You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dos guions de cinema, Foc al càntir i Gart, amb poques<br />
diferències amb les paral·leles obres de teatre.<br />
Les peces aplegades en aquest volum podrien<br />
situar-se plenament en allò que avui anomenaríem<br />
«poesia experimental», precisament pel grau elevat<br />
d’experimentació amb el llenguatge. Les frases dels<br />
diferents personatges es relacionen més per associacions<br />
visuals o auditives que no pas semàntiques.<br />
Les repeticions són constants i obsessives (vegeu, per<br />
exemple, Una noia passa les vacances amb un comte<br />
que confon amb el comptable…, en què la frase de<br />
cada personatge es repeteix onze vegades o Els assistents<br />
en fila índia). Els mots es fragmenten (com ara<br />
a Ahmosis I, Amenofis IV, Tutenkhamon, Esquerdes,<br />
parracs, enderrocs… o La mare màscara). De vegades,<br />
trobem simples enumeracions caòtiques que semblen<br />
recrear-se en la bellesa fonètica dels mots (com ara el<br />
parlament del pagès a La barba de cordills o les olles<br />
a l’escut: «Ui! Brocals, garrafes, plats, xicres, orinals<br />
de vidre, porrons, tasses velles, olles, llanternes, embuts<br />
de fer botifarres, gerres d’aigua asserenada…»).<br />
D’altres, fórmules narratives estereotipades (com<br />
el subtítol de Nocturns encontres o Una noia passa<br />
les vacances, He deixat l’aixeta oberta…) ens situen<br />
irònicament en un món de gènere negre en què lladres<br />
i assassins actuen com a titelles. Els jocs amb el<br />
llenguatge i la nul·la relació lògica entre les diferents<br />
intervencions, juntament amb tocs cerimonials o escenes<br />
de prestidigitació, ens acondueixen cap a l’absurd,<br />
un tret que apropa aquestes obres al dadaisme. És clar<br />
que Brossa no fa servir el llenguatge com a eina de<br />
- 16 -
Change language