22.04.2013 Views

Perú - Servicio de Impuestos Internos

Perú - Servicio de Impuestos Internos

Perú - Servicio de Impuestos Internos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artículo 16<br />

PARTICIPACIONES DE CONSEJEROS<br />

Los honorarios <strong>de</strong> directores y otras retribuciones similares que un resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> un Estado<br />

Contratante obtenga como miembro <strong>de</strong> un directorio o <strong>de</strong> un órgano similar <strong>de</strong> una sociedad resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l otro<br />

Estado Contratante pue<strong>de</strong>n someterse a imposición en ese otro Estado.<br />

Artículo 17<br />

ARTISTAS Y DEPORTISTAS<br />

1. No obstante lo dispuesto en los Artículos 14 y 15, las rentas que un resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> un Estado<br />

Contratante obtenga <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s personales en el otro Estado Contratante en calidad <strong>de</strong><br />

artista <strong>de</strong>l espectáculo, tal como <strong>de</strong> teatro, cine, radio o televisión, o músico, o como <strong>de</strong>portista, pue<strong>de</strong>n<br />

someterse a imposición en ese otro Estado. Las rentas a que se refiere el presente párrafo incluyen las rentas<br />

que dicho resi<strong>de</strong>nte obtenga <strong>de</strong> cualquier actividad personal ejercida en el otro Estado Contratante relacionada<br />

con su renombre como artista <strong>de</strong>l espectáculo o <strong>de</strong>portista.<br />

2. No obstante lo dispuesto en los Artículos 7, 14 y 15, cuando las rentas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />

personales <strong>de</strong> los artistas <strong>de</strong>l espectáculo o los <strong>de</strong>portistas, en esa calidad, se atribuyan no al propio artista <strong>de</strong>l<br />

espectáculo o <strong>de</strong>portista sino a otra persona, dichas rentas pue<strong>de</strong>n someterse a imposición en el Estado<br />

Contratante en que se realicen las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l artista <strong>de</strong>l espectáculo o el <strong>de</strong>portista.<br />

Artículo 18<br />

PENSIONES<br />

1. Las pensiones proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> un Estado Contratante y pagadas a un resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l otro Estado<br />

Contratante pue<strong>de</strong>n someterse a imposición en el Estado mencionado en primer lugar, pero el impuesto así<br />

exigido no podrá exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l 15 por ciento <strong>de</strong>l importe bruto <strong>de</strong> las pensiones.<br />

2. Los alimentos y otros pagos <strong>de</strong> manutención efectuados a un resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> un Estado Contratante sólo<br />

serán sometidos a imposición en ese Estado si fueren <strong>de</strong>ducibles para el pagador. En caso <strong>de</strong> que no fueren<br />

<strong>de</strong>ducibles serán sometidos a imposición solamente en el Estado <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l pagador.<br />

Artículo 19<br />

FUNCIONES PUBLICAS<br />

1. (a) Los sueldos, salarios y otras remuneraciones, excluidas las pensiones, pagadas por un Estado<br />

Contratante o por una <strong>de</strong> sus subdivisiones políticas o autorida<strong>de</strong>s locales a una persona<br />

natural por razón <strong>de</strong> servicios prestados a ese Estado o a esa subdivisión o autoridad, sólo<br />

pue<strong>de</strong>n someterse a imposición en ese Estado.<br />

(b) Sin embargo, dichos sueldos, salarios y otras remuneraciones sólo pue<strong>de</strong>n someterse a<br />

imposición en el otro Estado Contratante si los servicios se prestan en ese Estado y la persona<br />

natural es un resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ese Estado que:<br />

(I) posee la nacionalidad <strong>de</strong> este Estado; o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!