La Cerdanya - vall de Pi

More documents

Recommendations

Info

1 Bolquera EMMANUEL BROUSSE JUAN ANTONIO BERTRAN J. FERRER PEP COLLELLDEMONT RAFAEL GAY DE MONTELLÀ ANNE-FRANÇOISE MARE MICHEL BOUILLE 2 Ermitatge de Font-romeu J. HENRY JOSEP M. CASTELLA PIERRE VIDAL CÈSAR AUGUST TORRAS MARIE-ROSE TRILLES ANÉDÉE ESCACH LOUIS BERTRAND FRANCESC MATHEU 3 Font-romeu JEAN BARO JUAN ANTONIO BERTRAN RAFAEL GAY DE MONTELLÀ DOMÈNEC BELLMUNT PEP COLLELLDEMONT XAVIER FEBRÉS 4 Vià JUAN ANTONIO BERTRAN EMMANUEL BROUSSE Riu de Bena 16 Enveig 14 Santuari de Bell-lloc 5 Odelló PIERRE VIDAL EMMANUEL BROUSSE M. DOLORES SERRANO CÈSAR AUGUST TORRAS JUAN ANTONIO BERTRAN JOSEP VALLVERDÚ 6 Éguet J. FERRER JUAN ANTONIO BERTRAN PAU VILA SEBASTIÀ BOSOM ORIOL MERCADAL 13 Dorres 15 Ur 7 Caos de Targasona CÈSAR AUGUST TORRAS JUAN ANTONIO BERTRAN J. FERRER YVES HOFFMANN PAU VILA MICHEL BOUILLE JEAN-FRANÇOIS BROUSSE JORDI MAS M. DOLORES SERRANO EMMANUEL BROUSSE Ben a prop hom fa cap a Font-romeu, nascut a derrós de l’Ermitatge. Aquest està, per a J. Henry a Le guide en Roussillon... “situé sur un petit plateau au haut d’une montagne du territoire de la commune d’Odelló, doit son origine à une statue de la Vierge trouvée, dit-on, comme celle de Planès, près d’une source qui à raison de cette circonstance amena de nombreux pélerins: de là, le Riu d'Ango stri na 7 Caos de Targasona 12 Les Escaldes 10 Angostrina 9 Central solar Themis 11 Vilanova de Les Escaldes Angostrina i Vilanova de les Escaldes 8 Targasona PIERRE VIDAL CÈSAR AUGUST TORRAS EMMANUEL BROUSSE 9 Central solar Themis PEP COLLELLDEMONT XAVIER FEBRÉS JORDI PERE CERDÀ 8 Targasona 10 Angostrina PIERRE VIDAL PAU VILA SEBASTIÀ BOSOM ORIOL MERCADAL EMMANUEL BROUSSE ANNE-FRANÇOISE MARE MICHEL BOUILLE JEAN-FRANÇOIS BROUSSE JUAN ANTONIO BERTRAN 11 Vilanova de Les Escaldes EMMANUEL BROUSSE CÈSAR AUGUST TORRAS PAUL NAUDO 12 Les Escaldes JUAN ANTONIO BERTRAN EMMANUEL BROUSSE PIERRE VIDAL LANDOUZY-LAVASTINE VALENTIN VAN HASSEL J. HENRY MARCEL LAMI JEAN-MARIE ROSENSTEIN Alta Cerdanya: la Solana 303 6 Èguet Forn solar nom de Vierge de Font-Romeu, c’est-à-dire de la fontaine du pélerin”. Per això, Josep Maria Castella, a Font- Romeu. Poema, diu que “allí vora una font de melodia / Els monjos li han bastit un Camaril / On els pastors hi fan ofrena pia / A la Verge més pura que l’Abril”. De l’indret, Pierre Vidal en la seva Guide... des Pyrénées- Orientales explica que “tout ici est calme: on marche Alta Cerdanya: la Solana 5 Odelló 2 Santuari de Font-romeu 3 Font-romeu 4 Vià 13 Dorres PAU VILA YVES HOFFMAN MIQUEL MARTZLUFF J. FERRER JUAN ANTONIO BERTRAN EMMANUEL BROUSSE JEAN BARÓ XAVIER FEBRÉS 14 Bell-lloch EMMANUEL BROUSSE CÉSAR AUGUST TORRAS JUAN ANTONIO BERTRAN J. FERRER SEBASTIÀ BOSOM ORIOL MERCADAL JEAN BARÓ JOAN SALLARÉS Sant Martí d' Envalls GEORGES BEAUME Superbolquera 1 Bolquera 15 Ur EMMANUEL BROUSSE GEORGES BEAUME YVES HOFFMANN PAU VILA ANNE-FRANÇOISE MARE MICHEL BOUILLE SEBASTIÀ BOSOM ORIOL MERCADAL JUAN ANTONIO BERTRAN 16 Enveig EMMANUEL BROUSSE JUAN ANTONIO BERTRAN GEORGES BEAUME CÈSAR AUGUST TORRAS J. FERRER JEAN BARO
Processó a Font-Romeu, a principis del segle XX 304 La Cerdanya silencieusement entre les colonnades des pins dont le morne feuillage arrête les rayons ardents du soleil”, mentre que Cèsar August Torras a la seva Cerdanya troba el santuari “mig amagat en un hermós bosc de pins i al costat de fosca clotada”, la qual és descrita per Marie-Rose Trilles i Anédée Escach en Carcanet tot explicant-nos, caminant, la seva arribada al lloc i dient que la marxa la fan “au milieu de paysages variés, pittoresques, avec, en animation le vol majestueux d’un aigle royal des Pyrénées, la course éperdue de dame belette essayant d’atteindre sa proie: un beau lièvre roux, les tac! tac! tac! d’un picvert sur l’écorce vermoulue d’un pin, les chants des petits hôtes de la forêt, mélodieux au possible créaient un fond sonore bien agréable”. Conjunt d’elements, entre d’altres que porten a dir a Louis Bertrand a Jean Perbal que “ce pays exerce sur moi un attrait profond et inexplicable”. Forn solar d’Odelló En qualsevol cas, si modernament el poble destaca és perquè “hi ha —diu Juan Antonio Bertran— un Centre d’Investigació per a l’Aplicació de l’Energia Solar. El seu forn solar, del C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique), s’inaugurà el 1969 i consta de vuit terrasses escalonades amb seixanta-dos miralls de 48 m 2 cadascun, que s’enfronten a la immensa corol·la d’un mirall parabòlic de 40 m d’alçada per 54 m d’amplada”. En veure la instal·lació, Josep Vallverdú a Catalunya visió 3, es pregunta: “Ciencia ficció? Fantasia novel·lesca?”. I continua dient que “quan us hi acosteu, la lluentor metàl·lica us sorprèn i us neguiteja un xic. Tot és silenci, tot és llunyanament amenaçador, una violació del paisatge dins el segle XXI... Al fons, la gran pantalla parabòlica que concentra l’esclat radial i el llança en un feix de llum i calor contra la central elaboradora, al seu davant, pilastra cúbica.” I continua dient-nos més endavant: “il y a encore autre chose qui m’attire et me retient sur ce haut lieu: non pas seulement cette pureté, cet air vierge, mais, pour tout dire, cette sublimité qui fait des hautes solitudes montagneuses un refuge plus près des grandes sources de l’Etre, plus près du Primitif et de l’Eternel”. Després de parlar de diversos santuaris, l’acadèmic francès Louis Bertrand, en la seva obra Font-Romeu, diu que “parmi ces sanctuaires de Cerdagne, le plus célèbre est assurément celui de Font-Romeu. Du mois, c’est le seul qui soit encore vivant, où les foules continuent d’accourir à de certaines dates solennelles...”. Un santuari on el mateix autor descobreix que “entre les murailles complètement tapissés d’ex-voto, on s’avance vers ce paradoxal flamboiement de dorures. C’est un retable du plus fougueux style espagnol, du «churriguéresque» le plus épanoui et le plus
Page 1 and 2: Sebastià Bosom La Cerdanya
Page 3 and 4: La Cerdanya 268 La Cerdanya No són
Page 5 and 6: 270 La Cerdanya Visió de Cerdanya
Page 7 and 8: 272 La Cerdanya verdor y como rejuv
Page 9 and 10: 274 La Cerdanya El valle de La Cerd
Page 11 and 12: 276 La Cerdanya Una terra, una coma
Page 13 and 14: 278 La Cerdanya die où toute la Ce
Page 15 and 16: Puigcerdà 280 La Cerdanya De Puigc
Page 17 and 18: Atac i defensa de Puigcerdà [grava
Page 19 and 20: Narcís Oller El mercat a la plaça
Page 21 and 22: 286 La Cerdanya Centenares de luces
Page 23 and 24: Manuscrit original de Joan Maragall
Page 25 and 26: 290 La Cerdanya “De Puigcerdà
Page 27 and 28: 292 La Cerdanya L’estiueig de fam
Page 29 and 30: Alta Cerdanya: Montlluís i el pla
Page 31 and 32: 296 La Cerdanya Sant Pere dels Forc
Page 33 and 34: L’església de Planès [de Cheval
Page 35 and 36: Planès 300 La Cerdanya tament cat
Page 37: Alta Cerdanya: la Solana 302 La Cer
Page 41 and 42: L’orquestra del “Grand Hotel”
Page 43 and 44: El Caos de Targasona 308 La Cerdany
Page 45 and 46: Angostrina 310 La Cerdanya Poc tros
Page 47 and 48: Els nous banys de Dorres Exvot de F
Page 49 and 50: 314 La Cerdanya Font-Romeu Molt a p
Page 51 and 52: Alta Cerdanya: la Plana i la Baga 3
Page 53 and 54: 318 La Cerdanya La vall d’Eina En
Page 55 and 56: Sallagosa 320 La Cerdanya La vall d
Page 57 and 58: 322 La Cerdanya encara part de son
Page 59 and 60: 324 La Cerdanya Bourg-Madame a la d
Page 61 and 62: Osseja De la vall fonda i fosca sur
Page 63 and 64: 328 La Cerdanya peració de malalts
Page 65 and 66: Palau 330 La Cerdanya històric con
Page 67 and 68: Un carrer de Palau 332 La Cerdanya
Page 69 and 70: Llívia 334 La Cerdanya “Cerdanya
Page 71 and 72: La plaça Major de Llívia 336 La C
Page 73 and 74: 338 La Cerdanya Des del Castell Si
Page 75 and 76: Cereja La font del Sofre 340 La Cer
Page 77 and 78: La Vall de Querol 342 La Cerdanya C
Page 79 and 80: La Tor de Querol 344 La Cerdanya La
Page 81 and 82: Querol i les runes del castell Un c
Page 83 and 84: El refugi del coll de Pimorent a fi
Page 85 and 86: Baixa Cerdanya: la Solana 350 La Ce
Page 87 and 88: Guils de Cerdanya cap a 1960 352 La
Page 89 and 90:
354 La Cerdanya El pla de Malamort
Page 91 and 92:
Saneja 356 La Cerdanya merescuda fa
Page 93 and 94:
Baixa Cerdanya: la Baga 358 La Cerd
Page 95 and 96:
L’església de Vilallobent 360 La
Page 97 and 98:
L’Alpí, al casino d’Alp 362 La
Page 99 and 100:
Josep M. Junoy 364 La Cerdanya Case
Page 101 and 102:
Das 366 La Cerdanya apartaments...
Page 103 and 104:
368 La Cerdanya res, i segons d’a
Page 105 and 106:
La Batllia: Bellver i la Solana 370
Page 107 and 108:
Bellver de Cerdanya 372 La Cerdanya
Page 109 and 110:
La torre de la presó 374 La Cerdan
Page 111 and 112:
Talltendre 376 La Cerdanya ca a mig
Page 113 and 114:
Prullans El Cadí des de Prullans 3
Page 115 and 116:
La Batllia: la Plana i la Baga 380
Page 117 and 118:
Sant Martí dels Castells 382 La Ce
Page 119 and 120:
Talló 384 La Cerdanya Per la Baga
Page 121 and 122:
386 La Cerdanya La vida camperola a
Page 123 and 124:
Pedra 388 La Cerdanya La Batllia En
Page 125 and 126:
El Baridà 390 La Cerdanya Segons S
Page 127 and 128:
L’església de Montellà 392 La C
Page 129 and 130:
Querforadat 394 La Cerdanya Martine
Page 131 and 132:
396 La Cerdanya Vima i la princesa
Page 133 and 134:
398 La Cerdanya Martinet Coneixia d
Page 135 and 136:
Bibliografia 400 La Cerdanya AA DD,
Page 137 and 138:
402 La Cerdanya GAY DE MONTELLÀ, R
show all

La Cerdanya - vall de Pi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?