La Cerdanya - vall de Pi
La Cerdanya - vall de Pi La Cerdanya - vall de Pi
al costat del Segre, al mig de la Batllia i estirat cap a llevant, és altiu, bufat, arrogant, envernissat amb una capa de supèrbia. Però la imatge és enganyosa, injusta. Bellver és, per al viatger que deixa el tram de l’eix pirinenc i entra als seus carrers, un poble independent, imaginatiu i capaç, mantenidor d’un esperit rural, malgrat la dependència del turisme i el pes dels números: el 51 % dels habitatges són de segona residència.” I és en aquells carrers “rònecs y empinats” on Cèsar August Torras, a Cerdanya, troba “velles y típiques cases, cobertes unes ab teula y altres ab llicorella.” És una visió una mica diferent de la de Salvador Capdevila, que en fa aquests versos: “I que és bonic el veure llurs llosades, / escalonant-se, amb son color mig blau; / apar que en marbre ses parts formades / la vila sigui un majestuós palau.” Tanmateix, Pau Vila a La Cerdanya ja ens havia fet observar que “hom ha de fer les cobertes de teula, perquè les lloseres són lluny.” En tot cas, aquestes cases i aquests “carrers assolejats i solitaris era el meu univers”, ens conta Joan Muntaner en la Història d’una carbassa. Era on, “després d’un xàfec d’estiu, volíem canalitzar l’aigua que se n’anava carrer avall. Només ens feia apartar el pas d’un cotxe que, prudentment, no volia pas destruir els nostres embassaments.” “Dalt de la vila, —diu Enric Cuyàs a L’Abella d’Or. Pirineu—, es troba l’original i típica plaça major, rodejada de porxos amb arc d’ogiva.” Allí, al capdamunt del poble, M. Dolores Serrano a Crónicas de las fronteras veu que “los balconcejos renegridos se ponen cómodos para ver pasar la calle solitaria; se siluetean en las esquinas los altos paredones de las casas y los arcos de la plaza mayor recobran ahora, a esta media luz serena, su prestancia funcional apoyados en los gruesos pilares labrados. La torre de la iglesia desgrana, al lado mismo de la plaza, hasta seis campanadas.” Força anys abans, Martí Genís, La Batllia: Bellver i la Solana 371 La Batllia: Bellver i la Solana 1 Bellver de Cerdanya GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER ALBERT SALSAS JOAN BELLMUNT JOAN POUS SALVADOR VIGO SALVADOR CAPDEVILA JOSEP VALLVERDÚ PAU VILA JOAN OBIOLS CÈSAR AUGUST TORRAS JOAN MUNTANER ENRIC CUYÀS M. DOLORES SERRANO MARTÍ GENÍS JOSEP RIUS JOAN ALAVEDRA EMILI FOXONET 5 Ardòvol 2 Ordèn JOAN OLIVA JUAN ANTONIO BERTRAN JOAN OBIOLS 3 Talltendre ALBERT SALSAS JUAN ANTONIO BERTRAN MANEL FIGUERA JOAN BELLMUNT JOAN POUS SALVADOR VIGO JOAN OBIOLS 4 Prullans Riu Segre 4 Prullans PAU VILA ANNE-FRANÇOISE MARE MICHEL BOUILLE JOAN OLIVA SALVADOR CAPDEVILA ALBERT SALSAS JOAN OBIOLS JOSEP RIUS 5 Ardòvol ALBERT SALSAS JOAN OBIOLS JOAN OLIVA 6 Cortàs PAU VILA JOAN BELLMUNT JOAN POUS SALVADOR VIGO JOAN OBIOLS 7 Éller JOAN OLIVA CÈSAR AUGUST TORRAS JOAN OBIOLS 3 Talltendre a La reineta del Cadí, tot explicant la Gala de Bellver o la seva festa major, observa que “hi poden haver ben poques coses més agradables a la vista, que eixa antiga plaça d’armes de l’inexpugnable castell, traïdorament venut i destruït en temps de les nostres revoltes de Narros i Cadells, quan les pagesetes cerdanes, vestides de vint-i-un punts, l’omplen i s’hi belluguen com una mata de flors atapaïdes, rumbejades pel vent.” La plaça és l’element més lloat de Bellver, fins al punt que, a Bells Indrets Catalans, Josep Rius no pot estalviar-se de dir: “he tornat com imantat, a la bonica, SEBASTIÀ BOSOM ORIOL MERCADAL 2 Ordèn 7 Éller 1 Bellver de Cerdanya 6 Cortàs
Bellver de Cerdanya 372 La Cerdanya Pels carrers de Prullans Havent dinat, passejo pel poble, net, atractiu, ben conservat. Descobreixo les seves cases, les places i els carrers. El carrer del Puig. El carrer del Riu. La placeta del Riu, on raja la font fresca. El carrer Major, amb la botiga de queviures, l’estanc i la carnisseria, la fonda Martí, la corresponsalia de banca i Correus. Al mig del carrer hi ha tres nens i una nena que salten a corda, una imatge que d’aquí a poc temps serà insòlita, perquè en els pobles petits ja no hi haurà nens i, en els grans, els amos dels carrers ja són els cotxes. El carrer de la Plaça. El carrer del Solà. La plaça de la Cerdanya, inaugurada el 2 de setembre de l’any l984 amb motiu de la celebració a Prullans de la Diada de la Cerdanya, i on avui ja hi ha instal·lat l’envelat impermeable per dissabte i diumenge que ve. El carrer de l’Església, amb la parroquial de Sant Esteve dels segles XII-XIII que conserva un notable campanar de torre quadrada i un absis semicircular bellíssim. Al costat de la porta hi ha una placa que fa esment de la presència del nom de Prullans en l’Acta de Consagració de la Catedral d’Urgell del segle IX, la primera carta geogràfica del Pirineu. (...) La placeta del Colomer, amb la font Sobirana, filla de la font que trobem pel camí que porta el mateix nom. Ara, dos homes l’escombren, la deixen neta, mudada per al dia de la festa. El carrer del Raval. I cap al peu del poble, la plaça Major, on diumenge al migdia hi haurà una ballada de sardanes amb l’orquestra Maravella. El carrer de la Fonteta. El carrer de la Rectoria. El carrer del Rodeig... Me’n torno cap al centre social, al carrer del Puig, a l’entrada del poble, i encara hi trobo el camí de Talltendre, el camí de Camp Negre i el carrer de la Font de Sant Isidre. Ha estat un passeig llarg, amè, captivador, suggeridor de mil imatges que bé haurien pogut ser reals, imatges d’un temps i d’un passat que, en part, només en una petita part, conserva clares la memòria popular. Però, hi ha unes altres imatges, aquestes fantàstiques, de les cases, caserius i llogarrets (Satanut, Orèn, Anes, el Tarter, Ambret, la Serra, la Bastida, Sant Quintí, el Molí de la Clota, Narvils...) que s’escampen pel terme de Prullans i pels termes veïns. Joan Obiols Marrades a la venerable plaça Major, la plaça porticada de Bellver, la plaça estratègica que compta amb 21 arcs romànics, la majoria construïts amb noble pedra picada. Aquests arcs sostenen els dos pisos del damunt, i ofereixen un espai obert al públic (...) en tot l’entorn. A la dreta, venint de l’església, obre els seus arcs l’edifici consistorial. En un altre dels fogars veïns llegim en una vella biga de fusta, i en xifres romanes, la data de 1768. Ja són anys. En la plaça, ubicada en el terraplè format per l’alt turó de roca que dóna verticalment sobre la vall del Segre i d’una manera més suau al migdia per on s’allargassa, s’eixampla, millor dit, la vila de Bellver, hom hi respira una dolça pau....” Aquest sector, “la ville neuve, —per a Albert Salsas— celle des temps modernes, étage en pente douce, sur le vessant opposé, ses pittoresques maisons aux façades peintes, avec leurs toits couverts de tuiles rouges. De nombreux balcons de bois saillants, des grilles anciennes et des ornements en fer forgé donnent à ces maisons une couleur locale bien accentuée.”
- Page 55 and 56: Sallagosa 320 La Cerdanya La vall d
- Page 57 and 58: 322 La Cerdanya encara part de son
- Page 59 and 60: 324 La Cerdanya Bourg-Madame a la d
- Page 61 and 62: Osseja De la vall fonda i fosca sur
- Page 63 and 64: 328 La Cerdanya peració de malalts
- Page 65 and 66: Palau 330 La Cerdanya històric con
- Page 67 and 68: Un carrer de Palau 332 La Cerdanya
- Page 69 and 70: Llívia 334 La Cerdanya “Cerdanya
- Page 71 and 72: La plaça Major de Llívia 336 La C
- Page 73 and 74: 338 La Cerdanya Des del Castell Si
- Page 75 and 76: Cereja La font del Sofre 340 La Cer
- Page 77 and 78: La Vall de Querol 342 La Cerdanya C
- Page 79 and 80: La Tor de Querol 344 La Cerdanya La
- Page 81 and 82: Querol i les runes del castell Un c
- Page 83 and 84: El refugi del coll de Pimorent a fi
- Page 85 and 86: Baixa Cerdanya: la Solana 350 La Ce
- Page 87 and 88: Guils de Cerdanya cap a 1960 352 La
- Page 89 and 90: 354 La Cerdanya El pla de Malamort
- Page 91 and 92: Saneja 356 La Cerdanya merescuda fa
- Page 93 and 94: Baixa Cerdanya: la Baga 358 La Cerd
- Page 95 and 96: L’església de Vilallobent 360 La
- Page 97 and 98: L’Alpí, al casino d’Alp 362 La
- Page 99 and 100: Josep M. Junoy 364 La Cerdanya Case
- Page 101 and 102: Das 366 La Cerdanya apartaments...
- Page 103 and 104: 368 La Cerdanya res, i segons d’a
- Page 105: La Batllia: Bellver i la Solana 370
- Page 109 and 110: La torre de la presó 374 La Cerdan
- Page 111 and 112: Talltendre 376 La Cerdanya ca a mig
- Page 113 and 114: Prullans El Cadí des de Prullans 3
- Page 115 and 116: La Batllia: la Plana i la Baga 380
- Page 117 and 118: Sant Martí dels Castells 382 La Ce
- Page 119 and 120: Talló 384 La Cerdanya Per la Baga
- Page 121 and 122: 386 La Cerdanya La vida camperola a
- Page 123 and 124: Pedra 388 La Cerdanya La Batllia En
- Page 125 and 126: El Baridà 390 La Cerdanya Segons S
- Page 127 and 128: L’església de Montellà 392 La C
- Page 129 and 130: Querforadat 394 La Cerdanya Martine
- Page 131 and 132: 396 La Cerdanya Vima i la princesa
- Page 133 and 134: 398 La Cerdanya Martinet Coneixia d
- Page 135 and 136: Bibliografia 400 La Cerdanya AA DD,
- Page 137 and 138: 402 La Cerdanya GAY DE MONTELLÀ, R
Bellver<br />
<strong>de</strong> <strong>Cerdanya</strong><br />
372<br />
<strong>La</strong> <strong>Cerdanya</strong><br />
Pels carrers <strong>de</strong> Prullans<br />
Havent dinat, passejo pel poble, net, atractiu, ben conservat. Descobreixo les seves cases, les places i els<br />
carrers. El carrer <strong>de</strong>l Puig. El carrer <strong>de</strong>l Riu. <strong>La</strong> placeta <strong>de</strong>l Riu, on raja la font fresca. El carrer Major, amb la<br />
botiga <strong>de</strong> queviures, l’estanc i la carnisseria, la fonda Martí, la corresponsalia <strong>de</strong> banca i Correus. Al mig <strong>de</strong>l<br />
carrer hi ha tres nens i una nena que salten a corda, una imatge que d’aquí a poc temps serà insòlita, perquè<br />
en els pobles petits ja no hi haurà nens i, en els grans, els amos <strong>de</strong>ls carrers ja són els cotxes. El carrer<br />
<strong>de</strong> la Plaça. El carrer <strong>de</strong>l Solà. <strong>La</strong> plaça <strong>de</strong> la <strong>Cerdanya</strong>, inaugurada el 2 <strong>de</strong> setembre <strong>de</strong> l’any l984 amb<br />
motiu <strong>de</strong> la celebració a Prullans <strong>de</strong> la Diada <strong>de</strong> la <strong>Cerdanya</strong>, i on avui ja hi ha instal·lat l’envelat impermeable<br />
per dissabte i diumenge que ve. El carrer <strong>de</strong> l’Església, amb la parroquial <strong>de</strong> Sant Esteve <strong>de</strong>ls segles<br />
XII-XIII que conserva un notable campanar <strong>de</strong> torre quadrada i un absis semicircular bellíssim. Al costat <strong>de</strong><br />
la porta hi ha una placa que fa esment <strong>de</strong> la presència <strong>de</strong>l nom <strong>de</strong> Prullans en l’Acta <strong>de</strong> Consagració <strong>de</strong> la<br />
Catedral d’Urgell <strong>de</strong>l segle IX, la primera carta geogràfica <strong>de</strong>l <strong>Pi</strong>rineu. (...) <strong>La</strong> placeta <strong>de</strong>l Colomer, amb la<br />
font Sobirana, filla <strong>de</strong> la font que trobem pel camí que porta el mateix nom. Ara, dos homes l’escombren,<br />
la <strong>de</strong>ixen neta, mudada per al dia <strong>de</strong> la festa. El carrer <strong>de</strong>l Raval. I cap al peu <strong>de</strong>l poble, la plaça Major, on<br />
diumenge al migdia hi haurà una ballada <strong>de</strong> sardanes amb l’orquestra Maravella. El carrer <strong>de</strong> la Fonteta. El<br />
carrer <strong>de</strong> la Rectoria. El carrer <strong>de</strong>l Ro<strong>de</strong>ig... Me’n torno cap al centre social, al carrer <strong>de</strong>l Puig, a l’entrada <strong>de</strong>l<br />
poble, i encara hi trobo el camí <strong>de</strong> Talltendre, el camí <strong>de</strong> Camp Negre i el carrer <strong>de</strong> la Font <strong>de</strong> Sant Isidre.<br />
Ha estat un passeig llarg, amè, captivador, suggeridor <strong>de</strong> mil imatges que bé haurien pogut ser<br />
reals, imatges d’un temps i d’un passat que, en part, només en una petita part, conserva clares la<br />
memòria popular. Però, hi ha unes altres imatges, aquestes fantàstiques, <strong>de</strong> les cases, caserius i llogarrets<br />
(Satanut, Orèn, Anes, el Tarter, Ambret, la Serra, la Bastida, Sant Quintí, el Molí <strong>de</strong> la Clota, Narvils...)<br />
que s’escampen pel terme <strong>de</strong> Prullans i pels termes veïns.<br />
Joan Obiols<br />
Marra<strong>de</strong>s<br />
a la venerable plaça Major, la plaça porticada <strong>de</strong> Bellver,<br />
la plaça estratègica que compta amb 21 arcs romànics, la<br />
majoria construïts amb noble pedra picada. Aquests arcs<br />
sostenen els dos pisos <strong>de</strong>l damunt, i ofereixen un espai<br />
obert al públic (...) en tot l’entorn. A la dreta, venint <strong>de</strong><br />
l’església, obre els seus arcs l’edifici consistorial. En un<br />
altre <strong>de</strong>ls fogars veïns llegim en una vella biga <strong>de</strong> fusta,<br />
i en xifres romanes, la data <strong>de</strong> 1768. Ja són anys. En la<br />
plaça, ubicada en el terraplè format per l’alt turó <strong>de</strong> roca<br />
que dóna verticalment sobre la <strong>vall</strong> <strong>de</strong>l Segre i d’una<br />
manera més suau al migdia per on s’allargassa, s’eixampla,<br />
millor dit, la vila <strong>de</strong> Bellver, hom hi respira una<br />
dolça pau....” Aquest sector, “la ville neuve, —per a<br />
Albert Salsas— celle <strong>de</strong>s temps mo<strong>de</strong>rnes, étage en<br />
pente douce, sur le vessant opposé, ses pittoresques maisons<br />
aux faça<strong>de</strong>s peintes, avec leurs toits couverts <strong>de</strong> tuiles<br />
rouges. De nombreux balcons <strong>de</strong> bois saillants, <strong>de</strong>s<br />
grilles anciennes et <strong>de</strong>s ornements en fer forgé donnent<br />
à ces maisons une couleur locale bien accentuée.”