Carga de un rollo en la impresora [4500] - HP

More documents

Recommendations

Info

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD según la Guía 22 y EN 45014 de ISO/IEC Nombre del proveedor: Hewlett-Packard Company Dirección del proveedor: Avenida Graells, 501 declara que el producto 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, España Número de modelo regulatorio (3) : BCLAA-0401, BCLAA-0503, BCLAA-0504 Familia de productos: Impresoras HP Designjet serie 4000, HP Designjet serie 4500, Escáner HP Designjet serie 4500, Apiladora HP Designjet serie 4500 Opciones del producto: Todos conforme a las siguientes especificaciones del producto Seguridad: IEC 60950-1:2001 / EN 60950–1:2001 CEM: CISPR 22:1993+A1:95+A2:96 / EN 55022:1994+A1:95+A2:97 Clase A (1) Información adicional EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 FCC Título 47 CFR, Parte 15 Clase A (2) Este producto cumple con los requisitos de la Directiva de Bajo voltaje 73/23/EEC y la Directiva EMC 89/336/EEC e incluye las marcas de CE correspondientes. 1. Este producto se ha probado con una configuración típica con periféricos y sistemas informáticos de PC de HP. 2. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: ● Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. ● Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. 3. A este producto se le asigna un Número de modelo regulatorio que cumple con el aspecto legal del diseño. Puesto que este número es el identificador principal del producto en la documentación legal y los informes de prueba, no se debe confundir con el nombre comercial o los números del producto. 378 Capítulo 32 Información legal ESWW
Josep-Maria Pujol Gerente de calidad del hardware Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 28 de julio de 2005 Contactos locales sólo para temas legales Contacto europeo: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Alemania. Contactos en EE.UU.: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. Contacto australiano: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31–41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia. ESWW DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 379
Page 3 and 4:
Impresora HP Designjet series 4000
Page 5 and 6:
Tabla de contenidos 1 Introducción
Page 7 and 8:
Cambio de la configuración del mod
Page 9 and 10:
Configuración de la impresora.....
Page 11 and 12:
El papel no se puede cargar correct
Page 13 and 14:
La impresora no imprime............
Page 15 and 16:
1 Introducción ● Uso de esta gu
Page 17 and 18:
Nota La impresora HP Designjet seri
Page 19 and 20:
Las siguientes vistas frontal y tra
Page 21 and 22:
Panel frontal El panel frontal de l
Page 23 and 24:
El software del escáner se instala
Page 25 and 26:
2 ¿Cómo...? (temas de montaje de
Page 27 and 28:
Una vez que haya identificado una u
Page 29 and 30:
3. Baje el anclaje transversal sobr
Page 31 and 32:
11. Ajuste la pata derecha en el an
Page 33 and 34:
3. En este paso, asegúrese de colo
Page 35 and 36:
9. Con la ayuda de cuatro personas
Page 37 and 38:
8. Abra la puerta de los limpiadore
Page 39 and 40:
6. Coloque el marco de soporte de l
Page 41 and 42:
Encendido de la impresora por prime
Page 43 and 44:
4. Abra la puerta. 5. Para soltar e
Page 45 and 46:
12. Espere durante un minuto aproxi
Page 47 and 48:
8. Tire hacia arriba del cabezal ha
Page 49 and 50:
Instalación de los limpiadores de
Page 51 and 52:
Carga de un rollo de papel en el ej
Page 53 and 54:
Carga de papel en la impresora 1. E
Page 55 and 56:
10. Espere hasta que la impresora e
Page 57 and 58:
Conexión de la impresora 1. La imp
Page 59 and 60:
En el panel frontal se indicará si
Page 61 and 62:
2. Inserte la tarjeta Jetdirect y f
Page 63 and 64:
3 ¿Cómo...? (temas de montaje de
Page 65 and 66:
3. Los símbolos en las cajas ident
Page 67 and 68:
7. Extraiga la caja principal de la
Page 69 and 70:
6. Necesitará la bolsa de tornillo
Page 71 and 72:
14. Ajuste la barra transversal con
Page 73 and 74:
22. Retire el tapón azul de la pat
Page 75 and 76:
28. Retire el tapón superior amari
Page 77 and 78:
6. Ajuste el lado derecho del sopor
Page 79 and 80:
4. Extraiga los dos tapones amarill
Page 81 and 82:
10. Ajuste el módulo de rollo a la
Page 83 and 84:
3. Gire la impresora hasta que la p
Page 85 and 86:
11. Quite las cintas de embalaje 1
Page 87 and 88:
Conexión y encendido de la impreso
Page 89 and 90:
Instalación de los cartuchos de ti
Page 91 and 92:
9. Vuelva a introducir el cajón en
Page 93 and 94:
6. Antes de extraer los cabezales d
Page 95 and 96:
15. Cierre la cubierta del conjunto
Page 97 and 98:
6. Inserte los siete limpiadores re
Page 99 and 100:
7. Extraiga el eje del cajón 1. 8.
Page 101 and 102:
14. Sostenga el conjunto del eje me
Page 103 and 104:
21. Utilice los topes en cada extre
Page 105 and 106:
8. Una vez colocado el tope azul de
Page 107 and 108:
14. Utilice los topes en cada extre
Page 109 and 110:
6. Encaje un extremo del lazo metá
Page 111 and 112:
4 ¿Cómo...? (temas de instalació
Page 113 and 114:
2. En el panel frontal se mostrará
Page 115 and 116:
Conexión a una red (Mac OS X) Pued
Page 117 and 118:
2. En el panel frontal se mostrará
Page 119 and 120:
3. Abra el icono de CD en el escrit
Page 121 and 122:
13. Haga clic en el botón Cambiar
Page 123 and 124:
5 ¿Cómo...? (temas de funcionamie
Page 125 and 126:
Reinicio En algunos casos, se le pu
Page 127 and 128:
Cuando la impresora se conecta a tr
Page 129 and 130:
Cambio del contraste del panel fron
Page 131 and 132:
6 ¿Cómo...? (temas de papel) ●
Page 133 and 134:
5. Si el diámetro del cilindro int
Page 135 and 136:
1. En el panel frontal de la impres
Page 137 and 138:
9. Alinee el borde derecho del pape
Page 139 and 140:
Rollo no sujeto al eje Si el final
Page 141 and 142:
7. Inserte la hoja hasta que asome
Page 143 and 144:
1. Pulse el botón gris y retire el
Page 145 and 146:
1. En el panel frontal de la impres
Page 147 and 148:
9. Colocación del cajón en su sit
Page 149 and 150:
4. Pulse la tecla Seleccionar. 5. S
Page 151 and 152:
4. Con la mano derecha, sujete la c
Page 153 and 154:
impresora, no podrá seleccionar el
Page 155 and 156:
7 ¿Cómo...? (temas de trabajos de
Page 157 and 158:
Sólo puede guardar un trabajo mien
Page 159 and 160:
Si el agrupamiento está activado,
Page 161 and 162:
3. Agrupamiento activado 4. Papel a
Page 163 and 164:
8 ¿Cómo...? (temas de la apilador
Page 165 and 166:
3. Desconecte los cables de la apil
Page 167 and 168:
Traslado o almacenamiento de la api
Page 169 and 170:
9 ¿Cómo...? (temas de ajuste de l
Page 171 and 172:
6. Pulse el botón Aceptar. 7. Para
Page 173 and 174:
Contenido de impresión Calidad de
Page 175 and 176:
sin márgenes añadidos). Para cono
Page 177 and 178:
● El ancho de una imagen horizont
Page 179 and 180:
Escala de una imagen Es posible env
Page 181 and 182:
Para activar Combinar, seleccione e
Page 183 and 184:
10 ¿Cómo...? (temas de colores)
Page 185 and 186:
La compensación de puntos negros s
Page 187 and 188:
2. Abra la imagen. Acepte el perfil
Page 189 and 190:
Configuración del controlador En l
Page 191 and 192:
2. Abra la imagen. Acepte el perfil
Page 193 and 194:
4. Cuando esté listo para imprimir
Page 195 and 196:
2. Cree o abra la imagen con su pro
Page 197 and 198:
Configuración del controlador Se r
Page 199 and 200:
6. La Simulación de pantalla indic
Page 201 and 202:
La aplicación siempre envía datos
Page 203 and 204:
Impresión con el motor de impresor
Page 205 and 206:
11 ¿Cómo...? (temas del sistema d
Page 207 and 208:
3. Abra el pestillo de la puerta. P
Page 209 and 210:
9. Levante el cartucho hasta sacarl
Page 211 and 212:
5. Cierre la puerta cuando haya ins
Page 213 and 214:
7. Para extraer un cabezal de impre
Page 215 and 216:
3. Empújelo hacia abajo en la dire
Page 217 and 218:
Si desea aumentar la frecuencia de
Page 219 and 220:
5. Abra el pestillo del carro de ca
Page 221 and 222:
12. Extraiga la esponja sucia del l
Page 223 and 224:
1. Los limpiadores de cabezales de
Page 225 and 226:
2. Una vez que haya introducido com
Page 227 and 228:
● Su estado ● Su nivel de tinta
Page 229 and 230:
12 ¿Cómo...? (temas de contabilid
Page 231 and 232:
3. En la misma ficha, seleccione Co
Page 233 and 234:
13 ¿Cómo...? (temas de mantenimie
Page 235 and 236:
Limpieza de la platina Limpie la pl
Page 237 and 238:
Lubricación del carro de cabezales
Page 239 and 240:
Actualización del firmware de mi i
Page 241 and 242:
14 ¿Cómo...? (temas de Impresión
Page 243 and 244:
Parte 1 de la interpretación del d
Page 245 and 246:
o que se produzca un efecto de onda
Page 247 and 248:
En los dos primeros ejemplos anteri
Page 249 and 250:
15 ¿Cómo...? (temas de calibraci
Page 251 and 252:
o este, si seleccionó Imágenes: L
Page 253 and 254:
Después de calibración Si la cali
Page 255 and 256:
16 ¿Cómo...? (temas de escáner)
Page 257 and 258:
Calibración del puntero de la pant
Page 259 and 260:
5. Seleccione el tamaño de entrada
Page 261 and 262:
Escaneo de un documento 1. Seleccio
Page 263 and 264:
2. Pulse la ficha Impresión. Al in
Page 265 and 266:
Si las líneas parecen desniveladas
Page 267 and 268:
Para volver la altura de la ranura
Page 269 and 270:
Tiene tres formas para mover el mar
Page 271 and 272:
Adición de una nueva impresora Par
Page 273 and 274:
4. En el campo Dirección de red o
Page 275 and 276:
● Pulse el botón Cambiar nombre
Page 277 and 278:
17 El problema es... (temas de pape
Page 279 and 280:
Mensaje del panel frontal Acción p
Page 281 and 282:
2. Abra la ventana. 3. Intente apar
Page 283 and 284:
Comprobación de la ruta del cabeza
Page 285 and 286:
8. Corte el papel. 9. Retire el rol
Page 287 and 288:
14. Baje la palanca de bloqueo en l
Page 289 and 290:
20. Coloque la ruta frontal nuevame
Page 291 and 292:
26. Baje la palanca de carga de pap
Page 293 and 294:
1. Apague la impresora en el panel
Page 295 and 296:
8. Retire el rollo. 9. Levante el c
Page 297 and 298:
15. Busque en la parte posterior de
Page 299 and 300:
Las impresiones no se apilan correc
Page 301 and 302:
18 El problema es... (temas de cali
Page 303 and 304:
3. Pruebe con un tipo de papel más
Page 305 and 306:
El papel no está liso Si el papel
Page 307 and 308:
Un defecto junto al inicio de una i
Page 309 and 310:
1. Compruebe que está utilizando l
Page 311 and 312:
Conversión manual de colores PANTO
Page 313 and 314:
6. Con el controlador HP-GL/2 para
Page 315 and 316:
19 El problema es... (temas de erro
Page 317 and 318:
de una impresión y la de la págin
Page 319 and 320:
Cuando se imprime con Microsoft Vis
Page 321 and 322:
20 El problema es... (temas del sis
Page 323 and 324:
El panel frontal sigue indicando qu
Page 325 and 326:
21 El problema es... (temas de la a
Page 327 and 328:
22 El problema es... (temas de esc
Page 329 and 330:
El escáner muestra un mensaje de a
Page 331 and 332:
23 El problema es... (otros temas)
Page 333 and 334:
Código Breve mensaje Acción propu
Page 335 and 336:
adicionales para mantener la calida
Page 337 and 338:
caso, la pantalla de la impresora m
Page 339 and 340:
● En el panel frontal de la impre
Page 341 and 342: 5. Procure no derramar aceite sobre
Page 343 and 344: 24 Información sobre... (temas de
Page 347 and 348: ● No recub. Euroscale v2 utiliza
Page 349 and 350: Nota Estas tres luces no pueden enc
Page 351 and 352: 26 Información sobre... (temas del
Page 353 and 354: Es recomendable sustituir el cartuc
Page 355 and 356: ● Permita que la impresora y los
Page 359 and 360: Nota Probablemente esta lista cambi
Page 361 and 362: Algunos materiales de impresión no
Page 365 and 366: Sugerencia En algunos casos, puede
Page 369 and 370: Tabla 29-3 Resolución de impresió
Page 371 and 372: Tabla 29-11 Especificaciones eléct
Page 375 and 376: Claves para la disponibilidad: ●
Page 377 and 378: Tabla 30-8 Artes gráficas/Interior
Page 381 and 382: ● Si aún tiene dificultades, con
Page 383 and 384: 32 Información legal ● Garantía
Page 385 and 386: DATOS. ANTES DE DEVOLVER NINGUNA UN
Page 387 and 388: Contrato de licencia del software d
Page 389 and 390: Avisos legales Puede obtener las ho
Page 391: Declaración EMI (China) Sonido Ger
Page 395 and 396: Índice A accesorio de ampliación
Page 397 and 398: estadísticas cabezal de impresión
Page 399 and 400: agrupar 146 cancelar 143 enviar 142
show all

Carga de un rollo en la impresora [4500] - HP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?