Carga de un rollo en la impresora [4500] - HP
Carga de un rollo en la impresora [4500] - HP
Carga de un rollo en la impresora [4500] - HP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Contrato <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> Hewlett-Packard<br />
ATENCIÓN: EL USO DEL SOFTWARE QUEDA SUJETO A LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE<br />
SOFTWARE <strong>HP</strong> ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. EL USO DE ESTE SOFTWARE INDICA LA<br />
ACEPTACIÓN DE DICHOS TÉRMINOS DE LICENCIA. SI NO ACEPTA DICHOS TÉRMINOS, DEBE<br />
DEVOLVER EL SOFTWARE PARA SU REEMBOLSO ACTO SEGUIDO. SI EL SOFTWARE SE LE<br />
PROPORCIONA CON OTRO PRODUCTO, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO NO<br />
UTILIZADO PARA SU COMPLETO DESEMBOLSO.<br />
TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE <strong>HP</strong><br />
Los sigui<strong>en</strong>tes términos rig<strong>en</strong> el uso <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> su <strong>impresora</strong> <strong>HP</strong> Designjet series 4000/<strong>4500</strong> y<br />
<strong>4500</strong>mfp, a m<strong>en</strong>os que t<strong>en</strong>ga <strong>un</strong> acuerdo in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te con <strong>HP</strong>.<br />
Definiciones. El software <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>impresora</strong> <strong>HP</strong> Designjet series 4000/<strong>4500</strong> y <strong>4500</strong>mfp incluye el producto<br />
<strong>de</strong> software <strong>HP</strong> (“el Software”) y los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> software <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> abierto.<br />
“Op<strong>en</strong> Source Software” significa que se trata <strong>de</strong> varios compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> software <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> abierto,<br />
incluidos, <strong>en</strong>tre otros, Apache, Tomcat, MySQL y omniORB, con lic<strong>en</strong>cia según los términos <strong>de</strong> los<br />
acuerdos <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> abierto aplicables incluidos <strong>en</strong> los materiales re<strong>la</strong>cionados con dicho<br />
software (consulte <strong>la</strong> sección “Op<strong>en</strong> Source Software” posterior).<br />
Otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>cia. <strong>HP</strong> le otorga <strong>un</strong>a lic<strong>en</strong>cia para Utilizar <strong>un</strong>a copia <strong>de</strong>l Software<br />
preinsta<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>impresora</strong> <strong>HP</strong> Designjet series 4000/<strong>4500</strong> y <strong>4500</strong>mfp. "Utilizar" implica el<br />
almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, carga, ejecución o visualización <strong>de</strong>l Software. No pue<strong>de</strong> modificar el Software ni<br />
<strong>de</strong>sactivar ning<strong>un</strong>a f<strong>un</strong>ción <strong>de</strong> control o lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Software.<br />
Propiedad. El Software es propiedad <strong>de</strong> <strong>HP</strong> o sus proveedores autorizados, así como el copyright <strong>de</strong>l<br />
mismo. Esta lic<strong>en</strong>cia no le otorga autoridad sobre, ni propiedad, el Software y no constituye ning<strong>un</strong>a<br />
v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos sobre el Software. Los proveedores autorizados <strong>de</strong> <strong>HP</strong> pue<strong>de</strong>n proteger sus<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> cualquier vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> estos términos <strong>de</strong> <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>cia.<br />
Copias y adaptaciones. Sólo pue<strong>de</strong> realizar copias o adaptaciones <strong>de</strong>l Software con fines <strong>de</strong> archivado<br />
o cuando <strong>la</strong> copia o adaptación es <strong>un</strong> paso imprescindible <strong>en</strong> el Uso autorizado <strong>de</strong>l Software. Debe<br />
reproducir todos los avisos <strong>de</strong>l copyright <strong>de</strong>l Software original <strong>en</strong> cualquier copia o adaptación. No<br />
pue<strong>de</strong> copiar el Software <strong>en</strong> <strong>un</strong>a red pública.<br />
Desmontaje o <strong>de</strong>scifrado no permitidos. No pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>smontar ni <strong>de</strong>scompi<strong>la</strong>r el Software a m<strong>en</strong>os<br />
que así lo autorice <strong>HP</strong> por escrito previam<strong>en</strong>te. En alg<strong>un</strong>as jurisdicciones, pue<strong>de</strong> que el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> <strong>HP</strong> no sea necesario para el <strong>de</strong>smontaje o <strong>de</strong>scifrado limitados. Cuando se le solicite, <strong>de</strong>berá<br />
proporcionar a <strong>HP</strong> <strong>la</strong> información razonablem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a cualquier <strong>de</strong>smontaje o<br />
<strong>de</strong>scompi<strong>la</strong>ción. No pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scifrar el Software a m<strong>en</strong>os que dicho <strong>de</strong>scifrado sea parte necesaria <strong>de</strong>l<br />
f<strong>un</strong>cionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Software.<br />
Transfer<strong>en</strong>cia. La lic<strong>en</strong>cia finalizará automáticam<strong>en</strong>te si se realiza cualquier transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
Software. Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong>be <strong>en</strong>tregar el Software, incluida cualquier copia o<br />
docum<strong>en</strong>tación re<strong>la</strong>cionada, al que recibe <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia. El usuario que recibe <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>be<br />
aceptar los términos <strong>de</strong> ésta como condición para <strong>la</strong> misma.<br />
Terminación. <strong>HP</strong> pue<strong>de</strong> terminar <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>cia previo aviso <strong>de</strong>bido a <strong>un</strong> fallo <strong>de</strong> cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
cualquiera <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> ésta. A <strong>la</strong> terminación, <strong>de</strong>be <strong>de</strong>struir inmediatam<strong>en</strong>te el Software, j<strong>un</strong>to<br />
con todas <strong>la</strong>s copias, adaptaciones y partes fusionadas <strong>de</strong> cualquier forma o, <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> que el Software<br />
se haya suministrado integrado con <strong>la</strong> <strong>impresora</strong> <strong>HP</strong> Designjet series 4000/<strong>4500</strong> y <strong>4500</strong>mfp, <strong>de</strong>jar <strong>de</strong><br />
utilizar <strong>la</strong> <strong>impresora</strong> <strong>HP</strong> Designjet series 4000/<strong>4500</strong> y <strong>4500</strong>mfp.<br />
ESWW Contrato <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> Hewlett-Packard 373