- Page 4 and 5: Avisos legales La información incl
- Page 6 and 7: Tarjeta de ampliación de memoria..
- Page 8 and 9: Desinstalación de la apiladora....
- Page 10 and 11: Bandas horizontales en tiras de un
- Page 12 and 13: La salida contiene solamente una im
- Page 14 and 15: 30 Información sobre... (temas de
- Page 16 and 17: Uso de esta guía Las guías Uso de
- Page 18 and 19: 3. Carro de cabezales de impresión
- Page 20 and 21: Vista frontal con apiladora opciona
- Page 22 and 23: 7. La luz de estado se encuentra ap
- Page 24 and 25: 10 Capítulo 1 Introducción ESWW
- Page 26 and 27: Primeros pasos Los siguientes temas
- Page 28 and 29: 5. Extraiga la caja principal de la
- Page 30 and 31: 7. Baje la pata izquierda al lado i
- Page 32 and 33: 15. Coloque un pie en la pata derec
- Page 34 and 35: 6. Coloque las cajas de repuesto y
- Page 36 and 37: 3. Coloque la cubierta de la pata d
- Page 38 and 39: Montaje de la bandeja 1. Localice l
- Page 40 and 41: 11. Inserte dos abrazaderas en cada
- Page 42 and 43: 5. A continuación, en el panel fro
- Page 44 and 45: 8. Sitúe el cartucho de tinta en e
- Page 46 and 47: 4. Levante la cubierta. para poder
- Page 48 and 49: 4. Asegúrese de que los cabezales
- Page 50 and 51: 5. Empuje el limpiador hacia abajo
- Page 52 and 53:
5. Coloque el tope de papel azul en
- Page 54 and 55:
6. Abra la ventana de la impresora.
- Page 56 and 57:
14. Utilice los topes para enrollar
- Page 58 and 59:
4. Se incluyen dos conectores FireW
- Page 60 and 61:
Servidor de impresión Jetdirect Pa
- Page 62 and 63:
Tarjeta de ampliación de memoria P
- Page 64 and 65:
Primeros pasos Los siguientes temas
- Page 66 and 67:
4. Extraiga las dos tapas. Coloque
- Page 68 and 69:
2. Extraiga el segundo plato de la
- Page 70 and 71:
10. Ajuste la pata izquierda en el
- Page 72 and 73:
18. Ajuste el pie derecho con cuatr
- Page 74 and 75:
25. Introduzca la patilla en la pat
- Page 76 and 77:
3. Con ayuda del destornillador que
- Page 78 and 79:
1. Abra la caja que contiene el mó
- Page 80 and 81:
7. Antes de que el módulo de rollo
- Page 82 and 83:
13. Ajuste el módulo de rollo a la
- Page 84 and 85:
7. Extraiga los dos paquetes de esp
- Page 86 and 87:
15. Coloque el soporte de la Guía
- Page 88 and 89:
5. Conecte un extremo del cable de
- Page 90 and 91:
5. Para liberar el cajón de un car
- Page 92 and 93:
2. Abra la ventana de la impresora.
- Page 94 and 95:
10. Retire el capuchón protector d
- Page 96 and 97:
2. Presione la puerta de los limpia
- Page 98 and 99:
3. Resalte Carga de papel y vuelva
- Page 100 and 101:
11. Coloque el tope negro de la der
- Page 102 and 103:
18. Detenga la alimentación del pa
- Page 104 and 105:
3. Resalte Cargar rollo 2 y vuelva
- Page 106 and 107:
11. Detenga la alimentación del pa
- Page 108 and 109:
3. Ajuste la estructura transversal
- Page 110 and 111:
96 Capítulo 3 ¿Cómo...? (temas d
- Page 112 and 113:
Selección del método de conexión
- Page 114 and 115:
5. Siga las instrucciones mostradas
- Page 116 and 117:
3. En Mac OS 10.4 o posterior, haga
- Page 118 and 119:
3. En el equipo, abra la Utilidad d
- Page 120 and 121:
Nota En Mac OS X 10.2, la nueva imp
- Page 122 and 123:
Desinstalación del controlador de
- Page 124 and 125:
Encendido y apagado Sugerencia La i
- Page 126 and 127:
Nota Con el fin de utilizar el serv
- Page 128 and 129:
Solicitud de una notificación por
- Page 130 and 131:
116 Capítulo 5 ¿Cómo...? (temas
- Page 132 and 133:
Carga de un rollo en el eje [4000]
- Page 134 and 135:
9. Asegúrese de que el tope de pap
- Page 136 and 137:
6. Desenrolle aproximadamente 1 met
- Page 138 and 139:
14. En el panel frontal se le volve
- Page 140 and 141:
2. En el panel frontal aparecerá u
- Page 142 and 143:
11. Baje la palanca de carga de pap
- Page 144 and 145:
6. Asegúrese de que no haya un esp
- Page 146 and 147:
4. Suba la palanca de carga de pape
- Page 148 and 149:
Si el segundo intento es infructuos
- Page 150 and 151:
Recorte del papel con la cuchilla m
- Page 152 and 153:
7. Devuelva la cuchilla al lateral
- Page 154 and 155:
140 Capítulo 6 ¿Cómo...? (temas
- Page 156 and 157:
Enviar un trabajo con el servidor W
- Page 158 and 159:
Desactivación de la cola [4000] Lo
- Page 160 and 161:
Nota Si la impresora deja de funcio
- Page 162 and 163:
¿Cuánto tiempo espera la impresor
- Page 164 and 165:
Instalación de la apiladora 1. Con
- Page 166 and 167:
Limpieza de los cilindros de la api
- Page 168 and 169:
2. Retire la patilla de cada extens
- Page 170 and 171:
Cambio del tamaño del papel El tam
- Page 172 and 173:
Utilizando el servidor Web incorpor
- Page 174 and 175:
Contenido de impresión Calidad de
- Page 176 and 177:
● Utilizando el servidor Web inco
- Page 178 and 179:
Para ello, puede hacer una de las a
- Page 180 and 181:
Para redefinir la Paleta A: 1. Vaya
- Page 182 and 183:
168 Capítulo 9 ¿Cómo...? (temas
- Page 184 and 185:
Calibración de color La calibraci
- Page 186 and 187:
Selección del modo de emulación d
- Page 188 and 189:
3. Una vez definido el espacio de t
- Page 190 and 191:
Configuración de la impresora Aseg
- Page 192 and 193:
3. Una vez definido el espacio de t
- Page 194 and 195:
Configuración de la impresora Aseg
- Page 196 and 197:
asignados. A continuación, cada el
- Page 198 and 199:
Configuración de la aplicación 1.
- Page 200 and 201:
Nota Cada objeto en QuarkXpress pre
- Page 202 and 203:
3. Haga clic en el botón Propiedad
- Page 204 and 205:
● Seleccione la ficha Ajustes del
- Page 206 and 207:
Extracción de un cartucho de tinta
- Page 208 and 209:
6. Tire de la lengüeta azul hacia
- Page 210 and 211:
3. Inserte el cartucho en el cajón
- Page 212 and 213:
3. Cuando el carro haya dejado de m
- Page 214 and 215:
10. La pantalla del panel frontal i
- Page 216 and 217:
5. Cierre con pestillo la cubierta
- Page 218 and 219:
Utilice este limpiador para limpiar
- Page 220 and 221:
8. Preste especial atención en lim
- Page 222 and 223:
2. Para realizar una alineación de
- Page 224 and 225:
4. Levante el limpiador de cabezal
- Page 226 and 227:
En el panel frontal se le puede ped
- Page 228 and 229:
214 Capítulo 11 ¿Cómo...? (temas
- Page 230 and 231:
Obtener información contable de la
- Page 232 and 233:
● C: Mapas y procesos de baja cob
- Page 234 and 235:
Limpieza del exterior de la impreso
- Page 236 and 237:
Nota Si utiliza una impresora HP De
- Page 238 and 239:
Sustituir las hojas de la cuchilla
- Page 240 and 241:
226 Capítulo 13 ¿Cómo...? (temas
- Page 242 and 243:
Impresión de diagnóstico para im
- Page 244 and 245:
Acción correctiva 1. Alinee los ca
- Page 246 and 247:
Bandas horizontales en todas las ti
- Page 248 and 249:
234 Capítulo 14 ¿Cómo...? (temas
- Page 250 and 251:
Descripción general del proceso de
- Page 252 and 253:
Si tiene dificultades para identifi
- Page 254 and 255:
240 Capítulo 15 ¿Cómo...? (temas
- Page 256 and 257:
Calibración del escáner El escán
- Page 258 and 259:
Copiado de un documento 1. Si aún
- Page 260 and 261:
6. Seleccione el tamaño de salida.
- Page 262 and 263:
3. ● Utilice las flechas para bus
- Page 264 and 265:
Vista o eliminación de un archivo
- Page 266 and 267:
3. En el cuadro de diálogo Escáne
- Page 268 and 269:
Cambie el tamaño del marco del pap
- Page 270 and 271:
256 Capítulo 16 ¿Cómo...? (temas
- Page 272 and 273:
3. Pulse el botón con el nombre de
- Page 274 and 275:
Pulse el botón Guardar para guarda
- Page 276 and 277:
PRECAUCIÓN No utilice abrasivos, a
- Page 278 and 279:
El papel no se puede cargar correct
- Page 280 and 281:
Mensaje del panel frontal Acción p
- Page 282 and 283:
8. Vuelva a cargar el rollo o cargu
- Page 284 and 285:
5. Suba la palanca de carga de pape
- Page 286 and 287:
11. Corte el papel. 12. Retire el r
- Page 288 and 289:
17. Extraiga con cuidado todo el pa
- Page 290 and 291:
23. Empuje el cajón superior nueva
- Page 292 and 293:
31. Vuelva a conectar la bandeja o
- Page 294 and 295:
5. Suba la palanca de carga de pape
- Page 296 and 297:
11. Extraiga con cuidado todo el pa
- Page 298 and 299:
19. Baje la palanca de sujeción. 2
- Page 300 and 301:
La impresora descarga o alinea el p
- Page 302 and 303:
Consejos generales Cuando tenga pro
- Page 304 and 305:
En cada uno de estos casos, se reco
- Page 306 and 307:
Borrones en la parte delantera del
- Page 308 and 309:
Las líneas se imprimen por duplica
- Page 310 and 311:
Precisión en el color Existen dos
- Page 312 and 313:
3. Asegúrese de que la Calibració
- Page 314 and 315:
300 Capítulo 18 El problema es...
- Page 316 and 317:
La impresión aparece completamente
- Page 318 and 319:
Una imagen se superpone con otra en
- Page 320 and 321:
306 Capítulo 19 El problema es...
- Page 322 and 323:
No se puede insertar un cartucho de
- Page 324 and 325:
Mensaje de estado del limpiador del
- Page 326 and 327:
Avance del papel Al imprimir en mod
- Page 328 and 329:
La luz de diagnóstico está parpad
- Page 330 and 331:
6. Después de haber tocado los tre
- Page 332 and 333:
El proceso de arranque de la impres
- Page 334 and 335:
Código Breve mensaje Acción propu
- Page 336 and 337:
La impresora no imprime Si todo est
- Page 338 and 339:
Errores de comunicación entre el e
- Page 340 and 341:
2. Abra la ventana. 3. Hay pequeño
- Page 342 and 343:
328 Capítulo 23 El problema es...
- Page 344 and 345:
● Cambiar diversos ajustes de la
- Page 346 and 347:
Modos de emulación del color La im
- Page 348 and 349:
● Apple RGB emula las caracterís
- Page 350 and 351:
● Diagnóstico para imágenes: fa
- Page 352 and 353:
Cartuchos de tinta Los cuatro cartu
- Page 354 and 355:
Los cabezales de impresión son muy
- Page 356 and 357:
342 Capítulo 26 Información sobre
- Page 358 and 359:
Uso de papel Escoger el tipo de pap
- Page 360 and 361:
Tabla 27-2 Otros tipos de papel adm
- Page 362 and 363:
348 Capítulo 27 Información sobre
- Page 364 and 365:
Uso de una impresora de rollo múlt
- Page 366 and 367:
● La bandeja estándar sólo se r
- Page 368 and 369:
Especificaciones funcionales Tabla
- Page 370 and 371:
Tabla 29-6 Lenguajes gráficos admi
- Page 372 and 373:
Tabla 29-15 Especificaciones acúst
- Page 374 and 375:
Pedido de suministros de tinta Se p
- Page 376 and 377:
Tabla 30-6 Línea universal Nombre
- Page 378 and 379:
364 Capítulo 30 Información sobre
- Page 380 and 381:
Asistencia técnica instantánea de
- Page 382 and 383:
Si personaliza el registro de los p
- Page 384 and 385:
Garantía limitada en todo el mundo
- Page 386 and 387:
11. Se pondrán a disposición de l
- Page 388 and 389:
Requisitos de exportación. No pued
- Page 390 and 391:
Este equipo ha sido comprobado y cu
- Page 392 and 393:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD según
- Page 394 and 395:
380 Capítulo 32 Información legal
- Page 396 and 397:
componentes de la impresora [4500]
- Page 398 and 399:
descargar 138 perfiles de material
- Page 400:
386 Índice ESWW