plantas y luces en méxico - Escuela de Historia

120 Plantas y luces en México
..Proclamación de la princesa
y stocoti-tlemoc- , acontecimiento
social de los nuthenses según
fue descrito por Mociño
en su Diario de N utka e ilustrado
por Atanasia Echeverría.
Archivo del Ministerio de
Asuntos Exteriores, Madrid,
España.
«No tienen bebida alguna fermentada, ni habian sanado
su sed más que con agua, hasta que comenzaron a
tratar con los europeos. De entonces acá han tomado bastante
a fición al vino, a la aguardiente y a la cerveza... • '7
De los españoles recibieron también pan, chocolate, azúcar,
panocha y confituras y, según nuestro cronista, los
nutkenses amaban ya excesivamente el té y el café, pero
les causaba fastidio la leche, el queso y el aceite de oliva.
Los frijoles se convirtieron en plato de reyes, tais-frijoles
les lla maban, y hubo quien quiso testificar el gran aprecio
que le merecían estos frij oles que pidió se le llamara
en adelante con el nombre de «señor-frijoles».
Dedica extenso capítulo a la estructura social, religiosa
y política de los habitantes de Nutka y relata admirablemente
la forma en que se realiza la caceria de la ballena.
Probablemente uno de l os capítulos más atractivos de
esta obra de Mociño, tan olvidada, como toda su labor, es
el que dedica a analizar la afinidad entre el idioma de los
nutkenses y el mexicano o náhuatl. El interés de Mociño
por conocer la lengua de los nutkenses provenía de mucho
antes; desde que Francisco Ruiz Caliete había publicado,
en México, su estudio sobre «El origen de los indios
mejicanos», aparecido en la Gaceta de Literatura y que
Alzate había discutido con ferviente interés. Según Ruiz,
los indios del puerto de Nutka pertenecían a una rama
nahuatlata común con los mexicanos. La información so-