Descargar instrucciones de instalación - ROYAL PACKING

Instalación
En esta Guía de instalación se incluye información importante respecto a la seguridad y uso de las juntas
aislantes monoblock Royal Packing.
Para evitar posibles daños al producto, instalaciones o personal, antes de iniciar las maniobras de
descarga e instalación en sitio lea detenidamente la Guía de instalación y la información de seguridad
que se especifica a continuación. Si no se respetan los lineamientos de instalación aquí definidos se
podría provocar incendios, explosiones o derrames que impliquen daño mayor a las instalaciones y/o al
personal que se encuentre en el área durante el evento.
Transporte
Las juntas aislantes monoblock Royal Packing están ensambladas con componentes plásticos y
metálicos que pueden sufrir de daño al no ser manipulados con cuidado. La junta aislante
monoblock viene embalada en tarima y asegurada para prevenir su movimiento durante el
transporte.
Colocar objetos encima de la junta puede provocar que esta se dañe de forma permanente, no
utilice la junta monoblock si se encuentra evidencia de que ha sido sometida a este tipo de daño
durante su transporte, contacte de inmediato al departamento de servicio de Royal Packing para
que le asista en la evaluación y reparación del daño.
La tarima de producto debe ser asegurada en el transporte para prevenir el movimiento, golpes en
los extremos de la junta pueden dañar permanentemente la junta. , no utilice la junta monoblock si
se encuentra evidencia de que ha sido sometida a este tipo de daño durante su transporte, contacte
de inmediato al departamento de servicio de Royal Packing para que le asista en la evaluación y
reparación del daño.
Todas las juntas vienen protegidas por una cubierta plástica que previene el daño del recubrimiento
exterior, no retire esta película plástica durante el transporte de la misma.
La garantía no cubre daños al producto por transportación inapropiada a menos que esta sea
explícitamente acordada en el contrato de venta.
1

Instalación
Descarga
Inspeccionar el contenedor del transporte y verificar que el material permanece asegurado.
El material debe ser descargado del transporte con el uso de montacargas de capacidad máxima
mayor al peso de las piezas a descargar por tarima.
La descarga del producto se debe realizar por personal calificado y certificado para la
operación de montacargas, durante la descarga asegure que existe un área libre de al menos 3.5
metros entre cualquier parte del montacargas y personal fuera de él. Una vez que la tarima ha sido
retirada del contenedor de transporte, esta debe ser transportada por el montacargas con las uñas
a una distancia menor a 60 centímetros del piso.
El material debe ser colocado en una zona firme, donde se puede proceder al desembalaje.
Desembalaje
Las juntas aislantes monoblock Royal Packing se entregan sobre tarima de madera que puede
contener astillas por lo que es indispensable el uso de guantes de carnaza para su desembalaje.
Una vez colocada la tarima con el producto en una zona firme, proceda a retirar los flejes plásticos
que sostienen las piezas. Las juntas pueden encontrarse agarradas a la tarima con sujetadores
metálicos, los cuales deben ser retirados antes de proceder con el resto de la maniobra.
Ya que la pieza ha sido liberada de la tarima esta puede ser retirada. Mover las piezas directamente
con un montacargas o con dispositivos metálicos pueden provocar daño en el recubrimiento o el
aislante de la junta por lo que se deben utilizar eslingas de tejido sintético de la capacidad adecuada
para levantar las piezas y colocarlas directamente en la zona donde serán instaladas.
La operación de descarga con eslingas puede representar un riesgo si las eslingas son de menor
capacidad al peso de la pieza o si el peso no se encuentra bien distribuido. Las eslingas pueden ser
sujetas a un montacargas de la capacidad adecuada o a una grúa para realizar el movimiento.
2

Instalación
Una vez que la pieza ha sido colocada en el lugar en el que será instalada es indispensable retirar la
película plástica que la recubre antes de proceder a realizar la prueba eléctrica y la soldadura de la
pieza. Nunca durante la instalación, la pieza debe ser sometida a esfuerzos de torsión o flexión para
evitar daño al aislante eléctrico interno.
Preparación de la pieza
Una vez que la pieza es colocada en su sitio, un inspector certificado debe proceder a realizar la
prueba de aislamiento de la junta a 1,000 VDC presentando una resistencia mayor a 40 MΩ en seco.
Si la junta presenta una resistencia menor, existe la posibilidad de que el componente aislante haya
sufrido daño durante las maniobras de descarga, contacte de inmediato al departamento de servicio
de Royal Packing para que le asista en la evaluación y reparación del daño.
Instalación
Limpie los extremos soldables de la junta retirando cualquier material extraño a 2 pulgadas de los
extremos. Si se encuentra algún daño en los extremos de la junta existe la posibilidad de que el
componente aislante haya sufrido daño durante las maniobras de descarga, contacte de inmediato
al departamento de servicio de Royal Packing para que le asista en la evaluación y reparación del
daño. Golpear o rayar los extremos de la junta puede provocar daños a la junta por lo que se debe
evitar por completo.
La raíz del chaflán de la tubería a la que será soldado deberá de tener 1/16 de pulgada para
asegurar una sujeción firme a la pieza.
La soldadura de las juntas aislantes a la tubería se debe de hacer por personal calificado y
certificado para la operación utilizando procedimientos de soldadura calificados.
Asegure que la soldadura se puede contraer de forma segura y sin obstáculos, recuerde que durante
la soldadura, la terminal de tierra y la terminal de material de aporte se encuentran colocados de un
mismo lado de la junta como se muestra en la figura, de otra forma la operación de soldadura será
ineficaz.
Máquina de
soldar
3
Máquina de
soldar

Instalación
Cuando la junta sea instalada en posición vertical o inclinada, asegure que la sección con el sellador
que se encuentra en uno de los lados del cuerpo de la junta apunta hacia abajo. Esta sección es fácil
de identificar pues se encuentra en relieve a un costado de la junta
Durante la operación de soldadura es necesario mantener la junta a una temperatura menor a 80°C,
de superarse esta temperatura se podría provocar daño permanente en el aislante o el sello. Una
forma eficaz de reducir la temperatura durante la soldadura es con disipadores térmicos o aire
comprimido. Si la temperatura exterior de la junta se eleva a una temperatura mayor contacte de
inmediato al departamento de servicio de Royal Packing para que le asista en la evaluación y
reparación del daño.
Retirar el recubrimiento
En caso de que sea requerido retirar el recubrimiento de la junta, es importante que no retire la
capa de sellador que se encuentra en uno de los lados del cuerpo de la junta. Esta sección es fácil de
identificar pues se encuentra en relieve a un costado de la junta. Recuerde que el recubrimiento con
el que se fabrican las juntas aislantes Royal Packing está diseñado para evitar la corrosión de las
partes metálicas de la junta y reducir los impactos del medio ambiente por lo que no se recomienda
retirar este de la pieza.
4

Col. Barrio de San Francisco
Coyotepec, Estado de México
C.P. 54660
Teléfono: 01-59-39-14-26-32
http://www.royalpacking.com.mx
Para cualquier duda o aclaración contacte a su gerente de Motor y
Desarrollo de Negocios.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso con
fines de mejora continua.
© 2009 Royal Packing, todos los derechos reservados.
5