carmen perrin carola bürgi christian bonnefoi daniel ybarra deva ...

0 _ NICO MUNUERA
Painting means go to a precipice,// enter a cave,// talk to
a well, and have the water respond from below.// Perhaps
these words of the painter and writer Ramón Gaya are a
good start to understand Nico Munera’s painting and his attitude
towards it.// Tension and uncertainty that usually revolve
around a false appearance of calm.// Rotundity and forcefulness
of masses of colour that show themselves bare with
nothing more that their own smooth surface which we bump
into while engulfing us like a black hole.// Presence without
absence. Nothing is lacking although nothing exists.// Arriving
at Xuwan evokes a far away place that reminds us of stains
on Japanese paper. But Xuwan is a concept referred to in
Chinese painting that describes an ideal state of the wrist
to begin painting. Something physical and, of course, mental
that although not thought, is sometimes felt by painters
although it may be called something else.// Fields of colour,
lines, unique gesture, landscapes, no landscapes, stain, daydreams
and all that the viewer can live in an abstract world
that, for the painter, is more concrete than life itself, given that
it is only painting (no small thing), immobile and silent.// Nico
Munuera.// “I’m not sure what I am talking about, as I don’t
talk but paint. It is a question that causes too many problems
for me whenever I have to talk about painting. I am usually
stubborn and I do not like dogmatic analyses of works at all,
since the word belongs to an area distinct from that of painting.
This way we can talk about what we feel before a canvas
or repeat what we learned in a book about certain works, but
none of the words that we express can actually be a canvas
or a painting. I relate directly to the painting from painting. On
its different light, intensity, tone, transparency, and so on. If
no one asks me, I know what it is, but if you ask and I want to
explain, I no longer know.” // B.Rostock
Pintar és guaitar a un precipici,// entrar en una cova,// parlar-li
a un pou i que l’aigua responga des de baix.// Potser
les paraules del pintor i escriptor Ramón Gaya siga un bon
inici per a conéixer tant la pintura de Nico Munuera com la
seua actitud davant d’ella. Tensió i incertesa que la majoria
de les vegades es transforma en una falsa aparença de calma.//
Rotunditat i contundència d’unes masses de color que
se’ns mostren nues sense res més que la pròpia superfície
llisa amb la qual entropessem i alhora ens engul com un forat
negre.// Presències sense absències. No falta res encara
que res siga.// Arribant a Xuwan ens suggereix un lloc llunyà
al qual ens traslladen les taques sobre paper japonés.
Però Xuwan és un concepte referit a la pintura xinesa que
ens descriu un estat ideal del canell de la mà per a començar
a pintar. Un fet físic i, per descomptat, mental que encara
que no siga pensat senten de vegades els pintors encara que
ho anomenen d’una altra manera // Campos de color, línies,
gest únic, paisatges, no paisatges, taca, somiejos i tot el que
l’espectador puga viure en un món d’abstracció que per al
pintor és més concret que la pròpia vida, ja que és tan sols
pintura (que no és poc) immòbil, silenciosa.// Nico Munuera.//
“No tinc molt clar de què parle ja que no parle, sinó que pinte.
És una qüestió que em fa fer massa esquivades sempre que
he de parlar de pintura. Solc ser tossut i no m’agraden gens
les anàlisis dogmàtiques d’obres, ja que la paraula pertany a
un àmbit distint del de la pintura. Així, podem parlar del que
sentim davant d’un quadre o repetir el que hem aprés en un
llibre sobre una determinada obra, però cap de les paraules
que expressem serà el quadre o serà pintura. Quan pinte, no
hi ha un missatge previ en paraules que intente transcriure
en color. Em relacione amb la pintura directament des de la
pintura. De la seua diferent llum, intensitat, to, transparència,
etc… si ningú em pregunta, sé el que és; però si em preguntes
i vull explicar-ho, ja no ho sé.” // B. Rostock.
NO KENYA FLAG, 200
ACRYLIQUE SUR TOILE
10 X 1 0 CM
NO KENYA FLAG, 200
ACRÍLICO SOBRE LIENZO
10 X 1 0 CM
NO KENYA FLAG, 200
ACRYLIC ON CANVAS
10 X 1 0 CM
0 _ NICO MUNUERA
NO KENYA FLAG, 200
ACRÍLIC SOBRE TELA
10 X 1 0 CM
_ _