Gramática - Academia de la Llingua Asturiana
Gramática - Academia de la Llingua Asturiana Gramática - Academia de la Llingua Asturiana
II. Les vocales 34 pelo/pelu). Ver VII.2.2. Ha tenese en cuenta la terminación de sustantivos como individuu, triduu, residuu, etc. b) Nos axetivos masculinos: malu, bonu, mariellu, nuesu, vuesu, primeru, mesmu, abondu, munchu, moyáu, etc. Ver VII.2.2. Repárese na terminación d'axetivos como antiguu, mutuu, oblicuu, etc. Dellos axetivos de munchu usu pierden la -u final al allugase ante'l sustantivu: mal tiempu, bon día, primer llibru, tercer pueblu, postrer sentimientu, etc. c) Cuando’l primer elementu sustantivu d’una pallabra compuesta ye velar escríbese -u: decretu-llei, picurrinchón, cabudañu, peullobu, etc d) Nos interrogativos y esclamativos masculinos cuálu (tamién cuál) y cuántu. e) Nel pronome átonu masculín de complementu direutu. Exemplos: nun lu vi, vilu, nun-y lu traxo, tráxo-ylu, nun lu frayemos, frayémoslu, etc. f) Nos alverbios propios dafechu, darréu, davezu, llueu y de xuru. g) Nes locuciones alverbiales formaes a base d’un elementu sustantivu: a gustu, al altu la lleva, al aveséu, al aviesu, al cabu, al carrapochu, al debalu, al escuchu, al llau, al rabu, al rodiu, al siesgu, a magüeyu, a palpu, a rodapiellu, de cantu, de focicu, de maguyu, de momentu, de refundiu, de regüeyu, d’esmenu, de sópitu, de sutrucu, en mediu, n’efeutu, nel fondu, pasu ente pasu, por supuestu, sin embargu, etc. h) Nos nomes de llugar qu'asina seyan pronunciaos según la tradición oral: Ciañu, Celoriu, Torazu, Rusecu, L'Entregu, etc. i) Nos nomes de llugar occidentales, qu'alternen na pronunciación [-u] y [o] finales: Grau, Tinéu, Cuideiru, Banduxu, Bisuyu, etc. El final «-us» ye raru nel asturianu normativu. Apaez nunos pocos de casos, como ye'l de dellos sustantivos d'orixe cultu en singular (cactus, virus) y en plural (los espíritus, les tribus). 4 Elisión de vocales Na llingua falada, ocurre davezu qu'en determinaes circunstancies fóniques elídense ún o varios fonemes vocálicos, esto ye, desapaecen de la pronunciación. Esti fenómenu dase muncho, por exemplu, nel enllaz d'una
vocal final de pallabra con otra inicial, o nes xuntures de dos pallabres curties fónicamente. Asina, secuencies como esta enxigua, segundu umeru, bona estroza, esto orpinao, falái-y a la oreya, etc., son pronunciaes na fala corriente como "estanxigua", "segundumeru", "bonastroza", "estorpinao, "falaialaoreya", etc. Sicasí, la normativa de la llingua escrita nun necesita recoyer toos y caún de los casos que puen dase na fala, sinón solamente los más regulares y xenerales. D'esta miente, nel asturianu escritu namái se reglamenten estos casos d'elisión vocálica: a) Casos d'apostrofación: perda de vocales nos artículos el y la; nos pronomes me, te y se; nes preposiciones de, en y pa; y na conxunción y relativu que, cuando la pallabra siguiente entama en vocal. La elisión márcase nestos casos na llingua escrita per aciu del apóstrofu; ver VIII.1.1, XIII.3.1.2, XVII.1 y XIX.1. Exemplos: l'ensame, fala'l pá, l'allegría, nun m'enfoto, nun t'afayes, nun s'enllordia, d'equí, n'Asturies, p'alloriar, qu'alienden. b) Casos de contraición: perda de vocales que se produz na xuntura de preposición + artículu, del indefiníu tou + artículu, de la preposición en + demostrativu, de la preposición en + un, de la preposición en + él, de preposición + preposición y de preposición + alverbiu. Ver VIII.1.2, IX.1.1, XI.3.1, XIII.2.1.2 y XIX.4.14. Nestos casos, la elisión márcase na escritura per aciu d'una contraición. Exemplos: na ciudá, tola xente, naquelles, nunos, nél, pente, penriba, etc. c) Perda de la vocal final en dellos axetivos cuando s'alluguen ante'l sustantivu: primer llibru, tercer puestu, postrer sentimientu, mal gobiernu, bon tratu, etc. Ver VI.2.6. d) Perda de la vocal final tres les consonantes -x- o -s- intervocáliques en dellos sustantivos y formes verbales: pexe o pex, él tuse o él tus, cuesi tu o cues tu. Nel restu de los casos han escribise tolos soníos vocálicos, masque na llingua falada pueda desaniciase dalgún. Asina, la enxigua, cooperar, coordinar, etc. II. Les vocales 35
- Page 1 and 2: Tercera edición Uviéu, 2001 Acade
- Page 3 and 4: Uviéu, 2001 Academia de la Llingua
- Page 5 and 6: Índiz xeneral Entamu 9 FONOLOXÍA
- Page 7 and 8: 4. Menes d’interxeiciones 165 5.
- Page 9 and 10: Entamu De magar la so creación pol
- Page 11 and 12: afayadizu y universal, inxertando t
- Page 13 and 14: Morfoloxía 13
- Page 15 and 16: 1 L'alfabetu L'alfabetu asturianu E
- Page 17 and 18: Exemplos: llingua, parllar, mariell
- Page 19 and 20: f) Pa indicar qu'una pallabra sigue
- Page 21 and 22: c) La omisión de daqué que nun se
- Page 23 and 24: 1 Les vocales Sistema vocálicu El
- Page 25 and 26: En munches ocasiones podrá duldase
- Page 27 and 28: ) N'otres munches ocasiones, la «i
- Page 29 and 30: a) Escribiráse «u» cuando una pa
- Page 31 and 32: gua escrita nos plurales de diversu
- Page 33: k) Na 1ª persona del singular del
- Page 37 and 38: 1.3 Fonema /ĉ/ El fonema /ĉ/, rea
- Page 39 and 40: - Cuando s'asitia al comienzu de pa
- Page 41 and 42: 1.15 Fonema /n/ El fonema /n/, real
- Page 43 and 44: Los fonemes /r/ y /r- / nun s'opone
- Page 45 and 46: ) Na terminación -eda. Exemplos: c
- Page 47 and 48: que representen, respeutivamente /
- Page 49 and 50: 2.11 Lletres «r» y «rr» Na escr
- Page 51 and 52: 1 La sílaba Carauterístiques xene
- Page 53 and 54: Exemplos: traéi, Faéu, creáis, e
- Page 55 and 56: Ye d'observar que les lleis combina
- Page 57 and 58: D'esta miente, escribiránse con «
- Page 59 and 60: 4.5 Adautación de p final de síla
- Page 61 and 62: d) La «-b» final de pallabra calt
- Page 63 and 64: -bsc- > -sc-: escuru, ascisa -bst-
- Page 65 and 66: 1 L'acentu Carauterístiques del ac
- Page 67 and 68: a) Toles pallabres agudes acabaes e
- Page 69 and 70: Nos compuestos xebraos por guión c
- Page 71 and 72: exemplu, nun enunciáu como con est
- Page 73 and 74: Morfoloxía 73
- Page 75 and 76: midíes y percibíes polos sentíos
- Page 77 and 78: 1.2.4 NOMES COMUNES Y NOMES PROPIOS
- Page 79 and 80: 1.3 Axetivación del sustantivu Los
- Page 81 and 82: interrogativos (¿qué camín?, ¿c
- Page 83 and 84: 2.4 Sustantivación del axetivu Un
vocal final <strong>de</strong> pal<strong>la</strong>bra con otra inicial, o nes xuntures <strong>de</strong> dos pal<strong>la</strong>bres curties<br />
fónicamente. Asina, secuencies como esta enxigua, segundu umeru,<br />
bona estroza, esto orpinao, falái-y a <strong>la</strong> oreya, etc., son pronunciaes na fa<strong>la</strong><br />
corriente como "estanxigua", "segundumeru", "bonastroza", "estorpinao,<br />
"fa<strong>la</strong>ia<strong>la</strong>oreya", etc.<br />
Sicasí, <strong>la</strong> normativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> llingua escrita nun necesita recoyer toos y caún<br />
<strong>de</strong> los casos que puen dase na fa<strong>la</strong>, sinón so<strong>la</strong>mente los más regu<strong>la</strong>res y<br />
xenerales. D'esta miente, nel asturianu escritu namái se reg<strong>la</strong>menten estos<br />
casos d'elisión vocálica:<br />
a) Casos d'apostrofación: perda <strong>de</strong> vocales nos artículos el y <strong>la</strong>; nos pronomes<br />
me, te y se; nes preposiciones <strong>de</strong>, en y pa; y na conxunción y<br />
re<strong>la</strong>tivu que, cuando <strong>la</strong> pal<strong>la</strong>bra siguiente entama en vocal. La elisión<br />
márcase nestos casos na llingua escrita per aciu <strong>de</strong>l apóstrofu; ver<br />
VIII.1.1, XIII.3.1.2, XVII.1 y XIX.1. Exemplos: l'ensame, fa<strong>la</strong>'l pá, l'allegría,<br />
nun m'enfoto, nun t'afayes, nun s'enllordia, d'equí, n'Asturies,<br />
p'alloriar, qu'alien<strong>de</strong>n.<br />
b) Casos <strong>de</strong> contraición: perda <strong>de</strong> vocales que se produz na xuntura <strong>de</strong> preposición<br />
+ artículu, <strong>de</strong>l in<strong>de</strong>finíu tou + artículu, <strong>de</strong> <strong>la</strong> preposición en +<br />
<strong>de</strong>mostrativu, <strong>de</strong> <strong>la</strong> preposición en + un, <strong>de</strong> <strong>la</strong> preposición en + él, <strong>de</strong><br />
preposición + preposición y <strong>de</strong> preposición + alverbiu. Ver VIII.1.2,<br />
IX.1.1, XI.3.1, XIII.2.1.2 y XIX.4.14. Nestos casos, <strong>la</strong> elisión márcase<br />
na escritura per aciu d'una contraición. Exemplos: na ciudá, to<strong>la</strong> xente,<br />
naquelles, nunos, nél, pente, penriba, etc.<br />
c) Perda <strong>de</strong> <strong>la</strong> vocal final en <strong>de</strong>llos axetivos cuando s'alluguen ante'l sustantivu:<br />
primer llibru, tercer puestu, postrer sentimientu, mal gobiernu,<br />
bon tratu, etc. Ver VI.2.6.<br />
d) Perda <strong>de</strong> <strong>la</strong> vocal final tres les consonantes -x- o -s- intervocáliques en<br />
<strong>de</strong>llos sustantivos y formes verbales: pexe o pex, él tuse o él tus, cuesi<br />
tu o cues tu.<br />
Nel restu <strong>de</strong> los casos han escribise tolos soníos vocálicos, masque na llingua<br />
fa<strong>la</strong>da pueda <strong>de</strong>saniciase dalgún. Asina, <strong>la</strong> enxigua, cooperar, coordinar,<br />
etc.<br />
II.<br />
Les vocales<br />
35
Change language