21.04.2013 Views

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XXI.<br />

Derivación<br />

y composición<br />

298<br />

ENTE- ~ ENTRE-<br />

Prefixu semiproductivu, non categorizador y asociáu a sustantivu o verbu.<br />

Significaos:<br />

- "Ente, uno con otro, a <strong>la</strong> metá": lluna ’ entrellunu ~ entellunu, peñera<br />

’ entepeñera ~ entrepeñera, tiempu ’ entetiempu, xunta ’ entrexunta;<br />

abrir ’ enteabrir ~ entreabrir, cruciar ’ entecruciar, l<strong>la</strong>zar ’ entrel<strong>la</strong>zar,<br />

mecer ’ entemecer ~ entremecer, mediar ’ entemediar ~ entremediar,<br />

texer ’ entetexer ~ entretexer.<br />

- "D’ente un conxuntu": coyer ’ entecoyer ~ entrecoyer, sacar ’ entesacar<br />

~ entresacar.<br />

EQUI-<br />

Prefixu improductivu, non categorizador y asociáu a sustantivu, axetivu o<br />

verbu. Significáu: "igual". Exemplos: distancia ’ equidistancia; distante<br />

’ equidistante; valir ’ equivalir.<br />

ES-<br />

Prefixu productivu, non categorizador y asociáu a verbu. Xeneralmente<br />

nun amuesa nengún significáu específicu: calecer ’ escalecer, caleyar ’<br />

escaleyar, forgar ’ esforgar, fozar ’ esfozar, martiel<strong>la</strong>r ’ esmartel<strong>la</strong>r,<br />

pernexar ’ espernexar, vaciar ’ esvaciar.<br />

Apaez es- como iniciu d'abondos verbos, anque nel actual estáu <strong>de</strong> llingua<br />

nun se reconoz como prefixu: esbariar, escariar, esca<strong>la</strong>brar, esguarriar,<br />

esllizar, esmolecer, españar, espurrir, esquerar, esquitar, estrapal<strong>la</strong>r, estremar,<br />

estropiar, etc. Podrá atopase más información sobre esti prefixu nel<br />

apartáu XXI.5, referíu a <strong>la</strong> parasíntesis.<br />

Convién nun confundir el prefixu es- con <strong>de</strong>s-, <strong>de</strong>l que se fa<strong>la</strong> más arriba.<br />

ES- ~ E-<br />

Prefixu productivu, non categorizador y asociáu a sustantivu, axetivu y<br />

verbu. Significáu: "afuera, privación, a <strong>la</strong> vista". Exemplos: posición ’<br />

esposición; céntricu ’ escéntricu; comulgar ’ escomulgar, migrar ’<br />

emigrar, poner ’ esponer.<br />

ESTRA-<br />

Prefixu semiproductivu, non categorizador y asociáu a axetivu. Significáu:<br />

"fuera <strong>de</strong>". Exemplos: corporal ’ estracorporal, oficial ’ estraoficial,<br />

ordinariu ’ estraordinariu, terrestre ’ estraterrestre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!