Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

XXI.
Derivación
y composición
282
-ETA
Sufixu improductivu, categorizador dende verbu y asociáu a sustantivu.
Significáu: "aición y efeutu". Exemplos: coyer ’ coyeta, escoyer ’ escoyeta,
esguilar ’ esguileta, folgar ’ folgueta.
-ETE, -ETA (en sustantivos)
-ETE, -ETA, -ETE (n'axetivos)
Sufixu semiproductivu, non categorizador y asociáu a sustantivu o axetivu.
Significáu diminutivu, en dellos casos despeutivu. Exemplos: calvu ’
calvete, foz ’ focete o foceta, forca ’ forquete, grande ’ grandete, mozu
’ mocete, paisanu ’ paisanete, rapaz ’ rapacete.
-ETU, -ETA (en sustantivos)
-ETU, -ETA, -ETO (n'axetivos)
Sufixu semiproductivu, non categorizador o categorizador dende sustantivu,
y asociáu a sustantivu o axetivu. Significaos:
- "Diminutivu, dacuando despeutivu": calvu ’ calvetu, casa ’ caseta ~
casetu, chaparru ’ chaparretu, grande ’ grandetu, llanu ’ llanetu,
llingua ’ llingüeta, mozu ’ mocetu, paisanu ’ paisanetu, rapaz ’
rapacetu, señor ’ señoretu, soga ’ soguetu, suela ’ soletu.
- "Xentiliciu": Nava ’ navetu, Piloña ’ piloñetu, Ponga ’ ponguetu.
-ÉU
Sufixu semiproductivu, categorizador dende verbu y asociáu a sustantivu.
Significáu: "aición y efeutu". Exemplos: abociar ’ abocéu, braciar ’
bracéu, braniar ’ branéu, cambiar ’ cambéu, pasiar ’ paséu, turistiar
’ turistéu.
-ÉU ~ -EDA
Sufixu improductivu, non categorizador y asociáu a sustantivu.
Significáu:
- "Conxuntu": árbol ’ arboleda, bilortu ’ bilortéu, carbayu ’ carbayéu
~ carbayeda, castañal ’ castañaléu, cerezal ’ cerezaléu, faya ’ fayéu,
figar ’ figaréu, nozal ’ nozaleda.
- "Árbol": nuez ’ nocéu.
-ÉU, -EA, -EO
Sufixu improductivu, categorizador dende sustantivu y asociáu a axetivu.
Significáu: "xentiliciu". Exemplos: Europa ’ européu, Galilea ’ galiléu.