Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

XXI.
Derivación
y composición
270
esbillar ’ esbilla, falar ’ fala, filar ’ fila, iguar ’ igua, pagar ’ paga,
pescar ’ pesca, puyar ’ puya, segar ’ siega, subir ’ suba.
-ABLE
Sufixu productivu, categorizador dende sustantivu o verbu, y asociáu a
axetivu. Significaos:
- "Cualidá": amar ’ amable, mano ’ manuable, melecina ’ melecinable.
- "Posibilidá": algamar ’ algamable, iguar ’ iguable, manexar ’ manexable,
tresportar ’ tresportable.
-ACEU, -ÁCEA, -ÁCEO
Sufixu improductivu, categorizador dende sustantivu y asociáu a axetivu.
Significáu: "deriváu de". Exemplos: herba ’ herbaceu, opiu ’ opiaceu.
-ACU, -ACA (en sustantivos)
-ACU, -ACA, -ACO (n'axetivos)
Sufixu productivu, non categorizador y asociáu a sustantivu o axetivu.
Significáu despeutivu: home ’ homacu, mozu ’ mozacu, muyer ’ muyeraca,
perru ’ perracu, rapaz ’ rapazacu, ruin ’ ruinacu, tontu ’ tontacu,
vieyu ’ vieyacu.
-ACU, -ACA, -ACO
Sufixu improductivu, categorizador dende sustantivu y asociáu a axetivu.
Significaos:
- "Xentiliciu": Austria ’ austriacu.
- "Relativu a": hipocondria ’ hipocondriacu, policía ’ policiacu.
-ACHU, -ACHA (en sustantivos)
-ACHU, -ACHA, -ACHO (n'axetivos)
Sufixu semiproductivu, non categorizador y asociáu a sustantivu o axetivu.
Significáu despeutivu: andoscu ’ andoscachu, borricu ’ borricachu,
bracu ’ bracachu, perru ’ perrachu, ruin ’ ruinachu, vaca ’ vacacha,
vieyu ’ vieyachu.
-ADA
Sufixu productivu, non categorizador o categorizador dende axetivu o
verbu, y asociáu a sustantivu. Significaos:
- "Aición y efeutu": asturianu ’ asturianada, babayu ’ babayada, fatu ’
fatada, llambión ’ llambionada, llambiotar ’ llambiotada, llocu ’ llo-