Gramática - Academia de la Llingua Asturiana
Gramática - Academia de la Llingua Asturiana Gramática - Academia de la Llingua Asturiana
XVIII. Interrogativos y esclamativos 232 Como yá se dixo, exerciendo de sustantivu, nel masculín tien dos formes equivalentes dafechu: ¿cuál ye'l tuyu? o ¿cuálu ye'l tuyu? Como axetivu antepuestu al sustantivu, namái pue apaecer la forma cuál: ¿cuál rapaz? (non: *¿cuálu rapaz?). Como axetivu, l'interrogativu cuál siempre s'alluga antepuestu al sustantivu. Poro, como axetivu nun pue usase la forma neutra cuálo. Convién tener en cuenta que, siendo'l del axetivu un usu posible de cuál, esi cometíu cúmplelu normalmente qué. Véanse, entós, les equivalencies: ¿cuál rapaz te dixo eso? equival a ¿qué rapaz te dixo eso?; ¿cuála rapaza te dixo eso? ye equivalente a ¿qué rapaza te dixo eso?; ¿cuál carbón te traxeron? ye lo mesmo que ¿qué carbón te traxeron?; ¿cuála lleña echaron al fueu? ye igual que ¿qué lleña echaron al fueu?; ¿cuálos rapazos te dixeron eso? val tanto como ¿qué rapazos te dixeron eso?; ¿cuáles rapaces te dixeron eso? equival a ¿qué rapaces te dixeron eso? Como sustantivu, l'interrogativu cuál ~ cuálu cuála cuálo emplégase como un referente d'un elementu presente en testu o en contestu: ¿cuál (cuálu) ye fíu d'Olaya? (referencia a "rapaz"); ¿cuálu, ho?; ¿cuála de les tos sobrines estudió drechu? Si la referencia ye a un elementu non cuntable, l'interrogativu apaez en neutru: ¿cuálo vos gusta más, lo con gas o lo sin gas? (referencia a "agua"); nun sabe cuálo ye meyor, si'l plásticu o'l papel. Ver XXIV. 4.1.1. Cuál ~ cuálu cuála cuálo siempre fai referencies testuales o contestuales, pero nunca referencies imprecises o xenériques. Esto quier dicir qu'entrugues como ¿cuál?, ¿cuálo?, etc., nun puen facese si de mano nun se faló yá de daqué o daquién. Esta ye una de les mayores diferencies respeuto del interrogativu qué, que sí permite la referencia imprecisa o xenérica (¿qué ye l'home?). 1.4.4 ÓNDE, Ú Los interrogativos ónde y ú empléguense pa entrugar pol llugar nel qu'asocede una aición verbal. Por esti motivu, ónde y ú siempre son alverbios, exerciendo la función de complementu circunstancial con valor locativu: ¿ónde faen el baille? o ¿ú faen el baille?; ¿ónde viven agora? o ¿ú viven agora?; nun saben ónde se meter o nun saben ú se meter. Nos usos non preposicionales, ú tien la forma alternativa aú: ¿aú faen el baille?, ¿aú viven agora?, nun saben aú se meter.
MENES D’ENTRUGA CON Ú Ónde y ú tienen un usu coincidente na fórmula interrogativu + tar + sustantivu, acordies colos exemplos vistos enriba. Tamién coinciden na fórmula interrogativu + sustantivu: ¿ú Xuan?, ¿ónde Xuan?; ¿ú la rapacina?, ¿ónde la rapacina?; ¿ú la fariña?, ¿ónde la fariña?; ¿ú los figos?, ¿ónde los figos?; ¿ú les fíes de Pedro?, ¿ónde les fíes de Pedro? Ye, sin embargu, esclusiva de ú la fórmula que permite a los pronomes átonos de complementu direutu lu la lo los les allugase enclíticos col interrogativu. Esta construcción emplégase cuando'l sustantivu ye yá sabíu nel actu de fala, siendo agora reproducíu por un pronome enclíticu, col mesmu xéneru y númberu. D'esta miente, les entrugues d'enriba tresformaríense nestes: ¿úlu?, ¿úla?, ¿úlo?, ¿úlos?, ¿úles? 1.4.5 CUÁNDO L'interrogativu cuándo emplégase pa entrugar pol tiempu nel qu'asocede una aición verbal. Por esti motivu, cuándo siempre ye alverbiu y exerce la función de complementu circunstancial con valor temporal. 1.4.6 CÓMO L'interrogativu cómo emplégase pa entrugar pol mou o manera como asocede una aición verbal. Por esti motivu, cómo siempre ye alverbiu, exerciendo la función de complementu circunstancial con valor modal. Con verbos atributivos, cómo tien valores d'axetivu en función d'atributu alverbial: ¿cómo tas? ¿cómo son les tos allegríes? 1.4.7 CUÁNTU -A -O El sustantivu, axetivu y alverbiu interrogativu cuántu -a -o emplégase pa entrugar por una cantidá. Debío al so significáu, equival más o menos a "en qué cantidá", "en qué númberu". A causa de que solo pue allugase antepuestu, l’axetivu cuántu -a nun pue presentase en neutru. En singular acompaña a sustantivos non cuntables y fai referencia a la cantidá: ¿cuántu pan quies pa mañana?, dicíime cuánta lleche vos pongo. En plural acompaña a sustantivos cuntables y fai referencia al númberu: ¿cuántos sacos traxeron?, nun saben cuántos sacos traxeron, ¿cuántes vegaes te lo encamentó?, nin m'acuerdo de cuántes vegaes te lo encamentó. XVIII. Interrogativos y esclamativos 233
- Page 181 and 182: El calter imperfeutivu o de non per
- Page 183 and 184: - Posibilidá contemplada dende'l p
- Page 185 and 186: como tou sustantivu, l'infinitivu p
- Page 187 and 188: 10.4.1 DELLOS USOS DEL XERUNDIU La
- Page 189 and 190: 11 Esquema de les variaciones morfo
- Page 191 and 192: 12.1 Verbu regular de la 1ª conxug
- Page 193 and 194: 12.3 Verbu regular de la 3ª conxug
- Page 195 and 196: CER fai conozo, conoces, conoz, con
- Page 197 and 198: Pero l'imperativu singular de los v
- Page 199 and 200: dolgáis (o doláis); VALIR: vales,
- Page 201 and 202: CONSTRUIR: constrúis, constrúi, c
- Page 203 and 204: sía fora ~ fore sías foras ~ fore
- Page 205 and 206: 13.3.3 VERBU HABER Presenta les ra
- Page 207 and 208: 13.3.5 VERBU DAR Presenta les raíc
- Page 209 and 210: 13.3.7 VERBU DIR Presenta les raíc
- Page 211 and 212: 13.3.9 VERBU PODER Presenta les ra
- Page 213 and 214: 13.3.11 VERBU QUERER Presenta les r
- Page 215 and 216: 13.3.13 VERBU SABER Presenta les ra
- Page 217 and 218: 13.3.15 VERBU TRAER O TRAYER Presen
- Page 219 and 220: 13.3.17 VERBU VER Presenta les raí
- Page 221 and 222: ensin indicar el fin. Exemplos: eso
- Page 223 and 224: TAR POR + INFINITIVU Espresa qu'una
- Page 225 and 226: TENER + PARTICIPIU Perífrasis perf
- Page 227 and 228: tremenda. Nel casu de quien y cuant
- Page 229 and 230: 1 Interrogativos y esclamativos Los
- Page 231: 1.4 Función y emplegu Los interrog
- Page 235 and 236: 1 Les preposiciones Formes Les prep
- Page 237 and 238: el chaplón clavélu con un martiel
- Page 239 and 240: que, tu nun yes quien a comelo, tu
- Page 241 and 242: Exemplos: faló col fíu de Miguel,
- Page 243 and 244: ) Desaveramientu, dixebra, separtam
- Page 245 and 246: ) Direición, con referencia espaci
- Page 247 and 248: a) La preposición haza ~ hacia ind
- Page 249 and 250: per + allá ’ pellá (tamién: pe
- Page 251 and 252: 4.15.3 OTROS EMPLEGOS La preposici
- Page 253 and 254: La preposición tres pue usase sola
- Page 255 and 256: Y, pa cabu, otres tán formaes a ba
- Page 257 and 258: 1 Les conxunciones Carauterístique
- Page 259 and 260: PERO, MAS Pero indica que se contra
- Page 261 and 262: QUE (QU') Exemplos: que nun ye asin
- Page 263 and 264: CONDICIONALES SI CONDICIONAL Exempl
- Page 265 and 266: con otros elementos del sintagma o
- Page 267 and 268: a un referente suxetivu (onde yá n
- Page 269 and 270: - Dende un verbu: alloriar ’ allo
- Page 271 and 272: cada, lluna ’ llunada, neñu ’
- Page 273 and 274: - "Xentiliciu": Asturies ’ asturi
- Page 275 and 276: - "Aición y efeutu de poca intensi
- Page 277 and 278: homazu, mozu ’ mozazu, muyer ’
- Page 279 and 280: moyar ’ moyadura, quemar ’ quem
- Page 281 and 282: u, goxa ’ goxeru, lleche ’ llec
MENES D’ENTRUGA CON Ú<br />
Ón<strong>de</strong> y ú tienen un usu coinci<strong>de</strong>nte na fórmu<strong>la</strong> interrogativu + tar + sustantivu,<br />
acordies colos exemplos vistos enriba. Tamién coinci<strong>de</strong>n na fórmu<strong>la</strong><br />
interrogativu + sustantivu: ¿ú Xuan?, ¿ón<strong>de</strong> Xuan?; ¿ú <strong>la</strong> rapacina?,<br />
¿ón<strong>de</strong> <strong>la</strong> rapacina?; ¿ú <strong>la</strong> fariña?, ¿ón<strong>de</strong> <strong>la</strong> fariña?; ¿ú los figos?,<br />
¿ón<strong>de</strong> los figos?; ¿ú les fíes <strong>de</strong> Pedro?, ¿ón<strong>de</strong> les fíes <strong>de</strong> Pedro?<br />
Ye, sin embargu, esclusiva <strong>de</strong> ú <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> que permite a los pronomes<br />
átonos <strong>de</strong> complementu direutu lu <strong>la</strong> lo los les allugase enclíticos col interrogativu.<br />
Esta construcción emplégase cuando'l sustantivu ye yá sabíu nel<br />
actu <strong>de</strong> fa<strong>la</strong>, siendo agora reproducíu por un pronome enclíticu, col mesmu<br />
xéneru y númberu. D'esta miente, les entrugues d'enriba tresformaríense<br />
nestes: ¿úlu?, ¿ú<strong>la</strong>?, ¿úlo?, ¿úlos?, ¿úles?<br />
1.4.5 CUÁNDO<br />
L'interrogativu cuándo emplégase pa entrugar pol tiempu nel qu'asoce<strong>de</strong><br />
una aición verbal. Por esti motivu, cuándo siempre ye alverbiu y exerce <strong>la</strong><br />
función <strong>de</strong> complementu circunstancial con valor temporal.<br />
1.4.6 CÓMO<br />
L'interrogativu cómo emplégase pa entrugar pol mou o manera como asoce<strong>de</strong><br />
una aición verbal. Por esti motivu, cómo siempre ye alverbiu, exerciendo<br />
<strong>la</strong> función <strong>de</strong> complementu circunstancial con valor modal.<br />
Con verbos atributivos, cómo tien valores d'axetivu en función d'atributu<br />
alverbial: ¿cómo tas? ¿cómo son les tos allegríes?<br />
1.4.7 CUÁNTU -A -O<br />
El sustantivu, axetivu y alverbiu interrogativu cuántu -a -o emplégase pa<br />
entrugar por una cantidá. Debío al so significáu, equival más o menos a<br />
"en qué cantidá", "en qué númberu".<br />
A causa <strong>de</strong> que solo pue allugase antepuestu, l’axetivu cuántu -a nun pue<br />
presentase en neutru. En singu<strong>la</strong>r acompaña a sustantivos non cuntables y<br />
fai referencia a <strong>la</strong> cantidá: ¿cuántu pan quies pa mañana?, dicíime cuánta<br />
lleche vos pongo.<br />
En plural acompaña a sustantivos cuntables y fai referencia al númberu:<br />
¿cuántos sacos traxeron?, nun saben cuántos sacos traxeron, ¿cuántes<br />
vegaes te lo encamentó?, nin m'acuerdo <strong>de</strong> cuántes vegaes te lo encamentó.<br />
XVIII.<br />
Interrogativos<br />
y esc<strong>la</strong>mativos<br />
233
Change language