Gramática - Academia de la Llingua Asturiana
Gramática - Academia de la Llingua Asturiana Gramática - Academia de la Llingua Asturiana
XVI. El verbu 224 ensin indicar el fin. Exemplos: anden cosiendo teles pa facer banderes, andabes molestándolos, anda espardiendo divulgos per tol conceyu. DIR + XERUNDIU Perífrasis imperfeutiva. Espresa que l'aición desendólcase de contino, pero o bien ensin entamar a producise, o bien nunes condiciones que faen de referencia. Exemplos: mentes tu cates yo voi arriandando, ellos van allugando les caxes onde-yos digas, diben dándo-yos les gracies a toos. LLEVAR + XERUNDIU Perífrasis imperfeutiva. Espresa qu'una aición que lleva tiempu produciéndose desendólcase de contino y ensin indicar el fin. Exemplos: lleva avisándote tol día y nun-y faes casu, lleva nevando doce hores siguíes, llevaba trabayando na mesma empresa venti años. SIGUIR + XERUNDIU Perífrasis imperfeutiva. Espresa qu'una aición que se desendolca de contino allárgase nun tiempu futuru ensin indicar el fin. Exemplos: los precios siguen baxando, yo nun sigo xugando, sonó'l turullu pero siguieron trabayando. TAR + XERUNDIU Perífrasis imperfeutiva. Espresa que l'aición desendólcase de contino y ensin indicar el fin. Exemplos: tamos arroxando'l fornu, les pites tán guariando, tuvi falando con Carme. VENIR + XERUNDIU Perífrasis imperfeutiva. Espresa qu'una aición que lleva tiempu produciéndose desendólcase de contino y ensin indicar el fin. Exemplos: vien avisándote tol día y nun-y faes casu, vien falando d'ello desque lo sintió pela primer vegada. 14.3 Perífrasis de participiu Nestes perífrasis, el participiu preséntase siempre en neutru y ensin variaciones de xéneru nin de númberu. Poro, estes perífrasis nun se confunden con construcciones onde'l participiu, na so función plena axetival, fai d'atributu y concuerda en xéneru y númberu con un complementu direutu. Exemplu: tien lleío los llibros, tengo fecho les cames (perífrasis tener + participiu); frente a: tien lleíos los llibros, tengo feches les cames (atributu).
TENER + PARTICIPIU Perífrasis perfeutiva. Indica qu'una aición produzse de contino repetíes vegaes, pero fina enantes d'una llende temporal determinada. Exemplos: Xuana tien venío per esti pueblu abondes vegaes, teníes díchomelo cuando ella lo supo, teníala llamao a un teléfonu vieyu. LLEVAR + PARTICIPIU Tien el mesmu conteníu que l'anterior. Exemplos: Xuana lleva venío per esti pueblu abondos díes, llevabes díchomelo munches vegaes cuando él lo supo, lleven falao conmigo un cientu veces. HABER + PARTICIPIU Dexa afitao qu'una aición pudo producise si se cumplieren delles circunstancies. Úsase davezu col verbu auxiliar n'infinitivu o en pretéritu imperfeutu de suxuntivu, y con entonación esclamativa: ¡habémelo dicho!, ¡hubiéres-ylo consultao! El conteníu d'esta perífrasis pue espresase tamién per aciu del imperfeutu de suxuntivu: ¡dixérasmelo!, ¡consultáras-ylo! 14.4 Perífrasis del verbu auxiliar N'abondos casos, el verbu auxiliar d'una perífrasis pue emplegase na so conxugación propia (dexo de fumar) o en perífrasis (voi dexar de fumar). Exemplos: acabes por dexalo too / vas acabar por dexalo too, esa muria taba pa cayer más d’una vez / esa muria tenía tao pa cayer más d'una vez, tiénesmelo dicho un cientu vegaes / debes tenémelo dicho un cientu vegaes, echa a correr cuandu lu veas / has echar a correr cuando lu veas, vamos finando / hai que dir finando, etc. XVI. El verbu 225
- Page 173 and 174: (comen mazanes), complementu indire
- Page 175 and 176: individuos (el neñu espatuxa / los
- Page 177 and 178: do vien?, ¿quién ye?). Pelo contr
- Page 179 and 180: encies cronolóxiques presentes o p
- Page 181 and 182: El calter imperfeutivu o de non per
- Page 183 and 184: - Posibilidá contemplada dende'l p
- Page 185 and 186: como tou sustantivu, l'infinitivu p
- Page 187 and 188: 10.4.1 DELLOS USOS DEL XERUNDIU La
- Page 189 and 190: 11 Esquema de les variaciones morfo
- Page 191 and 192: 12.1 Verbu regular de la 1ª conxug
- Page 193 and 194: 12.3 Verbu regular de la 3ª conxug
- Page 195 and 196: CER fai conozo, conoces, conoz, con
- Page 197 and 198: Pero l'imperativu singular de los v
- Page 199 and 200: dolgáis (o doláis); VALIR: vales,
- Page 201 and 202: CONSTRUIR: constrúis, constrúi, c
- Page 203 and 204: sía fora ~ fore sías foras ~ fore
- Page 205 and 206: 13.3.3 VERBU HABER Presenta les ra
- Page 207 and 208: 13.3.5 VERBU DAR Presenta les raíc
- Page 209 and 210: 13.3.7 VERBU DIR Presenta les raíc
- Page 211 and 212: 13.3.9 VERBU PODER Presenta les ra
- Page 213 and 214: 13.3.11 VERBU QUERER Presenta les r
- Page 215 and 216: 13.3.13 VERBU SABER Presenta les ra
- Page 217 and 218: 13.3.15 VERBU TRAER O TRAYER Presen
- Page 219 and 220: 13.3.17 VERBU VER Presenta les raí
- Page 221 and 222: ensin indicar el fin. Exemplos: eso
- Page 223: TAR POR + INFINITIVU Espresa qu'una
- Page 227 and 228: tremenda. Nel casu de quien y cuant
- Page 229 and 230: 1 Interrogativos y esclamativos Los
- Page 231 and 232: 1.4 Función y emplegu Los interrog
- Page 233 and 234: MENES D’ENTRUGA CON Ú Ónde y ú
- Page 235 and 236: 1 Les preposiciones Formes Les prep
- Page 237 and 238: el chaplón clavélu con un martiel
- Page 239 and 240: que, tu nun yes quien a comelo, tu
- Page 241 and 242: Exemplos: faló col fíu de Miguel,
- Page 243 and 244: ) Desaveramientu, dixebra, separtam
- Page 245 and 246: ) Direición, con referencia espaci
- Page 247 and 248: a) La preposición haza ~ hacia ind
- Page 249 and 250: per + allá ’ pellá (tamién: pe
- Page 251 and 252: 4.15.3 OTROS EMPLEGOS La preposici
- Page 253 and 254: La preposición tres pue usase sola
- Page 255 and 256: Y, pa cabu, otres tán formaes a ba
- Page 257 and 258: 1 Les conxunciones Carauterístique
- Page 259 and 260: PERO, MAS Pero indica que se contra
- Page 261 and 262: QUE (QU') Exemplos: que nun ye asin
- Page 263 and 264: CONDICIONALES SI CONDICIONAL Exempl
- Page 265 and 266: con otros elementos del sintagma o
- Page 267 and 268: a un referente suxetivu (onde yá n
- Page 269 and 270: - Dende un verbu: alloriar ’ allo
- Page 271 and 272: cada, lluna ’ llunada, neñu ’
- Page 273 and 274: - "Xentiliciu": Asturies ’ asturi
XVI.<br />
El verbu<br />
224<br />
ensin indicar el fin. Exemplos: an<strong>de</strong>n cosiendo teles pa facer ban<strong>de</strong>res,<br />
andabes molestándolos, anda espardiendo divulgos per tol conceyu.<br />
DIR + XERUNDIU<br />
Perífrasis imperfeutiva. Espresa que l'aición <strong>de</strong>sendólcase <strong>de</strong> contino, pero<br />
o bien ensin entamar a producise, o bien nunes condiciones que faen <strong>de</strong><br />
referencia. Exemplos: mentes tu cates yo voi arriandando, ellos van allugando<br />
les caxes on<strong>de</strong>-yos digas, diben dándo-yos les gracies a toos.<br />
LLEVAR + XERUNDIU<br />
Perífrasis imperfeutiva. Espresa qu'una aición que lleva tiempu produciéndose<br />
<strong>de</strong>sendólcase <strong>de</strong> contino y ensin indicar el fin. Exemplos: lleva<br />
avisándote tol día y nun-y faes casu, lleva nevando doce hores siguíes, llevaba<br />
trabayando na mesma empresa venti años.<br />
SIGUIR + XERUNDIU<br />
Perífrasis imperfeutiva. Espresa qu'una aición que se <strong>de</strong>sendolca <strong>de</strong> contino<br />
allárgase nun tiempu futuru ensin indicar el fin. Exemplos: los precios<br />
siguen baxando, yo nun sigo xugando, sonó'l turullu pero siguieron trabayando.<br />
TAR + XERUNDIU<br />
Perífrasis imperfeutiva. Espresa que l'aición <strong>de</strong>sendólcase <strong>de</strong> contino y<br />
ensin indicar el fin. Exemplos: tamos arroxando'l fornu, les pites tán guariando,<br />
tuvi fa<strong>la</strong>ndo con Carme.<br />
VENIR + XERUNDIU<br />
Perífrasis imperfeutiva. Espresa qu'una aición que lleva tiempu produciéndose<br />
<strong>de</strong>sendólcase <strong>de</strong> contino y ensin indicar el fin. Exemplos: vien<br />
avisándote tol día y nun-y faes casu, vien fa<strong>la</strong>ndo d'ello <strong>de</strong>sque lo sintió<br />
pe<strong>la</strong> primer vegada.<br />
14.3 Perífrasis <strong>de</strong> participiu<br />
Nestes perífrasis, el participiu preséntase siempre en neutru y ensin variaciones<br />
<strong>de</strong> xéneru nin <strong>de</strong> númberu. Poro, estes perífrasis nun se confun<strong>de</strong>n<br />
con construcciones on<strong>de</strong>'l participiu, na so función plena axetival, fai d'atributu<br />
y concuerda en xéneru y númberu con un complementu direutu.<br />
Exemplu: tien lleío los llibros, tengo fecho les cames (perífrasis tener +<br />
participiu); frente a: tien lleíos los llibros, tengo feches les cames (atributu).
Change language