21.04.2013 Views

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XVI.<br />

El verbu<br />

178<br />

sal, pon). Convién estremar <strong>la</strong> 2ª persona singu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l imperativu, <strong>de</strong> <strong>la</strong> 3ª<br />

persona <strong>de</strong>l singu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l presente d'indicativu en l<strong>la</strong>mbi tu / él l<strong>la</strong>mbe, apurri<br />

tu / él apurre.<br />

- Na 2ª persona <strong>de</strong>l plural -ái, -éi, -íi (falái, l<strong>la</strong>mbéi, apurríi).<br />

Per otru l<strong>la</strong>u, los pronomes átonos van siempre enclíticos al imperativu:<br />

fá<strong>la</strong>-yos, llámbilo, apúrrimelo. Son les úniques formes personales qu'obliguen<br />

a <strong>la</strong> enclisis, dao que les <strong>de</strong>más, por <strong>de</strong>lles circunstancies, almiten<br />

proclisis y enclisis; ver XXIII.4.2.<br />

L'imperativu nun presenta diferencies <strong>de</strong> tiempu. Ye, amás, incompatible<br />

co<strong>la</strong> negación. N'efeutu, nun esisten formes negatives <strong>de</strong>l imperativu,<br />

darréu qu'apaecen con esi conteníu formes <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong> suxuntivu: fa<strong>la</strong><br />

/ nun fales, falái / nun faléis, l<strong>la</strong>mbi / nun l<strong>la</strong>mbas, l<strong>la</strong>mbéi / nun l<strong>la</strong>mbáis,<br />

apurri / nun apurras, apurríi / nun apurráis.<br />

Convién refugar como incorreutu l'emplegu <strong>de</strong>l infinitivu en cuentes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

forma plural <strong>de</strong>l imperativu; d'esta miente, usaráse vós xugái colos amigos<br />

y non *vós xugar colos amigos, veníi toos p'acá y non *venir toos p'acá,<br />

callái y non *cal<strong>la</strong>r.<br />

6<br />

El tiempu<br />

El morfema <strong>de</strong> tiempu o perspeutiva espresa'l puntu <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l fa<strong>la</strong>nte<br />

respeuto <strong>de</strong> l'aición verbal. Estrema dos términos: tiempu presente, qu'espresa<br />

que l'aición se tien por cercana, y tiempu pasáu, qu'espresa que l'aición<br />

ta alloñada cronolóxicamente o nel interés <strong>de</strong>l que fa<strong>la</strong>.<br />

Esta estremación provoca nel mou indicativu oposiciones como éstes: falo<br />

(conteníu <strong>de</strong> presente) / falé, fa<strong>la</strong>ba, fa<strong>la</strong>ra (conteníu <strong>de</strong> pasáu). Nel mou<br />

suxuntivu: fale (conteníu <strong>de</strong> presente) / fa<strong>la</strong>ra (conteníu <strong>de</strong> pasáu). Y nel<br />

mou potencial: fa<strong>la</strong>ré (conteníu <strong>de</strong> presente) / fa<strong>la</strong>ría (conteníu <strong>de</strong> pasáu).<br />

Exemplos: <strong>la</strong> mio neña naz en xunetu y <strong>la</strong> tuya nació dos meses <strong>de</strong>pués,<br />

oxalá lo faiga / oxalá lo ficiera, ¿fadrásme esi favor? / ¿fadríesme esi<br />

favor?<br />

En bien d'ocasiones, estos conteníos temporales <strong>de</strong>l verbu correspuen<strong>de</strong>n<br />

a referencies cronolóxiques <strong>de</strong> presente y <strong>de</strong> pasáu: ayeri dixo una cosa y<br />

güei diz lo contrario, l'añu pasáu nevó muncho pero anguaño nun cai un<br />

falopu. Sicasí, ha tenese en cuenta que <strong>la</strong> diferencia ente conteníu verbal<br />

<strong>de</strong> presente y <strong>de</strong> pasáu nun tien por qué coincidir necesariamente con refe-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!