21.04.2013 Views

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Exemplos: llingua, parl<strong>la</strong>r, mariellu. Apaez tamién en topónimos como<br />

L.l.uarca, L.l.arón, Vil<strong>la</strong>r, Campiellu, etc.<br />

Por razones <strong>de</strong> comodidá tipográfica, pue escribise esti dígrafu como «l.l».<br />

1.2.2 GRAFÍA «h. »<br />

La «h. » correspuen<strong>de</strong> a un soníu <strong>de</strong>l tipu [h] o [x], propiu <strong>de</strong> pal<strong>la</strong>bres<br />

como guah.e, h. ispiar, h. archa, etc. Úsase tamién en pal<strong>la</strong>bres <strong>de</strong> <strong>de</strong>lles<br />

zones que correspuen<strong>de</strong>n a f- inicial nel restu <strong>de</strong>l dominiu: h. aba, h.elechu,<br />

h. uracu, h. uera, h. uina, etc.<br />

La «h. » atópase tamién nos topónimos <strong>de</strong> l'Asturies oriental: H. ontoria,<br />

Vil<strong>la</strong>h.ormes, H. uentes, Col<strong>la</strong>uh.ermosu, etc.<br />

Por razones <strong>de</strong> comodidá tipográfica, pue escribise tamién «h.».<br />

1.2.3 GRAFÍA «TS»<br />

El dígrafu «ts» pue usase pa reproducir el soníu africáu alveo<strong>la</strong>r [ˆs], qu’en<br />

<strong>de</strong>lles zones correspuen<strong>de</strong> a <strong>la</strong> «ch» <strong>de</strong>l restu <strong>de</strong>l dominiu. Exemplos:<br />

cutsu, feitsu, otso.<br />

1.2.4 GRAFÍA «YY»<br />

El dígrafu «yy» pue usase pa reproducir el soníu africáu pa<strong>la</strong>tal [k y ], qu’en<br />

<strong>de</strong>lles zones correspuen<strong>de</strong> a <strong>la</strong> «y» <strong>de</strong>l restu <strong>de</strong>l dominiu. Exemplos: trabayyu,<br />

muyyer, moyyar.<br />

1.3 Otres grafíes<br />

Cuando seya necesario reproducir pal<strong>la</strong>bres <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminaes llingües,<br />

podrán emplegase tamién les siguientes lletres:<br />

J, j ("jota")<br />

K, k ("ka")<br />

W, w ("uve doble")<br />

Exemplos: Jalisco, Kuwait, keplerianu, water-polo, etc.<br />

1.4 Or<strong>de</strong> alfabéticu<br />

N'asturianu síguese esti or<strong>de</strong> alfabéticu: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ,<br />

o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Los dígrafos «ch» y «ll» inclúinse, respeutivamente,<br />

nes lletres «c» y «l».<br />

I.<br />

L’alfabetu<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!