21.04.2013 Views

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cras o catacrás (un golpe, trastazu)<br />

p<strong>la</strong>s-p<strong>la</strong>s o plis-p<strong>la</strong>s (una molleyada na cara, ap<strong>la</strong>usos)<br />

pumba o (a)púmba<strong>la</strong> (un golpe, una cayida)<br />

raca-raca (un ruíu repetitivu, una xera repetitiva)<br />

ras o ris-ras (el resgamientu d'una te<strong>la</strong> o d'un papel, <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z<br />

co<strong>la</strong> que se fai daqué)<br />

rin-rin (un timbre)<br />

tacatá o tracatrá (el ruíu <strong>de</strong>l tren en marcha)<br />

tararí o tarará (el soníu d'una corneta o instrumentu asemeyáu)<br />

tic-tac (el soníu <strong>de</strong>l reló)<br />

tilín (el soníu d'un campanín)<br />

tolón (el soníu d'una llueca, d'un cencerru)<br />

tras-tras (el picar a <strong>la</strong> puerta, un soníu repetitivu, una aición<br />

repetitiva)<br />

tris-tras (una aición repetitiva)<br />

trocolotró (el fervollu d'un líquidu, el ruíu que se fai al caminar)<br />

tururú (el soníu d'una corneta, d'un turullu o cosa asemeyada)<br />

zaca (un golpe secu)<br />

zas o zis-zas (un golpe, una trayectoria con revueltes o llinia<br />

cortada), etc.<br />

5.1.3 ONOMATOPEYES DE LA FALA Y D’OTRES ACTIVIDAES HUMANES<br />

Trátase nesti casu d'interxeiciones que <strong>de</strong>signen aiciones humanes rel<strong>la</strong>cionaes<br />

co<strong>la</strong> fa<strong>la</strong> u otres actividaes, reproduciéndoles con dalgún efeutu<br />

sonoru o evocándoles d'otra miente:<br />

b<strong>la</strong>-b<strong>la</strong> (emplegada pa imitar el fa<strong>la</strong>r)<br />

glu-glu (el tragar un líquidu)<br />

h.a-h.a (el rir)<br />

ñaca-ñaca (el rucar, el comer faciendo ruíu)<br />

ñam-ñam (el comer),<br />

ron-ron (l’añar a un neñu p'adormentalu)<br />

rucu-rucu (el rucar o comer faciendo ruíu, un ruíu repetitivu,<br />

una xera repetitiva)<br />

upa (l’esfuerzu <strong>de</strong> llevantar daqué)<br />

úchara-úchara (el meter al neñu na cama)<br />

xu-xu (un xuxuriu o chuchuriu).<br />

5.2 Interxeiciones apel<strong>la</strong>tives<br />

5.2.1 PA DIRIXISE A PERSONES<br />

XV.<br />

Les<br />

interxeiciones<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!