Gramática - Academia de la Llingua Asturiana

XIV.
L’alverbiu
158
DE LLUGAR: a desamano ~ a desmano, a la escontra, a la metá,
a la vera, al aveséu "nel llau que ta a la sombra", a lo baxero, a lo cabero
~ no cabero "na parte más alloñada, nel cabu", a lo cimero ~ no cimero
"na parte más alta", a lo fondero ~ no fondero "na parte más fonda", a
lo llargo, a mano, a manzorga "a mano izquierda", a traviés ~ al traviés,
a tresmano, al algame, al cabu, al llau, al par, al pie, al rodiu, de la mano
arriba, de la mano baxo, de la mano dientro, de la mano fuera, de reslláu,
en mediu, ente medies, nel cabu, nel fondu, nel interior, pel mediu,
etc.
DE TIEMPU: a tercia nueche "tresantanueche", a la metá, a lo postrero,
a lo primero, a veces, a vegaes, agora poco "fai un momentu", al
empar, al mesmu tiempu, al otru día, al riscar "al salir el sol", allá una
vezona "fai munchu tiempu", de bien en tiempu, de contino, de güei n'ocho
díes, de mano "antes de too", de momentu, de ralo en ralo "poques
vegaes", de recién, de secute "siguidamente", de siguío, de xeme(s) en
cuando, dende peronia "fai munchu tiempu", ente medies, entrín y non
"mentanto", esti día "un día de los pasaos", l'otru día, nel aire "inmediatamente",
nel intre "inmediatamente", nel mediu tiempu, nun biribí, nun
tris, pasao mañana, pel mediu, pel momentu, etc.
DE MOU: a berríes, a carranquina ~ a la carranquina "nos costazos",
a carrapochu ~ al carrapochu "nos costazos", a carrenderes ~ a
correnderes, a cencielles "ún solu, ensin ayuda", a comuña ~ en comuña,
a costa fecha "con intención", a encomalu "nun prestando", a escondidielles,
a escondíes, a espetaperru, a estaya "a preciu por trabayu fechu", a
forcaderes ~ a forcadielles "coles piernes arreblagaes", a gálamos ~ a
bálamos, a galguiaes, a galmiaes, a golfaraes, a güevu, a gustu, a la
bonaz, a la chisba, a la escontra, a la lluz, a la oreya, a la pata coxa, a la
perllonga "echáu a lo llargo", a la que salta, a la rebalgueta ~ a la rebalguina
"coles piernes arreblagaes", a la rebatina, a la tema "rivalizando",
a les carreres, a les clares, a les dreches, a lo fato, a lo lloco, a lo xabaz,
a los mios (tos, sos) deleres "al mio (to, so) gustu", a medies, a palpu ~ al
palpu, a posta, a querer, a queriendes, a rabiar, a rastres ~ a rastru, a rau
restalláu "ensin fuelgu, ensin descansu", a rayente "al nivel", a reblagos,
a recaldu, a recostín ~ a recostines, a remolera "remolcando", a rodapiellu
"en sen contrariu al natural", a rollones "rodando", a taramiellos, a
tarandines "llevantando n'alto", a tatás "con pasinos curtios", a teyavana,
a toa mecha, a tou correr, a tou meter, a uves, a voces, al altu la lleva, al
aviesu "de manera inversa", al baudite "ensin rumbu determináu", al
bellume "cola lluz enfrente", al debalu "ensin rumbu determináu", al dre-