8è Festival Internacional de Teatre infantil i juvenil - Tot Cerdanyola
8è Festival Internacional de Teatre infantil i juvenil - Tot Cerdanyola
8è Festival Internacional de Teatre infantil i juvenil - Tot Cerdanyola
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.cerdanyola.com<br />
INFORMA’t P. 4<br />
vEïNS I FOtOgRAFIES RECORDEN<br />
A l’AtENEu lA NIt méS tRàgICA<br />
<strong>8è</strong> FEStIvAl INtERNACIONAl<br />
DE tEAtRE INFANtIl I juvENIl<br />
Si estudies per a les Proves Accés en<br />
un altre Centre, públic o privat i tens<br />
dificultats Si estudies en per alguna a les assignatura, Proves Accés pots en<br />
fer: Si un estudies TUTORIES altre Centre, per <strong>de</strong> a públic les totes Proves les o privat matèries Accés i tens en<br />
un dificultats altre Centre, en alguna públic assignatura, o privat i tens pots<br />
Si estudies per a les Proves Accés en<br />
dificultats fer: Si TUTORIES estudies en alguna <strong>de</strong> per totes assignatura, a les les matèries Proves pots Accés en<br />
un Si altre estudies Centre, per públic a les Proves o privat Accés i tens en<br />
fer: Si TUTORIES <strong>de</strong> totes les matèries<br />
dificultats un estudies un<br />
altre<br />
altre<br />
en Centre, per Centre, a<br />
alguna públic les Proves<br />
assignatura, o<br />
públic<br />
privat Accés o<br />
pots i tens en privat i tens<br />
un<br />
fer: dificultats altre Centre,<br />
TUTORIES<br />
dificultats en alguna en públic alguna<br />
<strong>de</strong> totes assignatura, o privat assignatura, i tens<br />
les matèries pots pots<br />
dificultats fer: fer: TUTORIES TUTORIES en alguna <strong>de</strong> totes assignatura, <strong>de</strong> les totes matèries pots les matèries<br />
fer: TUTORIES <strong>de</strong> totes les matèries<br />
Del 27 al 3 D'OctuBRe De 2012 n. 1.261<br />
PASSA-t’HO BÉ P.31 cuIDA’t P. 22<br />
CORONES DE ZIRCONI I<br />
PROCERA<br />
BORSA IMMOBILIÀRIA P.43<br />
<strong>8è</strong> <strong>Festival</strong> <strong>Internacional</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Teatre</strong> <strong>infantil</strong> i <strong>juvenil</strong><br />
La companyia catalana, Roberto G Alonso,<br />
obrirà el festival amb la revista musical<br />
Simplicissimus<br />
Divendres 28 <strong>de</strong> setembre a les 19.30 h<br />
<strong>Teatre</strong> Ateneu
2<br />
5 <strong>de</strong> MAIG <strong>de</strong> 2010 n. 1.145<br />
APRÈN P. 48<br />
CONSELLS PER<br />
CERCAR FEINA<br />
RSA IMMOBILIÀRIA P.59<br />
TROBA TROBA APRÈN APRÈN CUIDA CUIDA CUIDA’ CUIDA’ T T PASSA-T PASSA-T ’HO ’HO BÉ BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T T INFORMA’ INFORMA’ T T<br />
GG<br />
ta ta<br />
illantes, illantes, etc.) etc.)<br />
ola ola <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Vallès Vallès<br />
raS<br />
screción screción<br />
s tins<br />
TOT RESUMIT<br />
CONTINGUTS DE LA SETMANA dJ27 dV28 ds29 dg30 dl1 dM2 dc3<br />
EXPRESSA’T P.14<br />
ORMA’T OR OR OO ORM<br />
RMMA’ MA’ A’ A’TT<br />
T<br />
ESTÀ ESTÀ ESTÀ PASSANT PASSANT PASSANT AQUESTA AQUESTA AQUESTA SETMANA...<br />
SETMANA...<br />
SETMANA...<br />
CUIDA P.26<br />
lectors .................................. 14<br />
IMATgE hABITUAl A l’AvINgUDA<br />
DE CANAlETES. AMB UNES PIlONES<br />
S’IMPEDIRIA l’ACCéS DE vEhIClES Al<br />
PASSEIg I ES DONARIA SEgURETAT AlS<br />
NENS qUE hI jUgUEN /M.O<br />
DJ15 DV16 DV16 DS17 DS DS17 DG18 DG DG18 DL19 DM20 DX21<br />
h.), h.), h.), Jordi Jordi Boixa<strong>de</strong>ras Boixa<strong>de</strong>ras i Joan Mar- ral», va valorar Pla, i en les aportacitorell<br />
torell (dilluns, 20 h.) i <strong>de</strong>l poeta ons d’entitats locals i ciutadans amb<br />
Enric Casasses, <strong>de</strong>dicada a Espriu para<strong>de</strong>s i activitats, divendres 23, i<br />
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- en la confecció <strong>de</strong>l programa.<br />
cindibles, les tres tindran lloc a Can<br />
Domènech.<br />
yolenca Adriana Nicolau, guanyadora<br />
al 2009 <strong>de</strong>l Premi contes <strong>de</strong><br />
meres espases <strong>de</strong> la cultura catala- Cavall Fort, contarà històries <strong>de</strong>l mar<br />
na, la regidoria ha volgut potenciar (dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-<br />
enguany els autors locals i la particivitat adreçada a nens i nenes a parpació<br />
d’entitats, segons va explicar tir <strong>de</strong> 10 anys. La festa té altres pro-<br />
la seva responsable, Consol Pla. Les postes <strong>de</strong>dica<strong>de</strong>s a la canalla: l’ho-<br />
presentacions aquest dijous <strong>de</strong>l conra <strong>de</strong>l conte (dissabte, 12 h., a la biblite<br />
El gladiol màgic d’en Martí Cavaller oteca) i una sessió <strong>de</strong> contacontes<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>Cerdanyola</strong> vol vol que que (18.30 h. Biblioteca <strong>de</strong> Ca n’Altimira) (dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-<br />
la festa festa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l dia dia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l llibre llibre i i la rosa, rosa, i la Guia <strong>de</strong>l Museu d’Art <strong>de</strong> Cerdanyonados). Per a joves, divendres, dia<br />
<strong>de</strong>dicada <strong>de</strong>dicada enguany enguany al poeta poeta i i escrip- escrip- la- Can Can Domènech Domènech (19.30 h. MAC) en què es fallen els premis literaris <strong>de</strong><br />
, sigui sigui «referent «referent segueixen segueixen l’estela l’estela <strong>de</strong> les presentacipresentaci- <strong>Cerdanyola</strong> i la UAB (19.30 h., MAC)<br />
<strong>de</strong> ciutat». ciutat». Amb Amb aquest aquest objectiu, objectiu, onsons la setmana setmana passada passada i i dilluns dilluns <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls es llegiran lectures sinistres al Casal<br />
la regidoria regidoria <strong>de</strong> Cultura Cultura ha prepaprepa- llibres llibres <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls cerdanyolencs cerdanyolencs Xusa Serra <strong>de</strong> joves, a la mateixa hora.<br />
rat un programa programa <strong>de</strong> sant sant Jordi Jordi que que i i Ivan Ivan González. González<br />
s’allarga s’allarga pràcticament pràcticament durant durant tot L’aposta L’aposta per per la cultura cultura local local es concon- literàries <strong>de</strong>staca aquesta setma-<br />
el mes mes d’abril d’abril i i inclou inclou 22 propostes, propostes, cretacreta també també en la reproducció reproducció <strong>de</strong> les na el concert <strong>de</strong> Sant Jordi <strong>de</strong> l’Or-<br />
15 <strong>de</strong> les quals quals són són literàries. literàries. Entre Entre roses roses <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls vitralls vitralls <strong>de</strong> can can Domènec Domènec en questra <strong>de</strong> Cambra <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
aquestes aquestes <strong>de</strong>staquen <strong>de</strong>staquen els recitals recitals <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls el programa programa editat editat per per Sant Sant Jordi Jordi per per al castell <strong>de</strong> sant Marçal (dimarts,<br />
(diumenge, (diumenge, 12 «difondre «difondre el nostres nostres patrimoni patrimoni cultu- cultu- 21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR<br />
88<br />
Empresa i comerç<br />
CULTURA CULTURA<br />
Sant Sant Jordi Jordi s’avança s’avança<br />
una una setmana setmana amb amb<br />
recitals recitals i contacontes<br />
contacontes<br />
Una Una imatge... imatge...<br />
HISTÒRIA HISTÒRIA D’UNA D’UNA<br />
INFORMA’T P.4<br />
Hi havia una vegada una<br />
aranya que sabia teixir <strong>de</strong> tot.<br />
Diuen que aquesta aranya va arribar<br />
a <strong>Cerdanyola</strong> i va teixir-hi una<br />
llibreria. Així acabava dissabte<br />
la sessió <strong>de</strong> contacontes especial<br />
aniversari <strong>de</strong> la llibreria Aranya.<br />
Nens i nenes van gaudir <strong>de</strong> valent<br />
amb les històries d’animals, explica<strong>de</strong>s<br />
entre llibres.•FOTO:JJR Hi havia una vegada una<br />
aranya que sabia teixir <strong>de</strong> tot.<br />
Diuen que aquesta aranya va arribar<br />
a <strong>Cerdanyola</strong> i va teixir-hi una<br />
llibreria. Així acabava dissabte<br />
la sessió <strong>de</strong> contacontes especial<br />
aniversari <strong>de</strong> la llibreria Aranya.<br />
Nens i nenes van gaudir <strong>de</strong> valent<br />
amb les històries d’animals, explica<strong>de</strong>s<br />
entre llibres.•FOTO:JJR ECONOMIA<br />
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-<br />
Sabor local. <strong>Tot</strong> i comptar amb pri-<br />
CUIDA’T P.22<br />
SUPLEMENT<br />
actualitat .............................. 9<br />
el Fit planta cara a la<br />
crisi i presenta una<br />
edició <strong>de</strong> gran niVell<br />
Servei local <strong>de</strong> català ........... 16<br />
Esports ................................. 12<br />
ECONOMIA<br />
pell sana i<br />
lluminosa <strong>de</strong>sprés<br />
<strong>de</strong> l’estiu (iV) ..................22<br />
L’Ens L’Ens supra-local supra-local espera, espera,<br />
d’aquesta d’aquesta manera, manera, mantenir mantenir<br />
línies línies i i projectes projectes ja ja avançats avançats <strong>de</strong><br />
caràcter caràcter excepcional excepcional donada donada<br />
l’actual l’actual cojuntura cojuntura econòmica econòmica<br />
general general <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls consistoris consistoris<br />
ECONOMIA<br />
El concert. Entre les activitats no<br />
d’<br />
EMPRESA EMPRESA I I COMERÇ COMERÇ<br />
CUI T<br />
CUIDA’ T Benestar 16<br />
CONSELLS CONSELLS PER PER A A UNA UNA VIDA VIDA SALUDABLE SALUDABLE<br />
EMPRESA I COMERÇ<br />
Benestar / Salut Salut<br />
DIAGNÒSTICDEL DIAGNÒSTICDEL PARKINSON<br />
PARKINSON<br />
T<br />
La La Diputació Diputació aporta aporta 10 10 milions milions d’€ d’€ per per<br />
lluitar lluitar contra contra la la crisi als municipis municipis<br />
El El nou nou paquet paquet anti anti crisi crisi suposa suposa<br />
la la continuïtat continuïtat <strong>de</strong> les Mesures Mesures<br />
d’acompanyament d’acompanyament als ens locals locals<br />
davant davant els efectes efectes <strong>de</strong> la la crisi crisi econòeconòmicamica aprova<strong>de</strong>s aprova<strong>de</strong>s l’any l’any passat passat i i que que<br />
ja ja responien responien als reptes reptes produïts produïts<br />
per la la situació situació econòmica econòmica actual. actual.<br />
S’han S’han prioritzat prioritzat mesures mesures que que millomilloren les condicions condicions <strong>de</strong> vida vida <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls ciutaciutadansdans que que més més estan estan patint patint les conconseqüènciesseqüències <strong>de</strong> la la crisi crisi econòmica.<br />
econòmica.<br />
També També les que que tinguin tinguin en compte compte<br />
l’increment l’increment <strong>de</strong>l paper paper <strong>de</strong>l tercer tercer sector<br />
en la la gestió gestió i i implementació implementació <strong>de</strong><br />
les polítiques polítiques socials socials <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls ajuntaajunta- el el territori territori <strong>de</strong> <strong>de</strong> la la província, província, han han perper- la Diputació <strong>de</strong> Barcelona inclou 27<br />
ments.ments. En segon segon lloc, lloc, s’han s’han previst previst mèsmès crear crear gairebé gairebé 4.000 4.000 llocs llocs <strong>de</strong><br />
mesures per valor <strong>de</strong> 25,8 milions<br />
les que que continuïn continuïn reforçant reforçant els dis-<br />
treball treball en un momen momen l’intensa l’intensa <strong>de</strong>s<strong>de</strong>s- d’euros que amplien i reforcen accipositiuspositius<br />
locals locals d’ocupació, d’ocupació, que que han han trucciótrucció d’ocupació”. d’ocupació”. Aquest Aquest comcomons incloses en el Pla d’Actuació <strong>de</strong>l<br />
vist incrementada incrementada la la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>manda d’ind’inpromíspromís rep ara un impuls, impuls, dotant dotant Mandat i que responen a la conjunformacióformació<br />
i i orientació. orientació. Mitjançant Mitjançant amb amb 85 M€ més més l’anualitat l’anualitat 2010 2010 tura <strong>de</strong> crisi econòmica. Els objectius<br />
aquests aquests dispositius dispositius locals, locals, s’estan s’estan <strong>de</strong>l Pla, Pla, que que permetran permetran executar executar el el principals d’aquestes mesures són<br />
posant posant en marxa marxa accions accions formatiformati- gruix gruix més més important important <strong>de</strong> les inversiinversi- generar ocupació en sectors innovaves<br />
adreça<strong>de</strong>s adreça<strong>de</strong>s a persones persones amb amb atur atur ons que que que<strong>de</strong>n que<strong>de</strong>n per fer al al territori. territori. dors que permetin canviar el mo<strong>de</strong>l<br />
que que millorin millorin la la seva seva capacitat capacitat d’ind’in- En un context context econòmic econòmic marcat marcat per<br />
productiu evitar la <strong>de</strong>strucció <strong>de</strong> llocs<br />
sercióserció laboral. laboral.<br />
les dificultats dificultats <strong>de</strong>l sistema sistema financer, financer, <strong>de</strong> treball en sectors econòmics relle-<br />
Per al al presi<strong>de</strong>nt presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la la Diputació, Diputació, per facilitar facilitar l’accés l’accés al al crèdit, crèdit, a les<br />
vants <strong>de</strong>l territori; millorar els serveis<br />
Antoni Antoni Fogué, Fogué, “a través través <strong>de</strong> la la inverinver- administracions administracions públiques públiques i i als pri-<br />
i infraestructures <strong>de</strong> suport a les<br />
sió pública pública vinculada vinculada el el Pla <strong>de</strong> ConConvats,vats, els Programes Programes <strong>de</strong> Crèdit Crèdit Local Local i i empreses <strong>de</strong> la província, la reincertaciócertació<br />
2008-2011, 2008-2011, ha contribuït contribuït Caixa Caixa Crèdit Crèdit posen posen a disposició disposició <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>ls corporació formativa <strong>de</strong> joves amb<br />
a pal•liar pal•liar els efectes efectes <strong>de</strong> la la crisi crisi ecoeco- ajuntaments ajuntaments <strong>de</strong> la la província província línies línies dificultats d’inserció laboral; la fornòmica.nòmica.<br />
Els més més <strong>de</strong> 96 milions milions d’eud’eu- <strong>de</strong> finançament finançament perquè perquè puguin puguin mació amb potencialitat ocupacioros<br />
d’inversió d’inversió en projectes projectes generagenera- finançar finançar les seves seves inversions”.<br />
inversions”. nal, i millorar els serveis municipals<br />
dorsdors d’ocupació, d’ocupació, repartits repartits per tot<br />
Aquest Aquest Aquest any any 2010, 2010, 2010, el el el pressupost pressupost pressupost <strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> resposta a la crisi.•REDACCIÓ<br />
La La Diputació Diputació espera espera incidir incidir en en el el <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> <strong>de</strong> diferents diferents actuacions actuacions locals locals<br />
(esq. (esq. Sant Sant Ramon) Ramon)<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès Vallès (Barcelona) (Barcelona)<br />
Tel. Tel. 93 691 691 29 61<br />
Dientes fijados<br />
con con implantes implantes en<br />
2<br />
HORAS<br />
Clínica <strong>de</strong>ntal<br />
ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.<br />
<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu <strong>de</strong>l<br />
lor <strong>de</strong> mans. Molt abans que Dia Mundial <strong>de</strong>l Parkinson, que se<br />
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos<br />
que po<strong>de</strong>n mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-<br />
no rutlla bé, com ara trastorns <strong>de</strong> la nitza<strong>de</strong>s per l’Associació Catalana <strong>de</strong>l<br />
son, pèrdua d’olfacte, <strong>de</strong>pressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.<br />
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn <strong>de</strong>gene-<br />
Tolosa, cap <strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> Neurologia ratiu i progressiu <strong>de</strong>l sistema nerviós<br />
<strong>de</strong> l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-<br />
aquests símptomes primerencs, que titud <strong>de</strong>ls moviments i rigi<strong>de</strong>sa mus-<br />
es po<strong>de</strong>n manifestar fins a <strong>de</strong>u anys cular. És la segona malaltia neuro<strong>de</strong>-<br />
abans que les tremolors, po<strong>de</strong>n ajugenerativa més freqüent entre les perdar<br />
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors <strong>de</strong> 65 anys.•Acpg ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.<br />
<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu <strong>de</strong>l<br />
lor <strong>de</strong> mans. Molt abans que Dia Mundial <strong>de</strong>l Parkinson, que se<br />
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos<br />
que po<strong>de</strong>n mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-<br />
no rutlla bé, com ara trastorns <strong>de</strong> la nitza<strong>de</strong>s per l’Associació Catalana <strong>de</strong>l<br />
son, pèrdua d’olfacte, <strong>de</strong>pressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.<br />
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn <strong>de</strong>gene-<br />
Tolosa, cap <strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> Neurologia ratiu i progressiu <strong>de</strong>l sistema nerviós<br />
<strong>de</strong> l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-<br />
aquests símptomes primerencs, que titud <strong>de</strong>ls moviments i rigi<strong>de</strong>sa mus-<br />
es po<strong>de</strong>n manifestar fins a <strong>de</strong>u anys cular. És la segona malaltia neuro<strong>de</strong>-<br />
abans que les tremolors, po<strong>de</strong>n ajugenerativa més freqüent entre les perdar<br />
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors <strong>de</strong> 65 anys.<br />
APRÈN P.29 P.70<br />
DentyMed<br />
Implantes Implantes <strong>de</strong>ntales <strong>de</strong>ntales ● Ortodoncia <strong>infantil</strong> y adultos<br />
Ortopedia Ortopedia Ortopedia maxilofacial maxilofacial maxilofacial ● ● Estética Estética <strong>de</strong>ntal-blanqueamiento<br />
<strong>de</strong>ntal-blanqueamiento<br />
Medicina Medicina y y cirugía cirugía oral oral<br />
APRÈN AP A R PR P È RÈ R N ÈN È<br />
Av. Av. Sant Sant Iscle, Iscle, 19, 19, Esc. Esc. B, B, 2º 2º 2ª 2ª · · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. Tel. 93 592 592 1991 1991 · · www.<strong>de</strong>ntymed.com<br />
www.<strong>de</strong>ntymed.com<br />
Avda. Catalunya, 15<br />
Tel. 93 591 07 00<br />
Garantía en<br />
implantología<br />
AÑOS<br />
FINANCIACIÓN<br />
24 meses<br />
SIN INTERESES<br />
PASSA-T’hO Bé P..31<br />
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL<br />
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·<br />
corones <strong>de</strong> zirconi i procera.....23<br />
la mort, una gran <strong>de</strong>sconeguda.<br />
jordi casas.............................24<br />
A CERDANYOLA,<br />
la neuropsicologia:<br />
una disciplina a<br />
AP<br />
APRÈN APRÈN Internet 28<br />
CONSELLS, CONSELLS, ASSESSORAMENT ASSESSORAMENT I I COSES COSES INTERESSANTS<br />
INTERESSANTS<br />
Internet Internet / / http://radioespai-vital.blogspot.com<br />
http://radioespai-vital.blogspot.com<br />
L’ESPAI L’ESPAI WEB WEB D’UN D’UN PROGRAMA<br />
PROGRAMA<br />
AMBICIÓS AMBICIÓS<br />
AA<br />
Tel.<br />
quest quest és és el el<br />
lloc lloc <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l proprog r a m a d e<br />
ràdio ràdio Espai Espai<br />
Vital. Vital. Produït Produït per per l’enl’entitattitat <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l mateix mateix nom, nom,<br />
és una una coporducció<br />
coporducció<br />
<strong>de</strong> les ràdios ràdios municimunicipalspals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l<br />
Vallès, Vallès, Ripollet, Ripollet, MontMontcadacada i i Reixac, Reixac, Barberà Barberà<br />
i i Santa Santa Perpètua. Perpètua.<br />
No és gens gens fàcil fàcil posar posar d’acord d’acord a tantanca ja que, al marge d’alktres temes,<br />
tes emissores emissores municipals municipals amb amb paràparà- és possible <strong>de</strong>scarregar els diferents<br />
metresmetres i i estructures estructures diferents. diferents. programes emesos, el que eprmet<br />
Però Però aquesta aquesta proposta proposta ho ha aconacon- a l’oient escoltar-los quan li és més<br />
seguitseguit i i aquesta aquesta és la seva seva pàgina pàgina fàcil. La ràdio mo<strong>de</strong>rna, la ràdio a la<br />
web, web, o més més ben ben dit, dit, el seu seu blogspot. blogspot. carta i cap a on han d’anar tendint<br />
D’es D’es d’aquí d’aquí és dona dona una una dinàmica dinàmica totes si volen garantir la seva super-<br />
més més actual actual a la proposta proposta ràdiofòni- ràdiofòni-<br />
C/ C/ Indústria, Indústria, 94, 94, entl. entl. 1 1 - - BARCELONA BARCELONA - - Fax Fax 93 93 450 450 89 89 42 42<br />
TROBA P.40<br />
Bona música..................29<br />
hOnda accOrd (I) ............... 30<br />
agenda ................................. 31<br />
llibres ..................................35<br />
l´hiVern <strong>de</strong>l mon<br />
cinema .................................36<br />
mátalos suaVemente<br />
3<br />
2<br />
vivència.•<br />
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34<br />
PASSA-T’HO PA PAAS ASSS S SA- SA- A-T A- TT’H<br />
T’H ’HO ’H OO<br />
O BB<br />
BÉ<br />
Televisión Digital<br />
Instalación, reparación<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> antenas, porteros<br />
electrónicos, alarmas y CCTV.<br />
ACTIVITATS ACTIVITATS QUE QUE US US PROPOSEM PROPOSEM PER PER GAUDIR GAUDIR DE DE LA LA SETMANA SETMANA A A CERDANYOLA<br />
CERDANYOLA<br />
www.alpetvdigital.com<br />
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94<br />
empresa@alpetvdigital.com<br />
DIUMENGE DIUMENGE 11 11<br />
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE<br />
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS<br />
9.00 9.00 H H · · LLOC: LLOC: PARC PARC DEL DEL TURONET TURONET<br />
ELECTRÓNICA<br />
FIRESTOC FIRESTOC<br />
PRIMAVERA PRIMAVERA<br />
Més Més informació:<br />
informació:<br />
comerc@cerdanyola.cat<br />
comerc@cerdanyola.cat<br />
Tel. Tel. 935 935 808 808 888 888 ext. ext. 5284 5284<br />
DIjOUS 8<br />
19.30 h:<br />
El viatgE dE t<br />
sErra i altrEs<br />
Martí, 88)<br />
21.30 h:<br />
FrozEn rivEr, dE<br />
Lloc: Ateneu Org.: XISC<br />
PrEsEntAció dE<br />
cinEmA<br />
22.00 h:<br />
CEsC FrEiXas<br />
cat, 48)<br />
concErt<br />
DIvENDRES 9<br />
21.30 h:<br />
JAm sEssion<br />
22.00 h:<br />
ay, Marikrú!<br />
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)<br />
23.30 h:<br />
MalavEntura<br />
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)<br />
concErt<br />
concErt<br />
Instalador <strong>de</strong> TV DIGITAL<br />
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA<br />
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO<br />
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS<br />
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI<br />
Lloc: Lloc: <strong>Teatre</strong> <strong>Teatre</strong> Ateneu Ateneu<br />
- Patios interiores<br />
- Bajantes<br />
- Fachadas<br />
- Antipalomas<br />
DILLUNS DILLUNS 12 12<br />
19.30 19.30 h: h:<br />
galbanor. galbanor. las las trEs trEs PuErtas PuErtas<br />
Lloc: Lloc: MAC–Can MAC–Can Domènech Domènech (Sant (Sant<br />
Martí, Martí, 88) 88)<br />
PrEsEntAció PrEsEntA ntA ntAció Ació dd<br />
dE E llibrE llibrE<br />
TROBA Guia comercial 48<br />
Tel. Tel. 93 93 457 457 77 77 10 10<br />
www.blocsbarcelona.com<br />
www.blocsbarcelona.com<br />
TROBA<br />
Exposicions<br />
Exposicions<br />
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA<br />
MAuS. MAuS. RElAT RElAT lAT l AT AT d’un d’un d’un<br />
SuPERv SuPERvIvEnT PERv PER IvEnT<br />
ArT ArT T T Spiegelm Spiegelm SpiegelmAn An<br />
Fins Fins al al 17 17 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: Biblioteca Biblioteca <strong>de</strong> <strong>de</strong> ca ca n’Altimira n’Altimira<br />
(Av.Primavera (Av.Primavera 2-10) 2-10)<br />
OlIS OlIS dE dE SERgI SERgI PERA PERAgón<br />
Fins Fins al al 24 24 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: ODD&Restaurant ODD&Restaurant (Sant (Sant<br />
Ramon, Ramon, 154) 154)<br />
PlEnITuT PlEnITuT<br />
Fins Fins al al 25 25 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: Sala Sala d’Art d’Art Buigas Buigas<br />
MARIAnO MARIAnO AlvARE AlvARE Alv AlvAREz z<br />
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu<br />
EvA EvA Ev EvA A A RR<br />
RICARd ICARd<br />
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu<br />
ClA ClA Cl ClAudIA udIA IA IA SS<br />
SAlAMOnESCO<br />
AlAMO llAMO nESCO<br />
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: Lloc: Lloc: Espai Espai Espai Espai La La La La Caixa Caixa Caixa Caixa (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu-<br />
nya, nya, nya, 47) 47) 47)<br />
gREgORIO gREgORIO vARgAS vARgAS<br />
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril<br />
Lloc: Lloc: Bar Bar Central Central (Crta. (Crta. Bcn, Bcn, 73) 73)<br />
SERgI SERgI PERAg PERAgOn ERAg ERA On<br />
Del Del Del Del 30 30 30 30 d’abril d’abril d’abril d’abril al al al al 26 26 26 26 <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> maig maig maig maig<br />
Lloc: Lloc: Lloc: B’Art B’Art B’Art Ateneu Ateneu Ateneu<br />
Guia comercial d’anunciants<br />
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu<br />
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu<br />
al al telèfon telèfon 93 93 580 580 04 04 79, 79, envieu envieu un un fax fax al al<br />
número935808827,envieuuncorreuelectrònic<br />
número935808827,envieuuncorreuelectrònic<br />
atotcerdanyola@cerdanyola.com atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les oporteu-les<br />
aa les les nostres nostres oficines: oficines: Rambla Rambla Montserrat, Montserrat, 32 32<br />
horòscop ..............................36<br />
Guia gastronòmica ...............37<br />
recepta ................................38<br />
pollastre amB magrana<br />
recepta ................................39<br />
Broquetes <strong>de</strong> maduiXa<br />
amB salsa <strong>de</strong> Xocolata<br />
--<br />
IMECRES IMECRES 14 14<br />
COMPRAVENDA D’OR<br />
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES<br />
FARMÀCIES<br />
- <strong>Cerdanyola</strong> Gold: 93 591 08 53<br />
- Axis: 937 25 44 33<br />
- Farmàcia Rovira: 93 592 13 99<br />
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24<br />
- Finques Ramal: 93 594 74 74<br />
- Inverjoia: 93 594 62 81<br />
FONTANERIA URGÈNCIES<br />
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05<br />
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861<br />
- Inter-Hogar: 93 594 73 50<br />
CUINES I BANYS<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
FOTOGRAFIA<br />
ADVOCATS<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 - Xavi Olivé: 93 580 29 91<br />
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91<br />
687 84 69 95<br />
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,<br />
GAS-OIL A DOMICILI<br />
626 84 87 22<br />
DESEMBUSSAMENTS<br />
- Petrocat: 93 588 42 92<br />
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861<br />
ALUMINI I VIDRIERES<br />
GESTORS ADMINISTRATIUS<br />
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 DETECTIUS<br />
- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74<br />
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,<br />
ANIMALS DE COMPANYIA<br />
GIMNÀSTICA<br />
638 149 005<br />
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580<br />
- Naïs: 93 580 83 96<br />
67 15 (Urgències: 699 82 68 81) DIETÈTICA I NUTRICIÓ<br />
GRES I CERÀMICA<br />
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 - Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00<br />
- Dog King: 93 590 93 97<br />
93 586 35 11<br />
- Herbalife: 93 692 96 40<br />
ANTENES<br />
HUMITATS<br />
- Herbalife: 93 568 89 30<br />
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02<br />
- Fin-wet: 93481 49 18 - 659 66 24 14<br />
- Sanfer: 93 594 63 46<br />
ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA<br />
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 - Electro Oferta: 679 79 20 87<br />
- Dr. PC a domicili: 638 05 04 04,<br />
ASSESSORIES<br />
ENSENYAMENT<br />
935 92 99 14<br />
- Gabinet Tècnic d’Assessors:<br />
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 - H@rdware Clinic: 617 68 04 53<br />
93 580 36 52<br />
- Classes <strong>de</strong> piano: 93 692 03 73 - 661 - Serveis informàtics: 639 68 64 81<br />
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA<br />
61 86 38<br />
- Soporte informático: 644 44 12 39<br />
- HPS: 93 725 54 00<br />
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:<br />
INSTAL·LACIONS<br />
93 691 97 52<br />
AUTOESCOLES<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
- Col·legi Montserrat, secció ESO:<br />
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86<br />
- Francisco Pérez: 93 580 29 36<br />
93 691 29 01<br />
- Cor<strong>de</strong>llas: 93 692 21 83, 93 691 69 54<br />
- Úbeda: 93 580 90 72<br />
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,<br />
- Garcaz: 93 692 61 62<br />
93 580 22 89<br />
JARDINERIA<br />
AUTOMÒBILS<br />
- Servei Local Català: 93 580 27 51 - Carpintería Exterior: 653 90 52 69<br />
- Avileo: 93 691 32 16<br />
- Yessi: 93 692 87 52<br />
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74<br />
BENZINERES<br />
ENSENYAMENT<br />
- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69<br />
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 ESCOLES BRESSOL<br />
- MR Serveis <strong>de</strong> Jardineria: 93 692 97 63,<br />
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, - La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 670 24 60 90<br />
47; Sant Ramon, 259<br />
646 97 68 15<br />
- New Natura: 620 24 35 59<br />
CANGURATGE<br />
ESTÈTICA<br />
- Quality Gar<strong>de</strong>n’s: 654 42 46 70,<br />
- HPS: 93 725 54 00<br />
- Body Stetic: 93 692 87 57<br />
658 19 44 93<br />
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 - Bye Bye Pelos: 93 594 27 16<br />
- Ribera Jardiners: 93 592 09 88<br />
43 58<br />
- Carmen Luna: 93 580 32 70<br />
- Tecnojardín: 93 580 46 26<br />
- Dpèls foto<strong>de</strong>pilació: 93 517 32 43 JOIERIES<br />
CENTRES DE NEGOCIS<br />
- Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
- Amores: 93 592 04 30<br />
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 93 586 35 11<br />
- Corona: 93 692 13 47<br />
CLIMATITZACIÓ<br />
- Kap’s Olimpia: 936 924 040<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
- Montull: 93 692 79 04 LABORS<br />
- Francisco Pérez: 93 580 29 36<br />
- Policlinic <strong>Cerdanyola</strong>: 93 592 26 62 - Fils i Més: 625 455 564, 639 752 330<br />
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 - Salut i Bellesa: 93 691 12 12<br />
LLAR I DECORACIÓ<br />
- Coton et Bois: 93 590 14 64<br />
19.30 19.30 h: h:<br />
Lloc: Lloc: The The 1916 1916 Irish Irish Pub Pub (Església, (Església, 9) 9)<br />
21.00 21.00 h: h:<br />
Lloc: Lloc: Ateneu Ateneu (Indústria, (Indústria, 38–40) 38–40)<br />
m m sEssion sEssion<br />
ActE ActE cErdA cErdAnyolA rdA rd nyolA nyolA nyol dEcidEix dEcidEix<br />
rs gràcies a tu!<br />
67% <strong>de</strong> la població<br />
ix el TOT CERDANYOLA<br />
Guia comercial d’anunciants 48<br />
Guia gastronòmica 54<br />
Borsa <strong>de</strong> treball 50<br />
Borsa immobiliària 51<br />
Guia <strong>de</strong> serveis 55<br />
conÈiXer (i).........................25 © tot cerdanyola, s.l.<br />
EDITORA: Ma Àngels Morral<br />
REDACCIÓ: Área3, Judith Josa<br />
l’aparador....................... 26<br />
la caputxina..........................27<br />
Borsa <strong>de</strong> treball ....................42<br />
Borsa immobiliària ...............43<br />
COORDINACIÓ EDITORIAl: ana Belén Bolaños<br />
COl·lABORADORS: agustí JiMénez, danny roMero Mas,<br />
Mr.Blon<strong>de</strong>.<br />
TOT x Tu.................................28 Guia <strong>de</strong> serveis .....................46<br />
Farmàcies <strong>de</strong> guàrdia<br />
DISSENy I MAqUETACIÓ: MiQuel diaz<br />
DEPARTAMENT COMERCIAl: laura Botella, Óscar alsius<br />
SERvEI D’IMPRESSIÓ: tot cerdanyola<br />
PROjECTE gRÀFIC ORIgINAl: XaVier grau<br />
DIPòSIT lEgAl: B-1350-1987<br />
© tot cerdanyola, s.l.<br />
raMBla Montserrat, 32<br />
tel. 93 580 04 79 FaX 93 580 88 27<br />
1a onada <strong>de</strong>l 2010<br />
horari oFicina: dilluns a diJous, 9-14 h., 16-19 h.<br />
diVendres, 9-14 h.<br />
http://www.cerdanyola.com/totcerdanyola<br />
e-mail: totcerdanyola@cerdanyola.com<br />
CADA SETMANA<br />
segons el baròmetre <strong>de</strong> la comunicació i la cultura<br />
audiència setmanal: 62,85% <strong>de</strong> la població <strong>de</strong> més<br />
<strong>de</strong> 14 anys (31.000 lectors). 1a onada <strong>de</strong>l 2012.<br />
Editorial<br />
FestiVals Bianuals<br />
Durant.els.propers.dies.<strong>Cerdanyola</strong>.viurà.el.bategat.<strong>de</strong>l.FIT,.una.<strong>de</strong>.les.cites.obliga<strong>de</strong>s.a.la.ciutat.i.que,.durant.<br />
anys,.ha.servit.per.“posar.<strong>Cerdanyola</strong>.<br />
al.mapa”.juntament.amb.el.<strong>Festival</strong>.<br />
<strong>de</strong>.Blues,.i.més.enllà.<strong>de</strong>.les.tòpiques.<br />
corrues.a.l’autopista,.la.UAB.i,.<strong>de</strong>s.<strong>de</strong>.<br />
fa.poc,.el.Sincrotró.i.l’Alba..Gaudim.<br />
amb.intensitat.<strong>de</strong>l.<strong>Festival</strong>.perquè.trigarem.dos.anys.a.tornar-lo.a.celebrar..<br />
La.situació.econòmica.ha.empès.al.<br />
consistori.a.<strong>de</strong>clarar.bianuals,.i.alternatius,.el.<strong>Festival</strong>.<strong>de</strong>.Blues.i.el.FIT..La.<br />
“butxaca”.no.dóna.per.fer-los.els.dos.<br />
al.mateix.any.!.A.la.dècada.<strong>de</strong>ls.90,.<br />
crítics.musicals,.revistes.i.fanzines.van.<br />
generar.opinió.perquè,.amb.el.temps,.<br />
es.creés.una.mena.<strong>de</strong>.<strong>Festival</strong>.Off,.al.<br />
marge.<strong>de</strong>.la.programació.oficial.i.tal.i.<br />
com.passa.a.altres.llocs.amb.tradició,.<br />
que.donés.una.veritable.dimensió.al.<br />
<strong>Festival</strong>.<strong>de</strong>.Blues..A.l’any.2012,.tenim.<br />
<strong>Festival</strong>.Off.però.no.tindrem.<strong>Festival</strong>.<br />
<strong>de</strong>.Blues.oficial..La.societat.civil.torna.<br />
a.avançar.als.seus.gestors.•<br />
distriBuciÓ a tot el terMe Municipal <strong>de</strong> cerdanyola.<br />
el tot cerdanyola no coMparteiX necessÀriaMent l’opiniÓ<br />
eXpressada en els articles signats, Que correspon als seus autors
4<br />
INFORMA’T<br />
INFORMA’T<br />
Està passant aquEsta sEtmana...<br />
DJ27 DV28 DS29 DG30 DL1 DM2 DX3<br />
TEMA<br />
Veïns i fotografies<br />
recor<strong>de</strong>n a l’Ateneu la<br />
nit més tràgica<br />
DJ27 <strong>Tot</strong> i que han passat 50 anys<br />
<strong>de</strong> la nit <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> setembre <strong>de</strong><br />
1962, molts veïns conserven viva<br />
en la memòria la pluja que mai<br />
acabava. «Aquella nit, semblava<br />
la fi <strong>de</strong>l món» relata una dona , veïna<br />
<strong>de</strong> Can Xarau , cinc dèca<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sprés<br />
d’haver estat evacuada. A Cer-<br />
Una imatge...<br />
El FuTuR dE<br />
l’AuTOMOcIó<br />
DL24 Cada 100 Km el cotxe <strong>de</strong> la<br />
imatge consumeix uns 6Kw, l’equivalent<br />
a endollar tres planxes <strong>de</strong><br />
roba. L’Ajuntament va organitzar<br />
dilluns una <strong>de</strong>mostració <strong>de</strong>l que<br />
podrien ser els gens sorollosos <strong>de</strong>splaçaments<br />
urbans <strong>de</strong>l futur, dins<br />
la Setmana <strong>de</strong> la Mobilitat Sostenible.<br />
Conduïa el cotxe la regidora<br />
Maria Reina. •<br />
danyola les inundacions van <strong>de</strong>struir<br />
16 habitatges i van obligar a<br />
<strong>de</strong>sallotjar 168 persones; en altres<br />
poblacions <strong>de</strong>l Vallès van provocar<br />
centenars <strong>de</strong> morts. El fotògraf<br />
Gabriel Escursell recorda el patiment<br />
en haver d’i<strong>de</strong>ntificar una<br />
filera <strong>de</strong> cossos —pel <strong>de</strong>sbordament<br />
<strong>de</strong>l riu Ripoll, a Ripollet— en<br />
el ví<strong>de</strong>o d’homenatge que ha enregistrat<br />
l’Ajuntament <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong><br />
i que es projecta fins el dia 14 d’octubre<br />
a l’Ateneu.<br />
L’exposició Plou a bots i barrals!<br />
Imatges d’una nit tràgica, que van<br />
inaugurar dimecres passat l’alcal<strong>de</strong>ssa<br />
Carme Carmona i la regidora<br />
<strong>de</strong> Cultura Montserrat Montiel,<br />
uneix els relats <strong>de</strong>ls afectats<br />
pels <strong>de</strong>sbordament <strong>de</strong>l riu Sec, <strong>de</strong><br />
la riera <strong>de</strong> Sant Cugat i d’altres torrents<br />
amb imatges <strong>de</strong> la tragèdia,<br />
la majoria d’aquestes cedi<strong>de</strong>s pels<br />
propis testimonis. La mostra forma<br />
part d’un programa d’activitats<br />
realitzat <strong>de</strong> forma conjunta per <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
Montcada i Reixac, Ripollet,<br />
Rubí, Saba<strong>de</strong>ll i Terrassa, en<br />
record <strong>de</strong>ls fets. •<br />
PROTEsTEs A l’AulA<br />
Famílies <strong>de</strong> les Bressol<br />
públiques <strong>de</strong>manen<br />
congelar preus<br />
DJ27 Les AMPES <strong>de</strong> les escoles<br />
Bressol municipals Cor<strong>de</strong>lles,<br />
Montflorit i Turonet tenen previst<br />
una nova concentració a l’Ajuntament<br />
coincidint amb la celebració,<br />
dijous, <strong>de</strong>l ple municipal. Les<br />
famílies <strong>de</strong>nuncien l’increment <strong>de</strong><br />
20 e al març i, previsiblement, 20 e<br />
més aquest inici <strong>de</strong> curs, superant<br />
en alguns casos, informa L.B., els<br />
preus d’escoles priva<strong>de</strong>s. •
2 tiquets que sumin<br />
20€=2 entra<strong>de</strong>s*<br />
DIUMENGES <strong>de</strong>l<br />
30/9 al 2/12<br />
A les<br />
12h<br />
Més informació a:<br />
www.baricentro.es<br />
www.facebook.com/baricentro<br />
5<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T<br />
*Promoció limitada a l’aforament <strong>de</strong> la sala a cada sessió. Tiquets vàlids amb data posterior al 17/09/2012
6<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T<br />
AssEMblEA ExtRAoRdinARiA dEls ECosoCiAlistEs<br />
IcV <strong>de</strong>bat fórmules per dotar<br />
<strong>de</strong> perfil polític el Govern local<br />
La formació vol convèncer<br />
els seus socis <strong>de</strong> Govern per<br />
incorporar les noves formes<br />
<strong>de</strong> governar a l’Ajuntament<br />
Proximitat, celeritat i prioritat<br />
per les polítiques públiques. Aquestes<br />
serien, a parer <strong>de</strong> Jordi Miró,<br />
presi<strong>de</strong>nt d’ICV, les pautes que <strong>de</strong>fineixen<br />
les noves formes <strong>de</strong> governar<br />
i <strong>de</strong> fer política. Els ecosocialistes<br />
preveuen aprovar en el transcurs<br />
d’una Assemblea Extraordinaria,<br />
aquest dissabte a l’Ateneu, un<br />
full <strong>de</strong> ruta fins al 2015 que els permeti<br />
aprofundir en el canvi <strong>de</strong> formes<br />
<strong>de</strong> fer política, iniciat internament<br />
amb l’elecció <strong>de</strong>ls candidats<br />
a regidors en llistes obertes, i en<br />
especial, traslladar la nova manera<br />
<strong>de</strong> fer al govern municipal.<br />
«Volem convèncer als nostres socis<br />
Jordi Miró, presi<strong>de</strong>nt d’ICV, consi<strong>de</strong>ra que és<br />
el moment <strong>de</strong> mobiltzar-se per la comunitat<br />
—el PSC, força majoritària— per<br />
actuar amb més agilitat i rapi<strong>de</strong>sa<br />
en la solució <strong>de</strong>ls problemes que<br />
afecten a la gent, posant com a prioritat<br />
les polítiques socials», va<br />
insistir Miró. El <strong>de</strong>bat s’estructura a<br />
partir d’un document amb cinc<br />
apartats: organització interna,<br />
finançament, teixit associatiu,<br />
noves formes <strong>de</strong> fer política, comunicació<br />
i política municipal. •<br />
tRobAdA MEdiÀtiCA dEl VAllE dE los pEdRoChEs<br />
camacho carrega contra la <strong>de</strong>riva<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista <strong>de</strong> Mas i diu que<br />
les eleccions paralitzarien el país<br />
La presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l PP a Catalunya,<br />
Alícia sánchez-Camacho, va fer dissabte<br />
un forat a l’agenda, en una setmana<br />
crucial <strong>de</strong> la política nacional, per<br />
exercir per primer cop <strong>de</strong> pregonera en<br />
12 anys <strong>de</strong> trajectòria pública. Va pregonar<br />
a l’Ateneu la trobada anual <strong>de</strong>l<br />
Valle <strong>de</strong> Los Pedroches —una unió <strong>de</strong><br />
17 municipis <strong>de</strong> Còrdova d’on són originaris<br />
gran part <strong>de</strong> cerdanyolencs—,<br />
però no va <strong>de</strong>ixar ni un moment <strong>de</strong><br />
banda el fet català. Abans d’entrar,<br />
durant l’atenció als periodistes, va<br />
<strong>de</strong>manar al presi<strong>de</strong>nt Mas que «recapaciti»<br />
i va acusar-lo <strong>de</strong> «promoure un<br />
problema <strong>de</strong> convivència» i econòmic<br />
Sánchez-Camacho i el presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’entitat<br />
—unes eleccions avança<strong>de</strong>s paralitzarien<br />
el país, va dir. En el pregó, molt<br />
aplaudit, va <strong>de</strong>fensar com a possible<br />
l’amor per Catalunya, Andalusia i Espanya.<br />
«La veritable Espanya, som nosaltres»,<br />
va concloure. •<br />
soCiEtAt<br />
l’Associació contra<br />
el càncer obre una<br />
<strong>de</strong>legació local<br />
La junta local <strong>de</strong> l’Associació Espanyola<br />
Contra el Càncer (AECC), que es<br />
va presentar dimecres passat al MAC,<br />
prepara la commemoració <strong>de</strong>l Dia<br />
Mundial <strong>de</strong>l Càncer el dia 19 d’octubre.<br />
Les activitats s’iniciaran el diumenge<br />
7, amb una parada informativa<br />
a Firestoc, i prosseguiran el mateix<br />
dia 19 amb presència a l’Ateneu i un<br />
concert <strong>de</strong> big Mama i sister Mario.<br />
Amb l’oficialització <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legació<br />
local, l’AECC vol oferir suport a malalts<br />
i familiars i incrementar les campanyes<br />
<strong>de</strong> conscienciació al carrer.•<br />
polítiCA<br />
Mathew Tree, en la xerrada al Centre Cívic<br />
Bellaterra per la<br />
In<strong>de</strong>pendència,<br />
a tota màquina<br />
El segon acte <strong>de</strong> Bellaterra per la<br />
In<strong>de</strong>pendència, avui, dijous a les 20<br />
h al Centre Cívic <strong>de</strong> Bellaterra, estarà<br />
protagonitzat per la Plataforma per<br />
la Llengua, el fundador <strong>de</strong> la qual,<br />
Martí Gasull, va morir diumenge a<br />
l’Himalaia. Gasull havia col·laborat<br />
en la posada en marxa <strong>de</strong>l programa<br />
Voluntaris per la Llengua a <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
segons Alfons Escoda. La Plataforma<br />
prendrà aquest dijous el relleu a<br />
l’escriptor Mathew tree , que la setmana<br />
passada va inaugurar les activitats,<br />
amb la presentació <strong>de</strong> la<br />
ponència Una resposta global als<br />
atacs contra la llengua •
1947 - 2012<br />
El Bar Grau va obrir l’any 1947 i ho van fer<br />
Jaume Grau i Altayó, juntament amb la seva<br />
esposa Josefa sobrino i el seu fill Joan Grau<br />
sauló. Més tard, es va incorporar la seva<br />
esposa Filomena Garsaball i, actualment,<br />
ho porten Miquel Grau Garsaball amb la seva<br />
esposa, Maria Núria Pérez, “3ª generació”,<br />
i els seus fills Albert i Helena, que són la “4ª<br />
generació”.<br />
Moltes gràcies a tots pel vostre suport i<br />
confiança dipositada amb nosaltres.<br />
Brin<strong>de</strong>m per seguir endavant.<br />
El Bar Grau sempre ha sigut un lloc <strong>de</strong> troba<strong>de</strong>s<br />
i reunions <strong>de</strong> molts cerdanyolencs, tant polítics,<br />
esportius com culturals.<br />
s’han fundat moltes entitats com la penya<br />
ciclista Victòria, el club d’Escacs <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
Jaume Grau i Altayó i Josefa sobrino,<br />
fundadors l’any 1947 <strong>de</strong>k que avui és<br />
el Bar Grau<br />
Trobada <strong>de</strong> penyes Barcelonistes.<br />
Miquel grau, 3ª generació <strong>de</strong>l bar i<br />
Albert Grau, 4ª generació<br />
Joan Grau i Sauló i Filomena Garsaball amb en<br />
Jaume Grau l’any 1955. Segona generació que va<br />
continuar la tasca<strong>de</strong>ls fundadors<br />
65 anys amb tu<br />
7<br />
la societat coral “Els novells”, actual Coral<br />
Collserola, la Penya Barcelonista, la<br />
Comissió <strong>de</strong> Festes <strong>de</strong> sant Martí, els Arriers <strong>de</strong><br />
<strong>Cerdanyola</strong> i, recentment, els Amics <strong>de</strong>l Jazz.<br />
Des <strong>de</strong>l Bar Grau, volem donar les gràcies<br />
als clients que heu fet possible que el bar hagi<br />
arribat al seu 65è aniversari.<br />
Miquel Grau Garsaball, Maria Núria Pérez<br />
Giménez, Albert Grau Pérez, Helena Grau Pérez<br />
Jazz<br />
Concert <strong>de</strong><br />
5 d’octubre 22h<br />
“Quartet”<br />
Joan Eloi Vila - Guitarra<br />
David Pastor - Trompeta<br />
Marco Losada - Bateria<br />
Marco Boi - Contrabaix<br />
En Miquel Grau i la seva esposa Núri, actuals<br />
responsables <strong>de</strong>l bar, l’any 1992 <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la darrera<br />
reforma.<br />
bar Restaurant Grau<br />
Sant Ramon, 180 - Tel. 93 580 84 81<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
8<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T<br />
CultuRA<br />
Els imprescindibles <strong>de</strong>l FIT<br />
El <strong>Festival</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Teatre</strong> Infantil presenta un<br />
ventall d’espectacles per a<br />
totes les edats<br />
La varietat <strong>de</strong> gèneres i propostes<br />
per a totes les edats —a partir<br />
<strong>de</strong>ls 18 mesos (Afuera es un lugar) i<br />
per a tots els públics (Simplicissimus<br />
o Charabia)— <strong>de</strong>fineixen el cartell<br />
<strong>de</strong> la 8a edició <strong>de</strong>l FIT, que se celebra<br />
aquest cap <strong>de</strong> setmana amb actuacions<br />
a l’Ateneu, el MAC i l’Espai<br />
Enric Granados. Entre les cercaviles<br />
els organitzadors <strong>de</strong>staquen per la<br />
seva espectacularitat Zepellin, <strong>de</strong> la<br />
lleidatana La Baldufa, dissabte a<br />
Sant Antoni i a l’Avinguda <strong>de</strong> Catalunya.<br />
De les 22 representacions que<br />
es faran a <strong>Cerdanyola</strong>, un terç són<br />
<strong>de</strong> companyies internacionals (Anzi-<br />
A la contra<br />
Danny<br />
RomERo mas<br />
músic i DJ<br />
Tapes varia<strong>de</strong>s<br />
vol.ii<br />
ehsachen, El comte <strong>de</strong> Pilou-Pilou i<br />
Blancaneu <strong>de</strong>scongelada). Les tres<br />
s’estrenen a l’Estat espanyol.•<br />
Seguint el fil <strong>de</strong> l’article <strong>de</strong><br />
la setmana passada continuarem<br />
el recorregut<br />
per l’oferta d’oci nocturn<br />
local, iniciant-lo amb un referent<br />
<strong>de</strong> la musica en directe com és la<br />
Sala Circus (carrer <strong>de</strong> Parcers, 8). A<br />
banda <strong>de</strong> programar concerts setmanals,<br />
la sala va crear ja fa dos les<br />
Jam’s <strong>de</strong>l Circus que, amb el crit <strong>de</strong><br />
guerra Jam és Jam!, aplega cada<br />
dimecres i diumenges musics <strong>de</strong><br />
totes les edats, procedències i inquietuds.<br />
En aquestes sessions s’han<br />
forjat grups, amistats i projectes.<br />
El Heaven & Hell (santa Anna,<br />
27) és un altre <strong>de</strong>ls referents per<br />
als incondicionals <strong>de</strong>l Hard Rock i<br />
el Heavy Metal fent Karaoke i Jam-<br />
Sesions <strong>de</strong>l gènere. Al bar <strong>de</strong> l’Ateneu<br />
—el B’art— (carrer <strong>de</strong> la Indústria,<br />
38) ens ofereixen sopars concerts<br />
amb Jazz & Blues o potents<br />
directes <strong>de</strong> Rock and Roll. A l’acollidor<br />
i càlid Te Art (sant Ramon, 112)<br />
Fotografia Wojtek Ostrowsky<br />
A l’esquerra, Afuera es un lugar, <strong>de</strong> Arena en<br />
los Bolsillos; a sobre, Zepellin, <strong>de</strong> La Baldufa i<br />
a sota, Charabia, <strong>de</strong> El Negro y el Flaco<br />
començaran a fer pròximament<br />
concerts acústics o <strong>de</strong> formacions<br />
reduï<strong>de</strong>s en un ambient que recorda<br />
un bar bohemi parisenc.<br />
Al local recent obert Comedy, (carretera<br />
<strong>de</strong> Barcelona, 169) trobem<br />
un monòleg d’autor setmanal al<br />
mateix temps que po<strong>de</strong>m <strong>de</strong>gustar<br />
alguns <strong>de</strong>ls seus plats. El bar Al<br />
Son <strong>de</strong> la Gramola (carrer Ample,<br />
39) també es un lloc interessant<br />
on escoltar <strong>de</strong> forma esporàdica<br />
acústics o concerts i jams <strong>de</strong> Jazz,<br />
només fa falta que mantinguin una<br />
programació regular i els musics<br />
locals s’animin i s’hi <strong>de</strong>ixin caure.<br />
La cocteleria Blue Note (carrer<br />
Altimira, 42) és un <strong>de</strong>ls llocs més<br />
cool <strong>de</strong>l moment, on els amants<br />
<strong>de</strong>l Jazz gaudiran <strong>de</strong> la musica i els<br />
còctels que ens ofereixen. A El Último-Manteca<br />
(Sant Ramon, 214) la<br />
gent que li agrada la musica nacional<br />
hi trobarà el seu local idoni.<br />
Aloha!•
JoRnAdEs EuRopEEs<br />
Tres recorreguts<br />
<strong>de</strong>scobreixen el<br />
patrimoni local<br />
Història, natura i arquitectura.<br />
Encara que a més d’un li resulti sorprenent,<br />
<strong>Cerdanyola</strong> pot vanar-se en<br />
els tres camps. Les Jorna<strong>de</strong>s Europees<br />
<strong>de</strong>l Patrimoni proposen tres recorreguts<br />
d’història, natura i arquitectura<br />
; el primer —dissabte, 17 h—<br />
rememora les inundacions <strong>de</strong> 1962<br />
amb una passejada <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Ateneu<br />
al Ripoll; el segon —diumenge,<br />
10h— es centra en les plantes medicinals<br />
<strong>de</strong> Collserola, amb una visita<br />
guiada a la Masia <strong>de</strong> Can Coll i el seu<br />
entorn; i el tercer, —diumenge,<br />
12h— <strong>de</strong>scobreix els edificis mo<strong>de</strong>rnistes,<br />
amb un itinerari que té el punt<br />
<strong>de</strong> sortida a Can Domènech. La visita<br />
al MAC i al museu és gratuïta els<br />
dies 28,29 i 30, per les Jorna<strong>de</strong>s.•<br />
FoRMACió pAssAts Els 50<br />
l’historiador<br />
Antoni dalmau<br />
inaugura l’Aula<br />
L’Aula d’Extensió Universitària,<br />
una proposta formativa per a sèniors,<br />
inaugura dimecres el curs 2012-<br />
2013 amb la conferència Les tradicions,<br />
signes d’i<strong>de</strong>ntitat d’un país <strong>de</strong><br />
l’historiador i escriptor Antoni dalmau.<br />
L’acte tindrà lloc el dimecres, 3<br />
d’octubre a les 18 h al Museu d’Art<br />
<strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> (MAC). Durant el darrer<br />
trimestre <strong>de</strong> l’any, l’Aula <strong>de</strong>dicarà<br />
una sessió al cooperativisme<br />
(Francesc Gallisà, 17 d’octubre), a la<br />
història <strong>de</strong>l jazz (Fe<strong>de</strong>ric sesé, 31<br />
d’octubre), a la malaltia <strong>de</strong> l’ictus<br />
(Miquel Gallofré, 14 <strong>de</strong> novembre),<br />
a l’art <strong>de</strong> la Bauhaus (imma Fontanals,<br />
28 <strong>de</strong> novembre) i al català universal,<br />
Joan Coromines ( Joan tres,<br />
12 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre). •<br />
MúsiCA<br />
Acme prepara<br />
aniversari amb un<br />
octubre <strong>de</strong> luxe<br />
Acme, una <strong>de</strong> les sales <strong>de</strong> referència<br />
<strong>de</strong> la nit cerdanyolenca, està<br />
a punt <strong>de</strong> complir 12 anys i d’arribar<br />
a la xifra <strong>de</strong>l concert número 1.000.<br />
Per celebrar-ho, els seus responsables<br />
han <strong>de</strong>cidit tirar la casa per la<br />
finestra amb la presentació, a l’octubre,<br />
d’un cartell <strong>de</strong> luxe; dolo beltrán<br />
i la banda pastora presenten<br />
divendres 5 el seu darrer treball, el<br />
divendres 19, serà el torn <strong>de</strong>l grup<br />
Minimal 21 i Carlos sadness i el 26,<br />
<strong>de</strong> Men<strong>de</strong>tz, un <strong>de</strong>ls grups d’indiepop<br />
electrònic que arrasa a Europa.<br />
La sala, que forma part <strong>de</strong>l circuit <strong>de</strong><br />
concerts estatals GPS i <strong>de</strong> l’associació<br />
catalana ASSACC, inaugurarà<br />
l’espai Acme Priveé, <strong>de</strong>dicat a la cocteleria<br />
i la música. •<br />
9<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
10<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T<br />
Economia<br />
EMpREsA<br />
la nova taxa <strong>de</strong> residus<br />
comercials entra en vigor<br />
L’Ajuntament inicia una campanya<br />
informativa sobre la nova taxa<br />
<strong>de</strong> residus comercials que entrarà<br />
en vigor a partir <strong>de</strong>l proper 4 d’octubre.<br />
Aquest campanya està adreçada<br />
als propietaris <strong>de</strong> tots els locals<br />
on es duen a terme les activitats<br />
que hauran <strong>de</strong> satisfer la taxa. El<br />
perío<strong>de</strong> <strong>de</strong> pagament finalitzarà el<br />
4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 2012. Es podrà<br />
domiciliar el pagament per l’any<br />
2012. La data màxima per domiciliar<br />
el rebut <strong>de</strong> l’any 2012 serà el<br />
proper dia 23 <strong>de</strong> novembre.<br />
L’Ajuntament compta amb un nou<br />
servei <strong>de</strong> recollida d’escombraries,<br />
que està implementat <strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 2010. Integra la gestió<br />
<strong>de</strong> la recollida <strong>de</strong> brossa orgànica,<br />
paper - cartró, envasos lleugers i<br />
rebuig, a més <strong>de</strong>ls serveis <strong>de</strong> recollida<br />
<strong>de</strong> piles i voluminosos. •<br />
Classificació d’activitats per residus que generen<br />
Grups Import 2012<br />
Grup A Generadors <strong>de</strong> rebuig 153,78€ 76,89€<br />
Grup B Generadors <strong>de</strong> rebuig i cartró 192,22€ 96,11€<br />
Grup C Generadors <strong>de</strong> rebuig i paper 230,66€ 115,33€<br />
Grup D Generadors rebuig, d’envasos i/o vidre 269,11€ 134,55€<br />
Grup E Generadors <strong>de</strong> rebuig d’Orgànica, i cartró 346,00€ 173,00€<br />
Grup F Generadors d’orgànica rebuig, cartró, envasos i/o vidre 422,89€ 211,44€<br />
RotARy<br />
Aplaçat el dinar<br />
amb Rocio<br />
Martínez<br />
Rotary <strong>Cerdanyola</strong> tenia previst<br />
celebrar el proper dia 1, un <strong>de</strong>ls seus<br />
habituals dinars col·loquis. En<br />
aquest cas la cvonvidada era la Diputada<br />
<strong>de</strong>l PSC i responsable econòmica<br />
<strong>de</strong>l partit a la cambra, Rocio Martínez.<br />
Per motius d’agenda, Martínez<br />
Sampere ha excusat la seva<br />
assistència, motiu pel qual, Rotary<br />
ha <strong>de</strong>cidit posposar aquest dinarcol·loqui<br />
fins a nova data, encara a<br />
concretar <strong>de</strong>finitivament.•<br />
sERVEis<br />
Policlínic amb<br />
la reproducció<br />
assistida<br />
El Grup Policlínic ha incorporat<br />
una nova unitat <strong>de</strong> reproducció<br />
assistida a les seves instal·lacions <strong>de</strong><br />
Policlínic Torreblanca. La nova unitat<br />
donarà servei a tots els centres<br />
<strong>de</strong>l grup (Sant Cugat, Saba<strong>de</strong>ll, Terrassa,<br />
<strong>Cerdanyola</strong>, Rubí i Sant Joan<br />
Despí), acostant a la població tractaments<br />
innovadors i tècniques<br />
específiques en aquest àmbit:<br />
Inducció a l’ovulació o Fecundació<br />
In Vitro, entre moltes altres.•<br />
<strong>de</strong>l Vallès<br />
Termòmetre<br />
lA FORMAcIó cONTINuAdA.<br />
Continuen presentant-se un<br />
grapat <strong>de</strong> propostes per ajudar<br />
a les Pymes a anar endavant,<br />
amb formació continuada<br />
.<br />
PAcTE FIscAl Ha mort avanç<br />
<strong>de</strong> néixer !! Ara s’obren molts<br />
interrogants sobre el futur<br />
econòmic <strong>de</strong>l país, tot i que<br />
els mercats, per ara, es mostren<br />
tranquils.<br />
pAh<br />
Marco ja té la<br />
condonació <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>ute<br />
Martí Marco ja té formalment<br />
el document que certifica la condonació<br />
<strong>de</strong>l seu <strong>de</strong>ute hipotecari amb<br />
Bankia. Després <strong>de</strong> molts mesos <strong>de</strong><br />
gestions i ensurts, el cerdanyolenc<br />
es converteix en un <strong>de</strong>ls primers<br />
afectats pels <strong>de</strong>utes hipotecaris <strong>de</strong>l<br />
país que aconsegueix aquesta fita,<br />
a través <strong>de</strong>ls jutjats <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong>.<br />
Marco és membre <strong>de</strong> la Plataforma<br />
d’Afectats per la Hipoteca, on pensa<br />
continuar vinculat. •
notiCiEs<br />
sant cugat recolza el “Pla<br />
Accelera el creixement”<br />
L’Ajuntament <strong>de</strong> Sant Cugat ha<br />
iniciat la seva col·laboració amb el<br />
programa “Accelera el Creixement”,<br />
que coordinen la Diputació <strong>de</strong> Barcelona<br />
i PIMEC i que es portarà a terme<br />
durant un any. L’objectiu<br />
d’aquest projecte és ajudar 50 pimes<br />
<strong>de</strong> la província <strong>de</strong> Barcelona a impul-<br />
Mª JESÚS arMiJO SOLÍS<br />
ABOGADO<br />
tel./fax: 935 86 41 95<br />
tel. móvil: 626 84 87 22<br />
C/ Isabel la Catòlica, 42<br />
08291 Ripollet<br />
Especialistes en dret empresarial i dret laboral<br />
Santa Anna 32-36 baixos - 08290 <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 935802176 - Fax 935802151<br />
amorato@icab.es - jm<strong>de</strong>zcallar@icab.es<br />
Asesoramiento y Gestión Laboral, Fiscal y Contable<br />
<strong>de</strong> Pymes Autónomos y Particulares. Asesoramiento<br />
jurídico: Laboral, Civil, Penal, Administrativo, Familiar<br />
Tel. 93 004 42 09<br />
651 34 18 74<br />
Av. Guiera, 24 · <strong>Cerdanyola</strong> · 08290<br />
<strong>de</strong>labella@graduatssocials.cat<br />
sar el seu creixement mitjançant un<br />
assessorament personalitzat en elements<br />
cabdals <strong>de</strong> la competitivitat<br />
empresarial. L’Ajuntament aproparà<br />
aquest projecte a les empreses <strong>de</strong><br />
Sant Cugat i les acompanyarà al<br />
llarg <strong>de</strong> tot el procés <strong>de</strong> suport al creixement.•<br />
jornada <strong>de</strong>dicada a<br />
l’emprenedoria a Rubí<br />
L’Escola d’Emprenedoria <strong>de</strong><br />
Rubí celebra avui una jornada adreçada<br />
persones emprenedores que<br />
volen analitzar o trobar una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
negoci. El programa comença a les<br />
10 h. amb un discurs a càrrec Carme<br />
García Lores, alcal<strong>de</strong>ssa <strong>de</strong><br />
Rubí. Fins a les 11 h es tractarà el<br />
tema “Com actuar davant la crisi.<br />
Crisi en positiu”, a càrrec <strong>de</strong> Francisco<br />
J. Martínez, gerent d’Interacti-<br />
vos.net. A les 11.30h “Com aportar<br />
valor a una i<strong>de</strong>a empresarial”, a<br />
càrrec <strong>de</strong> Mònica Mendoza, psicòloga<br />
i màster en comunicació<br />
comercial. A les 12.15 “Factors claus<br />
d’èxit i fracàs d’un projecte empresarial”<br />
amb Francesc Trias, responsable<br />
<strong>de</strong> l’Àrea d’Incubació Empresarial<br />
<strong>de</strong> Daleph Barcelona, i a les<br />
13h Presentació <strong>de</strong> l’Escola d’Emprenedoria.<br />
Assessoria d’empreses<br />
Assessoria d’empreses<br />
Corredoria Corredoria d’assegurances<br />
d’assegurances<br />
Rambla Montserrat, 1<br />
Rambla <strong>Cerdanyola</strong> Montserrat, 1 • <strong>de</strong>l <strong>Cerdanyola</strong> Vallès<strong>de</strong>l<br />
Vallès<br />
info@hidalgogestio.com<br />
Tel. 935 809 805<br />
Fax 935 922 746<br />
Tel. 935 809 805 - Fax 935 922 746<br />
info@hidalgogestio.com<br />
jordisero@asesoruniversal.com<br />
Tel./Fax 935 80 36 52<br />
C/ Sant Francesc, 6-8, L1<br />
Assessorament i gestió<br />
Comptable, fiscal, laboral, jurídic<br />
Constitució societats<br />
Sol·licituds incapacitat i pensions<br />
Pàrquing<br />
gratuït<br />
Dret<br />
lA sENTèNcIA<br />
judIcIAl (V)<br />
M. JESÚS ARMIJO<br />
SOLÍS / Advocada<br />
Mediadora<br />
Per acabar amb el recurs<br />
d’apel·lació que es pot<br />
interposar contra la sentencia<br />
<strong>de</strong>rivada d’un<br />
judici <strong>de</strong> faltes, avui ens <strong>de</strong>dicarem<br />
a saber que fa l’Audiència<br />
amb el recurs d’apel·lació que<br />
rep.<br />
Una vegada el Tribunal rep les<br />
actuacions penals <strong>de</strong>l jutjat d’instrucció<br />
corresponent, amb el corresponent<br />
escrit d’apel·lació i allegacions<br />
corresponent, en el seu<br />
cas, disposa <strong>de</strong> cinc dies <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
celebració <strong>de</strong> la vista (si es que va<br />
acordar la seva realització), per<br />
dictar sentencia d’apel·lació, però<br />
si el tribunal ha <strong>de</strong>cidit no realitzar<br />
la vista, el termini és <strong>de</strong> <strong>de</strong>u<br />
dies. Malauradament, una vegada<br />
més, em <strong>de</strong> fer esment que els<br />
terminis legalment establerts, no<br />
s’acostumen a complir, pel problema<br />
<strong>de</strong> saturació que pateixen<br />
tant els jutjats com les audiències<br />
i per la manca <strong>de</strong> dinàmica<br />
que pateix la enorme maquinària<br />
judicial.<br />
Finalment, aquesta sentencia<br />
d’apel·lació, serà notificada a les<br />
parts inclòs a les persones ofeses<br />
i perjudica<strong>de</strong>s, tot i que no s’hagin<br />
constituït com a part. Contra<br />
aquesta sentencia, no cap més<br />
recurs i una vegada dictada, la<br />
corresponent Audiència, remetran<br />
les actuacions al jutjat d’instrucció,<br />
a fi i efecte <strong>de</strong> que aquesta<br />
sigui <strong>de</strong>gudament executada,<br />
és a dir, perquè es porti a terme<br />
allò fallat pel tribunal•<br />
11<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
12<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T<br />
Esports<br />
inFRAEstRuCtuREs<br />
l’Ajuntament recorre a la<br />
diputació per arreglar Fontetes<br />
L’Ajuntament <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> s’ha<br />
adreçat al vice-presi<strong>de</strong>nt tercer i Presi<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’Àrea <strong>de</strong> Territori i Sostenibilitat<br />
<strong>de</strong> la Diputació <strong>de</strong> Barcelona,<br />
Josep Llobet Navarro, per <strong>de</strong>manar<br />
que s’encarregui <strong>de</strong> redactar el projecte<br />
tècnic <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lació integral <strong>de</strong> la<br />
Zona Esportiva Municipal <strong>de</strong> Les Fontetes,<br />
“d’acord amb els criteris i amb<br />
la col·laboració <strong>de</strong>ls serveis tècnics<br />
municipals <strong>de</strong> la ciutat, tant d’esports<br />
com d’urbanisme”, segons diu el<br />
comunicat oficial.<br />
Les instal·lacions <strong>de</strong> la zona esportiva<br />
<strong>de</strong> Les Fontetes han es<strong>de</strong>vingut, pel<br />
transcurs <strong>de</strong>ls anys i per falta d’ús i<br />
projecte, obsoletes i fora <strong>de</strong> normativa<br />
i <strong>de</strong>ls mínims requisits d’utilització<br />
actuals. Durant els darrers anys<br />
s’ha estat buscant possibles gestors<br />
per optimitzar l’espai (Valldor Sala,<br />
Futbol sAlA<br />
El cerdanyola Fc<br />
<strong>de</strong>ixa <strong>de</strong> tenir<br />
futbol sala<br />
La junta directiva que encapçala<br />
Felipe López ha <strong>de</strong>cidit <strong>de</strong>sprendre’s<br />
<strong>de</strong> la secció <strong>de</strong> futbol sala que tot just<br />
fa un any, i sota el mandat <strong>de</strong> l’anterior<br />
presi<strong>de</strong>nt Abel Moreno, va incorporar<br />
a l’estructura <strong>de</strong> l’entitat. L’ajust<br />
pressupostari hi ha jugat un paper<br />
important. Es dona la circumstància<br />
que l’equip <strong>de</strong> futsal va pujar aquesta<br />
temporada a Territorial Catalana. •<br />
Fe<strong>de</strong>ració Catalana <strong>de</strong> Rugbi, Àrea 3 i<br />
el mateix <strong>Cerdanyola</strong> FC), i finalment<br />
durant els darrers mesos ha estat el<br />
club <strong>de</strong> futbol local i el propi Ajunta-<br />
bAsquEt<br />
El Femení tira “d’heroica” a<br />
l’inici <strong>de</strong> temporada<br />
Només dos equips han guanyat<br />
els dos partits jugats a la Copa Catalunya:<br />
Mataró i CB Femení <strong>Cerdanyola</strong>.<br />
La setmana passada ho va fer a la<br />
prórroga, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> superar al Torelló<br />
(58/49). Diumenge, 12:30 h.<br />
jugarà a la pista <strong>de</strong>l Vila<strong>de</strong>cans. Fins<br />
ara, els dos partits guanyats per les<br />
cerdanyolenques han estat molt<br />
ajustats i difícils. •<br />
<strong>Cerdanyola</strong> FC 0<br />
Sant Cugat 1<br />
Primera <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> la temporada<br />
Propera Jornada<br />
Gramanet Milán - <strong>Cerdanyola</strong><br />
La instal·lació municipal necessita una intervenció a fons per po<strong>de</strong>r-la actualitzar<br />
ment, servei <strong>de</strong> restaurant al marge,<br />
els que hi ha fet activitat esportiva <strong>de</strong><br />
diferent tipus. tant en l’àmbit <strong>de</strong>l futbol<br />
com <strong>de</strong> l’atletisme i bàsquet.•<br />
Les locals, mantenen la inèrcia <strong>de</strong> l’any passat
Terreny <strong>de</strong> joc<br />
Una imatge val més…<br />
TOT uN VAlENT sOBRE lA BIcI ! El cerdanyolenc David Hidalgo va completar,<br />
el passat mes <strong>de</strong> juny, la seva participació a “Pedales <strong>de</strong> Lava” <strong>de</strong><br />
Lanzarote. Va pedalar per una ruta <strong>de</strong> 250 km. en solitari amb un <strong>de</strong>snivell<br />
ascen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> 3500 m., i a més ho va fer en unes condicions molt dures, amb<br />
un terreny amb sorra, roques i travessant tota la zona volcànica <strong>de</strong> la illa. Va trigar<br />
quatre dies !! (FOTO: Pedaleslava.com).•<br />
Cara i creu<br />
sARA HERMOsA, <strong>de</strong>l<br />
CPACV, segona classificada<br />
<strong>juvenil</strong> al Trofeu Barcelona,<br />
celebrat a Lliçà.<br />
FAlTA d’EsPAI PER A l’Es-<br />
PORT. Amb l’inici <strong>de</strong> temporada,<br />
les inscripcions a la<br />
base <strong>de</strong>ls clubs tornen a saturar<br />
l’ús <strong>de</strong> les instal·lacions<br />
esportives locals.<br />
13<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
EXPREssA’T 14<br />
EXPRESSA’T<br />
LEs tEVEs opInIons sÓn ImpoRtants<br />
Cartes <strong>de</strong>ls lectors totcerdanyola@cerdanyola.com<br />
Hem <strong>de</strong>scobert<br />
coses que vosaltres<br />
no us creuríeu<br />
Benvolguts pares i mares<br />
<strong>de</strong> totes les Escoles Públiques <strong>de</strong><br />
<strong>Cerdanyola</strong>,<br />
Molt recentment els pares i<br />
mares <strong>de</strong> les Escoles Bressol<br />
Municipals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> hem<br />
<strong>de</strong>scobert coses que vosaltres<br />
no us creuríeu...<br />
… que en aquests moments ser<br />
responsable no és necessàriament<br />
tenir la “responsabilitat”<br />
que ens <strong>de</strong>manen alguns polítics.<br />
... que a <strong>Cerdanyola</strong> uns pocs ens<br />
van <strong>de</strong>mostrar com, al marge <strong>de</strong><br />
les seves procedències i i<strong>de</strong>ologies<br />
dispars, van ser capaços d’unir-se<br />
i <strong>de</strong> plantar cara els po<strong>de</strong>rs fàctics<br />
més po<strong>de</strong>rosos que afectaven el<br />
bé comú <strong>de</strong> la ciutat mentre jugaven<br />
amb el bé més preuat.<br />
… que po<strong>de</strong>m fer canviar l’ordre <strong>de</strong><br />
les prioritats <strong>de</strong>ls nostres polítics,<br />
tornant a situar l’educació al lloc<br />
d’on no havia d’haver marxat mai.<br />
... que la nostra societat és francament<br />
<strong>de</strong>ca<strong>de</strong>nt, i que una bona<br />
educació significa senzillament<br />
CONCURS DE FOTOGRAFIA<br />
T T ESTIU!<br />
La presentació <strong>de</strong> fotos es fa via redaccio@cerdanyola.com i el termini <strong>de</strong> presentació és fins al dia 30 <strong>de</strong> setembre.<br />
saber passar el relleu per aturar<br />
aquesta <strong>de</strong>cadència.<br />
... que oferir l’accés a la educació<br />
<strong>de</strong>ls més petits ha estat i està en<br />
perill a <strong>Cerdanyola</strong> per a una gran<br />
majoria <strong>de</strong> famílies.<br />
... que po<strong>de</strong>m ensenyar a certs<br />
polítics que “fer política” no significa<br />
ser el més llest, sinó senzillament<br />
fer-se valdre, fent prioritzar<br />
els recursos cap a les parti<strong>de</strong>s realment<br />
prioritàries.<br />
... que hem aconseguit resultats<br />
que beneficiaran a moltes famílies,<br />
però que encara queda molt <strong>de</strong><br />
camí per fer, perquè no volem que<br />
ENVIA’NS LA TEVA MILLOR<br />
FOTOGRAFIA D’AQUEST<br />
ESTIU I PARTICIPA!!!
ningú quedi exclòs.<br />
... que si estem tots units, aconseguirem<br />
mirar <strong>de</strong> front als nostres<br />
representants, i dir-los:<br />
PROU !<br />
Aquest dijous 27 <strong>de</strong> setembre, a<br />
les 17.15 hores, voldríem concentrar-nos<br />
plegats amb tots vosaltres<br />
a la plaça <strong>de</strong> l’11 <strong>de</strong> Setembre<br />
E (just al costat <strong>de</strong> la famosa alzina<br />
surera bicentenària situada al final<br />
<strong>de</strong>l Passeig Cor<strong>de</strong>lles), <strong>de</strong>s d’on<br />
sortirem en direcció cap a les portes<br />
<strong>de</strong> l’Ajuntament, tot passant<br />
pel Passeig Cor<strong>de</strong>lles (que estarà<br />
tallat per a la ocasió), per tal <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mostrar-vos que el he hem <strong>de</strong>scobert...<br />
És cert!<br />
Si voleu lluitar pel que és vostre...<br />
no po<strong>de</strong>u faltar !<br />
Us hi esperem!<br />
Pares i mares <strong>de</strong> les escoles Bressol<br />
municiapals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong><br />
L’escola saltells es<br />
manifesta<br />
El divendres 14, famílies, nens/<br />
es i mestres <strong>de</strong> l’escola Saltells <strong>de</strong><br />
<strong>Cerdanyola</strong> s’han manifestat, tots<br />
plegats, contra les retalla<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Departament d’Ensenyament <strong>de</strong> la<br />
Generalitat <strong>de</strong> Catalunya. S’han<br />
armat <strong>de</strong> xiulets, cassoles i culleres i<br />
durant 10 minuts han estat repicant<br />
ben fort per tal <strong>de</strong> fer palès el seu<br />
malestar contra les mesures que<br />
s’apliquen en retraïment <strong>de</strong><br />
l’educació pública i <strong>de</strong> qualitat. S’ha<br />
creat un bon clima d’unió entre els<br />
manifestants, tots contra<br />
l’amenaça comú <strong>de</strong> <strong>de</strong>svirtuar el<br />
sentit real <strong>de</strong> l’escola pública,<br />
l’escola <strong>de</strong> tot@s, i per això es<br />
plantegen continuar amb nous<br />
actes <strong>de</strong> protesta.<br />
Aquest nou curs escolar ha començat<br />
a totes les escoles <strong>de</strong> Catalunya<br />
amb l’absència d’un mestre i mig<br />
menys a tots els centres <strong>de</strong> dues<br />
línies, un increment <strong>de</strong> l’alumnat<br />
per aula (pel que fa més difícil una<br />
atenció més propera a l’alumne),<br />
els 10 primers dies lectius <strong>de</strong> baixa<br />
d’un mestre/a no es cobreixen amb<br />
cap substitut/a i l’alumnat haurà<br />
<strong>de</strong> ser atès amb personal que<br />
fa reforç o amb professorat d’una<br />
altra aula. Les noves retalla<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ixaran<br />
uns 2.000 docents a l’atur,<br />
mentre als centres s’hi necessita<br />
més professorat per atendre correctament<br />
tot l’alumnat.<br />
La reducció <strong>de</strong> pressupostos també<br />
ha afectat <strong>de</strong> manera important<br />
el funcionament <strong>de</strong>ls centres,<br />
les beques i aju<strong>de</strong>s a l’estudi que es<br />
redueixen a la meitat, les subvencions<br />
a les AMPES així com els ajuts a<br />
l’acollida matinal entre d’altres. En<br />
<strong>de</strong>finitiva, aquestes retalla<strong>de</strong>s fan<br />
retrocedir l’ensenyament públic a la<br />
situació <strong>de</strong> 30 anys enrere.<br />
Virginia García Elvira<br />
Tens un grup <strong>de</strong> música?<br />
T’agradaria Tocar per a cerdanyola?<br />
Tens una maqueTa a punT?<br />
parTicipa en el concerT <strong>de</strong>ls<br />
25 anys <strong>de</strong>l ToT!<br />
El proper 8 <strong>de</strong> novembre el TOT <strong>Cerdanyola</strong> organitza<br />
el concert <strong>de</strong>ls seus 25 anys i volem que tu hi participis!<br />
Envia’ns la teva maqueta a les nostres oficines!<br />
El guanyador tocarà per a <strong>Cerdanyola</strong> el dia <strong>de</strong> l’aniversari <strong>de</strong>l TOT!<br />
Bases:<br />
Suport CD/Pen Drive<br />
Format mp3<br />
Indicar nom artístic<br />
Data límit presentació maqueta 19/10/2012<br />
Entrega a Rambla <strong>de</strong> Montserrat, 32. <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
Jutge <strong>de</strong>l concurs<br />
DANNY ROMERO<br />
(músic i dj)<br />
15<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPREssA’T INFORMA’ T
16<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPREssA’T INFORMA’ T<br />
Foto<strong>de</strong>núncia<br />
totcerdanyola@<br />
cerdanyola.com<br />
quelcom canvia a<br />
Europa<br />
La crisi econòmica <strong>de</strong> la que es<br />
parla dia rere dia i moltes vega<strong>de</strong>s<br />
no ens <strong>de</strong>ixa tenir esperances d’un<br />
futur millor, és una crisi que ja està<br />
durant massa. Una crisi que afecta<br />
a milions <strong>de</strong> persones al món i que,<br />
en particular, ens afecta <strong>de</strong> manera<br />
preocupant als ciutadans<br />
europeus.<br />
Davant aquesta situació la CEE ha<br />
obligat als seus països a impulsar<br />
les anomena<strong>de</strong>s “polítiques d’austeritat”,<br />
reconeixent que hem <strong>de</strong><br />
retallar molts diners en tot el que fa<br />
referència a inversió pública.<br />
Això no és el final <strong>de</strong> res, sinó el<br />
començament d’unes millors polítiques<br />
públiques d’ocupació i d’inversió.<br />
Són nous temps per Europa,<br />
són temps d’esperança. Uns temps<br />
on la ciutadania tornarà a confiar<br />
en l’administració i en la sostenibilitat<br />
<strong>de</strong>l planeta gràcies a la neteja<br />
que farà aquesta revisió financera<br />
<strong>de</strong>ls comptes i les <strong>de</strong>speses <strong>de</strong>ls<br />
pressupostos estatals.<br />
Joaquín Lumbreras Lorenzo<br />
La jubilación en<br />
tiempos <strong>de</strong> crisi<br />
Informació: Marià Gomis - 935 820 115<br />
mgomis@ptv.es - www.ptv.cat<br />
Me llamo Alicia y soy una<br />
jubilada <strong>de</strong> 73 años y quisiera en<br />
estos tiempos <strong>de</strong> crisis y rebajas dar<br />
una i<strong>de</strong>a a este gobierno <strong>de</strong> tantos<br />
UN NOU<br />
CONCEPTE<br />
DE DESPATX<br />
Espais totalment equipats, on gaudireu <strong>de</strong> tots els<br />
avantatges i serveis que ofereix el Parc: sales <strong>de</strong> reunions<br />
gratuïtes, telecomunicacions d’última generació,<br />
recepció 24 hores…<br />
coworking<br />
la solució per a emprenedors<br />
i autònoms<br />
iMAtGE hAbituAl A l’AVinGudA<br />
dE CAnAlEtEs. AMb unEs pilonEs<br />
s’iMpEdiRiA l’ACCés dE VEhiClEs Al<br />
pAssEiG i Es donARiA sEGuREtAt<br />
Als nEns quE hi JuGuEn / M.O<br />
recortes:<br />
¿Por qué no nos meten a todos los<br />
pensionistas <strong>de</strong> baja pensión, claro,<br />
y nos gasean a todos?<br />
Yo creo que sería más humano<br />
matarnos <strong>de</strong> prisa que a pellizcos<br />
todos los meses. Con esto ahorraría<br />
el gobierno.<br />
Con un saludo se <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> una que<br />
está harta <strong>de</strong> recibir bofetadas hasta<br />
en el carné <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Alicia Acebedo<br />
Els textos per a aquesta secció no han d’excedir<br />
les 250 paraules. El TOT cerdanyola es reserva<br />
el dret <strong>de</strong> publicar-los i el <strong>de</strong> resumir-los quan<br />
ho consi<strong>de</strong>ri oportú. la revista no atendrà truca<strong>de</strong>s,<br />
visites ni cartes referents als escrits no publicats o<br />
retallats. Es podran signar amb inicials si se sol·licita,<br />
però l’original ha <strong>de</strong> venir signat i amb el domicili, el<br />
telèfon i el dni o passaport <strong>de</strong>l seu autor. Redacció<br />
tot <strong>Cerdanyola</strong>: Rbla. Montserrat, 32 - Fax 935 80<br />
88 27 - totcerdanyola@cerdanyola.<br />
Servei Local <strong>de</strong> Català<br />
INscRIPcIó Als cuRsOs dE cATAlà<br />
PER A AdulTs<br />
Últimes places!<br />
Cursos presencials i a distància.<br />
També oferim el<br />
Nivell Superior (D)<br />
Horari per fer les inscripcions:<br />
Matí: <strong>de</strong> 10 a 13 h<br />
Tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dimarts i dijous<br />
<strong>de</strong> 16 a 18.30 h<br />
Més informació al:<br />
93 580 27 51<br />
També ens po<strong>de</strong>u seguir al<br />
slc <strong>de</strong> cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès<br />
Plaça Sant Ramon, 23-24 · cerdanyola@cpnl.cat<br />
T. 93 580 27 51<br />
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA<br />
VALLÈS OCCIDENTAL 3<br />
patrocinat pel ptV
EspEcial EnsEnyamEnt ...<br />
El cost dE la tornada al col·lE<br />
Comparar preus en la compra <strong>de</strong> material escolar pot fer estalviar fins a 800 euros<br />
Entre la motxilla més barata i la més cara hi pot haver una diferència <strong>de</strong> 30 euros.<br />
La web tien<strong>de</strong>o.com posa <strong>de</strong> relleu els canvis <strong>de</strong> preu que hi ha entre uns establiments<br />
comercials i uns altres, en diferents àmbits com roba i complements i<br />
supermercats, entre d’altres.Amb l’estudi que l’empresa ha fet sobre la tornada<br />
a l’escola, mostra que un comprador que compara preus es pot arribar a estalviar gairebé<br />
800 euros. Una informació molt útil per als pares, sobretot, amb la coincidència <strong>de</strong><br />
l’increment <strong>de</strong> l’IVA. Una <strong>de</strong> les responsables <strong>de</strong> la web Eva Martín explica com aquest<br />
any els catàlegs amb el preus <strong>de</strong>l material escolar han sortit abans.L’empresa ha analitzat<br />
més <strong>de</strong> 90 mil productes <strong>de</strong> 800 catàlegs d’ofertes i promocions <strong>de</strong> diversos establiments<br />
que han <strong>de</strong>mostrat que una família pot gastar-se 500 euros si procura estalviar<br />
o bé 1300 euros si compra els productes més cars.<br />
220 €<br />
<strong>de</strong> 9h-17h.<br />
•Educadores amb titulació<br />
•Horari flexible<br />
•No inclou dinar/berenar<br />
Quotes úniques setembre!!<br />
C/ Sant Camil, 22 - <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès - Tel. 93 594 89 77<br />
Buscan’s a<br />
17<br />
ESPECIAL ENSENYAMENT
18<br />
ESPECIAL ENSENYAMENT<br />
... EspEcial EnsEnyamEnt<br />
EdUcar, InstrUIr<br />
Qué entenem per educar? Educar vol dir transmetre, <strong>de</strong> generació en generació,<br />
els valors espirituals que donen sentit i <strong>de</strong>nsitat a la vida. (Phil Bosmans)<br />
Què entenem per instruir? Donar coneixements.<br />
A l’escola fem les dues coses: educar i instruir.<br />
Durant la meva vida professional, sempre he seguit el lema <strong>de</strong>l doctor Etalella, mestre <strong>de</strong><br />
l’ institut escola, “A l’escola ens proposem fer a tots homes bons, si els fem forts millor i si<br />
surten savis encara millor”; a més, durant tots aquests anys han passat molts nens/nenes,<br />
nois / noies, per la qual cosa puc afirmar que no n’hi ha cap d’igual.<br />
Aquesta tasca educativa vers els nostres nens i nenes no és una tasca solitària, ha <strong>de</strong> ser<br />
una feina conjunta <strong>de</strong> pares i mestres, que hem <strong>de</strong> treballar sempre units, po<strong>de</strong>m dir que<br />
¡NUEVA<br />
APERTURA!<br />
Jornada <strong>de</strong> puertas<br />
abiertas: 28, 29 y 30<br />
<strong>de</strong> septiembre<br />
Pilates <strong>Cerdanyola</strong><br />
Te ofrece sesiones <strong>de</strong> Pilates<br />
Una sala con equipamiento <strong>de</strong> alta<br />
calidad, don<strong>de</strong> podrás disfrutar <strong>de</strong><br />
clases privadas, y semiprivadas<br />
<strong>de</strong> hasta 3 personas.<br />
Plaça Castanyer nº4-08290 <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
pilatescerdanyola@pilatescerdanyola.com<br />
www.pilatescerdanyola.com Tel: 93 591 20 79<br />
Te ayudaremos a<br />
mejorar tu calidad<br />
<strong>de</strong> vida, tanto en<br />
las activida<strong>de</strong>s<br />
diarias como en<br />
tu <strong>de</strong>porte.
sEguEix ...<br />
els uns i els altres anem en el mateix vaixell, que juguem en el mateix equip, que mai sóm<br />
contrincants. Si volem que l’educació sigui eficaç no po<strong>de</strong>n els pares <strong>de</strong>sautoritzar els mestre,<br />
ni els mestres als pares, però per fer tot aixó no estem sols.<br />
Actualment, els nostres nens tenen més fonts d’informació i estan constantment manipulats,<br />
bombar<strong>de</strong>jats per eslògan publicitaris, per mo<strong>de</strong>ls televisius, per internet, i tot els<br />
sembla més fàcil.<br />
Moltes vega<strong>de</strong>s, costa que segueixin uns hàbits o unes normes que es po<strong>de</strong>n traduir per<br />
obediència o imposició. Sovint sentim que els nens no obeeixen, que fan el que volen,<br />
cosa que ens fa plantejar que hem <strong>de</strong> promoure una obediència, una autoritat raonable,<br />
mai una autoritat cega, aixó costa i és més lent. Sempre els nens i les nenes han <strong>de</strong> veu-<br />
19<br />
ESPECIAL ENSENYAMENT
20<br />
ESPECIAL ENSENYAMENT<br />
... EspEcial EnsEnyamEnt<br />
re que els educadors tenim l’última paraula i que han <strong>de</strong> saber acceptar un “no”, no vas<br />
al cinema, no surts fins a les tantes...., però la nostra actuació ha <strong>de</strong> ser sempre mesurada<br />
i ferma, Actuant així farem ciutadans lliures, que sabran discernir entre el què està bé<br />
i el què està malament.<br />
A l’escola cal treballar en aquesta direcció però sense oblidar la instrucció i aquest procés<br />
no es tasca fàcil i molt més ara que tot ho volen sense cap esforç i com ja <strong>de</strong>ia fa molts<br />
anys una gran escriptor: Si vols menjar una nou primer s’ha <strong>de</strong> trencar (Shakespeare) i<br />
trenar la nou ja requereix un esforç.<br />
Els nostres alumnes creuen que po<strong>de</strong>n aprendre sense<br />
cap esforç, els costa escoltar a classe, fer les feines que<br />
93 590 60 86<br />
www.poudart.com<br />
Balmes, 35 - Sant Cugat<br />
Pl. Unió 1-3, Baixos, Edifici B i C · Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès<br />
www.qguaypark.com · Tel. 93 576 41 03 · 647 57 36 57<br />
PER PER A TOTES LES EDATS<br />
PER<br />
PER A TOTES PER TOTES<br />
A TOTES<br />
A TOTES A TOTES LES<br />
LES<br />
LES<br />
EDATS<br />
EDATS<br />
SI SI TENS TENS SI SI TENS EXPERIÈNCIA EXPERIÈNCIA SI TENS<br />
EXPERIÈNCIA<br />
EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL<br />
PROFESSIONAL<br />
PROFESSIONAL<br />
SI TENS EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL<br />
pots pots obtenir obtenir<br />
pots<br />
fins fins<br />
obtenir<br />
a a a 1 1 1 PUNT PUNT<br />
fins a<br />
més 1<br />
més<br />
PUNT<br />
a a a la més<br />
la la nota a<br />
nota nota<br />
la nota<br />
final<br />
final final<br />
final<br />
pots obtenir fins a a 1 1 PUNT més a a la la nota final<br />
pots obtenir fins a 1 PUNT més a la nota final
Centre d’estudis i formaCió<br />
clases repàs-reforç eSo<br />
Batxillerat-Mòduls<br />
cursos informàTica / mecanografia<br />
cursos accÉs mòduls grau miTjà<br />
i superior<br />
accÉs uniVersiTaT, selecTiViTaT<br />
formaciÓ suBVencionada a empreses<br />
Sant Martí, 82-84, ent. 1º · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 93 692 31 89<br />
sEguEix ...<br />
es <strong>de</strong>manen i sobretot concentrar-se per estudiar. Per tot això ens hem <strong>de</strong> preguntar:<br />
com els po<strong>de</strong>m ajudar?<br />
És important que pugui estar amb ells a casa per tal que els ajudi a organitzar-se el temps,<br />
a repartir-se els <strong>de</strong>ures <strong>de</strong> l’escola, a fer activitats més lúdiques, a llegir, a responsabilitzar-se<br />
<strong>de</strong> tasques <strong>de</strong> la casa, a... Han <strong>de</strong> tenir un lloc adient per a treballar, una estona<br />
<strong>de</strong> pau, sense música, sense ordinador resumint un horari a<strong>de</strong>quar per po<strong>de</strong>r-se organitzar.<br />
No tenim fàcil la feina d’educar ni els pares ni els mestres, però si confiem els uns<br />
amb els altres i anem en el mateix vaixell ho aconseguirem i ajudarem als nens/es a créixer<br />
com a persones bones i fortes per al futur. Mercè <strong>de</strong> Mir Faura, mestra<br />
Entre tots farem<br />
un món millor<br />
Vine a <strong>de</strong>scobrir<br />
la nova botiga!!<br />
Rambla <strong>de</strong> Montserrat, 32<br />
(Cantonada amb carrer Adam i Eva)<br />
Classes <strong>de</strong> piano<br />
Professora amb titulació superior<br />
<strong>Tot</strong>es les edats i tots els nivells<br />
Preparació exàmens Conservatori<br />
93 692 03 73 · 661 618 638<br />
Pistes <strong>de</strong> PÀ<strong>de</strong>l<br />
Piscina coberta<br />
sala <strong>de</strong> fitness<br />
ioga-Pilates-cycling<br />
93 580 25 42 www.club-bellaterra.com<br />
Felicià Xarau, 9 · <strong>Cerdanyola</strong> · T. 935946953<br />
Fe<strong>de</strong>rico García Lorca, 3 · Ripollet · T. 935949706<br />
mail@mtidiomes.com · www. mtidiomes.com<br />
Mary’s Language School<br />
Creixem per a tu!<br />
Articles pre<br />
i post natal,<br />
nous i <strong>de</strong><br />
2ª mà.<br />
Més<br />
serveis!<br />
¡El millor<br />
servei<br />
al millor<br />
preu!<br />
Escola d’idiomes i reforç escolar<br />
C/ Irlanda, 2 i Av. canaletes, 45-<strong>Cerdanyola</strong><br />
Telf: 93 517 05 84-maryslanguageschool@yahoo.es<br />
Més<br />
espai!<br />
Xerra<strong>de</strong>s<br />
i tallers...<br />
21<br />
ESPECIAL ENSENYAMENT
CUIDA’T 22<br />
CUIDA’T<br />
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE<br />
pell sAnA I llUmInosA Després<br />
De l’esTIU (IV)<br />
Encara que tant els àcids grassos<br />
essencials, que contribueixen<br />
a hidratar, enfortir i<br />
mantenir les funcions <strong>de</strong> les<br />
cèl·lules cutànies, com les vitamines<br />
A i E penetren a la <strong>de</strong>rmis i són<br />
capaços <strong>de</strong> restaurar-la, la millor<br />
manera d’aprofitar-les és a través<br />
<strong>de</strong> la dieta. Els aliments oleaginosos,<br />
com els olis vegetals, el peix blau<br />
i fruites com l’alvocat o els fruits secs,<br />
són fonts d’àcids grassos i vitamina<br />
E, que es troba també en els cereals.<br />
La vitamina A es troba en el fetge<br />
(i el paté), el formatge gras, el<br />
rovell d’ou i en les fruites i verdures<br />
<strong>de</strong> colors vius, com les pastanagues,<br />
els pebrots i el bròquil, en forma <strong>de</strong><br />
betacarotè.<br />
No més agressions. <strong>Tot</strong> i les recomanacions<br />
a favor i l’afició a les exfoliacions<br />
periòdiques, amb les que<br />
la pell apareix brillant, llisa i sense<br />
zones mats, potser no és el millor<br />
moment per eliminar capes <strong>de</strong> pell.<br />
El seu aspecte <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la exfoliació<br />
serà millor, però una agres-<br />
sió d’aquest tipus a final <strong>de</strong> l’estiu<br />
pot eliminar l’escàs film protector i<br />
danyar la pell ja sensibilitzada, ocasionant<br />
reaccions adverses com enrogiment,<br />
pruïja, al·lèrgies, etc. Per<br />
tant, el millor és que esperem encara<br />
uns dies per exfoliar• Belleza<br />
activa<br />
ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA<br />
PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA<br />
GRATIS<br />
Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18<br />
Clínica Dental<br />
Dentos<br />
La seva boca<br />
en bones mans<br />
Avda. Catalunya, 15<br />
Tel. 93 591 07 00<br />
C/ Sant Ramon, 118<br />
Tel. 931 261 970<br />
Revisió + higiene<br />
GRATUÏT<br />
20% dte<br />
en<br />
implantologia<br />
Tel. 93 592 02 05<br />
Av. Primavera 18. Entrada C/ González 21, 1º 2ª<br />
40%<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte<br />
per persones a l’atur<br />
en tots els tractaments.<br />
Consultar bases<br />
<strong>de</strong> la promoció<br />
Sant Casimir 19-21, local 8<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès · 93 692 41 09<br />
www.sumo<strong>de</strong>ntal.com<br />
CUIDA’T<br />
CONSELLS PER<br />
CUDAR-TE<br />
DE DALT A BAIX
CeNTro MÉDiCo<br />
pArA<br />
CoNDUCTores<br />
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS<br />
PERMISOS DE CONDUCIR<br />
ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA<br />
Antiguo centro médico Serraparera<br />
Nos hemos trasladado a la calle<br />
Torrent, 2<br />
C/ Torrent, 2<br />
Tel. 93 692 86 04<br />
08290 <strong>Cerdanyola</strong><br />
Jaume Miralles<br />
QuiroMassatGe terapèutic<br />
Quiropràxia<br />
teràpies<br />
MaNuaLs<br />
• TracTamenTs<br />
d’esquena i<br />
cervicals<br />
• mals <strong>de</strong> cap<br />
Experiència professional <strong>de</strong>s <strong>de</strong> 1984<br />
Exmassatgista <strong>de</strong>l Centre d’Esports Saba<strong>de</strong>ll<br />
Dilluns a divendres, 10 a 13 h i 16 a 21 h<br />
horES ConvinguDES<br />
C/ Diagonal, 2, baixos 2a · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Consulta tel. 936 92 07 49<br />
TuHerbalOnline.com<br />
Tienda Online especializada<br />
en la venta <strong>de</strong> los productos<br />
Herbalife.<br />
Entregamos en 48 horas<br />
Distribuidor Herbalife In<strong>de</strong>pendiente<br />
Ptge. Ajuntament,7 · 93 692 87 57 · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Quiromasajista<br />
Rosa M. Navarro (Diplomada)<br />
• Especialista en espalda<br />
• Vendajes neuromusculares<br />
• Tratamientos para reducir la ansiedad<br />
y el estrés • Técnicas <strong>de</strong> relajación<br />
645.35.55.00<br />
Corones De ZIrConI I proCerA<br />
La constant preocupació <strong>de</strong><br />
la població per l’estètica, ha<br />
anat generant una evolució<br />
als materials, que es tradueix<br />
en una aproximació a la perfecció<br />
en la imitació <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nt natural.<br />
Exemple d’això són les corones <strong>de</strong><br />
zirconi i procera, que recobreixen i<br />
protegeixen les <strong>de</strong>nts que ha estat<br />
necessari restaurar sense que es noti<br />
absolutament res, en comparació<br />
amb les clàssiques <strong>de</strong> metall-porcellana,<br />
ja que en aquestes últimes<br />
es <strong>de</strong>ixava veure el marge metàllic<br />
en l’ajust amb les genives. Mostra<br />
<strong>de</strong> l’ús <strong>de</strong>l zirconi o procera són<br />
les boques <strong>de</strong>ls famosos que tanta<br />
“enveja” susciten entre la gent. El<br />
zirconi també es pot usar en les carilles<br />
o facetes estètiques en aquells<br />
casos en els quals no és necessari el<br />
SECCIÓ PATROCINADA PER:<br />
Rehabilitació completa sobre implants<br />
oblidi’s <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntadures<br />
392€/mes<br />
removibles!<br />
(financiació<br />
a 36 mesos)<br />
Nou servei <strong>de</strong><br />
FisioTerApiA<br />
Rambla <strong>de</strong> Montserrat, 6 - 08290 <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
www.icrome.es - info@icrome.es<br />
CENTRO MÉDICO<br />
ENRIQUE GRANADOS<br />
CERTIFICADOS MÉDICOS<br />
PARA CARNETS<br />
DE CONDUCIR<br />
Y USO DE ARMAS<br />
HORARIO: MAÑANAS Y TARDES<br />
Pl. Enric Granados, 9 bajos 2ª<br />
(Entre Av. Catalunya y Sta. Anna)<br />
Tel. 93 580 84 19<br />
CERDANYOLA<br />
Exemple <strong>de</strong> corones <strong>de</strong> procera<br />
recobriment total <strong>de</strong> la peça, o en<br />
casos d’al·lèrgies als metalls. El zirconi<br />
és un material estètic molt dur,<br />
biocompatible i fiable que permet<br />
donar a les <strong>de</strong>nts un aspecte perfecte<br />
en cas necessari•Dra. Marga<br />
Maeso. I.C.R.O.M.E.<br />
extraccions gratuïtes<br />
(peces reemplaça<strong>de</strong>s)<br />
1ª visita + higiene<br />
gratuïtes<br />
Servei especial <strong>de</strong> trasllat<br />
<strong>de</strong> la clínica al domicili<br />
Per a persones amb dificultats <strong>de</strong> movilitat<br />
Admetem totes les mútues <strong>de</strong>ntals<br />
93 691 83 21<br />
Consigue<br />
y mantiene<br />
tu peso i<strong>de</strong>al<br />
sin dietas<br />
•NUTRICIóN DEPORTIvA<br />
•NUTRICIóN PARA lA PIEl<br />
HidratacióN facial<br />
completameNte<br />
gratuita. llama y<br />
reserva tu Hora!<br />
T. 696 41 51 52<br />
consulta consulta<br />
gratuita gratuita<br />
23<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
24<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T<br />
lA morT, UnA GrAn<br />
DesConeGUDA. JorDI CAsAs<br />
XUSA SERRA I LLANAS<br />
Terapeuta <strong>de</strong>l Dol<br />
i la Mort.<br />
Dones per la Igualtat<br />
Pel Jordi, escriure l’ajuda a<br />
reflexionar <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> viure<br />
la mort més difícil <strong>de</strong> pair i<br />
l’apropa al seu fill Adrià. Des<br />
<strong>de</strong> fa setmanes comparteix pensaments<br />
que donen sentit a la vida <strong>de</strong>l<br />
seu fill. “Senzillament <strong>de</strong>ixem que,<br />
sovint, l’infant hi tingui el primer contacte<br />
quan li expliquen que l’avi ja no<br />
hi serà més o que algú que coneix ha<br />
tingut un acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> circulació...En<br />
qualsevol cas, la resposta que rebrà<br />
un nen que <strong>de</strong>scobreix la mort per<br />
primera vegada, en general, estarà<br />
CENTRO MULTIDISCIPLINAR DE<br />
PSICOLOGÍA<br />
• Psicología<br />
• Logopedia<br />
• Talleres <strong>de</strong> grupo<br />
• Terapia <strong>de</strong> Pareja<br />
93 692 86 38 – 616 879 199<br />
www.sinapsisbcn.es<br />
GABINETE GINECOLÓGICO<br />
GINOX<br />
Dra. sandra persico<br />
Ginecología y obstetricia · Depilación láser diodo<br />
Dietas personalizadas. Método pronokal<br />
MUTUAS, FIATC-ASC<br />
Tel. 93 586 35 11 Urg.: 616 33 66 08<br />
HorAs CoNVeNiDAs<br />
Prat <strong>de</strong> la Riba, 2<br />
lluny d’ésser aclaridora i sovint pot<br />
generar dubtes i pors, que es traduiran<br />
en una càrrega un cop es<strong>de</strong>vingui<br />
adult. En la meva opinió, l’educació<br />
actual no prepara per a la mort i crec<br />
que fora convenient incloure la mort<br />
com a contingut educatiu, ja en l’etapa<br />
<strong>infantil</strong>, i fer-ho com a contingut<br />
global, com es fa en relació a d’altres<br />
temes; al cap i a la fi, la mort és element<br />
essencial d’un cicle biològic <strong>de</strong>l<br />
qual formem part i com abans aprenguem<br />
a tractar el fenomen amb naturalitat,<br />
abans el rescatarem <strong>de</strong> les disciplines<br />
que històricament l’han tingut<br />
“segrestat” i que l’han enfosquit<br />
amb els seus ritus i supersticions, com<br />
la filosofia o la religió•<br />
xusa.serra@gestdol.net<br />
www.gestdol.net<br />
JOSÉ A. PASTOR DE PABLO<br />
PSICÓLOGO<br />
• Depresión - fobias - inseguridad<br />
• Alcoholismo y otras adicciones<br />
• Dificulta<strong>de</strong>s sexuales y <strong>de</strong> pareja<br />
• Adolescentes con problemas<br />
Tel. 93 580 84 19 • Horas convenidas<br />
CARMEN LISBONA ROQUER<br />
MEDICINA GRAL.-ACUPUNTURA-LÀSER<br />
Visites <strong>de</strong> 16 a 20 h (<strong>de</strong> dilluns a dijous)<br />
TEL. 93 691 55 55 - 93 692 86 71<br />
Sant Martí, 57 1r 2a <strong>Cerdanyola</strong><br />
C I M Bellaterra<br />
Residència per a gent gran<br />
Residència acreditada per Generalitat<br />
Places amb aju<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
Llei Dependència<br />
Tel. 93 000 14 01<br />
w w w. c i m b e l l a t e r r a . c o m<br />
Residència i centRe <strong>de</strong> dia<br />
peR a gent gRan<br />
Ronda <strong>Cerdanyola</strong>, 50 - <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
Compatible amb Llei Dependència -Tel. 93 592 01 26<br />
Els teus ulls en les millors mans<br />
Tel. 901 30 40 40 - WWW.IOTT.NET<br />
Dr. T. Parra Parra<br />
• Toco-ginecología<br />
• Ecografía<br />
• Planificación familiar<br />
Horas convenidas<br />
Av. Catalunya, 53 A, 1ª 4ª - Tel. 93 592 02 07<br />
CUIDA’T<br />
CONSELLS PER<br />
CUDAR-TE<br />
DE DALT A BAIX<br />
Tu Tienda <strong>de</strong> comPlemenTos en cerdanyola<br />
Todo tipo <strong>de</strong> complementos con los mejores precios<br />
Solucioneu els vostres p<br />
l’última tecnologia en<br />
Recupereu la mirada.<br />
Bolsos, Pañuelos, Zapatos, cinturones, etc..<br />
1ª visita informativa gr<br />
Pásate t. 901 y 30 divinízate 40 40 con nuestras<br />
gangas... www.IOtt.nEt Te esperamos.<br />
PUBLI CATARATA 215x297 CAT.indd 1
lA neUropsIColoGIA: UnA<br />
DIsCIplInA A ConÈIXer (I)<br />
La neuropsicologia ofereix<br />
rehabilitació als pacients que<br />
han patit una lesió o dany<br />
cerebral, malalties neuro<strong>de</strong>generatives,<br />
neurològiques d’etiologia<br />
diversa o psiquiàtriques, i els<br />
seus familiars, ajudant-los a manejar<br />
aquestes dificultats i reduir el seu<br />
impacte en la vida quotidiana<br />
lA neUropsIColoGIA és UnA espe-<br />
CIAlITAT ClínICA DIns De lA psIColoGIA<br />
qUe esTUDIA les relACIons<br />
Preus anTicrisi!!!<br />
·Depilació complerta dona 24€ home 28€<br />
·Massatges 19€ ·Neteja cutis 23€<br />
·Manicura i pedicura 6€ i 8€<br />
·Allisat amb keratina 80€<br />
·Solàrium vertical 3,33€/sessió no<br />
·Color 16€ - Tall home 10,50€ pujem<br />
·Tall nen/a 4 €<br />
l’iVa<br />
·Extensions <strong>de</strong> cortina 38€<br />
Horari d’estiu: <strong>de</strong> 10 a 21h tots els dies Buscan’s a<br />
Av. Canaletes, 9 · <strong>Cerdanyola</strong> Tel. 93 692 40 40<br />
enTre CerVell I ConDUCTA. Avalua<br />
els canvis cognitius, emocionals i<br />
comportamentals secundaris a una<br />
lesió, dany o funcionament anòmal<br />
<strong>de</strong>l sistema nerviós central.<br />
Aquests dèficits po<strong>de</strong>n estar provocats<br />
per diverses causes, ja siguin<br />
congènites, és a dir, que es produeix<br />
ja en la fase <strong>de</strong> gestació, o<br />
adquiri<strong>de</strong>s durant la vida• Dra.<br />
Dra. María Quintana Aparicio. Neuropsicòloga<br />
OBERT<br />
TOT L’ANY<br />
Pg. Cor<strong>de</strong>lles, 2 - Tel. 935 808 159<br />
Av. Catalunya, 66 - Tel. 935 947 029<br />
Av. Primavera, 17 - Tel. 93 592 10 48<br />
CERDANYOLA<br />
Carolina López<br />
Quiromassatge•Drenatge limfàtic<br />
Reflexologia podal<br />
Aromateràpia•Auriculopuntura<br />
Flors <strong>de</strong> Bach•Reiki<br />
Tarragona, 2 <strong>Cerdanyola</strong> 08290<br />
Tel.620793412<br />
www.centre<strong>de</strong>terapies.com<br />
Taller propi<br />
GALERIES UNICENTRE<br />
Av. Primavera 11 - 15, Local 17<br />
Tel. 93 592 04 30 - <strong>Cerdanyola</strong><br />
“EspEcialistEs En assEssoramEnt<br />
En tEràpiEs naturals”<br />
Carretera <strong>de</strong> Barcelona, 216<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallés - T. 93 594 71 95<br />
<strong>Cerdanyola</strong> Gold<br />
TAllER PROPI JOIERS DES DE 1880<br />
COMPRA<br />
VENDA D’OR<br />
Regalem nits<br />
d’hotel<br />
JOIES<br />
D’OCASIÓ<br />
Francolí, 17 - <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès - 93 591 08 53<br />
www.cerdanyolagold.amawebs.com<br />
25<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
CUIDA 26<br />
CUIDA<br />
CONSELLS PER CUIDAR EL TEU ENTORN MÉS PROPER<br />
l’ApArADor<br />
La sala acostuma a compaginar<br />
dues zones amb funcionalitats<br />
diferents, i cada àrea<br />
conté una sèrie <strong>de</strong> peces <strong>de</strong><br />
mobiliari específiques, com una<br />
taula i cadires a la zona <strong>de</strong>dicada al<br />
menjador, i sofàs, butaques, una<br />
taula <strong>de</strong> centre i un moble per al<br />
televisor a la zona <strong>de</strong> la sala d’estar.Però<br />
hi ha un moble la ubicació<br />
<strong>de</strong>l qual oscil·la entre la sala<br />
i el menjador: es tracta <strong>de</strong> l’aparador,<br />
que moltes vega<strong>de</strong>s serveix<br />
per integrar les dues zones. En<br />
oCAsIons, AmAgA lA pArt postErIor<br />
DEl sofà, ACtUAnt DE nExE I<br />
Com A AlIAt pEr EmmAgAtzEmAr<br />
lA vAIxEllA I lEs EstovAllEs. Depenent<br />
<strong>de</strong> la superfície, és possible que<br />
l’aparador quedi recolzat a la paret<br />
més propera als mobles <strong>de</strong>l menjador,<br />
i crear un conjunt harmònic<br />
si al damunt col·loqueu un mirall<br />
o un quadre <strong>de</strong> grans dimensions.<br />
Fora <strong>de</strong> la sala, l’aparador és també<br />
una inigualable peça comodí en<br />
passadissos molt amples, en rebedors<br />
amples o en escales que no<br />
TheSingularKitchen<br />
www.thesingularkitchen.com<br />
• Interiorisme<br />
• Reformes integrals<br />
<strong>de</strong>l seu habitatge<br />
• Cuines i banys<br />
SABADOS TARDE ABIERTO<br />
Ctra. <strong>Cerdanyola</strong> 92-94<br />
08173 Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 93 584 33 11<br />
®<br />
sabeu com completar. A més, gràcies<br />
al gran ventall d’acabats lacats<br />
<strong>de</strong> tocs brillants, s’ha recuperat el<br />
costum <strong>de</strong> recórrer-hi quan heu <strong>de</strong><br />
guardar aquells objectes que es van<br />
acumulant. Actualment, s’aposta<br />
per mo<strong>de</strong>ls <strong>de</strong> frontals llisos, que<br />
dissimulen els tiradors i que alternen<br />
les mi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> les seves portes i<br />
calaixos• Redacció/ACPG<br />
REPARACIONES, INSTALACIONES Y REFORMAS<br />
Luz<br />
gAS<br />
FONTANERíA<br />
CALEFACCIóN<br />
AIRE ACONdICIONAdO<br />
ENERgíA SOLAR<br />
Reformas: cocinas y baños<br />
Lampistería, aLbañiLería, carpintería <strong>de</strong><br />
aLuminio, muebLes <strong>de</strong> cocina y baño<br />
Boletines<br />
Luz, gas, agua, caLefacción, aire acondicionado<br />
Bona Sort, 32-36 · Tel. 93 691 69 69<br />
www.reformasbonasort.com<br />
ELECTRO OFERTA<br />
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS<br />
MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS<br />
Neveras - Lavadoras - Secadoras<br />
Lavavajillas - Microondas - Batidoras, etc.<br />
NUEVA<br />
UBICACIÓN<br />
C/ Sant Antoni, 30 · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 679 79 20 87<br />
Especialistes en restauracions<br />
• Instal·lacions • Envernissats sense olor • Tenyits<br />
• Sòcols<br />
Tel. 687 992 566<br />
arisparkets@hotmail.com<br />
Fusteria, ebenisteria<br />
i <strong>de</strong>coració<br />
Tel. 692 03 44 10 ( J. Mate)<br />
Tel. 625 52 36 62 ( A. Gallego)<br />
Tel. 677 05 13 39 ( L. Otero)<br />
C/ Girona nº 6 - Ripollet 08291<br />
jalfusters@hotmail.com
Instalaciones y reparaciones<br />
Eléctricas, interfonos, antenas...<br />
Instalaciones y reparaciones <strong>de</strong> agua<br />
Agua y gas<br />
Instalaciones aire acondicionado<br />
y calefacción<br />
Reformas <strong>de</strong> baños y cocinas<br />
Albañilería, carpintería, aluminio, pladur y pintura<br />
C/ la Pau, 15 · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 935 80 29 36 www.franciscoperezsl.com<br />
José J.<br />
Gordillo<br />
PULIDO Y CRISTALIZADO DE<br />
TERRAZO Y MÁRMOL, REBAJE<br />
TEL. 609 420 306<br />
www. pulidorgordillo.com<br />
CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT<br />
DE JARDINS<br />
jardinesnewnatura@hotmail.com<br />
620 24 35 59<br />
MEDICINA - CIRURGIA - RAIGS X - ANÀLISIS<br />
PERRUQUERIA CANINA I FELINA<br />
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. Urgències 699 82 68 81<br />
C. Diagonal, s/n · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 93 580 91 90<br />
• ANÀLISIS<br />
• PERRUQUERIA<br />
• HOSPITALITZACIONS<br />
• VISITES ESPECIALISTES<br />
• CIRURGIA<br />
• VACUNACIONS<br />
• BOTIGA<br />
www.dispensariveterinari.com<br />
lA CApUtxInA<br />
La caputxina és una planta<br />
molt <strong>de</strong>corativa als jardins.<br />
També és una flor que allunya<br />
les plagues d’altres plantes,<br />
per això és molt útil sembrar-la<br />
als horts, en especial els que contenen<br />
pèsols, mongetes i els fruits <strong>de</strong><br />
baia. A més, les fulles <strong>de</strong> caputxina<br />
serveixen per preparar amani<strong>de</strong>s,<br />
donen un toc semblant al pebre. Les<br />
fulles que estan brotant, si s’adoben,<br />
proporcionen un gust <strong>de</strong>liciós en<br />
certs plats. En general, la caputxina<br />
s’adapta molt bé a qualsevol terra, ja<br />
que requereix sòl en gran quantitat,<br />
i una terra arenosa i lleugera; també<br />
amb el cultiu en test; a més, no<br />
requereix excessives cures. Les flors<br />
creixen molt millor en terres pobres,<br />
però si es vol reservar les fulles per<br />
utilitzar-les en certs menjars, con-<br />
MR MR<br />
ManteniMent <strong>de</strong>:<br />
eMpreses,<br />
coMunitats<br />
<strong>de</strong> veÏns,<br />
particulars<br />
936 75 25 98<br />
606 12 26 69<br />
☎<br />
SERVEIS DE<br />
JARDINERIA<br />
• Disseny <strong>de</strong> jardins<br />
• Manteniments • Po<strong>de</strong>s<br />
93 692 97 63 · 670 24 60 90<br />
Quality Gar<strong>de</strong>n’s<br />
www.qualitygar<strong>de</strong>ns.net<br />
n Disseny i construcció <strong>de</strong> jardins<br />
n Instal·lació <strong>de</strong> regs automàtics<br />
n Manteniment integral<br />
C/ Car<strong>de</strong><strong>de</strong>u, 20 - 08191 RUBÍ<br />
Tel. 654 424 670 - 658 194 493<br />
vindrà posar-hi adob, per fertilitzar<br />
el terra. lA mIllor èpoCA pEr sEmbrAr<br />
lA CApUtxInA és A fInAls DE lA<br />
prImAvErA. El reg s’ha <strong>de</strong> fer en petites<br />
quantitats. Per po<strong>de</strong>r menjar les<br />
fulles, es po<strong>de</strong>n tallar a mitjans d’estiu,<br />
abans que les plantes floreixin.<br />
S’han <strong>de</strong> fragmentar i assecar abans<br />
d’esmicolar-les i emmagatzemar-les.<br />
Si volem aprofitar les propietats gastronòmiques<br />
<strong>de</strong> les flors, s’han <strong>de</strong><br />
menjar fresques, ja que aquestes no<br />
s’assequen bé• ACPG<br />
•Poda i tala d’arbres<br />
i palmeres<br />
•Disseny i<br />
manteniment<br />
<strong>de</strong> jardins<br />
i terrasses<br />
936 91 67 74<br />
montflorit@msn.com<br />
Aquest estiu disfruta…<br />
<strong>de</strong> les piscines<br />
ens ocupem nosaltres.<br />
manteniment<br />
i serveis<br />
tractament<br />
d’aigües domèstiques<br />
construcció<br />
i disseny<br />
<strong>de</strong> piscines<br />
regs<br />
automàtics<br />
902 122 152<br />
www.aquanet.es<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T<br />
27
28<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T TOT<br />
x Tu<br />
cristina Gambús Col. 1810<br />
antonia González Col. 1784<br />
Medicina - cirurGia<br />
raiGs X - anÀlisis<br />
perruQueria canina i Felina<br />
IDEES DE TOT TIPUS<br />
PENSADES ESPECIAlMENT<br />
PER A TU I ElS TEUS<br />
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · <strong>Cerdanyola</strong> · Tel. Urgències 699 82 68 81<br />
ELECTRO OFERTA<br />
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS<br />
MISMA CALIDAD MISMA GARANTÍA<br />
A MITAD DE PRECIO<br />
Neveras - Lavadoras - Secadoras - Lavavajillas<br />
Microondas - Batidoras, etc.<br />
Por ampliación <strong>de</strong> tienda<br />
nos trasladamos <strong>de</strong> local.<br />
Estamos a 20 metros: C. Sant Antoni, 30 · <strong>Cerdanyola</strong> · Tel. 679 79 20 87<br />
CUINES DEL VALLÈS - AISA<br />
Fabricació pròpia<br />
Preus directes <strong>de</strong> fàbrica<br />
Exposició + 100m 2<br />
Cuines <strong>de</strong>l Vallès Occ. sl<br />
Joan Aisa<br />
Av. Corts Catalanes, 8 Edif. Tra<strong>de</strong> Center II. Nau 10<br />
Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès Tel.: 93 544 13 81 www.cuines <strong>de</strong>l valles.com
APRÈN 29<br />
APRÈN<br />
CONSELLS, aSSESSOramENt i COSES iNtErESSaNtS<br />
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94<br />
empresa@alpetvdigital.com<br />
Instalación, reparación<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> antenas, porteros<br />
electrónicos, alarmas y ccTv.<br />
Televisión Digital<br />
www.alpetvdigital.com<br />
ELECTRÓNICA<br />
Empresa registrada núm. 5461<br />
Agent TDT<br />
InstAl·lAcIó, repArAcIó I mAntenIment<br />
d’Antenes IndIvIduAls, col·lectIves,<br />
pArAbòlIques I porters electrònIcs<br />
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46<br />
Fax. 93 691 68 04 sanfer_scp@hotmail.com<br />
InformàtIca, pàgInes web I repa-<br />
racIons d’ordInador, electrIcI-<br />
tat, reparacIons <strong>de</strong> la llar<br />
boNA músicA<br />
Bon dia a tots i totes aquesta<br />
setmana <strong>de</strong> núvols i fresca<br />
<strong>de</strong>staquem si mes no, una<br />
noticia calent, i es que per<br />
primera vegada en vint anys el mític<br />
grup AC/DC publicarà al mercat un<br />
disc en directe, i serà el proper mes<br />
<strong>de</strong> novembre.<br />
AC / DC publica el 20 <strong>de</strong> novembre<br />
<strong>de</strong> 2012 el CD “Live At River Plate”,<br />
el seu primer àlbum en directe en<br />
20 anys. El disc es va gravar a l’es-<br />
tadi <strong>de</strong>l River Plate <strong>de</strong> Buenos Aires<br />
el <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong>l 2009, quan més<br />
<strong>de</strong> 200.000 persones van esgotar<br />
les entra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tres nits <strong>de</strong> concerts<br />
<strong>de</strong>sprés d’una absència <strong>de</strong> 13 anys<br />
<strong>de</strong>ls escenaris argentins.<br />
El DVD d’aquest concert es va publi-<br />
car el 2011, mostrava l’entusiasme<br />
<strong>de</strong>l públic argentí i documentava<br />
les fases <strong>de</strong> producció <strong>de</strong>l concert.<br />
Aquest DVD va <strong>de</strong>butar en el núme-<br />
ro 1 en 17 països (entre ells Espa-<br />
nya) i els clips <strong>de</strong> “Thun<strong>de</strong>rstruck”<br />
i “Shoot To Thrill”, gravats a l’esta-<br />
di <strong>de</strong>l River Plate, han tingut, res-<br />
pectivament, 14 i 22 milions <strong>de</strong> visi-<br />
tes a YouTube.<br />
Si mes no un disc que donara per<br />
parlar una bona temporada, tam-<br />
bé sabem les cançons que inclourà<br />
aquest recopilatori i la veritat que<br />
valen molt la pena aquí veiem la<br />
informació.<br />
Rock N Roll Train, Hell Ain’t A Bad<br />
Place To Be, Back In Black, Big Jack,<br />
Dirty Deeds Done Dirt Cheap entre<br />
d’altres.<br />
Una interessant recopilació amb<br />
imatges i so, aixi que ja sabeu la<br />
cita esta marcada el proper vint <strong>de</strong><br />
Novembre i tot just tocant <strong>de</strong> les fes-<br />
tes <strong>de</strong> Sant Martí. I com apunt final<br />
po<strong>de</strong>u escoltar la nova selecció d’un<br />
servidor al facebook o al soundcloud<br />
criss <strong>de</strong>ep amb el so mes elegant<br />
<strong>de</strong>l house.<br />
www.criss<strong>de</strong>ep.com<br />
www.facebook.com/criss<strong>de</strong>ep<br />
www.twitter.com/criss_<strong>de</strong>ep<br />
ChRistiAN BoRRAllo<br />
CRiss DeeP<br />
Dj resi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la sala<br />
Acme<br />
BORSA IMMOBILIÀRIA P.59<br />
<strong>de</strong>l 29 d'ABRIL Al 5 <strong>de</strong> MAIG <strong>de</strong> 2010 n. 1.145<br />
www.cerdanyola.com<br />
APRÈN P. 48<br />
CONSELLS PER<br />
CERCAR FEINA<br />
ICV EXPLORARÀ NOVES VIES MÉS<br />
PARTICIPATIVES<br />
INFORMA’T P. 5<br />
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI<br />
DEL ROSER DE MAIG<br />
PASSA-T’HO BÉ P. 50<br />
BIENVENIDOS · BENVIN<br />
FESTA<br />
MAJOR<br />
DEL<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Del 30 d’abril al 3 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong> 2010<br />
Compramos Plata<br />
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas <strong>de</strong> empeño, brillantes, etc.)<br />
Carretera <strong>de</strong> Barcelona, 115 bis (cerca <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l tren) · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
lE rEGalaMOS 30€ o más EXtraS<br />
si nos trae ésta promo y más <strong>de</strong> 20 gr. Pago al contado, máxima discreción<br />
<strong>de</strong>l 29 d<br />
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI<br />
DEL ROSER DE MAIG<br />
T’HO BÉ P. 50<br />
VVVVVIIIIIINNNNNNNNNN<br />
FESTA<br />
FESTA<br />
MAJOR<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Del 30 d’abril al 3 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong> 2010<br />
Plata<br />
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas <strong>de</strong> empeño, brillantes, etc.)<br />
Carretera <strong>de</strong> Barcelona, 115 bis (cerca <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l tren) · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
MOS 30€ o más EX<br />
si nos trae ésta promo y más <strong>de</strong> 20 gr. Pago al contado, máxima discreción<br />
4<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 4<br />
ORMA’T<br />
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...<br />
DJ15 DV16 DS17 DG18 DL19 DM20 DX21<br />
h.), Jordi Boixa<strong>de</strong>ras i Joan Mar-<br />
torell (dilluns, 20 h.) i <strong>de</strong>l poeta<br />
Enric Casasses, <strong>de</strong>dicada a Espriu<br />
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres-<br />
cindibles, les tres tindran lloc a Can<br />
Domènech.<br />
Sabor local. <strong>Tot</strong> i comptar amb pri-<br />
meres espases <strong>de</strong> la cultura catala-<br />
na, la regidoria ha volgut potenciar<br />
enguany els autors locals i la partici-<br />
pació d’entitats, segons va explicar<br />
la seva responsable, Consol Pla. Les<br />
presentacions aquest dijous <strong>de</strong>l con-<br />
te El gladiol màgic d’en Martí Cavaller<br />
(18.30 h. Biblioteca <strong>de</strong> Ca n’Altimira)<br />
i la Guia <strong>de</strong>l Museu d’Art <strong>de</strong> Cerdanyo-<br />
la- Can Domènech (19.30 h. MAC)<br />
segueixen l’estela <strong>de</strong> les presentaci-<br />
ons la setmana passada i dilluns <strong>de</strong>ls<br />
llibres <strong>de</strong>ls cerdanyolencs Xusa Serra<br />
i Ivan González.<br />
L’aposta per la cultura local es con-<br />
creta també en la reproducció <strong>de</strong> les<br />
roses <strong>de</strong>ls vitralls <strong>de</strong> can Domènec en<br />
el programa editat per Sant Jordi per<br />
«difondre el nostres patrimoni cultu-<br />
CULTURA<br />
Sant Jordi s’avança<br />
una setmana amb<br />
recitals i contacontes<br />
<strong>Cerdanyola</strong> vol que<br />
la festa <strong>de</strong>l dia <strong>de</strong>l llibre i la rosa,<br />
<strong>de</strong>dicada enguany al poeta i escrip-<br />
, sigui «referent<br />
<strong>de</strong> ciutat». Amb aquest objectiu,<br />
la regidoria <strong>de</strong> Cultura ha prepa-<br />
rat un programa <strong>de</strong> sant Jordi que<br />
s’allarga pràcticament durant tot<br />
el mes d’abril i inclou 22 propostes,<br />
15 <strong>de</strong> les quals són literàries. Entre<br />
aquestes <strong>de</strong>staquen els recitals <strong>de</strong>ls<br />
(diumenge, 12<br />
ral», va valorar Pla, i en les aportaci-<br />
ons d’entitats locals i ciutadans amb<br />
para<strong>de</strong>s i activitats, divendres 23, i<br />
en la confecció <strong>de</strong>l programa.<br />
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-<br />
yolenca Adriana Nicolau, guanya-<br />
dora al 2009 <strong>de</strong>l Premi contes <strong>de</strong><br />
Cavall Fort, contarà històries <strong>de</strong>l mar<br />
(dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-<br />
vitat adreçada a nens i nenes a par-<br />
tir <strong>de</strong> 10 anys. La festa té altres pro-<br />
postes <strong>de</strong>dica<strong>de</strong>s a la canalla: l’ho-<br />
ra <strong>de</strong>l conte (dissabte, 12 h., a la bibli-<br />
oteca) i una sessió <strong>de</strong> contacontes<br />
(dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-<br />
nados). Per a joves, divendres, dia<br />
en què es fallen els premis literaris <strong>de</strong><br />
<strong>Cerdanyola</strong> i la UAB (19.30 h., MAC)<br />
es llegiran lectures sinistres al Casal<br />
<strong>de</strong> joves, a la mateixa hora.<br />
El concert. Entre les activitats no<br />
literàries <strong>de</strong>staca aquesta setma-<br />
na el concert <strong>de</strong> Sant Jordi <strong>de</strong> l’Or-<br />
questra <strong>de</strong> Cambra <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
al castell <strong>de</strong> sant Marçal (dimarts,<br />
21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR<br />
Una imatge...<br />
HISTÒRIA D’UNA<br />
Hi havia una vegada una<br />
aranya que sabia teixir <strong>de</strong> tot.<br />
Diuen que aquesta aranya va arri-<br />
bar a <strong>Cerdanyola</strong> i va teixir-hi una<br />
llibreria. Així acabava dissabte<br />
la sessió <strong>de</strong> contacontes especi-<br />
al aniversari <strong>de</strong> la llibreria Aranya.<br />
Nens i nenes van gaudir <strong>de</strong> valent<br />
amb les històries d’animals, expli-<br />
ca<strong>de</strong>s entre llibres.• FOTO:JJR<br />
OR<br />
OR<br />
O M<br />
RM<br />
R A’<br />
MA’<br />
M T<br />
A’T<br />
A’<br />
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...<br />
O<br />
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...<br />
O<br />
DV16 DS<br />
DS17 DG<br />
DG18<br />
h.),<br />
h.), Jordi Boixa<strong>de</strong>ras<br />
torell<br />
la- Can Domènech<br />
segueixen l’estela <strong>de</strong> les presentaci-<br />
ons la setmana passada i dilluns <strong>de</strong>ls<br />
llibres <strong>de</strong>ls cerdanyolencs<br />
i Ivan González<br />
L’aposta per la cultura local es con-<br />
creta també en la reproducció <strong>de</strong> les<br />
roses <strong>de</strong>ls vitralls <strong>de</strong> can Domènec en<br />
el programa editat per Sant Jordi per<br />
«difondre el nostres patrimoni cultu-<br />
CULTURA<br />
Sant Jordi s’avança<br />
una setmana amb<br />
recitals i contacontes<br />
<strong>Cerdanyola</strong> vol que<br />
la festa <strong>de</strong>l dia <strong>de</strong>l llibre i la rosa,<br />
<strong>de</strong>dicada enguany al poeta i escrip-<br />
, sigui «referent<br />
<strong>de</strong> ciutat». Amb aquest objectiu,<br />
la regidoria <strong>de</strong> Cultura ha prepa-<br />
rat un programa <strong>de</strong> sant Jordi que<br />
s’allarga pràcticament durant tot<br />
el mes d’abril i inclou 22 propostes,<br />
15 <strong>de</strong> les quals són literàries. Entre<br />
aquestes <strong>de</strong>staquen els recitals <strong>de</strong>ls<br />
(diumenge, 12<br />
Una imatge...<br />
HISTÒRIA D’UNA<br />
Hi havia una vegada una<br />
aranya que sabia teixir <strong>de</strong> tot.<br />
Diuen que aquesta aranya va arri-<br />
bar a <strong>Cerdanyola</strong> i va teixir-hi una<br />
llibreria. Així acabava dissabte<br />
la sessió <strong>de</strong> contacontes especi-<br />
al aniversari <strong>de</strong> la llibreria Aranya.<br />
Nens i nenes van gaudir <strong>de</strong> valent<br />
amb les històries d’animals, expli-<br />
ca<strong>de</strong>s entre llibres.• FOTO:JJR<br />
8<br />
ECONOMIA<br />
Empresa i comerç<br />
EMPRESA I COMERÇ d’ ECONOMIA<br />
SUPLEMENT<br />
8<br />
EMPRESA I COMERÇ<br />
El nou paquet anti crisi suposa<br />
la continuïtat <strong>de</strong> les Mesures<br />
d’acompanyament als ens locals<br />
davant els efectes <strong>de</strong> la crisi econò-<br />
mica aprova<strong>de</strong>s l’any passat i que<br />
ja responien als reptes produïts<br />
per la situació econòmica actual.<br />
S’han prioritzat mesures que millo-<br />
ren les condicions <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>ls ciuta-<br />
dans que més estan patint les con-<br />
seqüències <strong>de</strong> la crisi econòmica.<br />
També les que tinguin en compte<br />
l’increment <strong>de</strong>l paper <strong>de</strong>l tercer sec-<br />
tor en la gestió i implementació <strong>de</strong><br />
les polítiques socials <strong>de</strong>ls ajunta-<br />
ments. En segon lloc, s’han previst<br />
les que continuïn reforçant els dis-<br />
positius locals d’ocupació, que han<br />
vist incrementada la <strong>de</strong>manda d’in-<br />
formació i orientació. Mitjançant<br />
aquests dispositius locals, s’estan<br />
posant en marxa accions formati-<br />
ves adreça<strong>de</strong>s a persones amb atur<br />
que millorin la seva capacitat d’in-<br />
serció laboral.<br />
Per al presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Diputació,<br />
Antoni Fogué, “a través <strong>de</strong> la inver-<br />
sió pública vinculada el Pla <strong>de</strong> Con-<br />
certació 2008-2011, ha contribuït<br />
a pal•liar els efectes <strong>de</strong> la crisi eco-<br />
nòmica. Els més <strong>de</strong> 96 milions d’eu-<br />
ros d’inversió en projectes genera-<br />
dors d’ocupació, repartits per tot<br />
L’Ens supra-local espera,<br />
d’aquesta manera, mantenir<br />
línies i projectes ja avançats <strong>de</strong><br />
caràcter excepcional donada<br />
l’actual cojuntura econòmica<br />
general <strong>de</strong>ls consistoris<br />
La Diputació aporta 10 milions d’€ per<br />
lluitar contra la crisi als municipis<br />
el territori <strong>de</strong> la província, han per-<br />
mès crear gairebé 4.000 llocs <strong>de</strong><br />
treball en un momen l’intensa <strong>de</strong>s-<br />
trucció d’ocupació”. Aquest com-<br />
promís rep ara un impuls, dotant<br />
amb 85 M€ més l’anualitat 2010<br />
<strong>de</strong>l Pla, que permetran executar el<br />
gruix més important <strong>de</strong> les inversi-<br />
ons que que<strong>de</strong>n per fer al territori.<br />
En un context econòmic marcat per<br />
les dificultats <strong>de</strong>l sistema financer,<br />
per facilitar l’accés al crèdit, a les<br />
administracions públiques i als pri-<br />
vats, els Programes <strong>de</strong> Crèdit Local i<br />
Caixa Crèdit posen a disposició <strong>de</strong>ls<br />
ajuntaments <strong>de</strong> la província línies<br />
<strong>de</strong> finançament perquè puguin<br />
finançar les seves inversions”.<br />
Aquest any 2010, el pressupost <strong>de</strong><br />
la Diputació <strong>de</strong> Barcelona inclou 27<br />
mesures per valor <strong>de</strong> 25,8 milions<br />
d’euros que amplien i reforcen acci-<br />
ons incloses en el Pla d’Actuació <strong>de</strong>l<br />
Mandat i que responen a la conjun-<br />
tura <strong>de</strong> crisi econòmica. Els objectius<br />
principals d’aquestes mesures són<br />
generar ocupació en sectors innova-<br />
dors que permetin canviar el mo<strong>de</strong>l<br />
productiu evitar la <strong>de</strong>strucció <strong>de</strong> llocs<br />
<strong>de</strong> treball en sectors econòmics relle-<br />
vants <strong>de</strong>l territori; millorar els serveis<br />
i infraestructures <strong>de</strong> suport a les<br />
empreses <strong>de</strong> la província, la rein-<br />
corporació formativa <strong>de</strong> joves amb<br />
dificultats d’inserció laboral; la for-<br />
mació amb potencialitat ocupacio-<br />
nal, i millorar els serveis municipals<br />
<strong>de</strong> resposta a la crisi.•REDACCIÓ<br />
La Diputació espera incidir en el <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> diferents actuacions locals<br />
T<br />
EMPRESA I COMERÇ<br />
ECONOMIA<br />
El nou paquet anti crisi suposa<br />
la continuïtat <strong>de</strong> les Mesures<br />
d’acompanyament als ens locals<br />
davant els efectes <strong>de</strong> la crisi econò-<br />
mica aprova<strong>de</strong>s l’any passat i que<br />
ja responien als reptes produïts<br />
per la situació econòmica actual.<br />
S’han prioritzat mesures que millo-<br />
ren les condicions <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>ls ciuta-<br />
dans que més estan patint les con-<br />
seqüències <strong>de</strong> la crisi econòmica.<br />
També les que tinguin en compte<br />
l’increment <strong>de</strong>l paper <strong>de</strong>l tercer sec-<br />
tor en la gestió i implementació <strong>de</strong><br />
les polítiques socials <strong>de</strong>ls ajunta-<br />
ments. En segon lloc, s’han previst<br />
les que continuïn reforçant els dis-<br />
positius locals d’ocupació, que han<br />
vist incrementada la <strong>de</strong>manda d’in-<br />
formació i orientació. Mitjançant<br />
aquests dispositius locals, s’estan<br />
posant en marxa accions formati-<br />
ves adreça<strong>de</strong>s a persones amb atur<br />
que millorin la seva capacitat d’in-<br />
serció laboral.<br />
Per al presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Diputació,<br />
Antoni Fogué, “a través <strong>de</strong> la inver-<br />
sió pública vinculada el Pla <strong>de</strong> Con-<br />
certació 2008-2011, ha contribuït<br />
a pal•liar els efectes <strong>de</strong> la crisi eco-<br />
nòmica. Els més <strong>de</strong> 96 milions d’eu-<br />
ros d’inversió en projectes genera-<br />
dors d’ocupació, repartits per tot<br />
L’Ens supra-local espera,<br />
d’aquesta manera, mantenir<br />
línies i projectes ja avançats <strong>de</strong><br />
caràcter excepcional donada<br />
l’actual cojuntura econòmica<br />
general <strong>de</strong>ls consistoris<br />
La Diputació aporta 10 milions d’€ per<br />
lluitar contra la crisi als municipis<br />
el territori <strong>de</strong> la província, han per-<br />
mès crear gairebé 4.000 llocs <strong>de</strong><br />
treball en un momen l’intensa <strong>de</strong>s-<br />
trucció d’ocupació”. Aquest com-<br />
promís rep ara un impuls, dotant<br />
amb 85 M€ més l’anualitat 2010<br />
<strong>de</strong>l Pla, que permetran executar el<br />
gruix més important <strong>de</strong> les inversi-<br />
ons que que<strong>de</strong>n per fer al territori.<br />
En un context econòmic marcat per<br />
les dificultats <strong>de</strong>l sistema financer,<br />
per facilitar l’accés al crèdit, a les<br />
administracions públiques i als pri-<br />
vats, els Programes <strong>de</strong> Crèdit Local i<br />
Caixa Crèdit posen a disposició <strong>de</strong>ls<br />
ajuntaments <strong>de</strong> la província línies<br />
<strong>de</strong> finançament perquè puguin<br />
finançar les seves inversions”.<br />
Aquest any 2010, el pressupost <strong>de</strong><br />
La Diputació espera incidir en el <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> diferents actuacions locals<br />
CUIDA’ T Benestar 16<br />
CUI T<br />
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE<br />
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 93 592 1991 · www.<strong>de</strong>ntymed.com<br />
Implantes <strong>de</strong>ntales ● Ortodoncia <strong>infantil</strong> y adultos<br />
Ortopedia maxilofacial ● Estética <strong>de</strong>ntal-blanqueamiento<br />
Medicina y cirugía oral<br />
Clínica <strong>de</strong>ntal<br />
DentyMed<br />
Avda. Catalunya, 15<br />
Tel. 93 591 07 00<br />
Dientes fijados<br />
con implantes en<br />
2<br />
HORAS<br />
FINANCIACIÓN<br />
SIN INTERESES<br />
24 meses<br />
Garantía en<br />
implantología<br />
AÑOS<br />
2<br />
3<br />
(esq. Sant Ramon)<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès (Barcelona)<br />
Tel. 93 691 29 61<br />
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL<br />
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·<br />
Tel.<br />
Benestar / Salut<br />
T<br />
ot i que el símptoma més evi-<br />
<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Parkinson és la tremo-<br />
lor <strong>de</strong> mans. Molt abans que<br />
això passi hi ha altres proves<br />
que po<strong>de</strong>n mostrar que alguna cosa<br />
no rutlla bé, com ara trastorns <strong>de</strong> la<br />
son, pèrdua d’olfacte, <strong>de</strong>pressió, res-<br />
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard<br />
Tolosa, cap <strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> Neurologia<br />
<strong>de</strong> l’Hospital Clínic, ha explicat que<br />
aquests símptomes primerencs, que<br />
es po<strong>de</strong>n manifestar fins a <strong>de</strong>u anys<br />
abans que les tremolors, po<strong>de</strong>n aju-<br />
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-<br />
ten iniciar abans el tractament.<br />
Tolosa ho ha explicat amb motiu <strong>de</strong>l<br />
Dia Mundial <strong>de</strong>l Parkinson, que se<br />
celebra sota el lema ‘Movem-nos<br />
tots!’ amb diferents activitats orga-<br />
nitza<strong>de</strong>s per l’Associació Catalana <strong>de</strong>l<br />
Parkinson durant tot el mes d’abril.<br />
El Parkinson és un trastorn <strong>de</strong>gene-<br />
ratiu i progressiu <strong>de</strong>l sistema nerviós<br />
que es caracteritza per tremolors, len-<br />
titud <strong>de</strong>ls moviments i rigi<strong>de</strong>sa mus-<br />
cular. És la segona malaltia neuro<strong>de</strong>-<br />
generativa més freqüent entre les per-<br />
sones majors <strong>de</strong> 65 anys.• Acpg<br />
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON<br />
Aquest any 2010, el pressupost <strong>de</strong><br />
T<br />
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE<br />
Ortopedia maxilofacial<br />
con implantes en<br />
(esq. Sant Ramon)<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès (Barcelona)<br />
Tel. 93 691 29 61<br />
/ Salut<br />
ot i que el símptoma més evi-<br />
<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Parkinson és la tremo-<br />
lor <strong>de</strong> mans. Molt abans que<br />
això passi hi ha altres proves<br />
que po<strong>de</strong>n mostrar que alguna cosa<br />
no rutlla bé, com ara trastorns <strong>de</strong> la<br />
son, pèrdua d’olfacte, <strong>de</strong>pressió, res-<br />
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard<br />
Tolosa, cap <strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> Neurologia<br />
<strong>de</strong> l’Hospital Clínic, ha explicat que<br />
aquests símptomes primerencs, que<br />
es po<strong>de</strong>n manifestar fins a <strong>de</strong>u anys<br />
abans que les tremolors, po<strong>de</strong>n aju-<br />
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-<br />
ten iniciar abans el tractament.<br />
Tolosa ho ha explicat amb motiu <strong>de</strong>l<br />
Dia Mundial <strong>de</strong>l Parkinson, que se<br />
celebra sota el lema ‘Movem-nos<br />
tots!’ amb diferents activitats orga-<br />
nitza<strong>de</strong>s per l’Associació Catalana <strong>de</strong>l<br />
Parkinson durant tot el mes d’abril.<br />
El Parkinson és un trastorn <strong>de</strong>gene-<br />
ratiu i progressiu <strong>de</strong>l sistema nerviós<br />
que es caracteritza per tremolors, len-<br />
titud <strong>de</strong>ls moviments i rigi<strong>de</strong>sa mus-<br />
cular. És la segona malaltia neuro<strong>de</strong>-<br />
generativa més freqüent entre les per-<br />
sones majors <strong>de</strong> 65 anys.<br />
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON<br />
APRÈN Internet 28<br />
APRÈN<br />
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS<br />
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE<br />
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS<br />
Instalador <strong>de</strong> TV DIGITAL<br />
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA<br />
ELECTRÓNICA<br />
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94<br />
empresa@alpetvdigital.com<br />
Instalación, reparación<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> antenas, porteros<br />
electrónicos, alarmas y CCTV.<br />
Televisión Digital<br />
www.alpetvdigital.com<br />
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO<br />
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS<br />
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI<br />
Tel. 93 457 77 10 www.blocsbarcelona.com<br />
- Patios interiores<br />
- Bajantes<br />
- Fachadas<br />
- Antipalomas<br />
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42<br />
A<br />
quest és el<br />
lloc <strong>de</strong>l pro-<br />
g r a m a d e<br />
ràdio Espai<br />
Vital. Produït per l’en-<br />
titat <strong>de</strong>l mateix nom,<br />
és una coporducció<br />
<strong>de</strong> les ràdios munici-<br />
pals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l<br />
Vallès, Ripollet, Mont-<br />
cada i Reixac, Barberà<br />
i Santa Perpètua.<br />
No és gens fàcil posar d’acord a tan-<br />
tes emissores municipals amb parà-<br />
metres i estructures diferents.<br />
Però aquesta proposta ho ha acon-<br />
seguit i aquesta és la seva pàgina<br />
web, o més ben dit, el seu blogspot.<br />
D’es d’aquí és dona una dinàmica<br />
més actual a la proposta ràdiofòni-<br />
ca ja que, al marge d’alktres temes,<br />
és possible <strong>de</strong>scarregar els diferents<br />
programes emesos, el que eprmet<br />
a l’oient escoltar-los quan li és més<br />
fàcil. La ràdio mo<strong>de</strong>rna, la ràdio a la<br />
carta i cap a on han d’anar tendint<br />
totes si volen garantir la seva super-<br />
vivència.•<br />
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com<br />
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA<br />
AMBICIÓS<br />
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 93 592 1991 · www.<strong>de</strong>ntymed.com<br />
Implantes <strong>de</strong>ntales<br />
Ortopedia maxilofacial ● Estética <strong>de</strong>ntal-blanqueamiento<br />
Medicina y cirugía oral<br />
APRÈN AP<br />
AP<br />
A R<br />
PR<br />
P È<br />
RÈ<br />
R N<br />
ÈN<br />
È<br />
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS<br />
Tel. 93 457 77 10<br />
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42<br />
A<br />
quest és el<br />
lloc <strong>de</strong>l pro-<br />
g r a m a d e<br />
ràdio Espai<br />
Vital. Produït per l’en-<br />
titat <strong>de</strong>l mateix nom,<br />
és una coporducció<br />
<strong>de</strong> les ràdios munici-<br />
pals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l<br />
Vallès, Ripollet, Mont-<br />
cada i Reixac, Barberà<br />
i Santa Perpètua.<br />
No és gens fàcil posar d’acord a tan-<br />
tes emissores municipals amb parà-<br />
metres i estructures diferents.<br />
Però aquesta proposta ho ha acon-<br />
seguit i aquesta és la seva pàgina<br />
web, o més ben dit, el seu blogspot.<br />
D’es d’aquí és dona una dinàmica<br />
més actual a la proposta ràdiofòni-<br />
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com<br />
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA<br />
AMBICIÓS<br />
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34<br />
PASSA-T’HO BÉ<br />
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA<br />
DIUMENGE 11<br />
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET<br />
FIRESTOC<br />
PRIMAVERA<br />
Més informació:<br />
comerc@cerdanyola.cat<br />
Tel. 935 808 888 ext. 5284<br />
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu<br />
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al<br />
número935808827,envieuuncorreuelectrònic<br />
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les<br />
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32<br />
Exposicions<br />
MAuS. RElAT d’un<br />
SuPERvIvEnT<br />
ArT SpiegelmAn<br />
Fins al 17 d’abril<br />
Lloc: Biblioteca <strong>de</strong> ca n’Altimira<br />
(Av.Primavera 2-10)<br />
OlIS dE SERgI PERAgón<br />
Fins al 24 d’abril<br />
Lloc: ODD&Restaurant (Sant<br />
Ramon, 154)<br />
PlEnITuT<br />
Fins al 25 d’abril<br />
Lloc: Sala d’Art Buigas<br />
MARIAnO AlvAREz<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
EvA RICARd<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
ClAudIA SAlAMOnESCO<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu-<br />
nya, 47)<br />
gREgORIO vARgAS<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)<br />
SERgI PERAgOn<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
DIjOUS 8<br />
19.30 h:<br />
PrEsEntAció dE<br />
El viatgE dE t<br />
sErra i altrEs<br />
Martí, 88)<br />
21.30 h:<br />
cinEmA<br />
FrozEn rivEr, dE<br />
Lloc: Ateneu Org.: XISC<br />
22.00 h:<br />
concErt<br />
CEsC FrEiXas<br />
cat, 48)<br />
DIvENDRES 9<br />
21.30 h:<br />
JAm sEssion<br />
22.00 h:<br />
concErt<br />
ay, Marikrú!<br />
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)<br />
23.30 h:<br />
concErt<br />
MalavEntura<br />
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)<br />
-<br />
Lloc: <strong>Teatre</strong> Ateneu<br />
DILLUNS 12<br />
19.30 h:<br />
PrEsEntAció dE llibrE<br />
galbanor. las trEs PuErtas<br />
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant<br />
Martí, 88)<br />
IMECRES 14<br />
19.30 h:<br />
m sEssion<br />
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)<br />
21.00 h:<br />
ActE cErdAnyolA dEcidEix<br />
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)<br />
www.blocsbarcelona.com<br />
A<br />
PA<br />
P S<br />
AS<br />
A S<br />
SS<br />
S A-<br />
SA-<br />
S T<br />
A-T<br />
A- ’H<br />
T’H<br />
T O<br />
’HO<br />
’H B<br />
O B<br />
O<br />
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA<br />
DIUMENGE 11<br />
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET<br />
FIRESTOC<br />
PRIMAVERA<br />
Més informació:<br />
comerc@cerdanyola.cat<br />
Tel. 935 808 888 ext. 5284<br />
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu<br />
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al<br />
número935808827,envieuuncorreuelectrònic<br />
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les<br />
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32<br />
Exposicions<br />
MAuS. RElAT<br />
lAT<br />
l d’un<br />
AT d’un<br />
AT<br />
SuPERv<br />
PERv<br />
PER IvEnT<br />
ArT Spiegelm<br />
T Spiegelm<br />
T An<br />
Fins al 17 d’abril<br />
Lloc: Biblioteca <strong>de</strong> ca n’Altimira<br />
(Av.Primavera 2-10)<br />
OlIS dE SERgI PERA<br />
Fins al 24 d’abril<br />
Lloc: ODD&Restaurant (Sant<br />
Ramon, 154)<br />
PlEnITuT<br />
Fins al 25 d’abril<br />
Lloc: Sala d’Art Buigas<br />
MARIAnO AlvARE<br />
AlvARE<br />
Alv z<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
EvA<br />
EvA<br />
Ev R<br />
A R<br />
A ICARd<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
ClA<br />
ClA<br />
Cl udIA S<br />
IA S<br />
IA AlAMO<br />
lAMO<br />
l nESCO<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu<br />
nya, 47)<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu<br />
nya, 47)<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu<br />
gREgORIO vARgAS<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)<br />
SERgI PERAg<br />
ERAg<br />
ERA On<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
-<br />
Lloc: <strong>Teatre</strong> Ateneu<br />
DILLUNS 12<br />
19.30 h:<br />
PrEsEntA<br />
ntA<br />
nt ció d<br />
Ació d<br />
A E llibrE<br />
galbanor. las trEs PuErtas<br />
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant<br />
Martí, 88)<br />
IMECRES 14<br />
19.30 h:<br />
m sEssion<br />
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)<br />
21.00 h:<br />
ActE cErdA<br />
rdA<br />
rd nyolA<br />
nyolA<br />
nyol dEcidEix<br />
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)<br />
TROBA Guia comercial 48<br />
TROBA<br />
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA<br />
Guia comercial d’anunciants<br />
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES<br />
- Axis: 937 25 44 33<br />
- Finques Ramal: 93 594 74 74<br />
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05<br />
- Inter-Hogar: 93 594 73 50<br />
ADVOCATS<br />
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91<br />
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,<br />
626 84 87 22<br />
ALUMINI I VIDRIERES<br />
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20<br />
ANIMALS DE COMPANYIA<br />
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580<br />
67 15 (Urgències: 699 82 68 81)<br />
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90<br />
- Dog King: 93 590 93 97<br />
ANTENES<br />
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02<br />
- Sanfer: 93 594 63 46<br />
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15<br />
ASSESSORIES<br />
- Gabinet Tècnic d’Assessors:<br />
93 580 36 52<br />
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA<br />
- HPS: 93 725 54 00<br />
AUTOESCOLES<br />
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86<br />
- Cor<strong>de</strong>llas: 93 692 21 83, 93 691 69 54<br />
- Garcaz: 93 692 61 62<br />
AUTOMÒBILS<br />
- Avileo: 93 691 32 16<br />
BENZINERES<br />
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18<br />
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa,<br />
47; Sant Ramon, 259<br />
CANGURATGE<br />
- HPS: 93 725 54 00<br />
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42<br />
43 58<br />
CENTRES DE NEGOCIS<br />
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89<br />
CLIMATITZACIÓ<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
- Francisco Pérez: 93 580 29 36<br />
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72<br />
COMPRAVENDA D’OR<br />
- <strong>Cerdanyola</strong> Gold: 93 591 08 53<br />
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24<br />
- Inverjoia: 93 594 62 81<br />
CUINES I BANYS<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00<br />
687 84 69 95<br />
DESEMBUSSAMENTS<br />
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861<br />
DETECTIUS<br />
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,<br />
638 149 005<br />
DIETÈTICA I NUTRICIÓ<br />
- Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
93 586 35 11<br />
- Herbalife: 93 692 96 40<br />
- Herbalife: 93 568 89 30<br />
ELECTRODOMÈSTICS<br />
- Electro Oferta: 679 79 20 87<br />
ENSENYAMENT<br />
- Acadèmia Altimira: 93 594 70<br />
- Classes <strong>de</strong> piano: 93 692 03<br />
61 86 38<br />
- Col·legi Montserrat, Infantil<br />
93 691 97 52<br />
- Col·legi Montserrat, secció<br />
93 691 29 01<br />
- Escola d’escacs: 93 580 8<br />
93 580 22 89<br />
- Servei Local Català: 93 5<br />
- Yessi: 93 692 87 52<br />
ENSENYAMENT<br />
ESCOLES BRESSOL<br />
- La Llar d’en Pitus: 93 5<br />
646 97 68 15<br />
ESTÈTICA<br />
- Body Stetic: 93 692<br />
- Bye Bye Pelos: 93 5<br />
- Carmen Luna: 93 5<br />
- Dpèls foto<strong>de</strong>pilac<br />
- Ginox, Dra. Sandr<br />
93 586 35 11<br />
- Kap’s Olimpia: 9<br />
- Montull: 93 692<br />
- Policlinic Cerda<br />
- Salut i Bellesa:<br />
F<br />
Guia c<br />
Guia g<br />
Borsa<br />
Bors<br />
Guia<br />
Lí<strong>de</strong>rs gràcies a tu!<br />
BORSA IMMOBILIÀRIA P.59<br />
<strong>de</strong>l 29 d'ABRIL Al 5 <strong>de</strong> MAIG <strong>de</strong> 2010 n. 1.145<br />
www.cerdanyola.com<br />
APRÈN P. 48<br />
CONSELLS PER<br />
CERCAR FEINA<br />
ICV EXPLORARÀ NOVES VIES MÉS<br />
PARTICIPATIVES<br />
INFORMA’T P. 5<br />
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI<br />
DEL ROSER DE MAIG<br />
PASSA-T’HO BÉ P. 50<br />
BIENVENIDOS · BENVIN<br />
FESTA<br />
MAJOR<br />
DEL<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Del 30 d’abril al 3 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong> 2010<br />
Compramos Plata<br />
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas <strong>de</strong> empeño, brillantes, etc.)<br />
Carretera <strong>de</strong> Barcelona, 115 bis (cerca <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l tren) · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
lE rEGalaMOS 30€ o más EXtraS<br />
si nos trae ésta promo y más <strong>de</strong> 20 gr. Pago al contado, máxima discreción<br />
<strong>de</strong>l 29 d<br />
XIX EXPOSICIÓ DE BONSAI<br />
DEL ROSER DE MAIG<br />
T’HO BÉ P. 50<br />
VVVVVIIIIIIN<br />
FESTA<br />
FESTA<br />
MAJOR<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Vine i disfruta-la!<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
ROSER DE MAIG<br />
Vine i disfruta-la!<br />
Del 30 d’abril al 3 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong> 2010<br />
Plata<br />
(Joyas usadas, nuevas, relojes primeras marcas, monedas, papeletas <strong>de</strong> empeño, brillantes, etc.)<br />
Carretera <strong>de</strong> Barcelona, 115 bis (cerca <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l tren) · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
MOS 30€ o más EX<br />
si nos trae ésta promo y más <strong>de</strong> 20 gr. Pago al contado, máxima discreción<br />
4<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T ’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Actualitat 4<br />
ORMA’T<br />
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...<br />
DJ15 DV16 DS17 DG18 DL19 DM20 DX21<br />
h.), Jordi Boixa<strong>de</strong>ras i Joan Mar-<br />
torell (dilluns, 20 h.) i <strong>de</strong>l poeta<br />
Enric Casasses, <strong>de</strong>dicada a Espriu<br />
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres-<br />
cindibles, les tres tindran lloc a Can<br />
Domènech.<br />
Sabor local. <strong>Tot</strong> i comptar amb pri-<br />
meres espases <strong>de</strong> la cultura catala-<br />
na, la regidoria ha volgut potenciar<br />
enguany els autors locals i la partici-<br />
pació d’entitats, segons va explicar<br />
la seva responsable, Consol Pla. Les<br />
presentacions aquest dijous <strong>de</strong>l con-<br />
te El gladiol màgic d’en Martí Cavaller<br />
(18.30 h. Biblioteca <strong>de</strong> Ca n’Altimira)<br />
i la Guia <strong>de</strong>l Museu d’Art <strong>de</strong> Cerdanyo-<br />
la- Can Domènech (19.30 h. MAC)<br />
segueixen l’estela <strong>de</strong> les presentaci-<br />
ons la setmana passada i dilluns <strong>de</strong>ls<br />
llibres <strong>de</strong>ls cerdanyolencs Xusa Serra<br />
i Ivan González.<br />
L’aposta per la cultura local es con-<br />
creta també en la reproducció <strong>de</strong> les<br />
roses <strong>de</strong>ls vitralls <strong>de</strong> can Domènec en<br />
el programa editat per Sant Jordi per<br />
«difondre el nostres patrimoni cultu-<br />
CULTURA<br />
Sant Jordi s’avança<br />
una setmana amb<br />
recitals i contacontes<br />
<strong>Cerdanyola</strong> vol que<br />
la festa <strong>de</strong>l dia <strong>de</strong>l llibre i la rosa,<br />
<strong>de</strong>dicada enguany al poeta i escrip-<br />
, sigui «referent<br />
<strong>de</strong> ciutat». Amb aquest objectiu,<br />
la regidoria <strong>de</strong> Cultura ha prepa-<br />
rat un programa <strong>de</strong> sant Jordi que<br />
s’allarga pràcticament durant tot<br />
el mes d’abril i inclou 22 propostes,<br />
15 <strong>de</strong> les quals són literàries. Entre<br />
aquestes <strong>de</strong>staquen els recitals <strong>de</strong>ls<br />
(diumenge, 12<br />
ral», va valorar Pla, i en les aportaci-<br />
ons d’entitats locals i ciutadans amb<br />
para<strong>de</strong>s i activitats, divendres 23, i<br />
en la confecció <strong>de</strong>l programa.<br />
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-<br />
yolenca Adriana Nicolau, guanya-<br />
dora al 2009 <strong>de</strong>l Premi contes <strong>de</strong><br />
Cavall Fort, contarà històries <strong>de</strong>l mar<br />
(dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-<br />
vitat adreçada a nens i nenes a par-<br />
tir <strong>de</strong> 10 anys. La festa té altres pro-<br />
postes <strong>de</strong>dica<strong>de</strong>s a la canalla: l’ho-<br />
ra <strong>de</strong>l conte (dissabte, 12 h., a la bibli-<br />
oteca) i una sessió <strong>de</strong> contacontes<br />
(dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-<br />
nados). Per a joves, divendres, dia<br />
en què es fallen els premis literaris <strong>de</strong><br />
<strong>Cerdanyola</strong> i la UAB (19.30 h., MAC)<br />
es llegiran lectures sinistres al Casal<br />
<strong>de</strong> joves, a la mateixa hora.<br />
El concert. Entre les activitats no<br />
literàries <strong>de</strong>staca aquesta setma-<br />
na el concert <strong>de</strong> Sant Jordi <strong>de</strong> l’Or-<br />
questra <strong>de</strong> Cambra <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
al castell <strong>de</strong> sant Marçal (dimarts,<br />
21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR<br />
Una imatge...<br />
HISTÒRIA D’UNA<br />
Hi havia una vegada una<br />
aranya que sabia teixir <strong>de</strong> tot.<br />
Diuen que aquesta aranya va arri-<br />
bar a <strong>Cerdanyola</strong> i va teixir-hi una<br />
llibreria. Així acabava dissabte<br />
la sessió <strong>de</strong> contacontes especi-<br />
al aniversari <strong>de</strong> la llibreria Aranya.<br />
Nens i nenes van gaudir <strong>de</strong> valent<br />
amb les històries d’animals, expli-<br />
ca<strong>de</strong>s entre llibres.• FOTO:JJR<br />
OR<br />
OR<br />
O M<br />
RM<br />
R A’<br />
MA’<br />
M T<br />
A’T<br />
A’<br />
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...<br />
O<br />
ESTÀ PASSANT AQUESTA SETMANA...<br />
O<br />
DV16 DS<br />
DS17 DG<br />
DG18<br />
h.),<br />
h.), Jordi Boixa<strong>de</strong>ras<br />
torell<br />
la- Can Domènech<br />
segueixen l’estela <strong>de</strong> les presentaci-<br />
ons la setmana passada i dilluns <strong>de</strong>ls<br />
llibres <strong>de</strong>ls cerdanyolencs<br />
i Ivan González<br />
L’aposta per la cultura local es con-<br />
creta també en la reproducció <strong>de</strong> les<br />
roses <strong>de</strong>ls vitralls <strong>de</strong> can Domènec en<br />
el programa editat per Sant Jordi per<br />
«difondre el nostres patrimoni cultu-<br />
CULTURA<br />
Sant Jordi s’avança<br />
una setmana amb<br />
recitals i contacontes<br />
<strong>Cerdanyola</strong> vol que<br />
la festa <strong>de</strong>l dia <strong>de</strong>l llibre i la rosa,<br />
<strong>de</strong>dicada enguany al poeta i escrip-<br />
, sigui «referent<br />
<strong>de</strong> ciutat». Amb aquest objectiu,<br />
la regidoria <strong>de</strong> Cultura ha prepa-<br />
rat un programa <strong>de</strong> sant Jordi que<br />
s’allarga pràcticament durant tot<br />
el mes d’abril i inclou 22 propostes,<br />
15 <strong>de</strong> les quals són literàries. Entre<br />
aquestes <strong>de</strong>staquen els recitals <strong>de</strong>ls<br />
(diumenge, 12<br />
Una imatge...<br />
HISTÒRIA D’UNA<br />
Hi havia una vegada una<br />
aranya que sabia teixir <strong>de</strong> tot.<br />
Diuen que aquesta aranya va arri-<br />
bar a <strong>Cerdanyola</strong> i va teixir-hi una<br />
llibreria. Així acabava dissabte<br />
la sessió <strong>de</strong> contacontes especi-<br />
al aniversari <strong>de</strong> la llibreria Aranya.<br />
Nens i nenes van gaudir <strong>de</strong> valent<br />
amb les històries d’animals, expli-<br />
ca<strong>de</strong>s entre llibres.• FOTO:JJR<br />
8<br />
ECONOMIA<br />
Empresa i comerç<br />
EMPRESA I COMERÇ d’ ECONOMIA<br />
SUPLEMENT<br />
8<br />
EMPRESA I COMERÇ<br />
El nou paquet anti crisi suposa<br />
la continuïtat <strong>de</strong> les Mesures<br />
d’acompanyament als ens locals<br />
davant els efectes <strong>de</strong> la crisi econò-<br />
mica aprova<strong>de</strong>s l’any passat i que<br />
ja responien als reptes produïts<br />
per la situació econòmica actual.<br />
S’han prioritzat mesures que millo-<br />
ren les condicions <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>ls ciuta-<br />
dans que més estan patint les con-<br />
seqüències <strong>de</strong> la crisi econòmica.<br />
També les que tinguin en compte<br />
l’increment <strong>de</strong>l paper <strong>de</strong>l tercer sec-<br />
tor en la gestió i implementació <strong>de</strong><br />
les polítiques socials <strong>de</strong>ls ajunta-<br />
ments. En segon lloc, s’han previst<br />
les que continuïn reforçant els dis-<br />
positius locals d’ocupació, que han<br />
vist incrementada la <strong>de</strong>manda d’in-<br />
formació i orientació. Mitjançant<br />
aquests dispositius locals, s’estan<br />
posant en marxa accions formati-<br />
ves adreça<strong>de</strong>s a persones amb atur<br />
que millorin la seva capacitat d’in-<br />
serció laboral.<br />
Per al presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Diputació,<br />
Antoni Fogué, “a través <strong>de</strong> la inver-<br />
sió pública vinculada el Pla <strong>de</strong> Con-<br />
certació 2008-2011, ha contribuït<br />
a pal•liar els efectes <strong>de</strong> la crisi eco-<br />
nòmica. Els més <strong>de</strong> 96 milions d’eu-<br />
ros d’inversió en projectes genera-<br />
dors d’ocupació, repartits per tot<br />
L’Ens supra-local espera,<br />
d’aquesta manera, mantenir<br />
línies i projectes ja avançats <strong>de</strong><br />
caràcter excepcional donada<br />
l’actual cojuntura econòmica<br />
general <strong>de</strong>ls consistoris<br />
La Diputació aporta 10 milions d’€ per<br />
lluitar contra la crisi als municipis<br />
el territori <strong>de</strong> la província, han per-<br />
mès crear gairebé 4.000 llocs <strong>de</strong><br />
treball en un momen l’intensa <strong>de</strong>s-<br />
trucció d’ocupació”. Aquest com-<br />
promís rep ara un impuls, dotant<br />
amb 85 M€ més l’anualitat 2010<br />
<strong>de</strong>l Pla, que permetran executar el<br />
gruix més important <strong>de</strong> les inversi-<br />
ons que que<strong>de</strong>n per fer al territori.<br />
En un context econòmic marcat per<br />
les dificultats <strong>de</strong>l sistema financer,<br />
per facilitar l’accés al crèdit, a les<br />
administracions públiques i als pri-<br />
vats, els Programes <strong>de</strong> Crèdit Local i<br />
Caixa Crèdit posen a disposició <strong>de</strong>ls<br />
ajuntaments <strong>de</strong> la província línies<br />
<strong>de</strong> finançament perquè puguin<br />
finançar les seves inversions”.<br />
Aquest any 2010, el pressupost <strong>de</strong><br />
la Diputació <strong>de</strong> Barcelona inclou 27<br />
mesures per valor <strong>de</strong> 25,8 milions<br />
d’euros que amplien i reforcen acci-<br />
ons incloses en el Pla d’Actuació <strong>de</strong>l<br />
Mandat i que responen a la conjun-<br />
tura <strong>de</strong> crisi econòmica. Els objectius<br />
principals d’aquestes mesures són<br />
generar ocupació en sectors innova-<br />
dors que permetin canviar el mo<strong>de</strong>l<br />
productiu evitar la <strong>de</strong>strucció <strong>de</strong> llocs<br />
<strong>de</strong> treball en sectors econòmics relle-<br />
vants <strong>de</strong>l territori; millorar els serveis<br />
i infraestructures <strong>de</strong> suport a les<br />
empreses <strong>de</strong> la província, la rein-<br />
corporació formativa <strong>de</strong> joves amb<br />
dificultats d’inserció laboral; la for-<br />
mació amb potencialitat ocupacio-<br />
nal, i millorar els serveis municipals<br />
<strong>de</strong> resposta a la crisi.•REDACCIÓ<br />
La Diputació espera incidir en el <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> diferents actuacions locals<br />
T<br />
EMPRESA I COMERÇ<br />
ECONOMIA<br />
El nou paquet anti crisi suposa<br />
la continuïtat <strong>de</strong> les Mesures<br />
d’acompanyament als ens locals<br />
davant els efectes <strong>de</strong> la crisi econò-<br />
mica aprova<strong>de</strong>s l’any passat i que<br />
ja responien als reptes produïts<br />
per la situació econòmica actual.<br />
S’han prioritzat mesures que millo-<br />
ren les condicions <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>ls ciuta-<br />
dans que més estan patint les con-<br />
seqüències <strong>de</strong> la crisi econòmica.<br />
També les que tinguin en compte<br />
l’increment <strong>de</strong>l paper <strong>de</strong>l tercer sec-<br />
tor en la gestió i implementació <strong>de</strong><br />
les polítiques socials <strong>de</strong>ls ajunta-<br />
ments. En segon lloc, s’han previst<br />
les que continuïn reforçant els dis-<br />
positius locals d’ocupació, que han<br />
vist incrementada la <strong>de</strong>manda d’in-<br />
formació i orientació. Mitjançant<br />
aquests dispositius locals, s’estan<br />
posant en marxa accions formati-<br />
ves adreça<strong>de</strong>s a persones amb atur<br />
que millorin la seva capacitat d’in-<br />
serció laboral.<br />
Per al presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Diputació,<br />
Antoni Fogué, “a través <strong>de</strong> la inver-<br />
sió pública vinculada el Pla <strong>de</strong> Con-<br />
certació 2008-2011, ha contribuït<br />
a pal•liar els efectes <strong>de</strong> la crisi eco-<br />
nòmica. Els més <strong>de</strong> 96 milions d’eu-<br />
ros d’inversió en projectes genera-<br />
dors d’ocupació, repartits per tot<br />
L’Ens supra-local espera,<br />
d’aquesta manera, mantenir<br />
línies i projectes ja avançats <strong>de</strong><br />
caràcter excepcional donada<br />
l’actual cojuntura econòmica<br />
general <strong>de</strong>ls consistoris<br />
La Diputació aporta 10 milions d’€ per<br />
lluitar contra la crisi als municipis<br />
el territori <strong>de</strong> la província, han per-<br />
mès crear gairebé 4.000 llocs <strong>de</strong><br />
treball en un momen l’intensa <strong>de</strong>s-<br />
trucció d’ocupació”. Aquest com-<br />
promís rep ara un impuls, dotant<br />
amb 85 M€ més l’anualitat 2010<br />
<strong>de</strong>l Pla, que permetran executar el<br />
gruix més important <strong>de</strong> les inversi-<br />
ons que que<strong>de</strong>n per fer al territori.<br />
En un context econòmic marcat per<br />
les dificultats <strong>de</strong>l sistema financer,<br />
per facilitar l’accés al crèdit, a les<br />
administracions públiques i als pri-<br />
vats, els Programes <strong>de</strong> Crèdit Local i<br />
Caixa Crèdit posen a disposició <strong>de</strong>ls<br />
ajuntaments <strong>de</strong> la província línies<br />
<strong>de</strong> finançament perquè puguin<br />
finançar les seves inversions”.<br />
Aquest any 2010, el pressupost <strong>de</strong><br />
La Diputació espera incidir en el <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> diferents actuacions locals<br />
CUIDA’ T Benestar 16<br />
CUI T<br />
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE<br />
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 93 592 1991 · www.<strong>de</strong>ntymed.com<br />
Implantes <strong>de</strong>ntales ● Ortodoncia <strong>infantil</strong> y adultos<br />
Ortopedia maxilofacial ● Estética <strong>de</strong>ntal-blanqueamiento<br />
Medicina y cirugía oral<br />
Clínica <strong>de</strong>ntal<br />
DentyMed<br />
Avda. Catalunya, 15<br />
Tel. 93 591 07 00<br />
Dientes fijados<br />
con implantes en<br />
2<br />
HORAS<br />
FINANCIACIÓN<br />
SIN INTERESES<br />
24 meses<br />
Garantía en<br />
implantología<br />
AÑOS<br />
2<br />
3<br />
(esq. Sant Ramon)<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès (Barcelona)<br />
Tel. 93 691 29 61<br />
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL<br />
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·<br />
Tel.<br />
Benestar / Salut<br />
T<br />
ot i que el símptoma més evi-<br />
<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Parkinson és la tremo-<br />
lor <strong>de</strong> mans. Molt abans que<br />
això passi hi ha altres proves<br />
que po<strong>de</strong>n mostrar que alguna cosa<br />
no rutlla bé, com ara trastorns <strong>de</strong> la<br />
son, pèrdua d’olfacte, <strong>de</strong>pressió, res-<br />
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard<br />
Tolosa, cap <strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> Neurologia<br />
<strong>de</strong> l’Hospital Clínic, ha explicat que<br />
aquests símptomes primerencs, que<br />
es po<strong>de</strong>n manifestar fins a <strong>de</strong>u anys<br />
abans que les tremolors, po<strong>de</strong>n aju-<br />
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-<br />
ten iniciar abans el tractament.<br />
Tolosa ho ha explicat amb motiu <strong>de</strong>l<br />
Dia Mundial <strong>de</strong>l Parkinson, que se<br />
celebra sota el lema ‘Movem-nos<br />
tots!’ amb diferents activitats orga-<br />
nitza<strong>de</strong>s per l’Associació Catalana <strong>de</strong>l<br />
Parkinson durant tot el mes d’abril.<br />
El Parkinson és un trastorn <strong>de</strong>gene-<br />
ratiu i progressiu <strong>de</strong>l sistema nerviós<br />
que es caracteritza per tremolors, len-<br />
titud <strong>de</strong>ls moviments i rigi<strong>de</strong>sa mus-<br />
cular. És la segona malaltia neuro<strong>de</strong>-<br />
generativa més freqüent entre les per-<br />
sones majors <strong>de</strong> 65 anys.• Acpg<br />
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON<br />
Aquest any 2010, el pressupost <strong>de</strong><br />
T<br />
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE<br />
Ortopedia maxilofacial<br />
con implantes en<br />
(esq. Sant Ramon)<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès (Barcelona)<br />
Tel. 93 691 29 61<br />
/ Salut<br />
ot i que el símptoma més evi-<br />
<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l Parkinson és la tremo-<br />
lor <strong>de</strong> mans. Molt abans que<br />
això passi hi ha altres proves<br />
que po<strong>de</strong>n mostrar que alguna cosa<br />
no rutlla bé, com ara trastorns <strong>de</strong> la<br />
son, pèrdua d’olfacte, <strong>de</strong>pressió, res-<br />
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard<br />
Tolosa, cap <strong>de</strong>l servei <strong>de</strong> Neurologia<br />
<strong>de</strong> l’Hospital Clínic, ha explicat que<br />
aquests símptomes primerencs, que<br />
es po<strong>de</strong>n manifestar fins a <strong>de</strong>u anys<br />
abans que les tremolors, po<strong>de</strong>n aju-<br />
dar a fer un diagnòstic precoç i perme-<br />
ten iniciar abans el tractament.<br />
Tolosa ho ha explicat amb motiu <strong>de</strong>l<br />
Dia Mundial <strong>de</strong>l Parkinson, que se<br />
celebra sota el lema ‘Movem-nos<br />
tots!’ amb diferents activitats orga-<br />
nitza<strong>de</strong>s per l’Associació Catalana <strong>de</strong>l<br />
Parkinson durant tot el mes d’abril.<br />
El Parkinson és un trastorn <strong>de</strong>gene-<br />
ratiu i progressiu <strong>de</strong>l sistema nerviós<br />
que es caracteritza per tremolors, len-<br />
titud <strong>de</strong>ls moviments i rigi<strong>de</strong>sa mus-<br />
cular. És la segona malaltia neuro<strong>de</strong>-<br />
generativa més freqüent entre les per-<br />
sones majors <strong>de</strong> 65 anys.<br />
DIAGNÒSTICDEL PARKINSON<br />
APRÈN Internet 28<br />
APRÈN<br />
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS<br />
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE<br />
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS<br />
Instalador <strong>de</strong> TV DIGITAL<br />
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA<br />
ELECTRÓNICA<br />
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94<br />
empresa@alpetvdigital.com<br />
Instalación, reparación<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> antenas, porteros<br />
electrónicos, alarmas y CCTV.<br />
Televisión Digital<br />
www.alpetvdigital.com<br />
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO<br />
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS<br />
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI<br />
Tel. 93 457 77 10 www.blocsbarcelona.com<br />
- Patios interiores<br />
- Bajantes<br />
- Fachadas<br />
- Antipalomas<br />
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42<br />
A<br />
quest és el<br />
lloc <strong>de</strong>l pro-<br />
g r a m a d e<br />
ràdio Espai<br />
Vital. Produït per l’en-<br />
titat <strong>de</strong>l mateix nom,<br />
és una coporducció<br />
<strong>de</strong> les ràdios munici-<br />
pals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l<br />
Vallès, Ripollet, Mont-<br />
cada i Reixac, Barberà<br />
i Santa Perpètua.<br />
No és gens fàcil posar d’acord a tan-<br />
tes emissores municipals amb parà-<br />
metres i estructures diferents.<br />
Però aquesta proposta ho ha acon-<br />
seguit i aquesta és la seva pàgina<br />
web, o més ben dit, el seu blogspot.<br />
D’es d’aquí és dona una dinàmica<br />
més actual a la proposta ràdiofòni-<br />
ca ja que, al marge d’alktres temes,<br />
és possible <strong>de</strong>scarregar els diferents<br />
programes emesos, el que eprmet<br />
a l’oient escoltar-los quan li és més<br />
fàcil. La ràdio mo<strong>de</strong>rna, la ràdio a la<br />
carta i cap a on han d’anar tendint<br />
totes si volen garantir la seva super-<br />
vivència.•<br />
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com<br />
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA<br />
AMBICIÓS<br />
Av. Sant Iscle, 19, Esc. B, 2º 2ª · <strong>Cerdanyola</strong><br />
Tel. 93 592 1991 · www.<strong>de</strong>ntymed.com<br />
Implantes <strong>de</strong>ntales<br />
Ortopedia maxilofacial ● Estética <strong>de</strong>ntal-blanqueamiento<br />
Medicina y cirugía oral<br />
APRÈN AP<br />
AP<br />
A R<br />
PR<br />
P È<br />
RÈ<br />
R N<br />
ÈN<br />
È<br />
CONSELLS, ASSESSORAMENT I COSES INTERESSANTS<br />
Tel. 93 457 77 10<br />
C/ Indústria, 94, entl. 1 - BARCELONA - Fax 93 450 89 42<br />
A<br />
quest és el<br />
lloc <strong>de</strong>l pro-<br />
g r a m a d e<br />
ràdio Espai<br />
Vital. Produït per l’en-<br />
titat <strong>de</strong>l mateix nom,<br />
és una coporducció<br />
<strong>de</strong> les ràdios munici-<br />
pals <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l<br />
Vallès, Ripollet, Mont-<br />
cada i Reixac, Barberà<br />
i Santa Perpètua.<br />
No és gens fàcil posar d’acord a tan-<br />
tes emissores municipals amb parà-<br />
metres i estructures diferents.<br />
Però aquesta proposta ho ha acon-<br />
seguit i aquesta és la seva pàgina<br />
web, o més ben dit, el seu blogspot.<br />
D’es d’aquí és dona una dinàmica<br />
més actual a la proposta ràdiofòni-<br />
Internet / http://radioespai-vital.blogspot.com<br />
L’ESPAI WEB D’UN PROGRAMA<br />
AMBICIÓS<br />
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34<br />
PASSA-T’HO BÉ<br />
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA<br />
DIUMENGE 11<br />
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET<br />
FIRESTOC<br />
PRIMAVERA<br />
Més informació:<br />
comerc@cerdanyola.cat<br />
Tel. 935 808 888 ext. 5284<br />
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu<br />
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al<br />
número935808827,envieuuncorreuelectrònic<br />
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les<br />
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32<br />
Exposicions<br />
MAuS. RElAT d’un<br />
SuPERvIvEnT<br />
ArT SpiegelmAn<br />
Fins al 17 d’abril<br />
Lloc: Biblioteca <strong>de</strong> ca n’Altimira<br />
(Av.Primavera 2-10)<br />
OlIS dE SERgI PERAgón<br />
Fins al 24 d’abril<br />
Lloc: ODD&Restaurant (Sant<br />
Ramon, 154)<br />
PlEnITuT<br />
Fins al 25 d’abril<br />
Lloc: Sala d’Art Buigas<br />
MARIAnO AlvAREz<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
EvA RICARd<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
ClAudIA SAlAMOnESCO<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu-<br />
nya, 47)<br />
gREgORIO vARgAS<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)<br />
SERgI PERAgOn<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
DIjOUS 8<br />
19.30 h:<br />
PrEsEntAció dE<br />
El viatgE dE t<br />
sErra i altrEs<br />
Martí, 88)<br />
21.30 h:<br />
cinEmA<br />
FrozEn rivEr, dE<br />
Lloc: Ateneu Org.: XISC<br />
22.00 h:<br />
concErt<br />
CEsC FrEiXas<br />
cat, 48)<br />
DIvENDRES 9<br />
21.30 h:<br />
JAm sEssion<br />
22.00 h:<br />
concErt<br />
ay, Marikrú!<br />
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)<br />
23.30 h:<br />
concErt<br />
MalavEntura<br />
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)<br />
-<br />
Lloc: <strong>Teatre</strong> Ateneu<br />
DILLUNS 12<br />
19.30 h:<br />
PrEsEntAció dE llibrE<br />
galbanor. las trEs PuErtas<br />
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant<br />
Martí, 88)<br />
IMECRES 14<br />
19.30 h:<br />
m sEssion<br />
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)<br />
21.00 h:<br />
ActE cErdAnyolA dEcidEix<br />
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)<br />
www.blocsbarcelona.com<br />
A<br />
PA<br />
P S<br />
AS<br />
A S<br />
SS<br />
S A-<br />
SA-<br />
S T<br />
A-T<br />
A- ’H<br />
T’H<br />
T O<br />
’HO<br />
’H B<br />
O B<br />
O<br />
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA<br />
DIUMENGE 11<br />
9.00 H · LLOC: PARC DEL TURONET<br />
FIRESTOC<br />
PRIMAVERA<br />
Més informació:<br />
comerc@cerdanyola.cat<br />
Tel. 935 808 888 ext. 5284<br />
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu<br />
al telèfon 93 580 04 79, envieu un fax al<br />
número935808827,envieuuncorreuelectrònic<br />
atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les<br />
a les nostres oficines: Rambla Montserrat, 32<br />
Exposicions<br />
MAuS. RElAT<br />
lAT<br />
l d’un<br />
AT d’un<br />
AT<br />
SuPERv<br />
PERv<br />
PER IvEnT<br />
ArT Spiegelm<br />
T Spiegelm<br />
T An<br />
Fins al 17 d’abril<br />
Lloc: Biblioteca <strong>de</strong> ca n’Altimira<br />
(Av.Primavera 2-10)<br />
OlIS dE SERgI PERA<br />
Fins al 24 d’abril<br />
Lloc: ODD&Restaurant (Sant<br />
Ramon, 154)<br />
PlEnITuT<br />
Fins al 25 d’abril<br />
Lloc: Sala d’Art Buigas<br />
MARIAnO AlvARE<br />
AlvARE<br />
Alv z<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
EvA<br />
EvA<br />
Ev R<br />
A R<br />
A ICARd<br />
Fins al 27 d’abril<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
ClA<br />
ClA<br />
Cl udIA S<br />
IA S<br />
IA AlAMO<br />
lAMO<br />
l nESCO<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu<br />
nya, 47)<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu<br />
nya, 47)<br />
Lloc: Espai La Caixa (Av.Catalu<br />
gREgORIO vARgAS<br />
Del 5 al 30 d’abril<br />
Lloc: Bar Central (Crta. Bcn, 73)<br />
SERgI PERAg<br />
ERAg<br />
ERA On<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
Lloc: B’Art Ateneu<br />
Del 30 d’abril al 26 <strong>de</strong> maig<br />
-<br />
Lloc: <strong>Teatre</strong> Ateneu<br />
DILLUNS 12<br />
19.30 h:<br />
PrEsEntA<br />
ntA<br />
nt ció d<br />
Ació d<br />
A E llibrE<br />
galbanor. las trEs PuErtas<br />
Lloc: MAC–Can Domènech (Sant<br />
Martí, 88)<br />
IMECRES 14<br />
19.30 h:<br />
m sEssion<br />
Lloc: The 1916 Irish Pub (Església, 9)<br />
21.00 h:<br />
ActE cErdA<br />
rdA<br />
rd nyolA<br />
nyolA<br />
nyol dEcidEix<br />
Lloc: Ateneu (Indústria, 38–40)<br />
TROBA Guia comercial 48<br />
TROBA<br />
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA<br />
Guia comercial d’anunciants<br />
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES<br />
- Axis: 937 25 44 33<br />
- Finques Ramal: 93 594 74 74<br />
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05<br />
- Inter-Hogar: 93 594 73 50<br />
ADVOCATS<br />
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91<br />
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,<br />
626 84 87 22<br />
ALUMINI I VIDRIERES<br />
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20<br />
ANIMALS DE COMPANYIA<br />
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580<br />
67 15 (Urgències: 699 82 68 81)<br />
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90<br />
- Dog King: 93 590 93 97<br />
ANTENES<br />
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02<br />
- Sanfer: 93 594 63 46<br />
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15<br />
ASSESSORIES<br />
- Gabinet Tècnic d’Assessors:<br />
93 580 36 52<br />
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA<br />
- HPS: 93 725 54 00<br />
AUTOESCOLES<br />
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86<br />
- Cor<strong>de</strong>llas: 93 692 21 83, 93 691 69 54<br />
- Garcaz: 93 692 61 62<br />
AUTOMÒBILS<br />
- Avileo: 93 691 32 16<br />
BENZINERES<br />
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18<br />
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa,<br />
47; Sant Ramon, 259<br />
CANGURATGE<br />
- HPS: 93 725 54 00<br />
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42<br />
43 58<br />
CENTRES DE NEGOCIS<br />
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89<br />
CLIMATITZACIÓ<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
- Francisco Pérez: 93 580 29 36<br />
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72<br />
COMPRAVENDA D’OR<br />
- <strong>Cerdanyola</strong> Gold: 93 591 08 53<br />
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24<br />
- Inverjoia: 93 594 62 81<br />
CUINES I BANYS<br />
- Cabanes: 936 91 67 72<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00<br />
687 84 69 95<br />
DESEMBUSSAMENTS<br />
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861<br />
DETECTIUS<br />
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,<br />
638 149 005<br />
DIETÈTICA I NUTRICIÓ<br />
- Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
93 586 35 11<br />
- Herbalife: 93 692 96 40<br />
- Herbalife: 93 568 89 30<br />
ELECTRODOMÈSTICS<br />
- Electro Oferta: 679 79 20 87<br />
ENSENYAMENT<br />
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92<br />
- Classes <strong>de</strong> piano: 93 692 03 73 - 661<br />
61 86 38<br />
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:<br />
93 691 97 52<br />
- Col·legi Montserrat, secció ESO:<br />
93 691 29 01<br />
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,<br />
93 580 22 89<br />
- Servei Local Català: 93 580 27 51<br />
- Yessi: 93 692 87 52<br />
ENSENYAMENT<br />
ESCOLES BRESSOL<br />
- La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71,<br />
646 97 68 15<br />
ESTÈTICA<br />
- Body Stetic: 93 692 87 57<br />
- Bye Bye Pelos: 93 594 27 16<br />
- Carmen Luna: 93 580 32 70<br />
- Dpèls foto<strong>de</strong>pilació: 93 517 32 43<br />
- Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
93 586 35 11<br />
- Kap’s Olimpia: 936 924 040<br />
- Montull: 93 692 79 04<br />
- Policlinic <strong>Cerdanyola</strong>: 93 592 26 62<br />
- Salut i Bellesa: 93 691 12 12<br />
FARMÀCIES<br />
- Farmàcia Rovira: 93<br />
FONTANERIA URG<br />
- Vallès Instal·lacion<br />
FOTOGRAFIA<br />
- Xavi Olivé: 93 58<br />
GAS-OIL A DOM<br />
- Petrocat: 93 58<br />
GESTORS ADM<br />
- Gestoria Piqu<br />
GIMNÀSTICA<br />
- Naïs: 93 580<br />
GRES I CERÀ<br />
- Catalonia C<br />
HUMITAT<br />
- Fin-wet: 9<br />
INFORM<br />
- Dr. PC a<br />
935 92<br />
- H@rd<br />
- Serve<br />
- Sopo<br />
INSTA<br />
- Cab<br />
- Fra<br />
- Úb<br />
JA<br />
- C<br />
- J<br />
-<br />
-<br />
Guia comercial d’anunci<br />
Guia gastronòmica 54<br />
Borsa <strong>de</strong> treball 50<br />
Borsa immobiliària 51<br />
Guia <strong>de</strong> serveis 55<br />
Lí<strong>de</strong>rs gràcies a tu!<br />
A CERDANYOLA,<br />
el 67% <strong>de</strong> la població<br />
el 62,85% <strong>de</strong> la població major <strong>de</strong> 14 anys llegeix el<br />
ToT cERDANYoLA<br />
A CERDANYolA, CADA SETMANA<br />
segons el baròmetre <strong>de</strong> la comunicació i la cultura<br />
1a onada <strong>de</strong>l 2012 - 31.000 lectors setmanals
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T<br />
30<br />
hoNDA AccoRD (i)<br />
Característiques. Disponible<br />
amb carrosseria berlina o<br />
familiar, l’Honda Accord té,<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> principis d’any, imatge<br />
renovada, amb petits canvis <strong>de</strong><br />
carrosseria, <strong>de</strong> la qual varia la graella<br />
frontal, els grups òptics i el para-xocs.<br />
A l’interior, les millores les trobem en<br />
<strong>de</strong>talls com acabats cromats, nous<br />
materials utilitzats i nous entapissats.<br />
la gamma <strong>de</strong> l’Honda Accord<br />
continua sent amplíssima i creix en<br />
dos més.<br />
Ara, els usuaris po<strong>de</strong>n escollir d’entre<br />
set nivells d’equipament. En qualsevol<br />
cas, l’interior <strong>de</strong> l’Accord transmet<br />
qualitat, gràcies a uns acabats<br />
que contemplen tots els <strong>de</strong>talls. Des<br />
<strong>de</strong> la posició <strong>de</strong>l conductor, la visibilitat<br />
i el control <strong>de</strong>l vehicle resulta<br />
excel·lent. En el volant, a més a<br />
Els conductors <strong>de</strong> la setmana<br />
AUTO DESGUACES<br />
Gestor <strong>de</strong> residus E-430.97<br />
més, el conductor té control <strong>de</strong> funcions,<br />
com l’equip <strong>de</strong> so, o el telèfon,<br />
a banda d’informació <strong>de</strong> l’ordinador<br />
<strong>de</strong>l vehicle.<br />
l’amplitud que es gau<strong>de</strong>ix en el seu<br />
interior és <strong>de</strong>stacable i hi po<strong>de</strong>n viatjar<br />
amb total comoditat cinc ocupants.<br />
Pel que fa al maleter, la capacitat<br />
és <strong>de</strong> prop <strong>de</strong> 450 litres, ampliable<br />
fàcilment plegant els seients posteriors•<br />
Redacció-ACPG<br />
AUTO DESGUACES<br />
Gestor <strong>de</strong> residus E-430.97<br />
Venda i<br />
reparació<br />
<strong>de</strong> motos<br />
i quads<br />
Fe<strong>de</strong>rico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet<br />
T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com<br />
distribució <strong>de</strong> gasoil a domicili...<br />
24 hores<br />
93 580 00 18<br />
al teu servei<br />
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
Compra <strong>de</strong> cotxes sinistrats<br />
Venda <strong>de</strong> recanvis<br />
Tràmit <strong>de</strong> baixes telemàtiques<br />
Servei <strong>de</strong> grua<br />
VALOREM EL SEU VEHICLE<br />
Inscripcions<br />
obertes tot l’any<br />
0-3 anys<br />
Av. Guiera, 6-8<br />
(Parc Esportiu Guiera)<br />
Tel. 93 594 89 46<br />
VALOREM Compra EL <strong>de</strong> cotxes sinistra<br />
Venda <strong>de</strong> recanvis<br />
SEU Tràmit VEHICLE <strong>de</strong> baixes telemàti<br />
Servei <strong>de</strong> grua<br />
VALOREM EL SEU VEH<br />
Truqui’ns!<br />
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET<br />
Tel. recanvis 93 580 86 51<br />
Tel. oficina 93 591 00 42<br />
Fax 93 591 00 46<br />
Compra <strong>de</strong> cotxes • Venda <strong>de</strong> recanvis<br />
Tràmit <strong>de</strong> baixes telemàtiques • Servei <strong>de</strong> grua<br />
www.auto<strong>de</strong>sguacesmir.com<br />
Ctra. Santiga, Km. 1 - RIPOLLET<br />
Tel. recanvis 93 580 86 51-Tel. oficina 93 591 00 42<br />
Fax 93 591 00 46- www.auto<strong>de</strong>sguacesmir.com<br />
ALEx ANskAR<br />
joRDi LoRENA PAu sERgi vicENTE<br />
¿Quieres tener tu carné en 1 mes?<br />
¡Aún estás a tiempo, tenemos<br />
las mejores ofertas para ti!<br />
Av. Catalunya, 72<br />
Tel. 936 92 21 83<br />
Pg. Cor<strong>de</strong>lles, 72<br />
Tel. 936 91 69 54<br />
Tel. 93 580 94 52<br />
aecampus.com<br />
C. Sant Casimir, 12 • Av. Canaletes, 17 • Ronda <strong>Cerdanyola</strong>, 3 • Vila Universitària U.A.B.• Plaça Cívica U.A.B.<br />
Tr<br />
Ctra. Santig<br />
Tel. recanvis<br />
Tel. oficina 9<br />
Fax 93 591<br />
www.auto<strong>de</strong>
PASSA-T’HO BÉ<br />
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA<br />
Dijous 27<br />
18.30 h:<br />
taller<br />
eL Microconte, un petit gran<br />
gènere a càrrec <strong>de</strong> Mar toMàs<br />
Inscripcions a partir <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong><br />
setembre. Cal inscripció prèvia.<br />
Lloc: ateneu (indústria, 38-40)<br />
21.30 h:<br />
CInema<br />
Monsieur Lazhar <strong>de</strong> phiLippe<br />
FaLar<strong>de</strong>au<br />
Preu: a partir <strong>de</strong> 4€<br />
Lloc: ateneu (indústria, 38-40)<br />
23.00 h:<br />
monòleg<br />
toni cruz<br />
Lloc: sala acme (Portugal, 29-31)<br />
Dijous 27<br />
11.00h i les 19h:<br />
ConFerènCIa.<br />
beneFICIs <strong>de</strong>l “omega 3”<br />
en la nostra salut<br />
Per què els neCessItem?<br />
ponent siLvia saFont<br />
estruc, LLicenciada en bioLogia<br />
i post-grau en dietética i<br />
nutrició<br />
Confirmació d´asistència al tel.<br />
935 94 71 95<br />
Lloc: Farmàcia núria novell<br />
(Crtra barcelona, 216)<br />
XXXII Festes <strong>de</strong> la tardor<br />
<strong>de</strong>l barrI <strong>de</strong>l Pont Vell<br />
DivenDres 28<br />
20.00 h: InAugurAcIó ExPO-<br />
SIcIó ‘La riuada <strong>de</strong> 1962 vista<br />
peLs diaris <strong>de</strong> L’època’.<br />
21.00 h: TrOnAdA d’InIcI dE<br />
FESTES. al Parc Masot<br />
21.00 h: PASSEjAdA En mOTO<br />
peLs carrers <strong>de</strong>L barri <strong>de</strong> L’associació<br />
cabaLLeros <strong>de</strong> sión<br />
21.15 h: PrESEnTAcIó xIII TEm-<br />
POrAdA <strong>de</strong> nits <strong>de</strong> Música <strong>de</strong><br />
La associació d’espectadors.<br />
22.30 h: mOnòlEgS PIcAnTS<br />
dE VAnESSITA lA dEl TIgrE<br />
23.30 h: BAll AmB El dj gOr<br />
Dissabte 29<br />
9.00 h: VIII FIrA d’ArT I ArTE-<br />
SAnIA aL carrer <strong>de</strong> L’estació<br />
9.30 h: II OBErT dE PArTIdES<br />
ràPIdES d’EScAcS. aL carrer<br />
nostra senyora <strong>de</strong>Ls angeLs<br />
10.00 h: mATInAl InFAnTIl. a<br />
càrrec <strong>de</strong> L’espLai La gresca<br />
12.00 h: ESPEcTAclE InFAnTIl<br />
12.00 h: rEcITAl dE POESIA. a<br />
càrrec <strong>de</strong> L’associació cuLturaL<br />
JauMe tuset<br />
17.15 h: dAncES cATAlAnES a<br />
càrrec <strong>de</strong>L esbart sant MarçaL<br />
<strong>de</strong> cerdanyoLa<br />
18.00 h: AcTuAcIó dE l’OrquESTA<br />
d’AcOrdIOnS.<br />
MòduL-4 <strong>de</strong> cerdanyoLa<br />
18.30 h: lucErO dE lOrA I<br />
jAVIEr jurAdO, aMb eL seu<br />
espectacLe pura sangre<br />
19.30 h: cAnTAdA d’HAVAnErES<br />
AmB El gruP l’ESPIngArI,<br />
aMb creMat <strong>de</strong> roM per a<br />
tothoM<br />
21.30 h: cOrrEFOc aMb eLs<br />
diabLes <strong>de</strong> ripoLLet i coLLa<br />
convidada<br />
22.30 h: cASTEll dE FOcS<br />
ArTIFIcIAlS aL parc Masot<br />
23.00 h: BAll dE nIT aMb L’orquestra<br />
aquariuM<br />
Diumenge 30<br />
9.00 h: TrABucAIrES dE rIPOllET<br />
i <strong>de</strong>L barri <strong>de</strong> gràcia <strong>de</strong><br />
saba<strong>de</strong>LL<br />
10.00 h: xOcOlATAdA AmB<br />
cOcA, obsequiada peL Forn<br />
pLanas<br />
10.30 h: mArxA cIclISTA PEr<br />
rIPOllET. sortida <strong>de</strong>s <strong>de</strong> La<br />
casa <strong>de</strong> natura i arribadaa<br />
L’escoLa tiana<br />
10.30 h: cErcAVIlA AmB lA<br />
cOllA dE gEgAnTS dE rIPOllET,<br />
eL poLL FoLL <strong>de</strong>Ls diabLes<br />
<strong>de</strong> ripoLLet i La Martineta<br />
<strong>de</strong>Ls diabLes <strong>de</strong> cerdanyoLa<br />
11.30 h: BOTIFArrAdA a L’escoLa<br />
tiana<br />
12.00 h: AcTuAcIó cASTEllErA<br />
aMb eLs casteLLers <strong>de</strong> cerdanyoLa,<br />
nois <strong>de</strong> La torre <strong>de</strong><br />
torre<strong>de</strong>Mbarra i casteLLers<br />
<strong>de</strong> saba<strong>de</strong>LL eLs sabaLLuts<br />
14.00 h: PAEllA POPulAr<br />
(tiquets a LLaMinadures<br />
yayne)<br />
17.00 h: juguEm Al BIngO<br />
20.00 h: BAll FI dE FESTA aMb<br />
L’orquestra Fase ii<br />
Lloc: tots els actes on no s’especifica<br />
el lloc, es realitzen a la carpa<br />
instal·lada al carrer <strong>de</strong> nostra<br />
senyora <strong>de</strong>ls Àngels.<br />
PASSA-T’HO BÉ 31
32<br />
troBa aPrÈN cUIDa cUIDa’ t PASSA-T’HO BÉ EXPrEssa’ t INForMa’ t<br />
DivenDres 28<br />
23.00 h:<br />
ConCert<br />
héroes <strong>de</strong> Leyenda tribut a<br />
héroes <strong>de</strong>L siLencio<br />
Lloc: sala acme (Portugal, 29-31)<br />
Dissabte 29<br />
17.00 h:<br />
ItInerarI<br />
testiMonis d’una nit tràgica<br />
Lloc: ateneu (indústria, 38-40)<br />
HOra<br />
dIVEndrES 28 dE SETEmBrE<br />
19:30h<br />
dISSABTE 29 dE SETEmBrE<br />
11:00h<br />
12:00h<br />
12:30h<br />
12:00h<br />
17:00h<br />
17:00h<br />
18:00h<br />
18:00h<br />
18:30h<br />
19:30h<br />
ESPECTaCLE<br />
Companyia<br />
SIMPLICISSIMuS<br />
roberto g.alonso<br />
ZEPELLIN<br />
La baldufa<br />
SIMPLICISSIMuS<br />
roberto g.alonso<br />
aNZIEHSaCHEN<br />
theaterhaus ensemble<br />
EL COMTE DE PILOu-<br />
PILOu* bao<br />
CIrKOMOTIK<br />
el negro y el Flaco<br />
aNZIEHSaCHEN<br />
theaterhaus ensemble<br />
EL COMTE DE PILOu-<br />
PILOu* bao<br />
ZEPELLIN<br />
La baldufa<br />
aNZIEHSaCHEN<br />
theaterhaus ensemble<br />
CHaraBIa<br />
el negro y el Flaco<br />
Diumenge 30<br />
10.00 h:<br />
les Plantes aromàtIques<br />
<strong>de</strong> Collserola<br />
coM generar Més oportunitats<br />
<strong>de</strong> venta?<br />
Lloc: Centre d’empreses <strong>de</strong> noves<br />
tecnologies (Ptv i afirma group)<br />
17.00 h:<br />
Jornada<br />
visita guiada a La Masia <strong>de</strong> can<br />
coLL i petit recorregut peLs voLtants<br />
per i<strong>de</strong>ntiFicar aquestes<br />
Programació<br />
<strong>8è</strong> <strong>Festival</strong><br />
internacional <strong>de</strong><br />
<strong>Teatre</strong> <strong>infantil</strong> i <strong>juvenil</strong><br />
PÚBLIC<br />
Gènere<br />
+ 5 aNYS<br />
revista musical<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
teatre <strong>de</strong> carrer<br />
+ 5 aNYS (FaMILIar)<br />
revista musical<br />
+ DE 2 aNYS<br />
teatre musical<br />
+ DE 5 aNYS<br />
teatre i titelles<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
Jocs / instal·lacio<br />
+ DE 2 aNYS<br />
teatre musical<br />
+ DE 5 aNYS<br />
teatre i titelles<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
teatre <strong>de</strong> carrer<br />
+ DE 2 aNYS<br />
teatre musical<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
teatre i circ<br />
DuraDa<br />
60 min.<br />
60 min.<br />
60 min.<br />
35 min.<br />
50 min.<br />
180 min.<br />
35 min.<br />
50 min.<br />
60 min.<br />
35 min.<br />
60 min.<br />
Mateixes pLantes que creixen a<br />
Les iMMediacions <strong>de</strong> La Masia<br />
Cal inscripció prèvia, a partir <strong>de</strong>l 20<br />
<strong>de</strong> setembre a l’Ateneu <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong>,<br />
93 591 41 33<br />
Lloc: Can Coll Centre d’educació<br />
ambiental <strong>de</strong>l Parc <strong>de</strong> Collserola<br />
(Ctra <strong>Cerdanyola</strong> a Horta km 2)<br />
Per notificar les vostres activitats,<br />
truqueu al telèfon 93 580<br />
0479,envieuuncorreuelectrònica<br />
totcerdanyola@cerdanyola.com.<br />
PrEu ENTraDa: 6.50 €. Gratuït amb<br />
carnet <strong>de</strong> bambalina i super3. OFErTa:<br />
3X2 amb carnet tr3s c. Les entra<strong>de</strong>s no<br />
estan numera<strong>de</strong>s. PaQuET DE 6 ENTra-<br />
DES: 28 €. (només venda anticipada)<br />
VENDa aNTICIPaDa: a partir <strong>de</strong>l dia 17 <strong>de</strong><br />
setembre a l’ateneu, <strong>de</strong> 18.00 a 20.00 h.<br />
MÉS INFOrMaCIÓ: www.cerdanyola.cat/<br />
fit i al tel. 935 914 133.<br />
LLOC<br />
Exteriors<br />
TEaTrE<br />
Funció inaugural<br />
ST. aNTONI-aBaT OLIBa<br />
itinerant<br />
aTENEu<br />
sala teatre<br />
MaC<br />
can domènech<br />
ENrIC GraNaDOS<br />
sala polivalent<br />
aTENEu<br />
plaça<br />
MaC<br />
can domènech<br />
ENrIC GraNaDOS<br />
sala polivalent<br />
ST. aNTONI-aBaT OLIBa<br />
itinerant<br />
MaC<br />
can domènech<br />
aTENEu<br />
sala teatre<br />
IDIOMa<br />
amb entrada<br />
sense text<br />
catala<br />
sense text<br />
anglès, alemany<br />
i catala<br />
catala<br />
sense text<br />
anglès, alemany<br />
i catala<br />
catala<br />
catala<br />
anglès, alemany<br />
i catala<br />
catala
Protagonistes<br />
<strong>Cerdanyola</strong>, terra d’Ibers<br />
jOrnAdA dE POrTES I VISITES guIAdES<br />
28,<br />
TU<br />
29<br />
ETS<br />
i 30<br />
EL<br />
<strong>de</strong><br />
PROTAGONISTA!<br />
seteMbre<br />
Horari: divendres <strong>de</strong> 17h a 20h.<br />
dissabte d’11h a 14.30h i<br />
<strong>de</strong> 16.30h a 20h.<br />
visita guiada aL JaciMent dissabte<br />
a Les 12h.<br />
diuMenge <strong>de</strong> 10.30h a 14.30h.<br />
visita guiada aL Museu diuMenge a Les 12h<br />
Lloc: museu i Poblat ibèric <strong>de</strong> Ca n’oliver (valència, 19)<br />
ESPAI PrOFESSIOnAl. tallers, presentacions i llocs <strong>de</strong> trobada per a programadors i professionals<br />
lABOrATOrI TEATrAl. taller amb el direc tor i autor<br />
claudio Hochman.<br />
divendres 28, a les 10.00 h i a les 16.00 h, a l’ateneu.<br />
sessions <strong>de</strong> quatre hores. inscripcions per correu<br />
electrònic a ramonllimos@gmail.com, fins al dia 20<br />
<strong>de</strong> setembre, a un preu <strong>de</strong> 30 euros la sessió i <strong>de</strong> 45<br />
les dues.<br />
HOra<br />
ESPECTaCLE PÚBLIC<br />
DuraDa<br />
Companyia<br />
Gènere<br />
dIumEngE 30 dE SETEmBrE<br />
11:00h<br />
TErraMar<br />
xarop <strong>de</strong> canya<br />
12:00h<br />
BLaNCaNEuS DES<br />
CONGELaDa bao<br />
12:00h<br />
CIrKOMOTIK<br />
el negro y el Flaco<br />
12:00h<br />
aFuEra ES uN LuGar<br />
arena en los bolsillos<br />
12:00h<br />
arBOL Higiénico<br />
papel teatro<br />
17:00h<br />
aFuEra ES uN LuGar<br />
arena en los bolsillos<br />
17:30h<br />
arBOL Higiénico<br />
papel teatro<br />
17:00h<br />
CIrKOMOTIK<br />
el negro y el Flaco<br />
17:30h<br />
TErraJOCS<br />
xarop <strong>de</strong> canya<br />
18:00h<br />
aFuEra ES uN LuGar<br />
arena en los bolsillos<br />
12:00h<br />
BLaNCaNEuS DES<br />
CONGELaDa bao<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
teatre <strong>de</strong> carrer<br />
+ DE 5 aNYS<br />
teatre<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
Jocs / instal·lacio<br />
+ D’1 aNY<br />
titelles<br />
+ DE 5 aNYS<br />
teatre d’objectes<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
titelles<br />
+ DE 5 aNYS<br />
teatre d’objectes<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
Jocs / instal·lacio<br />
TOTS ELS PÚBLICS<br />
teatre <strong>de</strong> carrer<br />
+ D’1 aNY<br />
titelles<br />
+ DE 5 aNYS<br />
teatre<br />
60 min.<br />
55 min.<br />
90 min.<br />
45 min.<br />
(30+15)<br />
50 min.<br />
45 min.<br />
(30+15)<br />
50 min.<br />
180 min.<br />
60 min.<br />
45 min.<br />
(30+15)<br />
55 min.<br />
LLOC<br />
Exteriors<br />
ST. raMON-aTENEu<br />
itinerant<br />
aTENEu<br />
sala teatre<br />
aTENEu<br />
plaça<br />
MaC<br />
can domènech<br />
ENrIC GraNaDOS<br />
sala polivalent<br />
MaC<br />
can domènech<br />
ENrIC GraNaDOS<br />
sala polivalent<br />
aTENEu<br />
plaça<br />
GraNaDOS-aTENEu<br />
itinerant<br />
MaC<br />
can domènech<br />
aTENEu<br />
sala teatre<br />
* eL coMte <strong>de</strong> piLou-piLou. porta-hi el teu peluix preferit, formarà part <strong>de</strong> l’espectacle.<br />
DivenDres 5 d’octubre<br />
Curs <strong>de</strong> teatre Per<br />
a nens<br />
Horari: 18h a 19h<br />
Juga,<strong>de</strong>scobreix i coneix-te<br />
a tu Mateix.<br />
Es treballaran exercicis <strong>de</strong> interpretació,<br />
exprexió corporal i<br />
expressió oral<br />
org.: Dea <strong>Cerdanyola</strong><br />
IV SImPOSI SOBrE El TEATrE InFAnTIl I juVEnIl Ha! ha!<br />
ha! analitzarem i <strong>de</strong>batrem l’humor en el teatre <strong>infantil</strong><br />
<strong>de</strong>s d’enfocaments diversos.<br />
dijous, 18 d’octubre, <strong>de</strong> les 9.00 h a les 17.30 h, al<br />
teatre <strong>de</strong> la Plaça cívica <strong>de</strong> la Universitat autònoma<br />
(UaB). Matrícula 35 €, estudiants 25. (Inclou cafè al<br />
matí i un àpat fred al migdia) Pagament al n.<strong>de</strong>compte:00810407190001080515.<br />
IDIOMa<br />
amb entrada<br />
sense text<br />
catala<br />
sense text<br />
catala<br />
castella<br />
catala<br />
castella<br />
sense text<br />
catala<br />
catala<br />
catala<br />
33<br />
troBa aPrÈN cUIDa cUIDa’ t PASSA-T’HO BÉ EXPrEssa’ t INForMa’ t
els+venuts<br />
1<br />
CinCuenTA SOmBrAS <strong>de</strong><br />
Grey<br />
james, e.L. grijaLbo<br />
2 CinCuenTA SOmBrAS<br />
máS OSCurAS.<br />
james, e.L.grijaLbo<br />
3 CinCuenTA SOmBrAS<br />
liBerAdAS.<br />
james, e.L.grijaLbo<br />
4 lliureS O mOrTS.<br />
montserrat, D., CLotet, j.<br />
CoLumna<br />
5 miSión OlvidO.<br />
DueÑas, m. PLaneta<br />
6 dAnzA <strong>de</strong> drAGOneS.<br />
martin. g.r.r. gigamesH<br />
7 l’Avi <strong>de</strong> 100 AnyS que<br />
eS vA eSCAPAr Per lA<br />
fineSTrA.<br />
jonasson, j. La CamPana<br />
8 BAllA, BAllA, BAllA.<br />
muraKami, H. emPÚries<br />
9 CuervOS.<br />
ConnoLLY, j. tusQuets<br />
10 reS nO S’OPOSA A lA<br />
niT.<br />
De vigan, D. eDiCions 62<br />
Font: llIBrErIA l’ArAnyA<br />
Ken Follett<br />
l´Hivern <strong>de</strong>l mOn<br />
OlIVIA PAScuAl<br />
llibreria l’aranya<br />
Després <strong>de</strong> l’èxit mundial<br />
<strong>de</strong> La Caiguda <strong>de</strong>ls<br />
gegants, Ken Follett presenta<br />
la segona entrega<br />
<strong>de</strong> la trilogia “the Century”.<br />
En aquesta novel·la narra la història<br />
<strong>de</strong>ls fills <strong>de</strong> les cinc famílies<br />
protagonistes <strong>de</strong>s <strong>de</strong> les vigílies <strong>de</strong><br />
la Segona Guerra Mundial fins als<br />
inicis <strong>de</strong> la Guerra Freda. El nazisme,<br />
la invasió <strong>de</strong> la Unió Soviètica,<br />
l’atac a Pearl Harbor, la guerra civil<br />
espanyola i el <strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong><br />
la bomba atòmica són alguns <strong>de</strong>ls<br />
es<strong>de</strong>veniments que marcaran les<br />
seves vi<strong>de</strong>s.<br />
Arriba l’esperat segon llibre <strong>de</strong> la<br />
triglogía the century. Viatja al apassionant<br />
segle XX. Viu el moment<br />
que ho va canviar tot.<br />
Ken Follett continua l’apassionant<br />
història <strong>de</strong> les cinc famílies europees<br />
que ens van captivar amb “La<br />
caiguda <strong>de</strong>ls gegants”. En aquesta<br />
ocasió, són els fills <strong>de</strong>ls protagonistes<br />
<strong>de</strong>l lliurament anterior els qui, a<br />
través <strong>de</strong> les seves lluites personals,<br />
polítiques i militars, ens mostren la<br />
història d’uns anys que van canviar<br />
Carrer Santa Anna, 1<br />
Tel. 93 580 95 35<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
www.llibreria-aranya.com<br />
la portada<br />
el món per sempre. De la mà <strong>de</strong>ls<br />
Williams, els Fitzherbert, els Kostin,<br />
els Ulrich i els Dewar, emprenem<br />
un apassionant viatge a través <strong>de</strong>ls<br />
es<strong>de</strong>veniments que van marcar les<br />
seves vi<strong>de</strong>s i les d’un món que s’ensorra,<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’ascens <strong>de</strong>l Partit nazi<br />
al po<strong>de</strong>r el 1933, autèntic preludi<br />
<strong>de</strong> la Segona Guerra Mundial, fins<br />
a l’inici <strong>de</strong> la Guerra Freda el 1949.<br />
Ken Follett és el gran mestre <strong>de</strong> la<br />
novel·la contemporània. El seu estil<br />
àgil, senzill i <strong>de</strong> ritme vibrant, combinat<br />
amb la seva capacitat per<br />
commoure als lectors, garanteix<br />
una lectura per no parar fins a l’última<br />
pàgina.<br />
gènere: NoVEl·la edItorIal: rosa DEls VENts PàgInes: 991 Preu: 24,90€<br />
35<br />
troBa aPrÈN cUIDa cUIDa’ t PASSA-T’HO BÉ EXPrEssa’ t INForMa’ t
36<br />
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t<br />
Cinema<br />
máTAlOS<br />
SuAvemenTe<br />
dIreCCIó: aNDrEw DoMINIk<br />
aCtors: BraD PItt, rIcharD<br />
JENkINs, JaMEs GaNDolFINI...<br />
guIó: aNDrEw DoMINIk<br />
FotograFIa: GrEIG FrasEr<br />
músICa: VV.aa.<br />
naCIonalItat: EE.UU., 2012<br />
gènere: thrIllEr<br />
iMprescindibLe<br />
La nova pel·lícula <strong>de</strong> guionista i realitzador<br />
novazelandès Andrew Dominik i<br />
responsable <strong>de</strong> les excel·lents Chopper<br />
i El asesinanto <strong>de</strong> Jesse James<br />
por el cobar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Robert Ford és un film<br />
estrany i alhora hipnótic. Potser no sigui<br />
tan genial com l’anterior treball <strong>de</strong> Dominik<br />
també protagonitzar per Brad Pitt però<br />
si és igual <strong>de</strong>moledor. Amb una narrativa<br />
morosa i reflexiva ens endinsa en el món<br />
<strong>de</strong> la mafia actual. Sense fer un <strong>de</strong> pretensió<br />
estètica o exercici d’estil si po<strong>de</strong>m dir<br />
que el millor d’aquest film el trobem en la<br />
utilització <strong>de</strong> la càmera i com la mirada <strong>de</strong><br />
Dominik s’instala en el so i la imatge. A més<br />
el treball interpretatiu no és cosa solament<br />
<strong>de</strong> Pit sino que espectaculars són també<br />
James Gandolfini, Ray Liotta o Richard<br />
Jenkins. I la selecció musical per la banda<br />
sonora fan d’aquest una <strong>de</strong> les cintes més<br />
“cool” que ens arribaren a cartellera.<br />
no esperin una pel·lícula d’acció ràpida,<br />
tot és a foc lent i el millor ho trabaran en<br />
els diàlegs que es barregen amb nombroses<br />
situacions on els discursos <strong>de</strong> Barak<br />
obama acaben essent una ironia <strong>de</strong> l’actual<br />
realitat.<br />
que pugui ser titllada <strong>de</strong> superficial<br />
i buida quan realment utilitza el cinema<br />
negre per radiografiar l’actual realitat<br />
nord-americana li falta contundència<br />
i polir alguns forats dins <strong>de</strong>l seu<br />
context• mr. Blon<strong>de</strong><br />
l’Horòscop<br />
Àries. 21/III - 20/IV<br />
Seran bons dies per vosaltres sobretot en<br />
el tema <strong>de</strong>ls diners, la llàstima és que <strong>de</strong> la<br />
mateixa manera que us venen els feu marxar,<br />
mireu <strong>de</strong> no <strong>de</strong>ixar-los escapar tant ràpid.<br />
Taure. 21/IV - 20/V<br />
Son uns dies i<strong>de</strong>als per posar seny, que ja us<br />
convé, últimament portaveu una mica d’esverament<br />
a l’hora <strong>de</strong> fer les coses, és que el fet<br />
<strong>de</strong> pensar no era pas el que mes fèieu servir.<br />
Bessons. 21/V - 21/VI<br />
totes us ponen força, però la part amb la<br />
que esteu millor és amb la relació <strong>de</strong> mare<br />
a fill(a), li podreu <strong>de</strong>manar el que vulgueu,<br />
que si està a la seva mà segur que ho tindreu.<br />
Cranc. 22/VI - 22/VII<br />
Estareu molt lligats a la vostra parella. La vostra<br />
impressió és que la parella us farà més<br />
cas <strong>de</strong> lo normal, per aquest motiu potser<br />
que tingueu i<strong>de</strong>es una mica rebusca<strong>de</strong>s.<br />
lleó. 23/VII - 23/VIII<br />
La part sexual serà potser la que us donarà<br />
mes mal<strong>de</strong>caps al llarg d’aquests dies, però<br />
no pas per tenir mal rotllo si no que tot al contrari,<br />
estareu apunt en qualsevol moment.<br />
verge. 24/VIII - 23/IX<br />
Intenteu mirar-vos les coses amb un punt <strong>de</strong><br />
vista més positivista perquè si no, ho passareu<br />
malament vosaltres i tampoc val la pena<br />
estar malament per una petita cosa <strong>de</strong> res.<br />
Balança. 24/IX - 23/X<br />
només esteu pensant en sortir <strong>de</strong> casa, en<br />
fer coses, en anar a veure coses noves, en<br />
resum que esteu com molt inquiets i no<br />
sabeu ni el perquè.<br />
escorpí. 24/X - 22/XI<br />
De tots els signes <strong>de</strong>l horòscop potser sou<br />
els que teniu uns dies millors segons els<br />
vostres aspectes astrològics, la part positiva<br />
ve per varies ban<strong>de</strong>s diferents.<br />
Sagitari. 23/XI - 21/XII<br />
Al llarg d’aquests dies haureu <strong>de</strong> fer <strong>de</strong> confessor<br />
tot sovint, la gent que coneixeu i fins<br />
i tot les que no tindran molta tendència a<br />
venir i explicar-vos coses.<br />
Capricorn. 22/XII - 20/I<br />
Estareu com una mica llunàtics, qualsevol<br />
cosa us farà canviar <strong>de</strong> opinió amb una<br />
rapi<strong>de</strong>sa bestial, canvis en tots tipus seran<br />
els que se us posaran davant.<br />
Aquari. 21/I - 19/II<br />
Ja era hora que el tema material se us solucionés<br />
una mica, potser no tant com voldríeu però<br />
si una mica. Ara, a poc a poc heu <strong>de</strong> mirar com<br />
ho po<strong>de</strong>u fer per assegurar més el vostre futur.<br />
Peixos. 20/II - 20/III<br />
Aquests dies tindreu molt bon rotllo amb els<br />
vostres veïns, amb qui per norma general no<br />
és pas que hi tingueu relació, però aquests<br />
dies es veu que les coses us funcionaran millor.<br />
ALBA Tarotista<br />
Echa el tarot<br />
personalmente<br />
Tel. 680 21 82 07<br />
•Mayores <strong>de</strong> 18 años•<br />
Conozca su futuro<br />
Su <strong>de</strong>stino es mi misión<br />
Vi<strong>de</strong>nte-tarot Bola <strong>de</strong> cristal<br />
lectura <strong>de</strong> manos magia<br />
Blanca lazo <strong>de</strong>l amor<br />
679 70 80 36<br />
✆935 80 80 36 (9 a 21 h)
guia gastronòmica<br />
rESTAurAnTS<br />
can edo<br />
tel. 935 80 66 60<br />
C. Lope <strong>de</strong> Vega, 5 (Bellaterra)<br />
Brasa, esmorzars.<br />
can Feliu <strong>de</strong>l cantó<br />
tel. 93 592 18 11.<br />
Sant Ramon, 216<br />
Braseria, pizzeria.<br />
can vidal 3<br />
tel. 93 692 42 82.<br />
Av. Espanya, 6<br />
Plats combinats, tapes, torra<strong>de</strong>s.<br />
c&c Lounge-restaurant<br />
tel. 670 044 842<br />
C. tarragona, 18-24 (Ripollet)<br />
Menú, esmorzars, torra<strong>de</strong>s.<br />
el viejo roble<br />
tel. 936 92 11 58.<br />
C. Altimira, 36<br />
cuina catalana, menú.<br />
guillén - o’ rincón <strong>de</strong> galicia<br />
tel. 93 580 94 88<br />
Sant Ramon, 165<br />
Marisc, pop a feira, tapes.<br />
italian’s police<br />
tel. 935 90 04 20.<br />
Miguel <strong>de</strong> Cervantes, 116 (Rubí)<br />
Braseria, pasta, carta, copes.<br />
Los abetos<br />
tel. 936 92 11 48-936 92 01 58<br />
Ptge. orient, 4<br />
cuina catalana.<br />
Mesón don sancho<br />
tel. 936 92 72 10-935 11 42 43<br />
C. Reis, 24<br />
Menú diàri, carta.<br />
osaka<br />
tel. 936 91 83 75.<br />
Av. Guiera, 20<br />
Japonès.<br />
tanino<br />
tel. 935 94 85 43.<br />
Av. Canaletes, 17<br />
tapes, coques,<br />
taules d’embotits, foie.<br />
via cana<br />
tel. 936 91 90 22<br />
690 26 07 57<br />
Av. Canaletes, 23<br />
Pizzeria, servei a domicili.<br />
Ara més econòmic ara més a prop ara més pràctic<br />
UNA NOVA OFERTA COMERCIAL<br />
A CERDANYOLA<br />
No carregui més amb el pes <strong>de</strong> les begu<strong>de</strong>s<br />
Passi’ns la seva comanda per sms, mail, fax o tel.<br />
O compri personalment a la nostra botiga<br />
Li carreguem la compra al seu cotxe<br />
Descomptes per a clients habituals<br />
mEnjArS PEr<br />
EmPOrTAr-SE<br />
rostisseria andrius<br />
tel. 93 691 40 52. Pl.<br />
Sant Medir, 3<br />
rostits, plats preparats.<br />
FOrnS I PASTISSErIES<br />
Forn arys<br />
tel. 93 692 71 79. Sant Ramon, 117<br />
Pastisseria, forn <strong>de</strong> pa,<br />
<strong>de</strong>gustació, elaboració artesanal.<br />
Forn condal<br />
tel. 93 591 29 23 Cor<strong>de</strong>lles, 50<br />
Forn <strong>de</strong> pa, pastisseria, cafeteria.<br />
xArcuTErIES<br />
xarcuteria L.Lázaro<br />
tel. 935 92 17 00<br />
Av. Canaletas, 13, local 2<br />
Delicatessen, selecció gourmet,<br />
menú diari, plats cuinats.<br />
Horari<br />
Dilluns: Tancat<br />
De dimarts a divendres:<br />
10h a 14.45h - 17h a 20h<br />
Disabte i diumenge:<br />
10h a 14h<br />
arabegu<strong>de</strong>s@arainox.es - Tel. 654 54 77 10 - fax. 93 692 49 08 C/ <strong>de</strong> l’Àliga, 56-58 (davant l’institut Gorgs)<br />
37<br />
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t
38<br />
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t<br />
POllASTre AmB mAGrAnA<br />
ingredients (4 persones)<br />
• 2 pits <strong>de</strong> pollastre <strong>de</strong> pollastre<br />
• 2 magranes<br />
• 1 manoll d’all tendre<br />
• 1 bitxo<br />
• 1 cullerada <strong>de</strong> llavors <strong>de</strong> sèsam<br />
• 1 cullerada d’oli <strong>de</strong> sèsam<br />
• 2 cullera<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salsa <strong>de</strong> soia<br />
• 1 cullerada <strong>de</strong> vi d’arròs<br />
• 1 cullerada <strong>de</strong> salsa d’ostres<br />
• 2 ceballots<br />
PrePArACió<br />
En un wok o paella, saltegem els<br />
pits <strong>de</strong> pollastre <strong>de</strong> pollastre talla<strong>de</strong>s<br />
en galle<strong>de</strong>s amb un bon doll d’oli<br />
<strong>de</strong> sèsam, l’all tendre picat, la ceba<br />
igualment picada i el bitxo.<br />
Una vegada el pollastre comenci a<br />
daurar-se, agreguem el vi d’arròs i<br />
<strong>de</strong>ixem que s’evapori.<br />
MENÚ<br />
DIARI<br />
9,95 €<br />
ToT boníssim!<br />
Pastisseria - Forn <strong>de</strong> pa - Degustació<br />
Elaboració artesanal<br />
C/ Sant Ramon, 117 - Tel. 93 692 71 79 - <strong>Cerdanyola</strong><br />
CALÇOTADES<br />
Lope <strong>de</strong> Vega, 5, Bellaterra<br />
Tel.: 93 580 66 60 - 93 692 24 24<br />
www.restaurantecanedo.info<br />
PREMSA GRATUÏTA<br />
LA PREMSA AMB GRANS AUDIÈNCIES<br />
+ 130<br />
mitjans<br />
gratuïts<br />
Afegim llavors la soia, la salsa d’ostres<br />
i les llavors <strong>de</strong> sèsam, barregem<br />
tot bé, agreguem els grans <strong>de</strong><br />
magrana i <strong>de</strong>ixem coure un parell <strong>de</strong><br />
minuts. Servim<br />
TruC<br />
Combina pollastre amb llagostins<br />
per obtenir una preparació encara<br />
més completa.<br />
O’RInCOn De GaLICIa<br />
Guillén COCIna GaLLeGa<br />
MaRIsCO, PuLPO a feIRa y GRan<br />
vaRIeDaD en taPas · MenÚ DIaRIO<br />
Sant ramon, 165 · <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
ReseRvas: 93 580 94 88<br />
RESTAURANT<br />
BRASERIA - PIZZERIA<br />
C/ Sant Ramon, 216 • Tel. 93 592 18 11<br />
08290 <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
R e s t a u r a n t e P i z z e r í a<br />
Noves pizzes<br />
i tapes!!<br />
SERVEI A DOMICILI<br />
Av. Canaletes, 23 · <strong>Cerdanyola</strong><br />
T. 93 691 90 22 - M. 690 260 757<br />
www.restauranteviacana.com<br />
La magrana conté gran quantitat<br />
<strong>de</strong> vitamina C i són una bona font<br />
<strong>de</strong> vitamina B.<br />
El seu suc pigmentat i les seves<br />
parts llenyoses, estan replets <strong>de</strong><br />
antocianines i tanins, substàncies<br />
antioxidants que prevenen<br />
el càncer així com problemes<br />
cardiovasculars• <strong>de</strong>licooks.com<br />
MENÚ DIARIO<br />
SábADO NOCHE<br />
CENA-bAILE<br />
www.elviejoroble.com<br />
Altimira,36 - <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès T. 93 692 11 58<br />
Nou Restaurant!<br />
C. Tarragona, 18-24<br />
T. 670 044 842<br />
Edifici Autoexit<br />
08291 Ripollet<br />
CAN VIDAL 3<br />
RestauRante<br />
•Platos combinados<br />
•tapas variadas<br />
•torradas<br />
dE lUnES A VIErnES<br />
MenÚ 8€<br />
Av. Espanya, 6 · CErdAnyolA<br />
Tel. 93 692 42 82
Delicatessen•selecció<br />
gourmet• menú Diari<br />
Plats cuinats<br />
Dimarts a divendres <strong>de</strong>: 9 a 21h.<br />
Dissabte <strong>de</strong>: 9 a 16h<br />
Diumenges i festius <strong>de</strong>: 11 a 15h<br />
Av. Canaletas 13, Local 2<br />
<strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès·Tel. / Fax: 935 921 700<br />
CuinA CATAlAnA i <strong>de</strong> merCAT<br />
menú Per A GruPS<br />
menú diAri - CArTA<br />
parking gratuït 1,30h.<br />
passatge orient, 4 - cerdanyola <strong>de</strong>l vallès<br />
Tel. 93 692 11 48 - 93 692 01 58<br />
Mesón Don Sancho<br />
MIÉRCOLES<br />
CERRADO<br />
Reservas 93 692 72 10<br />
93 511 42 43<br />
c/ Reis, 24 (junto mercat Fontetes)<br />
e-mail don-sancho@don-sancho.com<br />
www.don-sancho.com<br />
Avinguda Pla <strong>de</strong>l Vinyet, 57<br />
08190 Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 93 590 04 20<br />
info@thepolicesantcugat.com<br />
BrOqueTeS <strong>de</strong> mAduixA AmB<br />
SAlSA <strong>de</strong> xOCOlATA<br />
Ingredients 4 persones<br />
• 300gr <strong>de</strong> maduixes<br />
Per a la salsa<br />
• 140gr <strong>de</strong> cacao<br />
• 200 ml <strong>de</strong> sirope d’atzavara<br />
• 2 cullera<strong>de</strong>s d’oli <strong>de</strong> coco<br />
• 1/2 cucharadita <strong>de</strong> vainilla<br />
1 polsim <strong>de</strong> sal<br />
forn <strong>de</strong> pa · pastisseria · cafeteria<br />
Elaboració Pròpia<br />
Pastisseria Condal<br />
Cor<strong>de</strong>lles, 50 · CERDANYOLA · Tel. 93 591 692 67 29 06 23<br />
Tapes, coques, taules <strong>de</strong> pernil<br />
i formatge, foie…<br />
Av. Canaletes, 17 - <strong>Cerdanyola</strong> <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 93 594 85 43<br />
PrePArACió<br />
triturar tots els ingredients en un<br />
blen<strong>de</strong>r. Utilitzar la salsa a temperatura<br />
ambient, ja que amb el fred<br />
s’endureix.<br />
Si això passa ho po<strong>de</strong>u posar a<br />
bany maria.Posar les maduixes en<br />
les broquetes i banyar-los amb la<br />
salsa• <strong>de</strong>licooks.com<br />
ROSTISSERIES<br />
ANDRIUS<br />
CERDANYOLA<br />
Pl. Sant Medir, 3<br />
93 691 40 52<br />
www.andrius.es<br />
Restaurant & Copes<br />
Avinguda Pla <strong>de</strong>l Vinyet, 57-Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 93 590 04 20<br />
Divendres 5 d’octubre a les 23.30h<br />
M o n ò l e g A M b<br />
l’ A n d r é s To r r e s<br />
d ’ A r u c i T y s<br />
Entrada gratuïta.<br />
39<br />
troba aprèn cuida cuida’ t PASSA-T’HO BÉ expressa’ t inForMa’ t
TROBA 40<br />
TROBA<br />
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA<br />
Guia comercial d’anunciants<br />
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES<br />
- Inter-Hogar: 93 594 73 50<br />
- RB Immobiliaria: 93 591 06 50<br />
ADVOCATS<br />
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95 -<br />
626 84 87 22<br />
- Morato&Dezcallar: 935 80 21 76<br />
ALUMINI I VIDRIERES<br />
- Hermanos Almansa: 935 75 11 20 -<br />
937 27 33 07<br />
ANIMACIÓ INFANTIL<br />
- Qguay Park: 647 57 36 57 - 935 76<br />
41 03<br />
ANIMALS DE COMPANYIA<br />
- Clínica Veterinària Canaletes:<br />
93 580 67 15<br />
(Urgències: 699 82 68 81)<br />
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90<br />
ANTENES<br />
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02<br />
- Sanfer: 93 594 63 46<br />
AROMATERÀPIA I REIKI<br />
- Rosa María Navarro: 699 87 29 24<br />
ASSEGURANCES<br />
- Hidalgo Gestió: 935 809 805<br />
ASSESSORIES<br />
- De La Bella Asesores: 931 25 08 02,<br />
651 34 18 74<br />
- Gabinet Tècnic d’Assessors:<br />
93 580 36 52<br />
- Hidalgo Gestió: 935 809 805<br />
AUTOESCOLES<br />
- Campus: 93 580 94 52<br />
93 580 24 86<br />
- Cor<strong>de</strong>llas: 93 692 21 83<br />
93 691 69 54<br />
AUTOMÒBILS<br />
- Sarmovil: 93 580 05 51<br />
- Superwagen: 937 20 89 51<br />
BEGUDES<br />
- Ara Begu<strong>de</strong>s: 654 54 77 10<br />
BENZINERES<br />
- Auto Net&Oil: 93 540 37 81<br />
- Grup Sabater Nuri: 935 80 00 18<br />
- Reser-carburants Repsol: C/ Santa<br />
Rosa, 47. C/ Sant Ramon, 259<br />
CLIMATITZACIÓ<br />
- Francisco Pérez: 93 580 29 36<br />
CLUBS ESPORTIUS I GIMNASSOS<br />
- Club Bellaterra: 935 80 25 42<br />
COMPRAVENDA D’OR<br />
- <strong>Cerdanyola</strong> Gold: 93 591 08 53<br />
- Inverjoia: 93 594 62 81<br />
CUINES I BANYS<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00,<br />
687 84 69 95<br />
- The Singular Kitchen: 935 84 33 11<br />
DESBALLESTAMENT<br />
- MIR: 935 80 86 51, 935 91 00 42<br />
- Roduher: 935 88 31 98<br />
ELECTRODOMÈSTICS<br />
- Electro Oferta: 679 79 20 87<br />
ENSENYAMENT<br />
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92<br />
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:<br />
93 691 97 52<br />
- Col·legi Montserrat, secció ESO:<br />
93 691 29 01<br />
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,<br />
93 580 22 89<br />
- Servei Local Català: 93 580 27 51<br />
Guia comercial d’anunciants 40<br />
Borsa <strong>de</strong> treball 42<br />
Borsa immobiliària 43<br />
Guia <strong>de</strong> serveis 47<br />
- Thames: 93 692 94 03<br />
- Yessi: 93 692 87 52<br />
ESTÈTICA<br />
- Body Stetic: 93 692 87 57<br />
- Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
93 586 35 11<br />
- Kap’s Olimpia: 936 924 040<br />
- Policlinic <strong>Cerdanyola</strong>: 93 592 26 62<br />
FARMÀCIES<br />
- Farmàcia Novell: 935 94 71 95<br />
- Farmàcia Rovira: 935 92 13 99<br />
FISIOTERÀPIA<br />
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21<br />
FOTOGRAFIA<br />
- Xavi Olivé: 93 580 29 91<br />
FUSTERIES<br />
- JAL Fusters: 677 05 13 39<br />
692 03 44 10 - 625 52 36 62<br />
GESTORS ADMINISTRATIUS<br />
- Hidalgo Gestió: 935 809 805<br />
GRES I CERÀMICA<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00<br />
INFORMÀTICA<br />
- H@rdware Clinic: 617 68 04 53<br />
- Mitiendaweb:<br />
www.mitiendaweb.com.es<br />
INSTAL·LACIONS<br />
- Francisco Pérez: 935 80 29 36<br />
JARDINERIA<br />
- Aquanet: 902 122 152<br />
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74<br />
- Jardinería Vilaverd: 649 44 02 07
- Món Verd: 936 75 25 98<br />
606 12 26 69<br />
- MR Serveis <strong>de</strong> Jardineria: 93 692 97<br />
63, 670 24 60 90<br />
- New Natura: 620 24 35 59<br />
- Quality Gar<strong>de</strong>n’s: 654 42 46 70,<br />
658 19 44 93<br />
JOIERIES<br />
- Amores: 93 592 04 30<br />
LLARS D’INFANTS<br />
- Llar d’infants Guiera: 935 94 89 46<br />
LLIBRERIES<br />
- L’Aranya: 93 580 95 35<br />
MANTENIMENT PISCINES<br />
- Hydro: 93 589 68 51 659 38 96 14<br />
MASSATGES<br />
- Kap’s Olimpia: 936 924 040<br />
MATERIALS CONSTRUCCIÓ<br />
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00<br />
MEDICINA<br />
- Dra. Carmen Lisbona Roquer:<br />
93 692 86 71, 93 691 55 55<br />
MEDICINA<br />
CENTRES MÈDICS<br />
- Centro Médico E. Granados:<br />
93 580 84 19<br />
- Centro Médico para conductores:<br />
936 92 86 04<br />
- Policlínic <strong>Cerdanyola</strong>: 93 592 26 62<br />
MEDICINA<br />
CLÍNIQUES DENTALS<br />
- <strong>Cerdanyola</strong> Implant: 931 26 1 9 70<br />
- Clínica Dental Sumo: 93 692 41 09<br />
- Dentos: 93 592 02 05<br />
- La Dentista: 93 586 31 13<br />
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21<br />
- May<strong>de</strong>nt Clínic: 936 91 67 18<br />
- Vital Dent: 935 91 07 00<br />
MEDICINA<br />
GINECOLOGIA<br />
- Ginox, Dra. Sandra Persico:<br />
935 86 35 11 - 616 33 66 08<br />
- Dr. T. Parra Parra: 93 592 02 07<br />
MEDICINA<br />
FOTODEPILACIÓ<br />
- Kaps Olimpia (Láser Médico IPL):<br />
936 924 040<br />
MEDICINA<br />
FOTOREJOVENIMENT<br />
- Kaps Olimpia (micropigmentació):<br />
936 924 040<br />
MEDICINA<br />
HOMEOPATIA<br />
- El Til·ler. Dra. Ester Torrella:<br />
93 592 24 61<br />
MEDICINA<br />
OFTALMOLOGIA<br />
- IOTT: 901 30 40 40<br />
MEDICINA<br />
PSICOLOGIA<br />
- Dr. J.A. Pastor <strong>de</strong> Pablo: 93 580<br />
84 19<br />
- Rubén Sánchez Fernán<strong>de</strong>z:<br />
93 692 86 38, 616 87 91 99<br />
MEDICINA<br />
REHABILITACIÓ<br />
- Arthros: 93 594 80 18<br />
- Jaume Miralles, quiromassatgista:<br />
93 692 07 49<br />
MEDICINA<br />
TERÀPIES NATURALS/ACUPUNTURA<br />
- El Til·ler: 93 592 24 61<br />
- Rosa María Navarro: 699 87 29 24<br />
- Shantala: 620 79 34 12<br />
MEDICINA<br />
TERÀPIES MANUALS<br />
- Arthros: 93 594 80 18<br />
MOTOS<br />
- Boix Motos: 935 91 00 40<br />
MUDANCES<br />
- Mudanzas KJJK: 653 86 38 90,<br />
658 96 18 13<br />
- Mudanzas RT: 93 675 48 25,<br />
608 74 24 59<br />
PASTISSERIES<br />
- Pastisseria Condal: 935 91 29 23<br />
PERFUMERIES<br />
- Ópalo Av. Catalunya: 93 594 70 29<br />
- Ópalo Pg. Cor<strong>de</strong>lles: 93 580 81 59<br />
- Ópalo Av. Primavera: 93 691 98 05<br />
PERRUQUERIES<br />
- Kap’s Olimpia: 936 924 040<br />
PISCINES<br />
- Aquanet: 902 12 21 52<br />
POLIDORS<br />
- José J.Gordillo: 609 42 03 06<br />
PORTES I AUTOMATISMES<br />
- Femport: 93 580 35 19<br />
PUBLICITAT<br />
- TOT <strong>Cerdanyola</strong>: 93 580 04 79<br />
QUIROMASSATGE<br />
- Rosa María Navarro: 699 87 29 24<br />
RECANVIS<br />
- Mir: 935 80 86 51, 935 91 00 42<br />
RECICLATGES<br />
- Benito: 936 74 94 26-<br />
607 66 72 04<br />
- Roduher: 935 88 31 98<br />
REFORMES<br />
- Bonasort: 936 91 69 69<br />
- Francisco Pérez: 93 580 29 36<br />
- Impertech: 687 71 97 10<br />
REPARACIÓ ELECTRÒNICA<br />
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02<br />
- Sanfer: 93 691 68 04<br />
RESIDÈNCIES D’AVIS<br />
- Cim Bellaterra: 930 00 14 01-<br />
662 94 09 82<br />
- El meu avi: 935 92 01 26<br />
- L’Olivera: 935 92 06 65<br />
RECICLATGES<br />
- Reciclatges Benito: 93 674 94 26 -<br />
607 667 204<br />
RESIDÈNCIES UNIVERSITÀRIES<br />
- Can Feliu <strong>de</strong>l Cantó: 93 692 23 30<br />
TAROT<br />
- Alba Tarot: 680 21 82 07<br />
- Tarot Ani: 679 70 80 36 - 935 80<br />
80 36<br />
- Tarot Gabriel: 806 416 534<br />
XARCUTERIES<br />
- Xarcuteria L.Lázaro: 935 92 17 00<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 41
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 42<br />
Borsa <strong>de</strong> treball<br />
DEMANDES<br />
•Se precisa oficial <strong>de</strong> peluquería.<br />
Tel. 616 83 72 16<br />
• Se precisa administrativa. Tel.<br />
935 12 92 77<br />
• Se necesitan comerciales telefónicos<br />
para venta <strong>de</strong> servicios. Para<br />
sábados y domingos, <strong>de</strong> 20 a 30<br />
años. Contrato y alta S.S. Sueldo<br />
fijo+comisiones. Tel. 936 75 05 29<br />
OFERTES<br />
• Chica para limpieza, canguro y<br />
ancianos. Tel. 600 70 38 91<br />
• Mudanzas. Fines <strong>de</strong> semana en<br />
toda España. Económico. Mudanzas<br />
RT. Tel. 936 75 48 25 – 608 74<br />
24 59<br />
• Pintor. Despachos, pisos... Ballano.<br />
Tel. 655 03 32 32<br />
• Jardinero. Tarifa plana. Tel. 670<br />
24 60 90<br />
• Responem als teus dubtes sobre<br />
jardineria a través <strong>de</strong>l nostre mail:<br />
mrservicios<strong>de</strong>jardineria@live.com<br />
• Thames. Anglès per a nens,<br />
ESO, Batxillerat, adults, preparació<br />
PET, FC, CAE. Tel. 93 692 94 03<br />
thames@thames.es<br />
• Tècnica en Atenció Socio-Sanitaria<br />
amb experiència, s’ofereix pels<br />
matins per cuidar persones discapacita<strong>de</strong>s,<br />
persones grans o nens.<br />
Alba 626 18 17 59<br />
• Cerrajeros 24 horas. Local y domicilio,<br />
persianas, cerraduras, aperturas.<br />
Tel. 649 63 20 75<br />
• Mudanzas. Tel. 653 86 38 90,<br />
658 96 18 13<br />
RECICLATGES BENITO<br />
Compra <strong>de</strong> ferralla i metalls<br />
Comprem cotxes i vehicles industrials<br />
en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial<br />
gratuïtes. Bui<strong>de</strong>m naus, locals, terrenys...<br />
Tel. 93 674 94 26 – 607 667 204<br />
• Restauración <strong>de</strong> fachadas. Tel.<br />
669 86 89 77<br />
• Señora busca trabajo para limpieza.<br />
Tel. 619 17 05 23<br />
• Trabajos <strong>de</strong> paleta económicos.<br />
Tel. 686 67 79 02<br />
•Pintor económico. Tel. 646 43<br />
88 76<br />
• Anglès per adults, 4 nivells, professora<br />
nativa, reforç en pronunciació.<br />
Janet. Tel. 935 80 06 24 -<br />
667 37 72 05<br />
anglesperadults@gmail.com<br />
• Trabajos <strong>de</strong> paleta y pintura. Muy<br />
económico. Tel. 663 97 35 41<br />
• Señora peruana seria y responsable,<br />
para cuidado <strong>de</strong> mayores. Tel.<br />
617 02 80 24<br />
• Profesional <strong>de</strong> la formación da<br />
clases particular/refuerzo/técnicas<br />
<strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> ESO y Bachillerato<br />
ciencias. Tel. 637 85 09 38<br />
• Clases <strong>de</strong> armonía y guitarra flamenca.<br />
Tel. 680 96 38 58<br />
• Chica responsable busca trabajo<br />
para cuidado <strong>de</strong> personas mayores<br />
o limpieza. Tel. 669 78 38 79<br />
• Inglés. Profesor nativo, titulado<br />
en lingüística, da clases particulares.<br />
Tel. 610 35 42 45<br />
• Chica para cuidado <strong>de</strong> personas<br />
mayores, limpieza <strong>de</strong> casas, interna<br />
o externa, experiencia. Tel. 698<br />
65 15 87<br />
¡OCASIÓN! EN SITGES<br />
Vendo o alquilo con opción a compra, ático,<br />
3 hab., salón, baño, cocina, parquet, terraza<br />
60m 2 , magníficas vistas al mar, trastero.<br />
<strong>Tot</strong>almente reformado y equipado para<br />
entrar a vivir, junto estación y playa.<br />
www.frexboc.com/sitges1/?<br />
Tel. 615 281 304 - 665 81 66 84<br />
Antes 425.000€ - Ahora 225.000€<br />
• Afinador <strong>de</strong> pianos. Regulació<br />
i reparació. www.pianok.net Tel.<br />
606 14 16 43<br />
• Chica para cuidado <strong>de</strong> personas<br />
mayores, limpieza por horas, y<br />
cocina, interina o fija. Experiencia<br />
3 años. Tel. 698 36 17 10<br />
• Cursos intensivos <strong>de</strong> uñas <strong>de</strong> gel,<br />
pedicura y manicura. Tel. 686 56<br />
18 35<br />
• Taller d’estudi. Primària i primer<br />
cicle <strong>de</strong> l’ESO. Seguiment escolar,<br />
competències bàsiques (matemàtiques,<br />
llengües), tècniques d’estudi.<br />
Intervenció psicològica i logopèdica<br />
a nens i adolescents. Horari:<br />
tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dilluns a divendres i<br />
matins dissabtes <strong>de</strong> 10-13h. Preus<br />
econòmics. Tel. 937 21 52 32 - 646<br />
92 50 71<br />
• Reforç escolar. <strong>Tot</strong>es les matèries.<br />
Tel. 653 12 85 65<br />
• Se ofrece señora para limpieza y<br />
plancha con experiencia. Tel. 677<br />
25 72 76<br />
• Pintor muy económico. Tel. 625<br />
89 75 29
Borsa <strong>de</strong> treball<br />
• Chica responsable se ofrece<br />
para limpieza, canguro, cuidado<br />
<strong>de</strong> ancianos y camarera. A partir<br />
<strong>de</strong> las 14h y fines <strong>de</strong> semana. Tel.<br />
620 04 60 20<br />
• T’agrada la guitarra elèctrica?<br />
Ofereixo classes. Sóc professor titulat.<br />
Tel. 627 41 05 23<br />
• Señora seria, con referencias,<br />
busca trabajo en limpieza y planchado.<br />
Tel. 658 68 06 61<br />
• Señora responsable con referencias<br />
busca trabajo. Tel. 635 89 07 01<br />
Borsa immobiliària<br />
VENDES<br />
• Magnífica torre en Vacarises en<br />
terreno <strong>de</strong> 1000m2, dos<br />
plantas+buhardilla, 4 hab., terrazas,<br />
porche, garaje, bo<strong>de</strong>ga, barbacoa,<br />
gran zona ajardinada. Tel.<br />
610 92 50 19<br />
• Àtic cèntric 160 m2, 90 m2 <strong>de</strong> terrassa,<br />
4 habitacions (1 suite) bany<br />
complert amb jacuzzi, menjador<br />
amb llar <strong>de</strong> foc, sala <strong>de</strong> jocs, portes<br />
blinda<strong>de</strong>s calefacció ext. Pv:<br />
350.000 € amb pàrquing inclòs.<br />
De particular a particular. Tel. 629<br />
72 90 30<br />
• Sitges. Vendo o alquilo con opci-<br />
compra venda d’or<br />
COMPRAMOS ORO<br />
con la posibilidad <strong>de</strong> recuperar sin limite <strong>de</strong> renovaciones<br />
RUBI<br />
Pere Esmendia, 23<br />
93 697 41 72<br />
saBa<strong>de</strong>ll<br />
Rambla, 174<br />
93 727 57 71<br />
• Chica responsable para cuidado<br />
<strong>de</strong> personas mayores y limpieza.<br />
Precio económico. Tel. 671 17<br />
02 90<br />
• Técnica educativa. Cuidado <strong>de</strong><br />
niños, ancianos y discapacitados.<br />
Tel. 664 45 19 88<br />
TAROT<br />
•Tarot vi<strong>de</strong>ncía María. La voluntad.<br />
Tel. 647 97 03 60<br />
ón a compra, ático, 3 hab., salón,<br />
baño, cocina, terraza 60m2, magníficas<br />
vistas al mar, trastero, totalmente<br />
reformado y equipado<br />
para entrar a vivir, junto estación y<br />
playa. www.frexboc.com/sitges1/?<br />
Tel. 615 28 13 04 Antes 425.000€<br />
Ahora 250.000€<br />
• Apartament <strong>de</strong> muntanya,<br />
moblat, tranquil, 1 hab., sostres<br />
<strong>de</strong> fusta, traster, zona <strong>de</strong> barbacoes<br />
nova i horts comunitaris. 88.900€<br />
negociables. Tel. 650 39 59 14<br />
• Vendo local con inquilino en <strong>Cerdanyola</strong><br />
por 120.000€ con una<br />
rentabilidad <strong>de</strong>l 6%. Interesados<br />
llamar al tel. 639 30 34 00<br />
Al traer este anuncio<br />
le regalamos*<br />
30 €<br />
*por una venta<br />
superior a 20g<br />
teRRassa<br />
Carrasco i Formiguera, 18<br />
93 780 16 34<br />
MOTOR<br />
• Es ven moto Honda SH125.<br />
16.000 km. Impecable. 1700€ Tel.<br />
679 63 83 8<br />
DIVERSOS<br />
• Es ven violoncel 4/4 atelier en<br />
perfecte estat. Per a més informació<br />
truqueu al tel. 607 60 53 80<br />
• Se ven<strong>de</strong> plaza parking gran<strong>de</strong><br />
(Ed.Opencor-Av.Catalunya). Oportunidad.<br />
Buen precio. Tel. 620 26<br />
93 87<br />
• Ático dúplex en Badalona.<br />
110m2, 3 habitaciones dobles,<br />
salón 21m2, amplia cocina reformada,<br />
2 baños, 100m2 <strong>de</strong> terrazas,<br />
totalmente exterior, muy cerca<br />
<strong>de</strong> servicios, metro y autobuses.<br />
210.000€ (34,9M) Tel. 619 45 91 71<br />
Mª Carmen http://www.i<strong>de</strong>alista.<br />
com/inmueble/1800473/<br />
• Vendo piso a 5 minutos <strong>de</strong> Renfe,<br />
bus, taxi. Reformado. 70.000€<br />
Tel. 645 91 84 30<br />
MÁXIMA TASACIÓN · PAGO INMEDIATO · MONEDAS · ORO<br />
VIEJO USADO Y ROTO · PLATA · BRILLANTES · RELOJES<br />
PRIMERAS MARCAS<br />
teRRassa<br />
Montsià, 3<br />
93 730 85 49<br />
CeRdanyola<br />
Pg. Cor<strong>de</strong>lles, 3<br />
93 594 62 81<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 43
44<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T<br />
Borsa immobiliària<br />
LLOGUERS<br />
• Inter-Hogar precisa pisos en<br />
alquiler para cubrir <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
clientes. Tel. 93 594 73 50<br />
•Se alquila local <strong>de</strong> 45m2 aprox. 1ª<br />
planta con entrada compartida, en<br />
C/San Ramón (junto Ayto). ¡I<strong>de</strong>al<br />
para abogados, arquitectos u otros<br />
profesionales! 350€/mes. Tel. 935<br />
94 73 50<br />
• Se alquila dos habitaciones cerca<br />
UAB a estudiantes. Tel. 663 44<br />
01 84<br />
• Se alquilan habitaciones y local.<br />
Tel. 659 46 69 47<br />
• Àtic. Ptge. Ajuntament. 500€.<br />
Tel. 630 97 52 65<br />
• ¡Oportunidad! Zona Padró. Piso<br />
3 habitaciones, baño completo,<br />
amueblado, a.a. 550€ comunidad<br />
includa. Tel. 615 25 90 01<br />
• Habitació i<strong>de</strong>al jubilat/da. Tel.<br />
936 92 40 13<br />
• Habitación. Tel. 676 85 05 12<br />
• Se alquila habitación. Tel. 660<br />
91 01 55<br />
• Llogo habitació en pis compartit.<br />
Majors 25 anys. Zona Ajuntament.<br />
Tel. 655 04 30 01<br />
• Se alquilan 3 habitaciones en<br />
piso muy céntrico. Frente autobús<br />
PISOS DE ALQUILER EN SERRAPERERA<br />
Zona Resi<strong>de</strong>ncial, bien comunicada AP-7 y B-20.<br />
A 10 min. De UAB<br />
Bajos <strong>de</strong> 60 m2 <strong>de</strong> 2 dormitorios con jardín <strong>de</strong> 30 m2 Pisos <strong>de</strong> 75 m2 <strong>de</strong> 3 dormitorios y terraza <strong>de</strong> 8 m2 Soleados y luminosos, cocina eléctrica con office,<br />
lava<strong>de</strong>ro a parte, armario empotrado, no tiene calefacción<br />
y sin ascensor. ZONA COMUNITARIA CON JARDÍN.<br />
Precio entre 550€ y 600€<br />
www.novafinca.net<br />
Pg. Francesc Macià, 64<br />
08173 Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès<br />
Tel. 93 583 00 11<br />
UAB, Renfe a 5 minutos. Tel. 672<br />
29 13 60<br />
• Se alquila piso con 3 habitaciones,<br />
baño, cocina equipada, ascensor,<br />
muy bien comunicado. Tel. 672<br />
29 13 60<br />
• Se alquila habitación a chica<br />
estudiante. Tel. 935 80 91 71<br />
TRASPASSOS<br />
• Se traspasa bar cafetería en <strong>Cerdanyola</strong>.<br />
Zona inmejorable. Tel.<br />
673 97 47 05<br />
• Traspaso bar. Económico. Tel. 678<br />
20 90 15<br />
Servicio<br />
Completo<br />
655 113 758<br />
Masajes<br />
orientales eróticos<br />
24<br />
horas
ALQUILER<br />
vEntA<br />
C/ BÓBILA<br />
Ático <strong>de</strong> 4 hab. 2 baños +<br />
aseo, gran terraza, sin muebles,<br />
parking y trastero.<br />
800€/mes (ref. 2927)<br />
Planta baja SANT ISCLE<br />
160m 2 + 134m 2 jardín 4hab.<br />
+ estancia <strong>de</strong> 15m 2 , 3 baños,<br />
parking gran<strong>de</strong>, excelente.<br />
590.000€<br />
ahora 450.000€<br />
Opcional: 2 plazas <strong>de</strong> parking<br />
más y local. (ref. 4079)<br />
SANTA ANA (PABELLÓN)<br />
2 hab. balcón y parking en<br />
el mismo edificio.<br />
675€/mes (ref. 4061)<br />
CENTRO<br />
Ático123m 2 , 4 hab. 2 baños,<br />
terraza, plaza <strong>de</strong> parking para<br />
2 coches + trastero amplio.<br />
338.000€ (ref. 4301)<br />
inter-hogar@hotmail.com<br />
Nº <strong>de</strong> AICAT 3481<br />
CRUZ ROJA<br />
Ático <strong>de</strong> 3-4 hab. todo<br />
reformado, con gran terraza<br />
y amueblado, precioso.<br />
600€/mes (ref. 4303)<br />
VENTA-OCASIÓN<br />
CERDANYOLA-ESTACIÓN<br />
Casa <strong>de</strong> 4 hab. + 2 baños,<br />
garaje gran<strong>de</strong>, 2 terrazas,<br />
edificación <strong>de</strong> 10 años.<br />
237.000€ (ref. 4295)<br />
C/SANT ANTONIO<br />
3 hab. baño reformado,<br />
patio, balcón, pocos vecinos<br />
y sin muebles.<br />
550€/mes (ref. 2931)<br />
INICIo PSO. CORDELLES<br />
4 hab. 2 baños, gran balcón,<br />
preciosas vistas, todo<br />
reformado <strong>de</strong> calidad.<br />
226.000€ (ref. 4305)<br />
PROPIETARIO: ADMINISTRAMOS SU ALQUILER MES A MES<br />
C/ SOL<br />
3 hab. Baño, Cocina, comedor,<br />
Exterior, luminoso.<br />
Amueblado y equipado.<br />
495 €/mes<br />
ZONA CRUZ ROJA<br />
A REFORMAR<br />
Piso <strong>de</strong> 75m²,<br />
3 habitaciones, baño,<br />
cocina, a 200m.<br />
<strong>de</strong> RENFE.<br />
75.000 €<br />
Registre d’agents<br />
immobiliaris<br />
<strong>de</strong> Catalunya<br />
aiCat 2761<br />
Z. AVDA. CATALUNYA<br />
SIN MUEBLES 85m²,<br />
3 hab. Amplio salón, calef,<br />
balcón.Posibilidad <strong>de</strong> Pk.<br />
550 €/mes<br />
C/SANT LLUIS-Ripollet<br />
2 hab. Baño, cocina, salón,<br />
calef. Parquet. Exterior.<br />
Finca con ascensor.<br />
550 €/mes<br />
ZONA XARAU<br />
Piso 105m², amplio salón, 4 hab.. Muy luminoso,<br />
balcón. ASCENSOR. IDEAL INVERSION<br />
127.000 €<br />
ZONA LA CLOTA<br />
2 hab., cocina americana,<br />
balcón, amueblado y equipado.<br />
Finca con ascensor.<br />
550 €/mes<br />
CASA EN LA BASSA<br />
De 4hab., con zonas<br />
comunes y jardín.<br />
250€/mes por hab.<br />
(ref. 4289)<br />
URGEIx<br />
¿NECESITA<br />
VENDER?<br />
Si su respuesta es<br />
SI<br />
Venga a<br />
INTER-HOGAR<br />
Z. C/ CASTELL obra nueva<br />
Piso <strong>de</strong> 65m² 2 hab. Baño,<br />
cocina americana. Bomba <strong>de</strong><br />
calor y frio. Pk. INCLUIDO.<br />
600 €/mes<br />
ZONA SANT ISCLE<br />
Piso <strong>de</strong> 160m², 4 hab. (2 suitte), 1 baño, <strong>de</strong>spacho 15m²,<br />
jardin 135m² con barbacoa, parking y trastero incluido.<br />
450.000 €<br />
45<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
46<br />
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Guia<br />
<strong>de</strong> serveis<br />
NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON?<br />
Adreces i telèfons bàsics FARMÀCIES<br />
DE GUÀRDIA<br />
URGÈNCIES<br />
(112)<br />
ACUT<br />
93 594 22 16<br />
Ambulàncies<br />
061<br />
Mossos d’esquadra<br />
112<br />
Policia Local<br />
93 691 20 00<br />
Policia Nacional<br />
091<br />
Avaries aigua potable<br />
93 342 20 00<br />
Avaries gas natural<br />
900 39 40 41<br />
Avaries telèfons<br />
1002<br />
Avaries FECSA<br />
902 536 536<br />
Bombers 085<br />
SALUT<br />
CAP Serraparera<br />
93 580 63 63<br />
CAP Canaletes<br />
93 591 07 40<br />
CAP Farigola<br />
93 691 95 89<br />
CAP Fontetes<br />
93 594 44 70<br />
CAP II <strong>Cerdanyola</strong>-<br />
Ripollet<br />
93 594 21 11<br />
SECCIÓ PATROCINADA PER:<br />
Programació visites<br />
CAP <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong><br />
93 728 44 44<br />
Sanitat Respon (24h)<br />
902 11 14 44<br />
Creu Roja <strong>Cerdanyola</strong><br />
93 691 61 61<br />
Planificació familiar<br />
93 594 21 99<br />
ADMINIS-<br />
TRACIÓ<br />
Ajuntament <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong><br />
93 580 88 88.<br />
www.cerdanyola.org<br />
Ateneu<br />
93 580 88 88<br />
<strong>Cerdanyola</strong> Ràdio<br />
93 580 52 51<br />
SERVEIS<br />
Biblioteca<br />
93 580 76 02<br />
Museu Ca n’Ortadó<br />
93 692 33 22<br />
Museu d’Art <strong>de</strong> <strong>Cerdanyola</strong><br />
93 591 41 30<br />
Funerària Truyols<br />
93 580 97 10<br />
Oficina <strong>de</strong> Benestar Social<br />
93 691 82 11<br />
Deixalleria municipal<br />
93 581 33 97<br />
93 691 74 42<br />
Servei Local <strong>de</strong> Català<br />
93 580 27 51<br />
UAB - 93 581 10 00<br />
Infocàncer<br />
900 100 036<br />
Associació fibromiàlgia<br />
i fatiga crònica<br />
93 691 42 57<br />
Alcohòlics anònims<br />
93 317 77 77<br />
Correus - 93 691 37 57<br />
Associació <strong>de</strong> disminuits<br />
Aspadi<br />
661 82 62 42<br />
TRANSPORT<br />
Renfe (estació)<br />
93 691 88 69<br />
FGC - 93 205 15 15<br />
Sarbus - 93 580 67 00<br />
Radio Taxi <strong>de</strong>l Vallès Occ.<br />
93 580 27 27<br />
93 692 40 16<br />
Radio Taxi <strong>Cerdanyola</strong><br />
93 580 27 27<br />
Taxis adaptats minusvàlid<br />
699 029 674<br />
ESGLÉSIES<br />
Esgl. Evangèlica Cristiana<br />
645 81 41 12<br />
Esgl. Evangèlica Baptista<br />
93 692 42 11<br />
Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong>l Roser<br />
93 580 57 33<br />
Parròquia <strong>de</strong> Sant Martí<br />
93 692 08 89<br />
Homeopatia<br />
Cosmètica<br />
Nutrició<br />
Estudi capil·lar<br />
Spa<br />
Espai sense<br />
gluten<br />
Dijous 27<br />
Farmàcia Sànchez<br />
Santa Rosa,36 (Montflorit)<br />
Tel. 936 923 184<br />
Divendres 28<br />
Farmàcia Costa<br />
Ntra. Sra. <strong>de</strong>l Pilar,10. Ripollet<br />
(davant CAP 2) Tel. 935 800 345<br />
Dissabte 29<br />
Farmàcia Valls<br />
Av.Catalunya,17 (RENFE)<br />
Tel. 936 921 130<br />
Diumenge 30<br />
De 9 a 21h: Farmàcia Rovira<br />
Psg. Cor<strong>de</strong>lles, 64<br />
Tel. 93 592 13 99<br />
De 21 a 9h: Farmàcia Ferrer<br />
Rbla. Sant Jordi, 129. Ripollet (final<br />
Rambla-Mossos) Tel. 936 922 270<br />
Dilluns 1<br />
Farmàcia Ordis<br />
Avda Rep. Argentina,17<br />
(Serraperera) Tel. 935 807 859<br />
Dimarts 2<br />
Farmàcia Rambla<br />
Rbla Sant Jordi, 89. Ripollet<br />
Tel. 936 912 473<br />
Dimecres 3<br />
Farmàcia Álvarez<br />
Reis, Gal.Unicentre (Mercat<br />
Fontetes) Tel. 936 926 721<br />
Farmaspa<br />
Ara obert també<br />
els dissabtes<br />
al matí
IMPRESSIÓ DE<br />
TARGETES<br />
DE VISITA<br />
47€<br />
1.000<br />
unitats<br />
TOT<br />
Per a més informació<br />
po<strong>de</strong>u trucar-nos al<br />
93 580 04 79<br />
80€<br />
2.000<br />
unitats<br />
Tamany 85x55mm<br />
4+4 tintes · Paper 300 gr.<br />
2 cares<br />
DíPTIc<br />
108€ 1.000<br />
unitats<br />
2 cares · tintes 4+4 · Paper 135 gr.<br />
2.500 150€<br />
5.000 199€<br />
FLyER A6<br />
50€ 1.000<br />
unitats<br />
Tamany A6 (148x105) · 2 cares<br />
tintes 4+4 · Paper 135 gr.<br />
SOBRES<br />
58€ 100<br />
unitats<br />
Tamany 220x110mm · 1 tinta<br />
2.500 63€<br />
5.000 84€<br />
10.000 120€<br />
FLyER A5<br />
73€ 1.000<br />
unitats<br />
2 cares · tintes 4+4 · Paper 135 gr.<br />
2.500 103€<br />
5.000 120€
Festes d’aniversari, Guar<strong>de</strong>ria, Casals, Parc <strong>infantil</strong>,<br />
Tallers creatius, Classes <strong>de</strong> repàs, Cafeteria-restaurant,<br />
Festes priva<strong>de</strong>s, Reunions familiars...<br />
Informació i reserves<br />
Tel. 93 576 41 03 / 647 57 36 57<br />
info@qguaypark.com<br />
Plaça Unió 1-3, Baixos<br />
Sant Cugat <strong>de</strong>l Vallès<br />
Horari: De dilluns a diumenge<br />
<strong>de</strong> 08h a 23h (festes priva<strong>de</strong>s fins a<br />
la 01h <strong>de</strong> la matinada)