Descargar - Els arbres de Fahrenheit

“SLA: Una cosa más: mientras leía sus respuestas he pensado varias
veces en un amigo suyo que es también maestro, profesor y amigo mío. Le
hablo de Francisco Fernández Buey. Estoy seguro, completamente seguro, sin
atisbo de duda que diría otro maestro común, que Paco suscribiría las cosas
que usted ha ido señalando. ¿Le importa que le dediquemos esta
conversación?
J.A. No sólo no me importa sino que es todo un honor”.
Este mismo sábado, 25 de agosto de 2012, se ha celebrado, como todos
años, la liberación de París de la ocupación nazi. Por vez primera, si no ando
errado, ha ondeado la bandera republicana, la tricolor, una de las pocas
banderas en las que Paco Fernández Buey se reconoció hasta el final de sus
días. La noticia, dudo si llegó a conocerla, le hubiera emocionado. En lo más
hondo. Como a todas nosotras, como a todos nosotros.
Amigo, camarada y compañero de Manuel Sacristán, Francisco
Fernández Buey -un día se presentó en una mesa redonda muy masculina
como Paca Fernández Buey- codirigió con él una colección inolvidable.
“Hipótesis” era su nombre; la editó Grijalbo a mediados de los setenta. Uno de
los volúmenes publicados fue la biografía del inidio Gerónimo que su amigo y
camarada tradujo, presentó y anotó.
Una de estas anotaciones de Sacristán mereció más de una vez su
atención, su comentario y su reflexión poliética como él mismo solía decir. Por
último, escribía Sacristán, “los indios por los que aquí más nos interesamos son
los que mejor conservan en los Estados Unidos sus lenguas, sus culturas, sus
religiones incluso, bajo nombres cristianos que apenas disfrazan los viejos
ritos. Y su ejemplo indica que tal vez no sea siempre verdad eso que, de viejo,
afirmaba el mismo Gerónimo, a saber, que no hay que dar batallas que se sabe
perdidas. Es dudoso que hoy hubiera una consciencia apache si las bandas de
Victorio y de Gerónimo no hubieran arrostrado el calvario de diez años de
derrotas admirables, ahora va a hacer un siglo”. Paco también creía que había
que dar batallas que se saben (o parecen) perdidas. Dio muchas en su vida.
Nos enseñó con ellas.
Unos versos de Luis Cernuda -no por muy conocidos menos sustantivos-
98