Descarrega programa festa major 2007 - pdf 14.3 MB - Navàs

Crèdits
Ho edita:
Regidories de Festes i Cultura
de l’Ajuntament de Navàs
Coordinació:
Sadurní Rovira
Redacció:
Josep M. Badia, Lídia Costa, Ingrid Font
i Joana López
Fotografia:
Josep M. Badia, Foto Badia,
Foto Manubens, La Imatge i Sadurní Rovira
Assessorament linguístic:
Montse Ricart
Disseny de la portada:
Jaume Gubianas
Disseny i maquetació:
Gemma Rovira
Publicitat:
Paqui Sánchez
Pre-impressió i impressió:
Sadurni, comunicació gràfica
Dipòsit legal:
B-41.693-2007
NETEJA, PINTURES, DECORACIÓ, BELLES ARTS I PERFUMERIA
Sant Josep, 5 - Pl. de l’Ajuntament, 3 - Tel. 93 839 08 69 - NAVÀS
Disco Pub
FM
N 07 2

3 FM
N 07
Benvinguda Festa Major!
Un cop més, la Festa Major ens ve a visitar acompanyada
de l'alegria, la calor, la gresca i dels
altres ingredients que li són propis.
Benvinguda Festa Major! Navàs t'acull amb entusiasme
i desitja fer partícip d'aquesta alegria tots
els pobles veïns del Bages i el Berguedà i si és
possible, més enllà i tot. Són uns dies propicis per
a reveure velles amistats, establir nous llaços de
convivència i fer poble des del vessant lúdic.
Sortim d'un juliol nefast per a la natura. Navàs ha
estat víctima, un cop més, dels estralls del foc,
però gràcies a l'excel·lent col·laboració i coordinació
entre els professionals, les ADF, els voluntaris
i altres col·lectius que es van aplegar a apaivagar
la tragèdia, es va poder aturar en un espai de
temps força limitat. Gràcies a tots els qui ens
vàreu ajudar, tant els de primera línia com els qui
vàreu col·laborar en aspectes de logística.
Navàs ha tornat a demostrar que és solidari, que
quan convé sap reaccionar quan hi ha entrebancs,
però quan convé sap gaudir de la joia que proporcionen
les festes, i quan parlem de la Festa Major,
encara més.
Us convido a participar en els actes programats.
N'hi ha per a tots els gustos i
per a totes les edats. Us demanaria la
vostra presència; sense la vostra companyia
i la dels vostres convidats no hi
hauria Festa Major. Hi hem de ser tots i
totes, no hi ha excusa! La festa és gratuïta!,
i entre tots farem que sigui encara
més gran i que l'èxit estigui assegurat.
Ens veurem a la plaça! No hi falteu!
M. Àngels Estruch i Carbonell
Alcaldessa de Navàs
Pl. Antoni Gaudí, 21 - Tel. 93 839 19 35 - 654 33 71 15 - NAVÀS
Major, 59 - Tel. 93 838 00 08 - PUIG-REIG

estaurant
la fusta
marisqueria
Carretera de Berga, 46 - Tel. 93 839 01 74 - NAVÀS
Plaça Gaudí, 22, b - Tel. 93 839 06 64 - NAVÀS
jaume gubianas
disseny gràfic / il·lustració
Josep Anselm Clavé, 2
NAVÀS
Tel. 93 839 07 06 - 93 874 12 79
gubianas@telefonica.net
MAMPARES
FINESTRES
VIDRES Pol. ind. - Font de la Ventaiola, nau C - NAVÀS
PORTES Telèfon i fax 93 820 47 43 - Tel. 691 35 86 32
CAIXA CATALUNYA
661 40 69 99
620 57 55 55
Promocions La Panyora, sl
Venda de pisos
PROMOCIî carrer Jacint Verdaguer, 25
pisos dÕ1 i 2 habitacions i dœplex de 3 habitacions
A partir de 119.000 €
Tel. 661 40 69 98 - NAVÀS
4
FM
N 07

5
FM
N 07
fabricaci— de sofˆs a mida
tapissats clˆssics i de disseny
Navàs és una festa
Santa Teresina del Nen Jesœs, 30 - NAVËS
Tel fon i fax 93 839 11 26 - M˜bil 616 93 58 16
www.totnavas.com/lobo_sofas - lobosofas@lobosofas.com
Fem una
festa
plena de
gresca
L'organització de la Festa
Major d'enguany és
encapçalada per Josep M.
Santiveri, que darrerament
veureu enfeinat
anant amunt i avall, observant
tot allò que es mou
per tal d'intentar millorarla.
Des que ha entrat a l'Ajuntament,
com a regidor
de Festes, la seva feina
ha estat posar-se al dia i
parlar amb tothom que ha
format part de l'organització
de les anteriors Festes
Majors, com també buscar
opinions d'altres persones
que no hi havien estat
implicades i que han estat
d'una gran utilitat a l'hora
de poder avaluar, també
des de fora, la necessitat
de fer-hi alguns canvis. El
fet de recollir les idees i
les experiències de joves i
grans dóna sempre un
doble resultat: d'una
banda, el reconeixement
als entrevistats, ja que a
tothom li agrada que el tinguin
en compte; però,
d'una altra, la dificultat
implícita de complir les
noves expectatives, per-
venda de mobles de disseny a mida
moderns i contemporanis
sofˆs mobles

què intentar d'innovar comporta
sempre assumir riscos. Però és un
repte que Santiveri s'ha pres molt
seriosament.
La conclusió la té clara: vol tenir-nos
engrescats, pràcticament sense
parar, durant una setmana sencera,
des del dimecres 22 d'agost fins al
dimarts dia 28. I pràcticament de
franc! Per això fa dies que fa feina
per aconseguir-ho. És la manera de
treballar del regidor i de la Comissió
de Festes, que és integrada per
alguns membres amb una gran
experiència que fa molts anys que
són al capdavant de l'organització i
també per altres persones que, amb
esperit actiu i moltes ganes, han
entrat a formar-ne part més recentment.
El sistema de treball es basa
en la coordinació i en les reunions
que es fan quasi sempre quan el sol
ja s'ha post. Aleshores és quan es
fa la previsió i l'estructuració de la
festa.
Després s'haurà de desenvolupar la
BAR
CLUB D’AVIS
QUALSEVOL PEÇA AMB:
- PLÀSTICS TÈCNICS (NILÓ, METACRILAT, POLIETILÈ...)
- CELOTEX - BAQUELITA - FIBRA DE VIDRE - FUSTES, DM I AGLOMERAT
LAMINAT FENÒLIC DECORATIU (TAQUILLES, BANCS, DECORACIÓ...)
Cra. del Mujal, 42 - NAVÀS
Tel. 93 839 08 24 - Fax 93 820 48 71
www.pujolar.com info@pujolar.com
feina durant els dies que dura la
Festa Major, que és quan es veurà
que s'ha aconseguit de lligar tots
els melics que hi havia per lligar,
que són molts.
No cal dir que es prepara tot amb
molta il·lusió i que, quan surt una
idea, si ara no s'hi és a temps, s'apunta
per tal de dur-la a terme l'any
que ve, perquè a causa de les dates
estiuenques en què es fa la Festa
Major, els grups d'animació i els
professionals de la música són molt
sol·licitats.
Un cop hagi passat la Festa Major,
caldrà pensar si la idea ha estat
adequada d'acord amb el tipus d'acte
i l'experiència viscuda.
De moment aquest 2007 l'organització
pretén, a més, que anem tots
amb un fictici carnet de festa.
Abans, els assistents a la Festa
Major es distingien per un abonament.
A partir d'enguany ens identificarem
amb un mocador vermell
creat especialment per a l'ocasió.
A PARTIR DEL MAIG,
JA POTS VENIR A BALLAR
Reserves:
Tel. 647 95 35 78
93 839 29 40
El Mujal - NAVÀS
Plantem
D'aquesta manera, quan veurem els
veïns (coneguts i desconeguts, perquè
la Festa Major és oberta a tothom!)
que portin un fulard ben vistós,
els podrem seguir fins a la
plaça. Bé, o potser els haurem de
seguir fins més lluny, perquè amb la
visita que ens farà la xaranga el diumenge
podrem arribar a saber on
viuen, perquè els acompanyarem
fins a casa. Quin luxe!
En el programa que teniu a les mans
veureu que, tot i mantenir una gran
perruqueria
club dÕavis
Passeig Ramon Vall, 75 - NAVÀS
Telèfon 93 820 41 04 BelŽn Soler - Passeig Ramon Vall, 75 - Tel. 93 820 41 04 - NAVËS
MECANITZATS PUJOLAR, SL
www.granjanatura.com Cria i venda de
pollastre ecològic
Vine a tocar la natura!
Granja Natura
Turisme familiar, grups,
festes d’aniversari...
Zona de picnic - Visites guiades
Guarderia d’animals
6
FM
N 07

noves tradicions
7
FM
N 07
part de la programació, s'han variat alguns actes, com
la substitució del ball d'escuma del dijous per un concert
de jazz ballable, perquè s'ha pensat que fins ara no
hi havia una oferta prou atractiva per a la gent a qui
agrada aquest tipus de música, i enguany es provarà
l'experiència, però ja ronda pel cap de la comissió dur
aquest acte en algun indret més acollidor del poble, perquè
la idea és que cal gaudir de la Festa Major des de
qualsevol racó del poble.
L'acte més protocol·lari de la Festa Major continua sent
el dissabte al vespre, amb el pregoner, que a partir d'aquest
any serà el guardonat amb el Premi Flama, i la proclamació
de la pubilla, l'hereu, les dames i els fadrins,
vestits amb les seves gales més tradicionals i representatives
de la nostra terra. De tota manera, per a ferho
més lleuger, enguany hi haurà un final de festa sorpresa
que, com a tal, seria molt lleig ara d'explicar-vos.
La Festa Major de Navàs, després d'anys, torna a ésser
gratuïta, tot i així, els espectacles infantils, jazz, cercaviles,
castell de focs, acordionistes, balls amb orquestra
i balls disco, concerts, comparseria, sardanes, teatre,
sardinada... escamparan la festa pels diversos escenaris
de Navàs, especialment per la plaça de l'Ajuntament,
que durant uns quants dies esdevé el punt de referència
per a tots els qui decideixin arribar-s'hi; l'escenari de
retrobament amb els qui veiem sovint, i també amb
aquells que només veiem durant la nostra cita anual
obligada: la Festa Major.

Tel. 93 839 02 47 - NAVÀS - SALLENT
Casa La Granota, s/n
Tel. i fax 93 820 43 16
Mòbil 609 10 04 27
PUIG-REIG
gestoria - assessoria
CALÇATS
CASTELLA
Més de 100 anys al servei del client
EXCAVACIONS I TRANSPORTS
LA GRANOTA, SL
COMPTABILITATS D’EMPRESES
ASSESSORAMENT FISCAL
ASSEGURANCES EN GENERAL
LEGALITZACIONS I PERMISOS
ASSEGURANCES SOCIALS
AGÈNCIA DE VIATGES
TRÀMITS VARIS
AUTOMÒBILS
Carretera de Berga, 39, entresol - NAVÀS
Telèfon 93 839 10 73 - Fax 93 820 41 80
www.cape-cat.com
cape-cat@cape-cat.com
Polígon industrial - Cardener, 10 - NAVÀS
Tel. 93 839 06 85 - Fax 93 839 15 08
www.imperserveis.com imper@imperserveis.com
LLOGUER, COMPRA, VENDA I REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA
DENTAL
Navàs
- Cirurgia - Implantologia
- Protèsis fixa i removible
- Estètica dental
- Blanquejament
- Ortodòncia
- Periodòncia
- Endodòncia
- Odontologia general (adults i nens)
La Granota, 1 - PUIG-REIG
Tel. 618 26 48 18
609 10 04 27
Fax 93 820 43 16
HORARI
Dilluns, dimarts, dimecres, dijous i divendres:
matí de 10 a 13 hores
tarda de 15 a 20:30 hores
Avui amb l’odontologia moderna, els tractaments són:
ràpids, molt ben tolerats i sense ansietat!
Tenim solucions estètiques i funcionals exclusivament pensades
per a tu, amb l’assistència clínica d’especialistes en
cada àrea, que analitzaran i efectuaran un treball individualitzat.
Plaça de l’Ajuntament, 14 - Tel. 93 839 04 25 - NAVÀS
perruqueria
Josep Forcada, 9 - NAVÀS
Tel. 93 820 42 19
8
FM
N 07

9 FM
N 07
Josep Obradors
Un pregoner de cine
Enguany arriba a la nostra Festa Major una altra novetat, que espera
convertir-se en tradició. L'actual Comissió de Festes ha decidit d'atorgar
el privilegi de ser un dels protagonistes de la festa al guanyador
del Premi Flama a la Cultura Popular. Aquest tindrà la responsabilitat
de ser el pregoner el dia de la proclamació dels hereus i les pubilles.
Pot ser que molta gent es demani què és això del Premi Flama.
Doncs bé, és, resumint, el reconeixement a aquelles persones que
s'han distingit pel treball en l'àmbit cultural navassenc i que des de
fa anys ha instaurat l'Agrupació Sardanista.
Aquest any, en la seva vint-i-quatrena edició, el guanyador de tan respectable
guardó ha estat Josep Obradors i Suades. Segurament que
llegint el seu nom molta gent queda assabentada de qui és, però
segur que si el presentem com aquell home que surt per la televisió i
ens parla de grans clàssics del cinema molta més gent exclama un
gran «ah sí! Ja sé qui és!».
Doncs sí, el Pepet, com és més conegut, és un gran apassionat del
cinema. Des de ben petit, quan tenia només cinc anys, ja somniava
cinemes i pel·lícules. L'encantava de veure les grans produccions del
cinema americà, i encara gaudeix fent-ho, però entre pel·lícula i
pel·lícula el Pepet encara troba temps per a dedicar-se de ple a la seva
apreciada família, de la qual està molt orgullós i sempre en parla.
És espòs, pare de tres noies i avi de set néts. Però tot i aquesta gran
família i la seva passió pel cinema, en Josep també sap trobar una
estona per a col·laborar amb Navàs. Ha format part d'entitats, com
els Cantaires Navassencs, la Coral Sant Genís, el Foto Film i la junta
del bàsquet i la del futbol.
Actualment la seva dedicació es basa en el món del cinema. D'una
banda, el concurs de cinema amateur de caire
estatal, i de l'altra, les sessions de cinema
que es duen a terme periòdicament a la
biblioteca, sigui dins el cicle «Cinema
per recordar», adreçat a la gent
gran, sigui les adreçades al public
infantil. Així, tothom pot entrar a
formar part del gran món del
cinema per mitjà del navassenc
Josep Obradors i Suades.
1953-2003
Plaça de l’Ajuntament
Dissabte, 25
9 del vespre
serena
moda home - dona
gènere de punt
complements
Carretera de Berga, 65 - Telèfon 93 839 03 71 - NAVÀS

Electricitat, aigua, calefacció,
aire condicionat, sanitaris, mobiliari de bany...
PROMOCIONS
NAVÀS, SA
Pla a de lÕEstaci—, 5 - NAVËS
Tel. 93 839 08 25
Fax 93 839 07 26
PUIGBÓ
Tel. 93 839 01 50
Botiga
Pl. de lÕAjuntament
Tel. 93 839 09 73
Magatzem
Pau Duarri
Tel. 93 839 12 80
BAR
PAT & FLO
Torrades
Entrepans freds i calents
Pla a Catalunya, 7 - NAVËS
Andreu Barberà
Pg. de Circumvalálaci—, 53
Tel fon 93 839 07 58
NAVËS
Pau Duarri, 52 - Telèfon i fax 93 839 02 19 - NAVÀS
Transportista
BARCELONA
Ag ncia Portella:
Ali-Bei, 43 - Tel. 93 232 03 07
Ag ncia ForŽs:
Servei diari a Barcelona Ali-Bei, 51 - Tel. 93 232 48 54
NAVÀS: Vicenç Vidal, 10 - Telèfon 93 820 47 82
Fins ara a
Servei de
A partir d’ara, també
Servei de
JOIERS
(tota la gamma)
«Habemus»
1r fadrí
David Canals Vilˆ
1a dama
Joana L—pez Rivas
SERVEI DE TAXI
Jaume Vilà Puigbò
servei d’1 a 7 places
Tel. 636 10 49 47 Tel. particular 93 820 49 30
geo centrum
ENGINYERS, SL
Estudis geotècnics Tipografia ¥ Medi ambient ¥ Projectes
Indœstria, 2, entr., 1a ¥ Tel. 93 820 46 93 ¥ NAVËS
info@geocentrum.com ¥ www.geocentrum.com
VISA
10
FM
N 07

pubilles i hereus
Hereu
Arnau Obradors Latre
11 FM
N 07
MANTENIMENT INDUSTRIAL I DOMÈSTIC
AIRE CONDICIONAT - TERRA RADIANT
ELECTRICITAT - CALEFACCIÓ - AIGUA - GAS
Passeig de Ramon Vall, 105
NAVËS
Tel. i fax 93 820 40 95
M˜bil 608 59 28 77
sebastiagalera@hotmail.com
Pubilla
Montserrat Santasusana Isach
2n fadrí
Guillem Parcerisa Serra
GRUES NAVÀS, SL
TRANSPORTS MAQUINËRIA I ESPECIALS
CONSTRUCCIî I INDòSTRIA EN GENERAL
Plaça de l’Ajuntament
Dissabte, 25
9 del vespre
2a dama
Nœria Estrada GuixŽ
C/ del Bruc, 17 - Tel. i fax oficina: 93 820 40 42 - gruesnavas@telefonica.net - NAVËS

El somni fet realitat
La Montse té el costum de disfressar-se per carnestoltes
encara que sigui amb vestits senzills, com de venedora
de crispetes: la qüestió és divertir-se. En canvi, l'Arnau se
solia disfressar de petit, però ara ja no ho sol fer. Sigui
com vulgui, tots dos veuen molt clar que els vestits tradicionals
de pubilla i hereu que aviat portaran són molt
més que una disfressa. Es mostren encoratjats, amb
ganes de representar el poble i amb ganes de fer conèixer
el pubillatge perquè, tal com diu l'Arnau, «no hi hagi
ignorància i la gent no et demani on ballaràs».
Dues persones dinàmiques, joves i amb esperit emprenedor.
Per a la Montse no hi ha res millor que sortir amb
els amics, ballar, fer esport..., i per a l'Arnau tocar la
bateria, els cotxes i les motos. Es tracta d'unes afeccions
que a partir d'ara compaginaran amb el pubillatge i amb
l'inici d'una nova etapa com a universitaris a Bellaterra:
la Montse és una futura mestra d'educació primària, mentre
que l'Arnau estudiarà geologia.
Per a ells, ser hereu i pubilla era un repte, un somni fet
realitat gràcies a la il·lusió, a saber escriure i parlar bé.
Són unes qualitats que, si hi afegim la simpatia de la
Montse i l'espontaneïtat de l'Arnau, fan un combinat gairebé
perfecte. Els espera un any que els marcarà les
vides, però tots dos tenen familiars pròxims que han format
part del pubillatge navassenc i que els podran fer de
guies. Sort!
Llu’s Iglesias Pera
ARQUITECTE
Sant Gen’s, 14 - Tel fon i fax 93 839 08 71 - NAVËS
MariaTeresaAlsina
Perruqueria
Pla a dÕEspanya, s/n - NAVËS
Tel. 93 839 09 72
Pol’gon industrial - Segre, parc. 27, nau C - Tel fon i fax 93 839 01 78 - NAVËS
Dues persones, dos mons
Són extrems oposats: si a la Joana li agrada l'hivern perquè
és més íntim i l'encanta abrigar-se quan fa fred, al
David li agrada l'estiu per les nits càlides i perquè té més
temps per a pensar. Tot i així, coincideixen a dir que, per
a ells, la millor festa del nostre poble és la Festa Major,
la festa grossa, en què cada any s'estrenen vestits i el
poble s'engalana. Enguany, però, la viuran d'una manera
diferent, esperant la seva proclamació.
Segons comenta la Joana, la seva tasca com a joves és
ara més important que mai, perquè tenen l'oportunitat
d'estar dins l'Ajuntament i representar aquest col·lectiu.
De fet, des de ben petita deia que volia arribar algun dia
a ser pubilla, i ara, a divuit anys, ha tingut l'oportunitat
de ser-ho.
En canvi, presentar-se a l'examen va ser una decisió de
darrera hora per al David, perquè no formava part de les
seves expectatives, però ara n'està molt content i s'ha
agafat aquest compromís amb responsabilitat, sent conscient
que haurà de portar la bóta de vi i vigilar a qui la
deixa!
Aquests dies d'estiu la Joana els aprofita per a llegir,
escoltar música..., i el David per a fer esport, anar a la
piscina i sortir amb els amics; però el dia tan esperat en
què els posaran la banda i la faixa es va acostant, i tenen
por de petits detalls, com el de vestir-se i descuidar-se
alguna cosa, però segur que se'n sortiran d'allò més bé.
DISTRIBUÏDORS ADHESIUS KLEIBERIT
Polígon industrial
Font de la Ventaiola, parc. 2, nau, 6
Tel. i fax 93 820 47 64 - NAVÀS
info@annaobradors.com
Noves instal·lacions
TAXI CASALS
Servei permanent
EsglŽsia, 6 - Tel. 93 820 44 83 - 646 00 17 10 - NAVËS
Sant Cugat, 101 - NAVËS
Tel fon 93 839 13 13
12
FM
N 07

13
FM
N 07
Disposats a embarcar-se
Si alguna cosa els defineix és que són dos joves amb coratge,
amb ganes de formar part del món del pubillatge i ser
una figura representativa del poble. Són conscients que
haver sortit escollits és una oportunitat única, una oportunitat
que també els permetrà de conèixer molta gent i, tal
com diu el Guillem, dones! Sí, sí... Ho heu llegit bé! I és que
el futur segon fadrí és de la broma: ell mateix es defineix
com una persona divertida, simpàtica..., però també una
mica mandrosa.
En canvi, la Núria destaca per la seva alegria, tossuderia i
per ser hiperactiva, sobretot quan practica una de les
seves afeccions preferides: els esports.
Tant l'un com l'altra feia anys que esperaven poder presentar-se
a l'examen per ser una de les pubilles i hereus
del poble, per tal de continuar així el llegat de les seves
famílies.
Tots dos coincideixen a afirmar que s'embarquen en una
aventura interessant i diferent que els aportarà noves
vivències des del primer dia, el de la seva proclamació, un
dia que veuen especial perquè seran els protagonistes de
la festa i l'esperen amb impaciència. Aquest estiu, però,
l'aprofiten d'allò més bé: la Núria de vacances i el Guillem
treballant, tot i que si pot s'escaparà uns quants dies a la
platja.
Des de principi de juliol saben que han sortit escollits, i
diuen que això farà que estiguin més tranquils a dalt de
l'escenari. Què en penseu, serà així?
SIRFERR
ferreteria
som a Navˆs
Davant el camp de futbol
FONTANERIA - JARDINERIA - FERRETERIA - MENATGE - BANY
Delfina Bonet, 18 - Tel. 93 839 16 59 - Fax 93 839 16 60 - NAVÀS - sirferr@cifec.es

RESIDENCIAL SAN DANIEL SL
www.abassociats.com
-RSD AB
Edifici “Les Alzines”
Plantes baixes amb jard’
Pisos i dœplex amb terrassa
Calefacci— de gas
Equipats amb
electrodom stics
Dom˜tica
Zona comunitˆria
amb piscina
Pla a de pˆrquing
DEMANI PER VISITAR
L’EXPOSICIÓ
DE CUINA I BANYS
Venda de pintures a l’engròs i al detall
Restauració de façanes
Impermeabilització de terrats
Aplicació de tot tipus de pintures
Manualitats
Lloguer de maquinària
Distribuïdors de productes TexSA
Pintura i decoració
Distribuïdors de maquinària per a aplicació de pintura (Wagner)
Colors a mida i al moment
Passeig de Ramon Vall, 64 - NAVÀS
Tel. 93 820 42 10 - Fax 93 839 15 20 - Mòbil 699 01 16 09
FM
N 07 14

15 FM
N 07
Mecàniques
MJoan
Mecàniques
Joan, SL
Pol. ind. - Llobregat, 25 - NAVËS
Tel. 93 839 07 76
Fax 93 839 18 11
mecjoan@telefonica.net
www.mecaniquesjoan.com
CECOMSE, SL
www.cecomse.es - cecomse@cecomse.es
Germans Forcada, 36, bxs. - NAVËS
Tel. 93 820 40 18 - Fax 93 820 42 25
Estirant i
arronsant el so
Com cada any, el divendres
de Festa Major a partir
de les 10 del vespre és
ple de notes d'acordió.
Avui ja necessitaríem sis
mans per comptar les
vegades que gent d'arreu
de Catalunya –i fins i tot de
l'estranger– s'han trobat
per interpretar peces d'acordió
al nostre poble.
Enguany se celebrarà la
vint-i-vuitena trobada d'acordionistes,
tot i que serà
la divuitena que forma part
del programa d'actes de la
Festa Major.
Les primeres trobades -–i
d’això ja fa molt de
temps!– tenien lloc al
Casal. Durant tres anys
l'escenari va passar a ser
la Residència d'Avis, i ara
és el Club d'Avis l'espai
reservat per als acordionistes.
JORDI FARRƒ I PONS
PODÒLEG
CIRURGIA I ORTOPéDIA DEL PEU
Club d’Avis
Divendres, 24
10 de la nit
Si el divendres de Festa
Major es busca algú amant
d'aquest instrument de
vent, el millor que es pot
fer és passar pel Club d'Avis,
perquè hi trobareu
gent que escolta música
d'acordions.
En Francesc Belmonte és
qui s'encarrega de portar
fins al nostre poble la flor i
nata del món de l'acordió.
La qualitat de l'acte i el fet
d'incloure fins i tot campions
d'Espanya fan que
sigui a Navàs on es concentrin
els qui l'estiren i
l'arronsen més bé. No hi
podia faltar, per això, un
al·licient. Els músics,
abans d'una bona jornada
d'actuacions, gaudeixen
d'un bon sopar a base de
cigrons i cansalada, a
més, en acabar tots reben
un record de la trobada.
HORES CONVINGUDES
Pla a Gaud’, 14, 2n, 2a
Tel. 93 820 42 64
NAVËS

mobles de cuina
www.cucharreraquads.com
JESÚS CUCHARRERA
Polígon industrial - Sant Cugat, s/n - NAVÀS
Tel. 93 820 44 09 - Fax 93 839 15 06
Gran assortiment en peix i marisc, fresc i congelat
Vicenç Vidal, 11, 2n, 2a
Telèfon i fax 93 820 48 85
Mòbil 639 22 38 63
NAVÀS
Nova exposició:
Germans Arnalot, 19
Fàbrica:
Cra. del Mujal, 36
Tel. 93 839 09 50
NAVËS
Sant Josep, 12
Tel. 93 820 43 51
NAVËS
Sant V’ctor, 4
Tel. 93 830 64 19
ARTƒS
Manresa. Final del segle
XX. Torna el rock més
autèntic. I ja sabem que
molts grups de rock de
l'autèntic canten en
anglès. Doncs els nois de
Manresa també (no sigui
dit!). Als The Black Kiss
Project els va bé la festa
en majúscula: són dels
qui salten, ballen i s'ho
passen com mai a cada
concert. No hi poden fer
res, són així... I és que el
seu poder està en els
directes. Veureu que són
uns professionals que
preparen l'actuació detingudament,
amb una posada
en escena que us traslladarà
a una taverna de
ciutat portuària on
aquests mariners, que
La plaça
The Black Kiss Project,
teloners de rock autèntic
saben deixar-se emportar
pels temes més mítics del
rock, us divertiran amb el
seu xou inquiet. Aquesta
és la inquietud que va portar
els seus components
a fer que la música que
els agrada més pogués
arribar a la resta de la
humanitat, sobretot a la
de la comarca. Com ho
van fer? Doncs com es
fan totes aquestes coses:
amb humor i perseverança.
Van repassar la
millor història del rock,
començant per Elvis fins a
arribar als AC/DC i Motorhead,
per aterrar a Navàs
i acompanyar Els Pets
aquesta Festa Major. La
nit es cloura amb els
digeis Ice-magoo i Deejay.
Bonavista, 21 - Tel fon 93 820 40 85 - NAVËS
PLANXISTERIA
JESÚS
Passeig de Ramon Vall, 97 - Tel. i fax 93 820 44 54 - NAVËS
16
FM
N 07

sonarà a rock
17 FM
N 07
Els Pets tornen després de viatjar al cel
Aquest estiu, Els Pets van
al cel i tornen, però pel
camí faran parada i fonda
a Navàs. El conegut grup
de Constantí (i diem conegut
perquè ens ha visitat
uns quants cops) fa una
gira pels Països Catalans;
una gira que van començar
pels volts de Sant Jordi i
que allargaran fins a la tardor.
Es tracta d'una ruta
ben diferent de la darrera,
durant la qual van visitar
una gran quantitat de tea-
vine
centre d’estètica
i perruqueria
desprŽs de lÕestiu
regenerem
la teva pell
amb els tractaments làser i radiofreqüència
Prova-la i diràs adéu a la cel·lulitis
Endermologie LPG
Pau, 88 - Tel. 93 839 03 78 - NAVËS
tres per presentar-hi el seu
treball anterior.
Ara porten sota el braç un
recull de temes en què
expliquen històries quotidianes.
Ens hi tenen acostumats,
especialment a la
generació que hem crescut
amb ells i que hem vist
com, sense deixar el caire
festiu, han anat meditant
amb nosaltres les diferents
fases vitals: els
temps de festa, l'enamorament,
els dies d'estudi, el
EL CENTRE
David Carrera i Serrat
Andreu Pinzà i Casanova
fet de fer-se gran (sol o
acompanyat), els dies de
nostàlgia pels temps passats...
De mica en mica,
com aquell que omple una
pica, han après «Com anar
al cel i tornar», i ara ens ho
ensenyaran. Segur que si
seguim les seves indicacions
aviat entendrem la
millor manera de viatjar a
través dels seus ritmes:
amb els ulls ben oberts
(per no perdre'ns ni un
detall), amb unes espar-
Fisioterapeuta col. 923
Fisioterapeuta col. 4719
BDr.
Dr. J S
Plaça de l’Ajuntament
Divendres, 24
2/4 d’11 de la nit
denyes de sola bona (per
poder saltar una estona) i
amb un somriure d'orella a
orella (que diuen que va bé
per a tot).
El Consell de Joventut, que
és l'organitzador del concert,
ens espera a la plaça
per tal de reviure plegats
la seva discografia.
Josep Batll— Sabala
Col. 23918
Cirurgia Ortop dica i Traumatologia
Mˆster Patologia Vertebral
Medicina de lÕEducaci— F’sica i Esport
Osteopatia
c/ Sant Josep, 8, baixos - 08670 Navàs
Tel. 93 839 08 06

CAFETERIA ESTACIÓ BUS
CARMEN H. R.
Pla a de lÕEstaci—, 6
NAVËS
Tel. 93 839 05 03
Carretera de Berga, 27
Tel. 93 839 08 44
NAVËS
Qualitat, garantia, prestigi i tradici— DONEM SOLUCIONS!
Indœstria, 2, entr., 1b - Tel. i fax 93 839 06 55 - NAVËS
M˜bil 609 01 39 69 - andreu.catlla@cetim.cat
Pla a de lÕAjuntament, s/n, 1r, 2a
Tel fon 93 820 41 02 - NAVËS
Particular
Cra. de Viver, 4
Tel. 93 839 07 84
NAVÀS
Magatzem
Pistes de prˆctiques Carri—
Tel. 93 839 00 54
Casa Vall, s/n - NAVËS
Tel. i fax 93 839 00 48
Plana de lÕOm, 6, 3r, 3a - 08241 MANRESA
Tel fon 93 872 55 22 - Fax 93 872 79 71
administracio@aiguesmanresa.com
Cinema i crispetes
prenent la fresca
Deu anyets, ja..., i sembla
que va ser ahir quan
aquell 21 d’agost del
1997 la pel·lícula «Jumanji»
es projectava a la
plaça de l’Ajuntament
com a novetat al programa
de la Festa Major.
Cinema a la Fresca, així
van batejar la nova criatura.
Els anys i les pel·lícules
han anat passant: «Mi
gran amigo Joe», «Chicago»,
«Los padres de
ella»... I any rere any arribem
fins a la que
enguany ens toca presentar,
«Misión imposible 3»,
el film més famós protagonitzat
per Tom Cruise.
Hi torna a encarnar l’agent
especial Elthan
Hunt, que s'ha d'enfrontar
de nou a la missió de
la seva vida. Una barreja
d'acció, perill i dramatisme
que farà gaudir tots
els amants del cinema
d'acció.
Doncs bé, ja ho sabeu,
prepareu unes bones crispetes
i animeu-vos a passar
per la plaça a gaudir
d'una bona nit de Cinema
a la Fresca!
Plaça de l’Ajuntament
Dimecres, 22
2/4 de 10 del vespre
SERVEIS MUNICIPALS NAVÀS, SL
SOCIETAT UNIPERSONAL
Us desitgem una bona Festa Major 2007
Pla a de lÕAjuntament, 8 - NAVËS
Tel fon 93 820 44 99 - Fax 93 839 00 22
FM
N 07 18

19 FM
N 07
Plaça de l’Ajuntament
Dilluns, 27
2/4 de 7 de la tarda
A la plaça hi ha aplec
Un cop arribada la Festa
Major, el dilluns a la
plaça de l'Ajuntament els
sardanistes tenen una
cita amb l'aplec de sardanes,
que enguany arriba
a la trentena edició.
És organitzat un any més
per l'Agrupació Sardanista,
una entitat que des de
mitjan anys 50 aplega
sardanistes del poble
que gaudeixen ballant i
escoltant la dansa popular
de Catalunya per
excel·lència.
Enguany les cobles de
què podrem gaudir seran
la Mediterrània, la Sant
Jordi i Els Montgrins. De
fet, les dues primeres ja
han visitat el nostre
poble anteriorment, i tots
els sardanistes del poble
i de les comarques veïnes
que hi van assistir
van quedar-ne molt contents,
de manera que, a
repetir-ho! Ningú no se'n
pot perdre els repertoris!
Segur que a més d'un li
sonen els noms d'Antoni
Freixas, Joan Sunyer i
Agustí Pujolar, uns dels
fundadors de l'Agrupació
Sardanista que van vetllar
perquè aquesta tradició
del nostre país arrelés
amb força al nostre
poble. Un altre nom ben
conegut és el de Josep
Conangla i Escudé, el
compositor de la sardana
«Navàs dansa», que data
del 1967 i que, any rere
any, dóna un toc final
navassenc a l'aplec de la
Festa Major.
Hi ha pobles i ciutats que
han perdut aquesta tradició,
per això cal que a
Navàs hi hagi gent disposada
a participar en
aquest acte i que la plaça
sigui plena.
Animeu-vos a anar-hi!

20
FM
N 07

21 FM
N 07
Mentiders a escena
Com cada any la Festa
Major de Navàs té el punt
final un dimarts, i què fóra
d'aquest dimarts de festa
sense teatre? Cada any
una colla de mentiders
pugen a un escenari i ens
fan creure totes les seves
històries. Aconsegueixen
cada cop que tots sortim
del teatre que pensem si
aquell veí que coneixem del
poble està embolicat o no
amb la noia del carrer de
més amunt, o bé si la mare
de la veïna de la nostra germana
ha fugit amb el cosí
del pare del nostre oncle. A
la fi tot acaba sent un
CALENT AL MOMENT
Pau Duarri, 67 - NAVËS
Tel fon 93 820 42 56
embolic. I d'embolics tracta
l'obra que aquest any els
actors del Grup Escènic
Navàs ens volen representar.
Anthony Neilson és l'autor
de «Mentiders», que així
és com s'anomena l'obra.
És una representació còmica
que ens farà ballar d'un
costat a l'altre amb els
seus embolics. Ja sabem
tots que quan la veïna del
3r 1a explica un rumor al
veí del 4t 2a va passant de
boca en boca fins que al
final es transforma en un
cas de vida o mort en el
qual algú hauria d'acabar a
la presó. Aquest és, a
Passeig de Ramon Vall, 23
Tel. 93 839 03 35
609 85 49 35
NAVËS
Cardener, 27 - NAVËS
Tel. 93 839 02 48
grans trets, l'eix central de
la comèdia de la Festa
Major.
Dos agents de la policia
anglesa són els encarregats
de portar una notícia
molt dolenta a una família
en un dia tan assenyalat
com el de la Nit de Nadal. A
força de confusions i més
confusions, aquesta notícia
es converteix en el motiu
de totes les escenes.
Rumors tergiversats, converses
mal enteses... Mentides,
que són, al cap i a la
fi, veritats.
Aquesta autèntica història
és representada per set
Mujal, 13 - NAVËS
inpusl@yahoo.es
actors del poble, sota la
direcció de Josep Maria
Simó.
Un punt per remarcar és
que la representació de l'obra
ha estat possible gràcies
a la gentilesa d'Abel
Folk, que va ser l'encarregat
de proporcionar totes
les facilitats al Grup Escènic
Navàs.
Casal Sant Genís
Dimarts, 28
6 de la tarda
10 del vespre
the language
corner
escola d’idiomes Marta Bonet Grifell
Llicenciada en traducció i interpretació
Balmes, 9 - 1r, 2a - NAVÀS - Tel. 669 75 75 51 - thats.good@hotmail.com
INSTAL·LACIONS
UIGDELLÍVOL
INSTAL·LADORS AUTORITZATS
Electricitat - Calefacció - Fontaneria
Aire condicionat - Gas - Energia solar
Tel. 93 839 01 28
M˜bil 670 22 15 55
Fax 93 820 43 14

Il Sogni D’oro
matalasseria i articles per al descans
Plaça de l’Estació, 5 - NAVÀS
Pol’gon ind. - Cardener, 20-22, parcelála 16 - NAVËS
Tel fon 93 820 40 00 - Fax 93 820 47 39 - e.muvi@infonegocio.com
Ag ncia dÕassegurances
Olga Crusellas
Carretera de Berga, 61 - Tel. i fax 93 839 11 39 - NAVËS
Blanca Crusellas
Promoció, venda i lloguer
de naus industrials
MUNTATGES DE GRUES TORRE
I SERVEIS DE GRUES MÒBILS
COMERÇ
HABITATGES
AUTOMÒBILS
ACCIDENTS PERSONALS
Cra. de Berga, 61 - NAVÀS
93 839 11 39
93 839 11 39
blanca@viatgesmarti.com
www.viatgesmarti.com
Pol’gon ind. - Cardener, 20-22, parcelála 16 - NAVËS
Tel. 93 820 40 00 - Fax 93 820 47 39 - grues.johi@infonegocio.com
PRODUCTES TêPICS DÕARAGî
Delfina Bonet, 7 - Tel. i fax 93 839 16 36 - M˜bil 649 04 20 59 - NAVËS
amb les tradicions
amb la cultura
amb el país
www.caixamanlleu.es
FM
N 07 22

23 FM
N 07
Gresca per a la mainada
Ara toca,
tocajoc
L'espectacle de Miqui
Giménez és molt divertit.
S'hi barregen jocs populars
i lliures, com les
xapes, les bitlles, les rutlles,
danses, jocs de
fades..., amb animacions
de música de guitarra,
acordió, flabiol i tamborí.
És adreçat als més petits i
als pares que també hi vulguin
participar.
Novetat
Plaça Gaudí
Dijous, 23
9 del vespre
estiu
2007
Un bufador
de somnis
Àngel Daban és un animador
i bufador de somnis per a la
mainada que s’ha passejat
per tot Catalunya presentant
un espectacle farcit de
cançons, contes, danses,
endevinalles i petits jocs on
els protagonistes són els
nens i les nenes assistents,
en el qual a part de divertirse
s'aprèn gràcies als continguts
didàctics.
Plaça Gaudí
Divendres, 24
9 del vespre
NOUS AUDÍÒFONS
El so més real i natural que pots aconseguir
Vine, i prova’l 10 dies,
sense compromís
Aprofita els
vals de descompte
de la Farmàcia Maristany
De pet cap
a la piscina
Per tercer any es torna a fer
la festa aquàtica a la piscina
per als més menuts de
casa, després d'haver vist
la bona rebuda i l'èxit que
ha tingut els darrers anys.
Aquesta activitat és organitzada
per l'empresa Polièdrics,
que muntarà inflables
aquàtics i hi haurà animadors
que faran jocs, tot
acompanyat de música.
Piscines L’Alzineta
Dilluns, 27
11 del matí
El passeig és
un gran parc
Una activitat que ja és tradicional
per la Festa Major i
de què la mainada gaudeix
d'allò més aprofitant que és
estiu i sempre va bé refrescar-se:
el parc infantil i el
bany d'escuma, perquè si
no en tenen prou saltant
una bona estona a les atraccions
inflables del passeig,
poden posar-se el banyador
i jugar amb l'escuma.
Passeig R. Vall
Dimarts, 28
11 del matí

SERVEIS ELÈCTRICS
XAVI TORREBLANCA
Amadeu Maristany, 4 NAVÀS 08670
Tel. 677 41 24 93 xeu@vodafone.es
Balmes, 9 - NAVÀS
ponsenginyeria@hotmail.com
Tel. 667 72 51 44
NAVËS - Hores convingudes
Tel. 93 839 00 33
MANRESA - Pg. Pere III, 14-16, 2n, 8a
Tel. 93 872 16 30 - Fax 93 872 04 26
evasimon@icam.net
Passeig Ramon Vall, 20, bxs. - NAVËS
Tel fon i fax 93 839 08 60
Instal·lacions elèctriques
Automatització i manteniment industrial
Instal·lacions de:
Alarmes de robatori, foc i gas
Circuit tancat TV
Porters i videoporters
Centraletes de telefonia
Sonorització
Control d’accessos
TV Digital Terrestre i satèl·lit
PONSENGINYERIA
PROJECTES DE TELECOMUNICACIÓ
ENGINYERIA INDUSTRIAL
Gerard Pons Rodríguez
Núm. col·legiat 7.496
www.mstimmobiliaria.com info@mstimmobiliaria.com
CERVESERIA
COMIC
COMIC
CERVESES
D’IMPORTACIÓ
Passeig de Ramon Vall, 44, bxs. - NAVËS
El que faltava
Què us ve al cap si us
diem que la matinada del
diumenge de la Festa
Major arribareu a casa
acompanyats de vuit nous
amics? Ho veieu impossible?
Doncs no!
N'hi ha molts que després
d'una nit de festa tornen
a casa no gaire serens,
deprimits i amargats perquè
els toca dormir sols...
una nit més, i així ja en
són... Doncs això, en
part, s'ha ben acabat!
Enguany, com a mínim,
tothom podrà tornar a
casa ben acompanyat.
Quan la borratxera (i el
que no és borratxera) ens
fa la vida impossible i els
carrers se'ns fan llargs,
llargs i més llargs, o quan
el pany de la porta no
para quiet i no aconseguim
ficar la clau a dins
per obrir, sempre pensem:
«si hi hagués algú
aquí per acompanyarme...
On ets, àngel de la
guarda?». Doncs bé,
aquest any sí!
Els músics de la xaranga
Los Labradores s'encarregaran
de fer-nos la nit
més fàcil. El grup del qual
parlem és format de tanta
gent com els organitzadors
de l'acte vulguin
pagar. A Navàs, com que
el pressupost no dóna per
a més (o sí..., qui sap?)
vindran només vuit persones.
Totes vuit intentaran
que les efervescències
etíliques no facin que els
més llançats de la nit triguin
segles a arribar a
casa!
Amb un bombo, una
caixa, platets, trompetes,
saxos tenors, saxos alts i
trombons, acompanyaran
els últims penjats del ball
del dissabte a casa amb
música patxanguera però
d'allò més animada.
D'altra banda, després
del concert del diumenge
a la tarda, aquesta mateixa
xaranga començarà al
mig del passeig per tal de
convidar-nos a tornar a
anar fins a la plaça, on
ens esperarà un nou ball
de nit, que també s'allargarà
fins que el sol gairebé
ja comenci a puntejar
per sobre la carena de
Galera.
FOTO-VÍDEO MANUBENS
Reportatges, boda digital, vídeo digital DVD
Cra. de Berga, 31 - NAVËS
Tel. 93 820 43 31 - 93 839 08 73
fotomanubens@terra.es
Més de 100 anys al seu servei
Repartim a domicili
Gran assortiment de carnisseria i embotits
Especialitat en gra cuit - Plats preparats
Cra. de Berga, 34 - Tel. 93 839 00 44 - NAVÀS
FM
N 07 24

per al duro: una xaranga
25 FM
N 07
Una altra novetat de la
Festa Major d'aquest any
seran els mocadors que,
com si fóssim a les festes
del País Basc, podrem
lluir. Seran decorats amb
la inscripció «Navàs és
festa» i faran que, encara
que no portem gaire
marxa al cos, la gent s'adoni
que a Navàs hi ha
molta gresca! Seran d'un
vistós color vermell, i els
podrem adquirir fàcilment
durant la Festa Major al
bar de la Comissió de
La xaranga
i el mocador
han d’anar
lligats a la
festa
Festes, punt de trobada
de tots els qui aquests
dies trepitjaran la plaça.
Ah, això sí, penseu a
posar-vos alguna cosa a
sota del mocador, que
només serveix per a fer
maco!
Diumenge, 26
7 del matí
2/4 de 10 del vespre

INGENIERÍA CONSTRUCTORA MANRESANA
EMPRESA CONSTRUCTORA
Canonge Mulet, 2, 1r, 2a - Telèfon 93 872 97 55 - Fax 93 872 31 33 - MANRESA
26
FM
N 07

27
FM
N 07
Vermut viatger fins a Irlanda
Des de fa dos anys la
Comissió de Festes aposta
per portar músics d'estils
diversos que ens facin
conèixer músiques d'altres
indrets.
Primer va ser la música
bielorussa, després la
mexicana i enguany la
celta i irlandesa.
L'espectacle programat
per al vermut musical
d'enguany és «An Taisteal»,
que en català significa
«El Viatge», un viatge que
comença amb un ball de
comiat dels catalans d'origen
celtibèric que emprenen
un llarg viatge fins a
Caledònia, nom celta que
vol dir «lloc de refugi».
Mitjançant les seves
cançons i els seus balls
ens narren la nostàlgia
dels qui han emprès el
viatge i dels qui s'han quedat
a casa planyent
l'absència dels seus
éssers estimats. Un cop a
Caledònia tot són històries,
algunes de bones i
d'altres de difícils, i allà
els catalans lluiten per
marcar el seu terreny. Tot
plegat, una trama rebuscada
que acaba amb un final
feliç: el retorn a casa.
Qui presenta aquest
espectacle de música i
dansa irlandeses? Doncs
els Stompers i Celtic
Caos.
Amb instruments com la
guitarra, el bodhran, el
banjo, el violí..., i amb
components d'Irlanda, el
Regne Unit i els Estats
Units, els Stompers ens
porten la música celta i
irlandesa al nostre poble.
És un grup amb experiència
format l’any 1997,
amb tres discs al mercat.
Des de fa dos anys s'han
ajuntat a una companyia
jove de dansa, formada el
juny del 2004 per ballarins
d'Irlanda, Anglaterra, Catalunya
i d'altres indrets
d'Espanya: Celtic Caos.
Tot plegat, un espectacle
que ens farà vibrar amb
diversos estils, com el claqué.
No us ho penseu
més, aneu a veure'ls!
Plaça de l’Ajuntament
Dilluns, 27
1 de la tarda
Xavier Pons Camps
ARQUITECTE
Pla a de lÕAjuntament, 12, 1r, 1a - NAVËS
Tel. 93 820 45 29 - Fax 93 820 43 63

22
23
Dimecres
A 2/4 de 10 del vespre, a la pla a de l'Ajuntament
CINEMA A LA FRESCA
S'hi projectarˆ la pelál’cula ÇMisión imposible 3È
Dijous
A les 9 del vespre, a la pla a Gaud’
ESPECTACLE INFANTIL
ÇTocajocÈ, amb l'animador Miqui Giménez
A les 10 del vespre, a la pla a de l'Ajuntament
CONCERT-BALL
amb l'actuaci— de The Hot Swing Machine
En acabar,
DISCOFRESCA
a cˆrrec dels DJ Ice-Mago i Dideejay
24
Divendres
A les 9 del vespre, a la pla a Gaud’
ESPECTACLE INFANTIL
a cˆrrec d'Àngel Davant
A les 10, al Club d'Avis
18a TROBADA D'ACORDIONISTES
En acabar,
BALL
amb Joan Serra
A 2/4 d'11 de la nit, a la pla a de l'Ajuntament
CONCERT JOVE
amb l'actuaci— d'Els Pets i The Black Kiss Project
En acabar,
BALL DISCO
pel DJ de G mini Sons, Megacolla
25
Dissabte
A les 8 del vespre
Un
ENGEGADA DE COETS I CERCAVILA
A les 9 del vespre, a la pla a de l'Ajuntament
ACTE D'INAUGURACIÓ
DE LA FESTA MAJOR
Preg— de la Festa Major per Josep Obradors i Suades,
Premi Flama 2007
PROCLAMACIÓ
de la pubilla i les seves dames
i de l'hereu i els seus fadrins
Tot seguit, a l'esplanada del pavell—
GRAN CASTELL DE FOCS
A continuaci—, a la pla a de l'Ajuntament
BALL DE NIT
amenitzat per l'orquestra Dèkaros
Seguidament,
NIT JOVE
amb l'orquestra Tràfic
CATALANA DE
EMBUTIDOS, SA
Carretera de Berga, km 50,400 - Telèfon 93 820 47 47 - Fax 93 820 48 58 - BALSARENY
FM
N07 28

esclat d’actes
29 FM
N07
26 De 7 a 9 del mat’
Diumenge
EMPALMADA
amb Los Labradores
A les 12 del migdia a l'esglŽsia parroquial
MISSA MAJOR
A la sortida, al carrer de l'EsglŽsia
TRACA VALENCIANA
CERCAVILA
amb la cobla Ciutat de Mataró
A la pla a de l'Ajuntament
BALL DE BASTONERS,
CASCAVELLS, NANS I GEGANTS
En acabar
TRES SARDANES
a cˆrrec de la cobla Ciutat de Mataró
A les 7 de la tarda, a la pla a de l'Ajuntament
CONCERT
amb l'orquestra Marina
De 2/4 de 10 a 2/4 de 12 de la nit
TORNEM A LA GRESCA
amb Los Labradores
A les 12 de la nit, a la pla a de l'Ajuntament
BALL DE NIT
amb l'orquestra Marina i el grup La Moda
• Electricitat industrial i domèstica
• Enllumenat vial
• Xarxes de distribució de baixa tensió
• Calefacció i climatització
• Aigua i gas (EG-IV)
• Energia solar, tèrmica i fotovoltaica
• Projectes i legalitzacions d’enginyeria
27
A les 11 del mat’, a les piscines L'Alzineta
FESTA AQUÀTICA INFANTIL
A la 1 del migdia, a la pla a de l'Ajuntament
VERMUT MUSICAL
amb el grup Stompers i els ballets de Celtic Caos
A 2/4 de 7 de la tarda, a la pla a de l'Ajuntament
30è APLEC DE SARDANES
amb les cobles Montgrins, Sant Jordi i Mediterrània
A les 12 de la nit, a la pla a de l'Ajuntament
GRAN BALL DE GALA
amb l'orquestra Montgrins
MŽs tard
DISCOFINISH
a cˆrrec del DJ Gallar, de G mini Sons
28
Dilluns
Dimarts
A les 11 del mat’, al passeig de Ramon Vall
PARC INFANTIL I BANY D'ESCUMA
A les 6 de la tarda, a la pla a de l'Ajuntament
SARDINADA I BOTIFARRADA POPULAR
ball ensardinat pels coneguts Pep i M. José
A les 6 de la tarda i a les 10 de la nit, al local Sant Gen’s
TEATRE
El Grup Esc nic Navˆs representarˆ l'obra ÇMentidersÈ
Carrer de l’Església, 3 - NAVÀS
Tel. 93 839 01 20 - Fax 93 820 46 87
Carrer Cós, 29 - SALLENT
Tel. 93 837 24 52
electroselga@ferca.ictnet.es

Passeig de Ramon Vall, 32
Tel. 93 820 45 59 - NAVÀS
BAR
ELS CAÇADORS
Carrer de la Pau, 15 - NAVÀS
Tel. 93 839 05 11
Passeig de R. Vall, 40, bxs.
Tel. 93 839 08 98 - NAVËS
www.escull.com
Ca l’Àngel
No tanquem al migdia
Cra. de Berga, 19 - NAVÀS
Tel. 609 91 90 90
Pep i M» JosŽ
Mœsics
Us desitgem que tingueu uns bons balls i una animada Festa Major
Apartat de correus, 7 - Tel. 93 838 06 30 - 639 72 85 13 - PUIG-REIG
Germans Arnalot, 6 - Tel. 93 839 09 18 - NAVÀS
SISTEMES ELÈCTRICS J. BONALS, SL
Instal·lacions elèctriques, calefacció,
climatització, aigua i gas.
Projectes tècnics
Josep Forcada, 23 - NAVÀS
Tel. i fax 93 839 04 87 - j.bonals@cetim.ictnet.es
Carb˜niques
GABARRîS
Joan Pascual, 21 - Telèfon 93 839 02 72 - NAVÀS
tèxtil.net
BUGADERIA TINTORERIA
Venda de roba de treball
Llobregat, 1 - NAVÀS
Tel. i fax 93 839 08 68 - textilnet@wanadoo.es
BAGESCON 2002, SL
Font de la Ventaiola, parc. 1 - NAVÀS
Tel. 93 820 49 63 - Fax 93 839 12 73
Tel. 93 714 34 69 · Fax 93 714 35 29
gestiorquimics@gestiorquimics.com · www.gestiorquimics.com
Immobiliària i
assegurances en general
Anna Palomo
Tel. 93 820 47 75
Mòbil 670 84 38 70
Cra. de Berga, 29, bxs.
NAVÀS
annapalomosan@hotmail.com
Indústria, 6 - Telèfon 93 839 00 76 - NAVÀS
l’estrella de queralt
il·luminacions festives
Pg. Circumval·lació, s/n
NAVÀS
Tel. 93 820 46 62 - 679 15 41 38
Fax 93 820 41 99
www.estrelladequeralt.com
info@estrelladequeralt.com
PNEUMÀTICS
AMORTIDORS
TUBS D’ESCAPAMENT
PASTILLES DE FRE
CANVI DE BATERIES
CANVI D’OLI
GREIXATGES
ALINEAMENT DE DIRECCIONS
Cra. de Berga, 107 - Telèfon 93 839 04 54 - 615 57 86 55 - NAVÀS
VICENÇ MAS INSTAL·LACIONS, SL
Instal·lador autoritzat
Tel. i fax 93 820 45 42
Germans Pons, 33, bxs. - NAVÀS
FM
N 07 30

31 FM
N 07
Cap a suar la cansalada
Aquesta Festa Major
podrem gaudir de les
millors orquestres: algunes
ja han amenitzat algun ball
al nostre poble, i no han
dubtat a tornar-hi; d'altres
s'han animat i s'han apuntat
enguany a la festa.
Us sona l'orquestra Dèkaros?
De ben segur que a
molts sí, ja que des de fa
més de 50 anys toca per
les nostres contrades, i
aquest cop vindrà el dissabte
a la nit. Després, continuarà
la gresca per als més
joves amb l'orquestra Tràfic,
que en el repertori
inclou versions clàssiques
de Queen, Bob Marley,
Rolling Stones..., però
també de Robbie Williams,
Maná i Estopa.
El diumenge ens visitarà
una orquestra que no és la
primera vegada que ve a
Navàs, la Marina, una
orquestra amb experiència
que ha actuat per tot Catalunya,
sobretot per les festes
majors, i que amenitzarà
els saraus de tarda i
Carretera del Mujal, 38
NAVÀS
SOCIETAT ANÒNIMA
de nit, per als qui no n'hagin
tingut prou i encara tinguin
ganes de continuar
ballant i passar-s'ho bé. El
ball de nit, però, el compartirà
amb el grup La Moda,
que ofereix un repertori
modern i un breu repàs dels
grans èxits del rock i del
pop que, de ben segur,
agradarà als joves.
L'orquestra Montgrins, que
ha rebut, entre altres guardons,
la Creu de Sant Jordi
i el Premi Nacional de Música,
vindrà el dilluns de
Festa Major amb piano,
tenores, saxos, trompetes...
per oferir-nos també
el seu repertori. No està
gens malament, oi? I acabat
el concert, el DJ Gallar
enllaçarà música rock, patxanga,
funky i música alternativa.
I el dimarts..., la sardinada
i botifarrada popular serà
amenitzada pels puig-reigencs
Pep i M. José. Així
doncs, ja ho sabeu, una
oferta ben variada on la
festa és assegurada!
MATERIALS PER A LA FUSTERIA I CONSTRUCCIÓ
Tel. 93 820 45 61
Fax 93 839 04 52
batllo@cambrabcn.es

La boutique de l’interiorisme
l’essència
de l’espai
Obert al públic
De dilluns a divendres:
de 9 a 2 del matí i de 4 a 8 de la tarda
Dissabte:
de 2/4 de 10 a 2/4 de 2
cuines - banys
Pol. ind. Font de la Ventaiola, 1-3, nau 3 - Telèfon 93 820 48 18 - NAVÀS
La solució contra el baf en el seu mirall del bany
ANTIVAHO
Polígon industrial Font de la Ventaiola, 1-3 - NAVÀS
Telèfon 93 820 48 16 - Fax 93 820 49 36
clartherm@clartherm.com - www.clartherm.com
FM
N 07 32

33
FM
N 07
Alfred Pérez Calmet
Sant Quirze
Anna Brugués Felip
Sabadell
CONSTRUCCIONS
Ramon
Segarra
Cadí, 1 - NAVÀS
Telèfon 93 839 03 41
Núria Puigmal Santacreu
Manresa
Cristina Girol Duran
Torredembarra
Ferran Pujol Ferrer
Manresa
Valentí Gubianas Escudé
Navàs
Gemma Rovira Barat
Navàs
Laia Marín Martínez
Sallent
Alegria és festa major
Enguany la Comissió de Festes ha
decidit de tornar a implantar un concurs
de cartells perquè representés la
imatge de la Festa Major d'aquest any,
en el qual hi ha hagut deu concursants,
el més lluny de Torredembarra,
que han aspirat a un premi únic de
300 euros.
El guanyador ha estat l'obra titulada
«Alegria és festa major», de Jaume
Gubianas, un navassenc que va estudiar
disseny gràfic a l'escola Massana
del 1985 al 1991 i a qui agraden molt
VENDA I REPARACIÓ
DE BICICLETES
Carretera de Berga, 17
Telèfon 93 839 11 17
NAVÀS
TINTORERIA NAVASSENCA
Més de 40 anys al servei de Navàs i comarca
- SERVEI A DOMICILI -
Carretera de Berga, 53 - Telèfon 93 820 47 44 - NAVÀS
els cartells publicitaris de turisme que
es feien als anys 50, de manera que
ha mirat d'imitar aquest estil aplicanthi
una estètica una mica més moderna
utilitzada principalment per la premsa.
Per tal de fer-ho va cercar una imatge
que fos alegre, impactant i representativa
de la Festa Major, per això va
intentar de fusionar algunes de les tradicions
del nostre poble, com són els
gegants, els nans, els cascavells, el
ball a la plaça de l'Ajuntament i el castell
de focs.
Xavi Serra Corpas
Navàs
Josep Alsina, 18 - NAVÀS
Tel. 93 839 03 24

Xiringuito
Sa Mallorquina
Cra. de Berga, 73 - NAVÀS
Telèfon 93 839 09 47
RESIDéNCIA
DÕAVIS DE NAVËS
Cra. de Berga, 67 - NAVÀS
Tel. 691 51 07 06
Cra. del Mujal, 16 - NAVÀS
Tel. 629 24 23 78 (Jordi Obradors)
construccionsobradorssl@wanadoo.es
Cristalleria
BALSARENY
Avg. de la Indústria, s/n - Pol. ind. La Coromina - BALSARENY
Tel. 93 820 03 07
CONSTRUCCIONS I REFORMES OBRADORS, SL
Infermeria
Metgessa
Psic˜loga
Fisioterapeuta
Treballadora social
Terapeuta ocupacional
Animadora social
Voluntariat de Cˆritas
Menjador colálectiu i bugaderia
Electrodomèstics
Màquines de cosir
Carretera de Berga, 27 - Tel. 93 839 08 21 - NAVÀS
Gemma Majoral Vilaseca
Diplomada en Logopèdia (núm. col. 908)
Llicenciada en Psicologia - Diplomada en Magisteri
PROBLEMES:
DE PARLA, LLENGUATGE, VEU, LECTO-ESCRIPTURA
Cra. de Berga, 37 - Tel. 696 93 08 79 - 93 839 08 21 (hores convingudes) - NAVÀS
Especialitat en granissats,
sucs de fruita naturals
i tapes fredes
Pg. Ramon Vall, 28 - NAVÀS
Telèfon 93 839 08 47
RESIDÈNCIA ASSISTIDA - LLAR RESIDÈNCIA - CENTRE DE DIA
Àrea de Serveis Socials
Ajuntament de Navàs
Castelladral, s/n - NAVÀS
Telèfon i fax 93 839 12 36
Centre col·laborador acreditat per ICASS
Pg. de Ramon Vall, 115
NAVÀS
ROCA & ASSOCIATS
Josep M. Roca Marsinyach
Josep Freixa Puig
ARQUITECTES
Tel. 93 839 19 38
Yolanda i Conchi
Carretera de Berga, 36-38, 1r - Tel. 93 839 10 31 - NAVÀS
34
FM
N 07

35 FM
N 07
Cra. de Prats, 48 - ARTÉS
Tel. 93 830 59 42
Fax 93 820 24 03
genesca@jet.es
La sardina
és rostida
Després de dies de gresca
i de ballar cada dia al mig
de la plaça, arriba el
moment de dir prou. Per
això el dimarts de la Festa
Major és el dia d'asseure's
a taula i de fer un bon
berenar-sopar, tot cruspint-se
un bon plat de sardines
o, si es vol, de botifarres
fetes amb tota cura
per una colla de cuiners
afeccionats que pacientment
les han rostides
sobre una bona brasa de
llenya d'alzina.
Per un dia, la plaça queda
transformada en un gran
menjador, on la flaire inequívoca
del que es cou
dóna una singular ambientació
a l'entorn que encara
engresca més l'aparell
digestiu.
Plaça de l’Ajuntament
Dimarts, 28
7 de la tarda
I amb tot això, per acabarho
d'amanir i perquè ho
puguem pair encara més
bé, hi ha un engrescat
ball, que a còpia que la
menja s'acaba es va fent
més gran.
En aquesta ocasió els
músics encarregats d'amenitzar
la vetllada són
els coneguts puig-reigencs
Pep i M. José, que han
preparat per a aquesta
ocasió un repertori ben
variat a base de pasdobles,
tangos, txa-txatxas...
I «La camisa negra»
també, és clar, per a acabar
una vetllada que podríem
anomenar de gastronòmica-festiva-musical
o, si
ho voleu resumir, anar a
dormir amb la panxa
plena.

Pg. de Ramon Vall, 21 - Tel. 93 839 07 21 - Fax 93 820 41 27 - NAVÀS
RESTAURANT
CORREDORIA D’ASSEGURANCES
ASSESSORIA FISCAL
Carretera de Viver, 8
NAVÀS
Telèfon 93 839 08 20
Fax 93 820 49 19
pociello@economistes.com
Pau Duarri, 56 - NAVÀS
Tel. 93 820 49 43
616 10 91 85
entra en el món de la decoració
Salons especials
per a bateigs,
comunions...
Cra. de Berga, 33
Tel. 93 839 00 77
NAVÀS
Horari NAVÀS I BALSARENY - De dilluns a divendres de 9 a 22h
L’ALTERNATIVA
ESTÈTICA A LES
DENTADURES
POSTISSES
SAT 144
LURDES
Cra. Navàs - Prats de Ll., km 1,5
Telèfon 93 839 00 16
Fax 93 839 02 08
GAIÀ
Aldo Huaman Tassara
Metge - dentista
Llicenciat en Medicina, per la Universitat de Barcelona 1982
Núm. de col·legiat 19.382
Llicenciat en Odontologia, per la Universitat de Barcelona 1987
Núm. de col·legiat 1.433
Professor a la Facultat d’Odontologia de Barcelona 1998
T’ofereix, a més a més, uns serveis
molt interessants per a mantenir la teva boca
i el teu somriure com sempre has desitjat.
TOTHOM
TÉ DRET
DE GAUDIR
GAUDEIX
MENJANT
Tel. 636 58 88 91
Servei de rehabilitació i decoració general
Reformes integrals de pisos, cases i locals.
Paleteria en general: cuines, bany i altres obres menors.
Parets, sostres, aïllaments amb sistema PYL
(plaques de guix laminat KNAUF/PLACOSA/PLADUR)
Pintura decorativa, industrial, façanes i piscines.
·
·
Prol. Gral. Prim, 16 - MANRESA
Pg. Ramon Vall, 81 - NAVÀS
Venda i instal·lació de parquets
Armaris de paret - Mobles de cuina i bany
Parets i sostres de fusta
Tot, fet a mida - Fusteria en general
Cardener, 14 - Tel. 93 839 01 12 - NAVÀS
Carretera de Berga, 15
Telèfon 93 820 48 52
NAVÀS
Mòbil jardiners 658 94 58 40
Ortodòncia
Endodòncia
Periodòncia
Cirurgia oral
Protèsis fixes
Implantologia
Estètica dental
Blanquejaments
Protèsis removibles
Rehabilitació oral...
Els nostres preus:
Obturació senzilla: 30€
Reconstrucció: 38€
Profilaxi: 38€
Neteja bucal: 38€
Implants: 800€
Fundes de porcellana: 220€
Esculli la forma de pagament (oferim la possibilitat de pagar com vostè vulgui)
En 6 mesos sense interessos, i fins a 5 anys de finançament
NAVÀS: Cra. de Berga, 39, entresol, 4t - Tel. 93 839 13 00 - BALSARENY: Cra. de Berga, 10, 1a
FM
N 07 36

37 FM
N 07
Viatjarem al
Broadway
dels anys
quaranta
Neoswing per
a moure’ns
Avui dia el neoswing és
un estil que es va fent
lloc en el panorama musical.
És una barreja de
swing, rock i fins i tot
punk que fa vibrar gent
de totes les edats.
Amb un ritme adequat
per a les festes majors fa
que la gent s'animi a
ballar i a passar-s'ho
d'allò més bé. Això és el
que intenten els vuit components
del grup Hot
Swing Machine, que el
dijous amenitzaran un
concert-ball i ens faran
gaudir amb molts dels
seus temes. Amb el
carismàtic cantant Quim
Bernat al capdavant, els
Hot Swing Machine disposen
d'un gran historial
artístic. La seva intenció
no és comercialitzar un
swing clàssic per a vetllades
amb encant, sinó
que s'estimen més crear
un swing enèrgic pensat
per als més joves i per a
ballar.
Idealitzen les bandes del
neoswing americà que
provenen del punk o de
l'ska, i interpreten versions
de bandes actuals,
com Big Bad Vodoo
Daddy i temes propis,
com ara «I'm crazy».
La darrera cosa que cal
comentar són els seus
directes. Fan que tothom
que hi assisteixi faci un
bon salt enrere, fins als
anys quaranta, gràcies a
la seva vestimenta:
barrets d'ala, cadenes
penjant de les butxaques,
calçat vintage..., una
representació músical al
pur estil de Broadway.
En acabat hi haurà ball
disco amb els digeis Icemagoo
i DiDeejay.
Plaça de l’Ajuntament
Dijous, 23
10 de la nit

L'acte de la pubilla sempre ha tingut lloc a l'empostissat
que hi ha davant la façana de l'Ajuntament. Des del principi
és un dels actes més seguits pels navassencs.
El diumenge al migdia a la plaça, els gegants es posen a
punt per començar a dansar. I els navassencs ja es preparen
per acompanyar-los picant de mans.
NOU
Oficina: Cra. de Berga, 57
Garatge: Cra. de Berga, 9
Tel. 93 839 03 44
93 839 09 86
NAVÀS
Assessorament i suport psicol˜gic
Eva Sala
Psic˜leg
Col. Nœm 9330
Timidesa i problemes de relaci— - Baixa autoestima
* Problemes sexuals i/o de parella
* Conflictes en la relaci— pares-fills
*
* Problemes de comportament
* Conductes addictives - T cniques de relaxaci—
* Angoixes, preocupacions, depressions, baix estat an’mic
* Programes anti-envelliment
* I ara tambŽ servei a domicili!
Cra. de Viver, 17 - M˜bil 654 13 46 05 - NAVËS
Eva Sala
*
Problemes propis de lÕadolesc ncia
psic˜leg
Retratem els
Qui no es recorda dels enyorats envelats? Aquells monstres
coberts de roba que s'aixecaven al bell mig de la
plaça on actuaven les orquestres de moda.
Pg. de Ramon Vall, 57
NAVÀS
home dona
Pg. de Ramon Vall, 30 - Tel. 93 820 41 58 - NAVÀS
RESERVES
Tel. 93 839 03 01
625 41 73 26
FM
N 07 38

anys 60
39 FM
N 07
La plaça
sempre
ha estat
l’eix central
de la festa
www.Miquelmartinez.com
maq.martinez@infonegocio.com
Exposició i vendes:
Pol. ind. - Cardener, 16
Magatzem:
Pol. ind. - Llobregat, 13
Tel. 93 839 04 11
Fax 93 820 40 80
NAVÀS
MÒBIL MOTOR, SL
Cra. de Berga, 11 - Tel. 93 820 46 01 - NAVÀS
El noi de la guitarra era un joveníssim sallentí, Jordi Fàbregas, que va actuar en el final
de festa de l'acte de la pubilla de l'any 1968. El Jordi ha estat un referent de la música
tradicional catalana i actualment actua amb El Pont d'Arcalís.
El castell de focs, durant anys, començava tan bon punt s'acabava l'acte de la proclamació
de la pubilla. Sovint l'Ajuntament quedava tapat pel foc de les palmeres i dels
coets que la piroctènia feia esclatar davant els aplaudiments d'un públic embadalit.
NOVA oficina a Berga
Sallent, 10 - NAVÀS
Tel. 93 839 15 04
Fax 93 839 06 95
viatgestadavi@globalcat.net
CD, DVD, PS3, WII, DS, PSP...
Passeig de Ramon Vall, 41
Telèfon 93 839 12 50
NAVÀS

MENÚ - CARTA - ENTREPANS - TAPES
Passeig de Ramon Vall, 35 - Tel. 93 820 49 28 - NAVÀS
Miquel A. Riu Casas
ENGINYER TÈCNIC INDUSTRIAL
Germans Sellarés, 33 - NAVÀS
Tel. i fax 93 820 41 96
electrorc@terra.es
Plaça Major, 3
Tel. 973 48 19 49
SOLSONA
J. FONT
Viatges Montse srl
GC872
· Viatges en autocar, sortida des de Navàs
· Viatges de nuvis
· Grans viatges
· Billets d’avió
Cra. de Viver, 5, bxs.
Tel. 93 820 49 66
NAVÀS
Merceria
Perfumeria
Cortines
Roba llar
Pg. Ramon Vall, 27
Tel. 93 839 10 98
NAVÀS
Ciutat, 31
Tel. 93 821 51 11
BERGA
CalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçats-
MariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMaria-
CalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçats-
Calçats Maria
MariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMaria-
CalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçats-
MariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMaria-
CalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçats-
MariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMariaCalçatsMaria-
Passeig de Ramon Vall, 6 - Telèfon 93 839 11 53 - NAVÀS
MAQUINËRIA
- AGRêCOLA
- FORESTAL
- JARDINERIA
Creueta, 98 - NAVÀS
Tel. 93 839 09 95
Tel. i fax 93 839 07 94
Mòbil 608 59 80 68
JARDINERIA I FORESTAL
JESÚS FONTSCP
Pau Casals, s/n - NAVÀS
Tel. 93 820 47 15 - Fax 93 839 07 94
Mòbil 669 75 76 16
40
FM
N 07

41
FM
N 07

SOCIETAT CATALANA DE PETROLIS, SA
CENTRE DE GASOIL A DOMICILI
Exposició i fàbrica: Navarons, 43-51 · NAVÀS (BCN)
Telèfon 93 839 06 13 · Fax 93 839 04 81
www.cuinesstil.com · stil@cuinesstil.com
Carretera de Berga, 99 - NAVÀS
Gasoil a domicili: 93 839 07 19 - Gasolinera: 93 839 03 00
42
FM
N 07

43
FM
N 07
Navàs compleix 1.025 anys
Fem un viatge enrere en el temps i parem-nos al segle
X, concretament a l'any 982, al pla de Navàs.
Hi veiem un petit mas anomenat Nabares, que llavors
és reconegut com una propietat del monestir de Ripoll
per mitjà d'un document oficial que el rei franc Lotari va
fer arribar a l'abat Seniofred. S'hi diu que el dit monestir,
entre moltes altres propietats, tenia «al pagus del
Berguedà l'alou que s'anomenava Benevivere i el de
Merlès, el de Nabares i el de la Serra». En el segle XI
aquesta propietat es deia Nabars.
Aquest document del 982 avui es troba a la Biblioteca
Vaticana de Roma. Fa uns quants anys, gràcies a la
mediació del recordat bisbe Antoni Deig, se’n va obtenir
una còpia, que reproduïm en la il·lustració. Un escrit
de la parròquia del Mujal del segle XVII ens permet d'identificar
aquest antic mas amb can Vall quan cita en
«Joan Vall de Nabars hereu propietari del mas Nabars»,
que continua depenent de Ripoll, a qui pagava el cens.
Podem dir que Nabares va ser el primer mas medieval
Ortopèdia Badia, trenquem barreres
- Tot en ajudes tècniques
- Cadires de rodes
- Llits
- Plantilles
- Cotilles
- Calçat ortopèdic
Carretera de Berga, 24 - NAVÀS - abadia001@cof.net
Tel. i fax 93 839 03 43 - Tel. urgències 639 78 93 50
que es va situar al pla de Navàs, i que es va denominar
amb el nom de la zona, que també va ser el cognom
dels estadants del dit mas fins que més tard el canviaren
per l'actual Vall.
Aviat aquest mas va tenir companyia, i en el segle XIV
hi havia els masos Oliver –avui cal Ribas–, Casanova,
Soldevila, la Pobla, cal Pere Cases i les Cases. Vivien
dels cereals i de la vinya; a tots els unia el fet de ser
al pla de Navàs i pertànyer religiosament i políticament
a Sant Genís.
Tot canviarà, però,o a final del segle XVIII en formar-se
el primer carrer, el del Migdia, i en el XIX quan políticament
passaren a Castelladral. Però això ja és una altra
història.
El document del 982 és la cita més antiga de Navàs.
Pel que hem dit, can Vall es pot considerar com la
cèl·lula inicial del poble de Navàs, per això si aquell té
1.025 anys, Navàs també compleix 1.025 anys. Potser
la dita de Navàs poble jove és un miratge?
Pol. ind. La Coromina
C/ Indústria 11-13
BALSARENY
Tel. 93 839 60 77
Fax 93 839 65 80
cusme@cusme.com
www.cusme.com

Colón, 479 - Pol. ind. Can Parellada - TERRASSA
Tel. 937 85 60 16 - Fax 937 31 37 97
comercial@construccionesjuanes.com
CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS
DE BARCELONA
44
FM
N 07

45 FM
N 07
L’Ajuntament fa 50 anys
A partir de l'1 d'agost del 1926, el
poble de Navàs va passar a convertirse
en la capital del municipi, llavors
dit de Castelladral, perquè tenia molt
més pes econòmic i demogràfic.
En els vuitanta-un anys des d'aquella
data, Navàs ha tingut tres edificis com
a casa consistorial. Els actuals números
17, que era casa de Josep Oliva i
Casas, i 59, a sobre de la farmàcia
Maristany, de la llavors anomenada
carretera de Manresa a Berga; ambdós
eren de lloguer. L’any 1957 es va
estrenar l'actual edifici de l'Ajuntament,
ja de propietat municipal.
La idea havia nascut deu anys abans,
JORDI DAVINS FREIXA
Bona Festa Major!
Aluminis JORDI
Plaça de l’Ajuntament, 6, bxs. - Tel. 93 839 02 93 - NAVÀS
en l'època de l'alcalde Agustí Brunet.
L'edifici el va dissenyar l'arquitecte
Alexandre Tintoré, que havia fet la
nova església i el Casal, i el construí
l'empresa de Celestí Vidal. Les obres
es van fer des de final del 1953 fins a
final del 1956. En aquesta construcció
s'hi instal·laren l'Ajuntament i el
jutjat i vuit pisos per als mestres de
les escoles nacionals i per al secretari
de l'Ajuntament. A la façana llueix
en relleu l'escut de Navàs, amb un
candeler i el seu ciri, que és com l'entenien
aleshores.
La inauguració va tenir lloc el 29 de
gener del dit 1957, en què se cele-
Germans Pons, 21 - NAVËS
DEPILACIÓ LÀSER
Tel fon i fax 93 820 40 93 Puig-reig, 6 - Tel. 93 839 02 56 - NAVËS
M. Àngels Ruiz de Valdivia Morales
ÒPTIC OPTOMETRISTA - NÚM. COL. 7.479
brava el «XVIII aniversario de la liberación»,
festa que cada any recordava
l'acabament de la guerra civil a
Navàs. Els solemnes actes foren presidits
per l'alcalde Àngel Vidal i Riera,
el governador civil i les autoritats religioses.
Després d'una missa cantada amb un
tedèum d'acció de gràcies, es féu la
benedicció i inauguració de l'Ajuntament.
Hi hagué sardanes al migdia i a
la tarda. Clou la diada un dinar oficial
a la Fonda Navàs amb entremesos,
canelons, llagostins, pollastre, rebosteria
i fruita en almívar; acompanyat
de vi, xampany, cafè, licors i tabac.
CENTRE D’ESTÈTICA
MONTSE
SERVEI D’UVA
MANICURA, PEDICURA
MAQUILLATGE
DEPILACIÓ CALENTA I FREDA
FANGOTERÀPIA
TRACTAMENTS FACIALS
TRACTAMENTS CORPORALS
CONSTRUCCIONES
MAPEY
Germans SellarŽs, 5, 1r, 2a - NAVËS
Tel fon i fax 93 820 42 78 - M˜bil 687 91 37 36

1968
Anna M. Pons Canal
Remei Barrera Palau
M. Mercè Sala Ribas
«En el monumental trono
levantado frente al edificio
de la casa del Ayuntamiento
y con asistencia de las
Dignísimas Autoridades,
Jerarquías, Presidentes de
Entidades Deportivas, Culturales
y Recreativas Proclamación
de la PUBILLA
DE NAVÁS 1968».
Així anunciava el programa
de la Festa Major la proclamació
de la primera
pubilla de Navàs amb les
seves dues dames d'honor.
Aquest esdeveniment
1976
Anna M. Soler García
Immaculada Terré Pons
Bàrbara Iglesias Pera
EXCAVACIONS
Mujal, SL
EXCAVACIONS I ANIVELLACIONS
1969
Araceli Barrera Codina
M. Rosa Soler Guitart
Francesca Batlló Dam
passava el 24 d'agost del
1968, dissabte de la Festa
Major, en una plaça de l'Ajuntament
encara per urbanitzar,
però ben plena de
gent i d'il·lusió.
El programa desitjava que
aquest costum perdurés i
hi afegia unes paraules
profètiques que «sens
dubte ho pot molt ben fer,
ja que el seu simbolisme
és poderosament atractiu i
simpàtic». Des de llavors
ininterrompudament fins a
la d'enguany, ja hi ha
1977
Montserrat Mas Vilarmau
M. Claustre Flotats Dam
M. Carme Simó Ribas
Cra. del Mujal, s/n
km 1
Tel. 93 839 05 98
670 29 50 81
NAVÀS
Immobiliària
Assegurances
Administrador de finques
(titulats i col·legiats)
Mossèn Morta, 3, bxs.
NAVÀS
Tel. 93 839 19 24
Fax 93 839 19 26
rrrfinques@gmail.com
1970
M. Lluïsa Ribera Cinca
Josefina Ribera Cinca
Pilar Gil Ansón
1978
M. Carme Iglesias Pera
Aurora Obradors Palau
Bernarda Ayala Ayala
1971
Montserrat Majoral Marginet
Conxita Capsada Palomas
Josefina Pociello Ibars
40 pubilles de
1979
Rosa M. Batlló Sabala
M. Àngels Guixé Viñas
Gemma Simón Simón
Carretera de Berga, 40
Tel. 93 839 02 24
NAVÀS
EQUIPAMENTS
D’HOSTALERIA
Llobregat, 9 - A
NAVÀS
Tel. 93 820 45 40
Fax 93 820 49 01
ciho@ciho.es
www.ciho.es
FM
N 07 46

1972
Immaculada Guixé Viñas
Jordina Serra Prat
Joana Trench García
Navàs
47 FM
N 07
1980
Katy Puig Obradors
Mercè Ferrer Ribas
M. Lourdes Ribera Daina
1973
Mercè Martínez Caselles
Anna Argemí Catllà
Mercè Ibáñez Riu
hagut 40 proclamacions.
El poble de Navàs va iniciar
així una de les tradicions
que han arrelat més
en l'esperit navassenc i
que l'identifiquen més
arreu del nostre país.
Des d'aquell any, la Festa
Major inclou un acte oficial
d'inici amb la proclamació
de la pubilla, el pregó de
festes, un final de festa i
un castell de focs.
Tot això passava en un
moment en què el poble
de Navàs tenia un creixe-
1981
Pilar Flotats Dam
Gràcia Sibila Vidal
Montserrat Oliva Santiveri
1974
M. Isabel Tarrés Puig
M. Montserrat Freixa Puig
Glòria García Badia
1982
Carme Suades Prat
M. Carme Besson Ribas
Montserrat Guiu Valls
1975
Carme Selga Conangla
Josefina Solé Uró
Carmina Codina Contreras
1983
M. Dolors Selga Escobet
Anna Torrent Riba
Laura Conangla Triviño
Telèfon i fax 93 820 00 76
Bruc, 11, bxs.
BALSARENY
juanjoicholo@hotmail.com

1984
Carme Torrabadella Oller
M. Àngels Escudé Malagarriga
M. Dolors Cabra Estruch
ment econòmic espectacular,
s'hi creaven serveis
públics bàsics, hi florien
noves entitats i hi naixien
tradicions. Era alcalde
Jaume Pons, i regidor de
Festes, Lluís Gubianas.
L'elecció de la pubilla i les
dames s'ha fet de dues
maneres. Al principi es formava
una comissió composta
per l'alcalde, la pubilla
de l'any anterior, un
matrimoni gran, un matrimoni
jove, dues noies, dos
nois i dos representants
1992
Montserrat Coll Capdevila
Helga Iglesias Porta
Montserrat González Corominas
1985
Montserrat Monter Villar
M. Àngels Malagarriga Juncarol
Mercè Nicolau Roset
de la Comissió de Festes.
Aquests elegien directament
la pubilla, i aquesta
triava les dues dames. Al
cap d'uns quants anys s'hi
afegeixen les entitats del
poble, que des del 1983 ja
tenen tot el protagonisme
en l'elecció. Llavors cada
entitat presenta tres noies
i se n'elegeix una desena;
aquestes fan unes proves,
que determinaran les tres
millors i que seran nomenades
pubilla i dames. El
nom i la fotografia de les
1993
Sílvia Oliveras Mejías
Cecília Fuster Serra
Josefina Pérez Guitart
Passeig de Ramon Vall, 61 - Telèfon 93 820 40 37 - NAVÀS
J
J.D. GALERA, SL
D instal·lacions i manteniments industrials
Pau Duarri, 73 - NAVÀS
Tel. 93 839 12 75
jdgalerasl@hotmail.com
Agent col·laborador de
1986
Fina Vendrell Vila
Ramona Simon Pajarols
M. Assumpta Nicolau Roset
tres noies escollides surten
al programa de la
festa.
La proclamació és el gran
moment per a les elegides.
Sempre s'ha fet el
dissabte de la Festa Major
al vespre, a la plaça de l'Ajuntament,
en un acte
solemne i obert a tot el
poble. El seu ritual ha
variat poc al llarg dels
anys.
Els gegants, nans i cascavells
acompanyats de
música van a buscar la
1994
Sandra Carnero Ruiz
Queralt Morell Villar
Jordina Vidal Campos
1987
Dolors Bernades Soler
M. Àngels Jurado Riera
Montserrat Gubianas Escudé
1995
Àuria Caus Rovira
Eva Torrent Riba
Immaculada Matamala Vall
METÀL·LIQUES
CASAS
Pg. de Ramon Vall, 97 - Tel. 93 839 03 61 - 93 839 03 60 - NAVÀS
VOLS SER UN PROFESSIONAL DE LA CONDUCCIÓ?
Classes per a l’obtenció dels permisos de:
TRÀILER
FONT
CAMIÓ
AMBULÀNCIA
AUTOBÚS
AUTOESCOLA FEM TOTS ELS CARNETS
- Capacitació professional per a transportistes
- Obtenció i renovació de matèries perilloses
- Conseller de seguretat
- Curs de carretons elevadors
- Curs de pala excavadora
- Curs de conducció segura
- Curs de grua torre
pubilla a casa seva. Aquesta
i les dames porten un
mogut seguici de nens i
nenes, vestits de catalans.
A la plaça, les autoritats
civils, religioses, el pregoner
de la festa, representants
de les entitats, familiars
de les noies i pubilles
de diversos pobles ocupen
els llocs preferents.
L'acte, presentat durant
una dècada pel locutor
manresà Vicenç Comas i
des del 1982 per La Veu
de Navàs, comença amb el
www.autoescolafont.com
font@autoescolafont.com
INFORMA-TE’N AL TEL. 93 874 38 57
FM
N 07 48

49 FM
N 07
1988
Cristina Molas Cardona
Elisabet García Toscas
Elvira Pujols Barcons
pregó de festes, que ha
anat a càrrec de gent molt
diversa, des de gent del
món de la cultura fins a
polítics.
El nom més
repetit
entre les
pubilles és
Montserrat
1996
Laia Parcerisa Serra
Gemma Majoral Vilaseca
Montserrat Barat Soler
1989
Neus Escudé Ribó
Montserrat Guix Pajarols
M. Mercè Monter Villar
El segueix la lectura a
càrrec del secretari de l'Ajuntament
de l'acta municipal
de nomenament de la
pubilla i les dames.
La investidura de la pubilla
i de les dames es fa amb
la imposició de la banda i
l'anell; durant molts anys
ho feien l'alcalde, el rector
i el pregoner. A Navàs, les
tres noies han anat sempre
abillades amb el típic
vestit de pubilla, que, juntament
amb la banda, són
confeccionats al poble i
1997
Anna Fontquerni Gorchs
Anna M. Costa Capdevila
Sílvia Pineda Aro
1990
Montserrat Mainar Obradors
Elena Casas Creu
Anna Comellas Mas
sufragats per l'Ajuntament.
Les entitats navassenques
i les pubilles de fora donen
regals a la pubilla i a les
dames. La Comissió de
Festes va obsequiar els
assistents amb coca i vi bo
fins al 1983.
Clou l'acte un final de
festa, que ha ofert espectacles
relacionats amb
l'humor, la música i la
cançó del nostre país. En
diverses ocasions hi han
actuat entitats de casa.
Les sardanes hi van posar
1998
Lídia Costa Ballonga
Mercè Castellà Castellà
Maria Fusté Manubens
1991
Trini Sala González
Anna M. Selga Casellas
Clàudia Sáez Catllà
el punt final els primers
onze anys.
El castell de focs també va
lligat a aquest acte des del
començament de la Festa
Major. Fins al 1986 tenia
lloc a la plaça en fer-se la
investidura.
Des del 1987 es fa a l’esplanada
del pavelló, un
cop acabat l'acte, i pren
més protagonisme.
Quaranta pubilles i les
seves dames sumen 120
noies, disposades a presidir
els actes i les festes al
1999
Gemma Gudayol Puig
Laura León Roda
Anna Quevedo Serra

Reserva
3.000 €
EDIFICI “LA CATALANA”
Pisos i dúplex amb grans terrasses · Ascensor · Pàrquing
Piscina · Domòtica · i tots els electrodomèstics SIEMENS
Tel. 93 727 62 29 - 670 61 55 55
www.valljov.com
Oferim totes les garanties
i els millors acabats
DORMA
Bona feina, bons consells
Obra nova
Reformes i rehabilitacions
Estructures
Promocions
Carretera de Manresa, 29, bxs. - BALSARENY
Tel. i fax 93 820 04 70 - info@dormasl.com
FM
N 07 50

51 FM
N 07
2000
Sara Fontquerni Gorchs
Ada Guilà Puig
Meritxell Barat Soler
llarg de l'any i a ser ambaixadores
del nostre poble
arreu de Catalunya. Des de
l'any passat, l'hereu i els
fadrins, una tradició nascuda
el 1995 a Navàs, s'incorporen
a la Festa Major.
Fa goig de comprovar la
vitalitat que té a Navàs la
tradició de la pubilla i de
l'hereu, que alhora és un
reflex del vigor de què gaudeix
el nostre poble avui
dia, quan som en un
moment en què cal refermar
la nostra identitat.
2004
Núria Noguera Costa
Maria Gallardo Guillén
Anna Ramos Lladó
N A V Ë S
ELECTRO - HIFI - TV - VÍDEO
Cal Jaume
rostisseria
plats cuinats
pollastres a l’ast
Carretera de Viver, 10
NAVÀS
Tel. 93 820 46 25
2001
Alícia Costa Ballonga
Jara Silles Barrera
Nina Roca Batlló
2005
Cristina Balaguer Aubets
Sara Caellas Ribera
Meritxell Fernández Puigbó
BALSARENY
Carretera de Berga, 20
Tel. 93 839 61 60
NAVÀS
Carretera de Berga, 21-23
Tel. 93 820 40 13
fece371@retemail.es
restaurant
cafeteria
esmorzar
menú diari
amanides
cuina mediterrània
Carretera de Viver, 4
Tel. 93 820 48 17
NAVÀS
2002
Marina Fenollar Boixader
M. Queralt Soler Barcons
Rosa Suades Soler
2006
Helena Sunyer Romero
Íngrid Font Ció
Sara Cortina Martín
2003
Anna Cura Subirana
Núria Pérez Guitart
Gisela Estrada Molas
2007
Montserrat Santasusana Isach
Joana López Rivas
Núria Estrada Guixé
Passeig de Ramon Vall, 15 - Tel. 650 87 91 73 - NAVÀS
ASSESSORIA
FISCAL - COMPTABLE
MERCANTIL - LABORAL - SOCIAL
M. TERESA TERRÉ PALAU
ADVOCADA
BASTARDES & CATALAN
BARNAUS ASSESSORS
ECONOMISTES
COMERÇ EXTERIOR
Passeig Pere III, 66, 1r, 2a - Tel. 93 877 16 83 - MANRESA
Passeig de Ramon Vall, 44, 4t, 2a - Tel. 93 820 48 48 - NAVÀS

Passatge del Riu, 18
NAVÀS
MODA RIU
CARRETERA DE BERGA, 47
TELÈFON 93 839 00 56 - NAVÀS
Passeig de Ramon Vall, 36 - Tel. 93 839 19 41 - NAVÀS
CLÍNICA
DENTAL NAVÀS, SL
Dr. Antonio Caro
Col. 2.916
ESPECIALISTA EN IMPLANTOLOGIA
- Odontologia conservadora
- Odontologia infantil
- Implantaments dentals
- Pròtesis fixes
- Estètica dental
Al seu servei des de l’any 1990. Situats al lloc de sempre:
Delfina Bonet, 3, 1r - Telèfon 93 820 45 95 - NAVÀS
On sempre l’hem atès amb professionalitat i confiança
GARATGE AVINGUDA SA
Carretera de Berga, 109 - NAVÀS - gavinguda@telefonica.net
Tel. 93 839 03 95 - Fax 93 839 18 02
Carrer de la Pau, 78 á Tel. 93 839 08 05 á Fax 93 820 49 33 á NAVËS
www.auto-porta.com á auto-solar@auto-porta.com
Tel. 636 41 78 31
Els cascavells
Constructor d’obres
PEDRO BERMÚDEZ CARMONA
Tot tipus de treballs de paleta
Santa Eulˆlia, 58 - Tel. 93 820 43 48 - 616 93 58 24 - NAVËS
Hores convingudes
Tel. 93 820 46 78
Tel. 619 65 30 16
Tel. 93 877 22 66
El característic dring dels
cascavells és un so que
evoca Festa Major. Des de
sempre a Navàs, els nostres
infants s'inicien en el
nostre folklore ballant els
cascavells, passen després
a portar nans i a ser,
més tard, geganters. D'aquesta
singular manera
els més petits segueixen
EBENISTERIA - FUSTERIA CREATIVA
Cardener, 13 - ARTƒS
Tel. i fax 93 820 20 04
Valent’ 699 95 61 85 - Ramon 629 22 19 95
info@decor9.net www.decor9.net
Dra. Pilar Flotats i Dam
Màster en nutrició
Núm. col. 25.699
Cra. de Berga, 33, 3r, 2a - NAVËS
FM
N 07 52

fa 40 anys que dringuen
53 FM
N 07
les nostres tradicions i les mantenen ben vives.
El folklore navassenc no ha complert encara les noces
d'or, però de mica en mica va sumant anys i va creixent;
ja s'ha consolidat com un dels nostres signes d'identitat
més preuats.
Els nans fa 43 anys que ballen, des del 1965; els
gegants Jordi i Montserrat, 42, des del 1966; els cascavells,
40, des del 1968; els gegants Genís i Eulàlia, 26,
des del 1982, i els bastoners, 6, des del 2002.
El grup Mainada de Cascavells Sant Genís féu la primera
ballada per la Festa Major del 1968, el diumenge 25,
MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN
Magatzem: Cra. de Navˆs a Prats de Ll., km 1,8
Tel. 93 839 01 94 - Fax 93 839 04 69
tot nivell
CONSTRUCCIONS
Antonio Fernández
Germans Forcada, 1, 1r, 1a
NAVËS
Telèfon 93 820 43 41
Mòbil 610 32 57 37
sobre la pols de la plaça de l'Ajuntament, presidida per la
primera pubilla. Fou una iniciativa del Grup Sardanista,
que ja havia iniciat el folklore navassenc amb els nans.
Així, Navàs es va afegir a la multitud de poblacions que
d'ençà de temps immemorials ballen els cascavells. Inicialment
el grup era compost per 24 nens, vestits de
català i amb camals plens de cascavells. A partir del
1994 s'hi incorporen també nenes.
La música és del mestre Josep Maria Castella, i la coreografia,
d'aquest i de l'Agrupació Sardanista, inspirada
en els cascavells d'altres pobles.
Pol. ind. - Ter, parc. 23 - NAVËS
Tel. 93 820 48 53 - Fax 93 820 49 13 - barbesa@arrakis.es
Botiga i oficines: Cra. de Berga, 69-71
MAGATZEM DE CEREALS, ADOBS, LLAVORS I AGROQUÍMICS
Tel fon i fax 93 839 03 73
VENDA I FABRICACIÓ DE PINSOS
elmoli@agrobover.e.telefonica.net
VENDA D’ANIMALS DE COMPANYIA
Fˆbrica de pinsos: Indœstria, 4
ALIMENTS, ACCESSORIS...
Magatzem: Pol. ind. Cardener, parc. 27, nau A-B
Polígon industrial
Cardener, 37
NAVÀS
Tel. 93 820 45 76
Fax 93 820 40 72

Els balls de la comparseria
Novetat
Hem incorporat a les nostres instal·lacions els sistemes
més innovadors del mercat i molt respectuosos
amb el medi ambient (pintures a l’aigua).
Sense dissolvents agressius al medi.
Pol. industrial - Ter, 8 - Tel. 93 820 47 27 - NAVÀS
Plaça de l’Ajuntament
Diumenge, 26
1 del migdia
Desenes i desenes de navassencs s'apleguen el diumenge
de la Festa Major a la plaça per veure ballar els
cascavells, els bastoners, els nans i els gegants.
Aquesta tradició es va iniciar el 1965 amb una recol·lecta
popular de diners per a comprar els caps dels nans a l'Ingenio
de Barcelona, els quals tots hem vist algun cop
acompanyats de la música del mestre Josep Maria Castella
i Molins, el compositor navassenc que des de mitjan
anys 50 ha fet moltes cançons per al poble, com són
també la dels gegants i la dels cascavells: una música
popular inspirada en els ballets de pobles veïns. Juntament
amb el Lluís Gubianas, en va dissenyar els passos
que encara avui es ballen.
Un any més tard, el 6 d'agost del 1966, Navàs va esdevenir
un poble geganter comprant en Jordi i la Montserrat.
En aquells temps, la parella va costar 50.000 pessetes,
que van pagar els pubills del poble, i van fer la primera
representació, amb cobla, per la Fira de Primavera del
1967. Al 1982 s'hi va afegir l'altra parella de gegants, en
Genís i l'Eulàlia, feta per Manel Caserres, de Solsona.
El revolucionari any 1968 va néixer un nou ball gràcies a
Josep Maria Castella: el dels cascavells, que vesteixen
amb camals, barretina i faixa. Però el ball més jove és el
dels bastoners, que des de fa sis anys s'han afegit als
balls de la plaça; són una vintena de persones que amb
els seus bastons i amb els seus vestits blancs i blaus
mostren la seva energia.
CONTENIDORS I RECICLATGE
www.vilavila.com
Tel. 93 876 44 44
FM
N 07 54

55
FM
N 07