Illich Ivan - La sociedad desescolarizada.rtf - Mundo Libertario

servicios producidos institucionalmente, sino más bien una estructura institucional que eduque
constantemente a la acción, a la participación, a la autoayuda. El movimiento de nuestra sociedad
desde el presente -en el cual todas las instituciones gravitan hacia una burocracia postindustrial- a
un futuro de convivialidad postindustrial -en el cual la intensidad de la acción preponderaría sobre la
producción- debe comenzar con una renovación del estilo de las instituciones de servicio y, antes
que nada, por una renovación de la educación. Un futuro que es deseable y factible depende de
nuestra disposición a invertir nuestro saber tecnológico en el desarrollo de instituciones
conviviales. En el terreno de las investigaciones sobre educación, esto equivale a exigir que se
trastruequen las tendencias actuales.
1 Del latín convivium, banquete. El término es más usado en inglés, y suena un tanto incómodo
entre nosotros. Evoca la convivencia y la jovialidad. Lo hemos mantenido por no distorsionar la
idea del autor. (N. del T.)
2 Ética de Nicómaco, 1140.76