Illich Ivan - La sociedad desescolarizada.rtf - Mundo Libertario

unos nuevos automóviles ponzoñosos.
Daniel Bell dice que nuestra época se caracteriza por una extrema disyunción entre las
estructuras cultural y social, estando dedicadas la una a actitides apocalíticas y la otra a la toma
tecnocrática de decisiones. Esto es sin duda verdadero respecto de muchos reformadores
educacionales, que se sienten impulsados a condenar casi todo aquello que caracteriza las
escuelas modernas -y proponen simultáneamente nuevas escuelas. En su Estructura de las
revoluciones científicas, Thomas Kuhn aduce que dicha disonancia precede inevitablemente a la
aparición de un nuevo paradigma cognoscitivo. Los hechos de que informan aquellos que
observan la caída libre, aquellos que volvían del otro lado de la Tierra, y aquellos que usaban el
nuevo telescopio, no se ajustaba a la visión cósmica ptolomeica. Súbitamente, se aceptó el
paradigma newtoniano. La disonancia que caracteriza a muchos jóvenes de hoy no es tanto
cognoscitiva como un asunto de actitudes -un sentimiento acerca de cómo no puede ser una
sociedad tolerable. Lo sorprendente respecto de esta disonancia es la capacidad de un número
muy grande de personas para tolerarla.
La capacidad para ir tras metas incongruentes exige un explicación. Según Max Gluckman, todas
las sociedades poseen procedimientos para ocultar tales disonancias de sus miembros. Los
rituales pueden ocultar a sus participantes incluso discrepancias y conflictos entre principio social
y organización social. Mientras un individuo no se explícitamente consciente del carácter ritual del
proceso a través del cual fue iniciado a las fuerzas que moldean su cosmos, no puede romper el
conjuro y moldear un nuevo cosmos. Mientras no nos percatemos del ritual a través del cual la
escuela moldea al consumidor progresivo -el recurso principal de la economía- no podemos
romper el conjuro de esta economía y dar forma a una nueva.
1 Buen riesgo: En el lenguaje de los aseguradores, el que tiene muy pocas oportunidades de
concretarse en una pérdida.(N. del T.)
2 Podría traducirse como: Comité de Estudios de Cuestiones Asiáticas que se Preocupan (por lo
que pasa en Asia, o con Asia). (N. del T.)
3 Congreso Norteamericano sobre América Latina. (N. del T.)
4 Body count. Expresión muy usada en inglés para referirse al recuento de personas presentes en
cualquier circustancia. (N. del T.)
5 Culto creado por indígenas de Nueva Guinea, que atribuye un origen mágico a los artículos
occidentales (aviones, radios, relojes, plásticos, etc.). (N. del T.).
6 Truant officer. El que lleva a la escuela a quienes deben cumplir con la instrucción legal
obligatoria. Es un funcionario especializado en los Estados Unidos. (N. del T.)