A Sant Andreu! - Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar
A Sant Andreu! - Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar
A Sant Andreu! - Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:41 PÆgina 1
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:41 PÆgina 2<br />
El Capapeus fa 30 anys!<br />
Assabenta’t<br />
<strong>de</strong> les novetats<br />
a la pàgina <strong>de</strong> Facebook<br />
<strong>de</strong> la revista!
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:41 PÆgina 3<br />
Editorial|Estem d'aniversari<br />
Com veureu a l'interior <strong>de</strong> la revista, el proper 2 <strong>de</strong> març<br />
tenim l'Assemblea ordinària <strong>de</strong> socis <strong>de</strong> l'AVV, i en ella<br />
proposarem a votació l'entrada a la junta <strong>de</strong> sis nous<br />
membres. Tots ells (Maria Guàrdia, Pere Roca, Fina Aguilar,<br />
<strong>Sant</strong>i Serra, David Royo i Francesc Ortí) ja fa temps que<br />
treballen col•laborant en diferents temes.<br />
Aquestes noves entra<strong>de</strong>s coincidiran amb l'any que el CAP A<br />
PEUS, la revista que teniu a les mans, fa 30 anys d'edició<br />
ininterrompuda. Aprofitem doncs per felicitar tota aquella gent<br />
que hi ha col•laborat al llarg <strong>de</strong> la història, sense els quals seria<br />
impossible celebrar aquest aniversari.<br />
Per altra banda, les darreres tristes notícies <strong>de</strong> <strong>de</strong>funció <strong>de</strong><br />
persones que han estat importants en la història <strong>de</strong> la nostra<br />
EDITA: ASSOCIACIÓ DE VEÏNS<br />
DE SANT ANDREU DE PALOMAR<br />
PRESIDENT: GENÍS PASCUAL I PORRET<br />
VICEPRESIDENTA: GEMMA ARMENGOL I ROSSELL<br />
PRESIDENT D’HONOR: FRANCESC PORRET<br />
DIPÒSIT LEGAL: B-31 608-80<br />
ISSN (VERSIÓ PAPER): 2013-2832<br />
ISSN (VERSIÓ DIGITAL): 2013-2840<br />
LA REVISTA IL’AVV QUE L’EDITA NO ES FAN RESPONSA-<br />
BLES DEL CONTINGUT DELS ARTICLES I LES NOTES SIG-<br />
NADES PER PARTICULARS I COL·LECTIUS.<br />
<br />
<strong>Associació</strong>, Josep Bóta, Enric Damians i Enric Soler, ens<br />
entristeixen i ens porten a enviar el condol a les seves famílies.<br />
Però també ens recor<strong>de</strong>n la història <strong>de</strong> la nostra <strong>Associació</strong>,<br />
cosa que ens anima a seguir endavant lluitant i empenyent per<br />
fer avançar la nostra societat <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l'acció local però <strong>de</strong>s<br />
d'una òptica global.<br />
Per últim, <strong>de</strong>s d'aquesta òptica global i <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la impotència<br />
que sentim en veure el <strong>de</strong>sastre que està patint el poble d'Haití,<br />
no voldríem <strong>de</strong>ixar d'enviar-los els nostres millors <strong>de</strong>sitjos.<br />
<br />
<br />
Junta <strong>de</strong> l’AVV <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> <strong>Palomar</strong><br />
C/ BALARI I JOVANY, 14 - 08030 BARCELONA<br />
CAPAPEUS@YAHOO.ES<br />
WWW.AVVSANTANDREU.CAT<br />
93 345 96 98<br />
3
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 4<br />
9<br />
11<br />
12<br />
16<br />
24<br />
26<br />
Necrològiques<br />
Assamblea ordinària AVV<br />
No volem Vila Olímpica<br />
Monografic: Els Versalles<br />
obre <strong>de</strong> nou<br />
El Fabret<br />
L’Antifaz fa 40 anys!<br />
FOTO PORTADA: XAVIER DE LA CRUZ / FOTO SUMARI: ISABEL DÍAZ<br />
SUMARI (num. 547 febrer 10)<br />
28<br />
29<br />
31<br />
34<br />
Cultura<br />
El Forn Girabal, un pa centenari<br />
El Perfil: Montserrat Sala i<br />
Benet <strong>de</strong> la Cruz<br />
Esports<br />
COORDINACIÓ: DAVID ROYO, ELMA VILA I CRISTINA GARDE.<br />
EQUIP DE REDACCIÓ: MARTA ROIG, XAVIER OLIVERES, JORDI RABASSA, PAU VINYES, GEORGINA RIFÉ,<br />
PERE MASSANA, ANDREU GIRALT, GENÍS PASCUAL, DAVID ROYO, NATÀLIA RIVERO, IRENE CAIXÀS, BORJA MARÍA,<br />
JOANA ARIET, MONTSE TARRÉ, JORDI URTÀSUN, SERGI CORRAL, SERGI CABEZA, PAU MADUELL, GEMMA ARMENGOL, IGNASI CAMPOS.<br />
FOTOGRAFIA: DAVID ROYO, JOSEP GIRALT, XAVIER DE LA CRUZ I ISABEL DÍAZ.<br />
CORRECCIÓ: IRENE CAIXÀS, XAVIER OLIVERES, RICARD RIPOLL, EVA CABRERA, ANNA MOYÀ<br />
PUBLICITAT: VERÓNICA GONZÀLEZ (93.3450576)<br />
DISSENY I MAQUETACIÓ: CRISTINA GARDE I ELMA VILA.<br />
IMPRESSIÓ: ALEU SA<br />
PERIODICITAT: MENSUAL, DE SETEMBRE A JULIOL (11EDICIONS L’ANY)<br />
DISTRIBUCIÓ: A DOMICILI PER ALS SOCIS DE L’AVV, ALS COMERÇOS ANUNCIANTS IALES ENTITATS DE SANT ANDREU DE PALOMAR
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 5<br />
SERVEIS<br />
DE L AVV<br />
L’ASSOCIACIÓ RESPON: SI VOLEU FER-NOS ARRIBAR<br />
LES VOSTRES QUEIXES URBANÍSTIQUES I SOCIALS,<br />
SUGGERIMENTS, AGRAÏMENTS, ETCÈTERA, TRU-<br />
QUEU-NOS AL 93 345 96 98 I DEIXEU EL VOSTRE MISSAT-<br />
GE. TAMBÉ TENIM FAX.<br />
VISITA AMB L’ADVOCAT: LES VISITES AMB LES ADVO-<br />
CADES LOURDES ROMEO I ANNA RAFART S’HAURAN<br />
DE CONCERTAR AMB LA SECRETARIA DE L’AVV.<br />
ELS ESTATUTS DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS: JA ELS<br />
PODEU RECOLLIR AL CARRER BALARI I JOVANY, 14<br />
VISITA AMB L’ARQUITECTA: LES CONSULTES LES REA-<br />
LITZA L’ARQUITECTA ANNA JIMENEZ. PER CONCERTAR<br />
HORA CALDRÀ QUE DEMANEU VISITA CONCERTADA A<br />
TRAVÉS DE LA SECRETARIA DE L’ASSOCIACIÓ.<br />
SINERA, MÚTUA D’ENTERRAMENTS: ÉS UNA MUTUALI-<br />
TAT DE PREVISIÓ SOCIAL, SENSE ÀNIM DE LUCRE,<br />
QUE COBREIX LES DESPESES DE L’ENTERRAMENT<br />
DELS MEMBRES DE LA UNITAT FAMILIAR. US PODEU<br />
ADREÇAR AL’AVV DE DILLUNS A DIVENDRES DE 6 A 8<br />
DEL VESPRE. TEL: 93 345 96 98.<br />
CURSOS DE L’AVV: PEL CURS 2008-2009, LABORS I MAN-<br />
UALITATS, IOGA, PATCHWORK, BALLS DE SALÓ I COUNTRY.<br />
Totes les consultes són gratuïtes pels socis però<br />
cal presentar el rebut <strong>de</strong> la quota corresponent a<br />
l’any en curs i <strong>de</strong>manar cita prèvia <strong>de</strong> dilluns a<br />
divendres <strong>de</strong> 18 a 20 hores al 93 345 96 98.<br />
ENTITATS<br />
GRUP DE PINTORS DE SANT<br />
ANDREU<br />
ONZE DE SETEMBRE<br />
MOSTRA DE PINTURA DE 10<br />
A 13.30H. CADA 1ER DIS-<br />
SABTE DE MES NO FESTIU.<br />
ATENEU OBRER DE SANT AN-<br />
DREU<br />
ABAT ODÓ, 71. 933112343<br />
DE 17 A 20H DE DILLUNS A<br />
DIJOUS. WWW.ATENEUSAN-<br />
TANDREU.ORG<br />
ORFEÓ L’ECO DE CATALUNYA<br />
ABAT ODÓ, 71. 933112343<br />
›ORFEÓ: ASSAJOS. DL: 20 A<br />
21:30. DC.: DE 20:30 A 22<br />
›CORAL PLANÇONS (INFAN-<br />
TIL): ASSAJOS DJ. DE 17.30<br />
A 19H.<br />
›GRUP CULTURAL<br />
CENTRE D’ESTUDIS IGNASI<br />
IGLÉSIAS IGNASI IGLESIAS,<br />
33. 933463990<br />
DIMARTS DE 17 A 20H.<br />
ASSOCIACIÓ DE PUNTAIRES<br />
DEL DISTRICTE LOCAL DE<br />
SANT PACIÀ 649599072<br />
CURSETS ESPECÍFICS<br />
(MITJA ARTÍSTICA, FRIVO-<br />
LITÉ, COMENÇAR PUNTES).<br />
CORAL SANT ANDREU LOCAL<br />
DE SANT PACIÀ<br />
93 352 53 13<br />
›ADULTS: DJ DE 21.45 A<br />
23.15H.<br />
›SECCIÓ INFANTIL (DE 4 A<br />
16 ANYS): DJ DE 18.15 A<br />
19.15H (PETITS) I DE 19.15<br />
A 20.30H (MITJANS I<br />
GRANS).<br />
COUNTRY SANT PACIÀ - AMICS<br />
DEL COUNTRY - LINE DANCE<br />
696 58 36 74<br />
DIMARTS 20-21 O 21-22 H.<br />
DIMECRES 19-20 O 20-21H.<br />
CORAL CAPELLA GRAMALLA<br />
PARRÒQUIA DE SANT ANDREU.<br />
ASSAJOS DM 21:30H. SOM<br />
UNA CORAL DE GENT JOVE.<br />
SI T’AGRADA CANTAR I PAS-<br />
SAR-T’HO BÉ: T’ESPEREM.<br />
CASAL D’AVIS BASCÒNIA<br />
BASCÒNIA, 42. 933459495<br />
ACTIVITATS, TALLERS I CUR-<br />
SETS PER A LA GENT GRAN.<br />
ORFEÓ LA LIRA<br />
COROLEU, 15<br />
DIMECRES DE 21 A 23H O<br />
ORFEOLALIRA@LYCOS.ES<br />
BUSQUEM CANTAIRES PER<br />
REFORÇAR LES 4 CORDES.<br />
CASA ASIL DE SANT ANDREU<br />
DE PALOMAR<br />
93 345 35 29 (SUSANNA)<br />
BUSQUEM PERSONES DIS-<br />
POSA DES A REALITZAR DI-<br />
FERENTS TAS QUES DE<br />
VOLUNTARIAT (PASSEJAR,<br />
ACOMPANYAR...).<br />
FOMENT SARDANISTA<br />
ANDREUENC<br />
CAN GUARDIOLA, DL DE<br />
19.45 A 21H IDJ DE 10.30H<br />
A 11.30H. CAN GALTA CRE-<br />
MAT, DC DE 19.15 A 21H.<br />
CURSETS GRATUÏTS DE<br />
SARDANES! T’ENSENYEM A<br />
BALLAR, COMPTAR I REPAR-<br />
TIR SARDANES!<br />
GRUP TEATRAL ANTIFAZ<br />
LOCAL DE SANT PACIÀ.<br />
932744501 (JESÚS).<br />
DE 22.00 A 22.30H, DLL I<br />
DC. WWW.GTANTIFAZ.ORGT.<br />
ANTIFAZ@HOTMAIL.COM<br />
ESBART MARE NOSTRUM<br />
LOCAL DE SANT PACIÀ<br />
DV. DE 17.30 A 19.15H. SI<br />
TENS ENTRE 6 I 13 ANYS I<br />
VOLS APRENDRE A BALLAR<br />
DANSA CATALANA, VINE A<br />
L’ESBART.<br />
ASSOCIACIÓ DE DONES<br />
PAL·LAS-ATENEA DE BARCE-<br />
LONA<br />
CUBA, 2. CAN GUARDIOLA.<br />
SI TENS INQUIETUDS I<br />
GANES DE PARTICIPAR, ENS<br />
REUNIM ELS DIMARTS AL-<br />
TERNATIUS A LES 19H.<br />
CORDADA, ASSOCIACIÓ EX-<br />
CURSIONISTA I ECOLOGISTA.<br />
CUBA 2. CAN GUARDIOLA.<br />
935019801<br />
VISITES CONCERTADES DE<br />
DLL. A DJ.DE 10 A 14 H.,<br />
DLL. I DC. DE 16 A 19.30.<br />
SENDERISME I ACTIVITATS<br />
DE MUNTANYA GUIADES.<br />
TRUCA’NS IT’INFORMA-<br />
REM.SECRETARIA@COR-<br />
DADA.ORG,<br />
WWW.CORDADA.ORG.<br />
AGRUPACIÓ EXCURSIONISTA<br />
MUNTANYA<br />
MONTSEC 9. 933469604<br />
DM. I DJ 20 A 22H.<br />
ACTIVITATS DE MUNTANYA,<br />
SORTIDES INFANTILS,<br />
SENDERISME, BTT, ESQUÍ,<br />
ALTA MUNTANYA,<br />
FOTOGRAFIA, ESPELEOLOGIA.<br />
WWW.AEMUNTANYA.CAT<br />
ASSOCIACIÓ PER LA DEFENSA<br />
DE LA GENT GRAN (ADDEG)<br />
CENTRE CÍVIC DE SANT<br />
ANDREU (C. GRAN DE SANT<br />
ANDREU, 111)<br />
ACTIVITATS, TALLERS,<br />
REFORÇ DE LA MEMÒRIA PER<br />
A LA GENT GRAN<br />
ATENEU HARMONIA-FEDERA-<br />
CIÓ D’ENTITATS CULTURALS I<br />
DE LLEURE DE SANT ANDREU<br />
DE PALOMAR<br />
WWW.ATENEUHARMONIA.BLO<br />
GSPOT.COM
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 6<br />
6<br />
La data <strong>de</strong> tancament<br />
<strong>de</strong>l proper número és el<br />
27 <strong>de</strong> febrer<br />
FEINA<br />
Noia resi<strong>de</strong>nt a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
s’ofereix per a la cura <strong>de</strong> persones<br />
grans o nens. Amb estudis<br />
<strong>de</strong> geriatria i papers en<br />
regla. Tel: 620.35.43.84.<br />
Noi bolivià resi<strong>de</strong>nt a <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong> s’ofereix per acompanyar<br />
o fer encàrrecs a gent<br />
gran. Telf: 662.06.01.21<br />
Es busca senyora/noia<br />
catalana que no fumi i que<br />
sàpiga informàtica i domini la<br />
creació/disseny <strong>de</strong> web amb<br />
veu. Per hores convingu<strong>de</strong>s i<br />
dies alterns. 12€/hora. Visc a<br />
<strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>. 93.311.84.72<br />
Terapeuta titulada s’ofereix<br />
per fer massatges a domicili<br />
(pensionistes: 15€). També<br />
per atendre persones grans,<br />
fer el menjar, higiene personal,<br />
pedicura, acom-panyar al<br />
metge. També a nens. Tinc<br />
carnet <strong>de</strong> conduir. Disponible<br />
les 24 hores. 607.23.96.30<br />
S’ofereix pintor per a pisos,<br />
Aquest espai queda, veïns i veïnes, a la vostra total disposició per a expressar allò que creieu oportú.<br />
Si sou socis <strong>de</strong> l’AVV, po<strong>de</strong>u enviar les vostres cartes a l’adreça electrònica capapeus@gmail.com<br />
amb una extensió màxima <strong>de</strong> 15 línies mecanografia<strong>de</strong>s.<br />
escales, botigues, aparcaments,<br />
estudis. Preus<br />
econòmics. Telf.: 686.17.97.01<br />
Veterinari col•legiat,<br />
especialista en ocells <strong>de</strong> tota<br />
classe i animals exòtics, ofereix<br />
els seus serveis a domicili.<br />
Preus econòmics. Centre clínic<br />
a c/ Baliarda, 34 baixos. David<br />
Telf.: 933113613//689134094<br />
IMMOBILIARI<br />
Llogo pàrking per a moto al<br />
c/Malats. 630.13.61.81.<br />
Es lloga plaça <strong>de</strong> pàrking<br />
al carrer Guardiola i Feliu.<br />
630.13.61.81<br />
Es lloga plaça <strong>de</strong> pàrquing al<br />
c/Lanzarote. 2.30m x 4.75m.<br />
Amb vigilància.<br />
De fàcil accés, maniobrabilitat i<br />
mobilitat total. 93.346.03.23<br />
(Miquel Mayol)<br />
.<br />
Es lloga habitació a <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>, preferentment a<br />
estudiants. Telf: 696.88.58.16 /<br />
650.54.54.29<br />
QUÈ TENS, QUÈ VOLS?<br />
C.N SANT ANDREU<br />
Es venen:<br />
1 o 2 títols . 639.23.73.54.<br />
4 títols. Inicialment, no es<br />
venen per separat però el<br />
preu es podria negociar.<br />
619.90.36.61 (Montse).<br />
2 títols. Telf: 93.346.90.00 /<br />
656.85.57.91 (Maria).<br />
1 títol. Preu a convenir.<br />
93.349.63.32 (Àngela Gimeno).<br />
DIVERSOS<br />
Venc bicicleta estàtica<br />
magnètica RUNFIT FITNESS<br />
20112. Estat perfecte, <strong>de</strong> l’any<br />
2009. Pantalla digital <strong>de</strong> cristall<br />
líquid amb mesura <strong>de</strong> temps,<br />
velocitat, distància, pols cardíac<br />
i calories. 8 nivells. 80€ (a<br />
convenir): 670.59.69.90 (Joan) /<br />
93.345.03.99 (Maria).<br />
Venc bicicleta el•líptica<br />
DOMYOS VE440. Estat perfecte,<br />
<strong>de</strong> l’any 2009. Pantalla<br />
digital <strong>de</strong> cristall líquid amb<br />
mesura <strong>de</strong> temps, velocitat,<br />
distància, pols cardíac i calories.<br />
Amb 8 posicions. Pedals<br />
antilliscants. 95€ (a convenir).<br />
670.59.69.90 (Joan)<br />
93.345.03.99 (Maria).<br />
Venc màquina <strong>de</strong> cosir nova<br />
marca WERTHEIH amb pedal,<br />
motor i 12 discs. 630.13.61.81<br />
Busco números <strong>de</strong>l CAP A<br />
PEUS antics, programes <strong>de</strong><br />
Festa Major <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
antics, i també cartells, llibres o<br />
qualse-vol objecte <strong>de</strong>l barri.<br />
619.81.75.48, David.<br />
Venc “cadira-vàter” i<br />
caminador. Tel: 93.345.34.19<br />
Senyora seriosa i formal <strong>de</strong><br />
60 anys li agradaria sortir amb<br />
un senyor d’edat similar que li<br />
agradi anar al cinema,<br />
passejar, ballar: 689.29.89.24<br />
(trucar a les tar<strong>de</strong>s)<br />
Es ven projector <strong>de</strong> diapositives<br />
HANIMEX (AN-O-<br />
MATIC36) amb 17 carrussels <strong>de</strong><br />
120. Bon preu. 677.63.89.96<br />
(Joan; fins les 20 h.).<br />
Coneix d’aprop l’AVV a:<br />
www.avvsantandreu.cat
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 7<br />
A la revista SANT ANDREU DE CAP A PEUS <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> gener<br />
<strong>de</strong> 2010 va sortir publicada una carta a la secció ‘Els veïns<br />
escriuen’ <strong>de</strong>l Sr. Edgar Cristóbal – veí <strong>de</strong> la plaça Mercadal- en<br />
què es queixava <strong>de</strong> l’estat <strong>de</strong>ls contenidors <strong>de</strong> la plaça,<br />
concretament <strong>de</strong>ls que es troben situats a la paret <strong>de</strong>l mercat qie<br />
dóna al carrer Arc <strong>de</strong>l Mercat. A l’article es <strong>de</strong>nunciava que els<br />
contenidors estaven plens a vessar <strong>de</strong> residus –<strong>de</strong> fet, més que<br />
plens- com <strong>de</strong>mostrava la fotografia que hi va aportar. També es<br />
queixava el Sr. Cristòbal que els contenidors, que eren <strong>de</strong> rebuig<br />
i orgánica, estaven plens <strong>de</strong> caixes <strong>de</strong> cartró, plàstic, porexpan,<br />
restes <strong>de</strong> verdura, carn i peix sense bossa, entre d’altres.<br />
Des <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> Venedors <strong>de</strong>l mercat <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
volem agrair-li la seva carta perquè per nosaltres aquesta<br />
situación també és una font <strong>de</strong> problemes. El fet que els<br />
contenidors <strong>de</strong> la plaça estiguin ubicats a la paret <strong>de</strong>l mercat fa<br />
Benvolguts i benvolgu<strong>de</strong>s,<br />
ens dirigim a vostès en referencia a l’article publicat en la darrera<br />
edició <strong>de</strong>l SANT ANDREU DE CAP A PEUS, número 545 <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 2009, concretament a la página 34 i que versa<br />
sobre les passa<strong>de</strong>s eleccions a la Presidència <strong>de</strong>l CN <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>. L’article el signa el Sr. Jordi Urtasun, i ateses les moltes<br />
imprecisions, errors i mitges veritats que conté, ens sentim en<br />
l’obligació d’adreçar-vos el present escrit, amb l’objecte que els<br />
seus lectors coneguin la verta<strong>de</strong>ra realitat <strong>de</strong>ls aconteixements:<br />
Per començar, a la fotografia <strong>de</strong>ls tres candidats em presenten<br />
a l’esquerra <strong>de</strong>l nou Presi<strong>de</strong>nt, quan justment em trobo a la seva<br />
dreta.<br />
A més, esmenten que el Sr. Valls s’ha oposat a les candidatures<br />
continuistes quan precisament tant el Sr. Valls com el Sr. Reig<br />
formaven part <strong>de</strong> la darrera Junta Directiva, essent per tant,<br />
ambdues candidatures continuistes. L’únic candidat que no<br />
provenia <strong>de</strong> la Junta anterior era justament jo mateix ni cap <strong>de</strong>ls<br />
membres <strong>de</strong> la Junta que jo encapçalava. A continuació es fan<br />
ressò d’una altra información que és absolutament falsa, com es<br />
<strong>de</strong>scriu literalment: “… el Sr. Bernet, per guanyar vot, va<br />
VENDRE Loteria <strong>de</strong> Nadal…”. Aquesta información, a part <strong>de</strong><br />
ELS VEÏNS ESCRIUEN<br />
El Mercat <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> puntualitza<br />
pensar que les <strong>de</strong>ixalles que s’hi dipositen provenen <strong>de</strong>ls<br />
concessionaris <strong>de</strong>l mercat, cosa que no és certa i que provoca un<br />
perjudici <strong>de</strong> la nostra imatge.<br />
Tal i com el Sr. Cristóbal reconeix en el seu escrit, al mercat tenim<br />
un sistema <strong>de</strong> recollida <strong>de</strong> residus propi i intern. És a dir, a<br />
l’interior <strong>de</strong> les nostres instal•lacions disposem d’un habitacle<br />
especialmente habilitat per a la brossa, on tenim contenidors<br />
específics per als residus orgànics, el rebuig, el plàstic i el cartró.<br />
I cada venedor fa la tria i separació <strong>de</strong> residus, que <strong>de</strong>sprés són<br />
abocats als contenidors corresponents, tot sense sortir per res<br />
<strong>de</strong>l mercat. A més, diàriament es proce<strong>de</strong>ix al buidatge <strong>de</strong>ls<br />
nostres contenidors per part <strong>de</strong> la nova empresa contractada per<br />
l’Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona per a dur a terme aquesta tasca.<br />
Mercat <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
Carta oberta a la direcció <strong>de</strong> la revista ‘<strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> Cap a Peus’<br />
traspuar certa ten<strong>de</strong>ncia subjectiva impròpia d’un article<br />
periodístic, atenta a la veritat <strong>de</strong> forma majúscula: tota la loteria<br />
va ser REGALADA, amb participacions <strong>de</strong> 20 cèntims <strong>de</strong>l<br />
número 28109 que coincidia amb la data <strong>de</strong> les eleccions,<br />
celebra<strong>de</strong>s el 28 <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> l’any 9. El lliurament GRATUIT <strong>de</strong> la<br />
participación s’acompanyava d’un fulletó on, a més <strong>de</strong> constarhi<br />
el número, s’hi <strong>de</strong>tallaven els 10 punts fonamentals <strong>de</strong>l nostre<br />
i<strong>de</strong>ari <strong>de</strong> projectes. La intenció d’aquesta acció, més que<br />
guanyar vots, era que els votants guar<strong>de</strong>ssin l’i<strong>de</strong>ari almenys fins<br />
al dia 22 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, per tal <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r certificar que s’estaven<br />
establint les bases, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’inici, <strong>de</strong>l nostre projecte <strong>de</strong> club.<br />
Obviarem en aquest escrit les alegres conseqüències que<br />
haguéssim viscut cas que el número hagués sortit premiat, tant<br />
pel soci com pel Club. Un original <strong>de</strong>l fulletó s’adjunta al present<br />
escrit. Per tal <strong>de</strong> corregir els errors comesos, i amb la intenció<br />
que els lectors sàpiguen la veritat referent a les passa<strong>de</strong>s<br />
eleccions a la Presidència <strong>de</strong>l Club Natació <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, molt<br />
els agraïria la publicació d’aquesta Carta Oberta en un proper<br />
número <strong>de</strong> la Revista. Moltes gràcies per avançat. Atentament,<br />
Àngel Bernet i Ribó (soci 6314 <strong>de</strong>l CN <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>)<br />
cap a peus | febrer<br />
7
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 8<br />
Publicita’t al<br />
Cap a Peus!<br />
Verònica González<br />
93 345 05 76
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 9<br />
L’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> està <strong>de</strong> dol per la pèrdua d’antics i<br />
històrics socis <strong>de</strong> l’entitat<br />
Josep Bota i Prat<br />
El proppsat 17 <strong>de</strong> gener ens <strong>de</strong>ixa <strong>de</strong> forma sobtada, als 86 anys<br />
d’edat, en Josep Bota. Vinculat a diverses entitats andreuenques,<br />
entre elles la Parròquia, la Casa Asil, la Comissió <strong>de</strong> Festes i l’Intitut<br />
Agrícola <strong>Sant</strong> Isidre. Fundador <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong>, l’any 1971,<br />
i <strong>de</strong> l’Arxiu Històric. El senyor Bota és el pregoner <strong>de</strong> la Festa Major<br />
<strong>de</strong> 1998. L’any 1987 rep la Creu <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>. L’estiu <strong>de</strong> 2006 és<br />
l’encarregat <strong>de</strong> llegir el pregó <strong>de</strong> l’acte <strong>de</strong> col·locació <strong>de</strong>l nou rellotge<br />
<strong>de</strong> la plaça <strong>de</strong>l Comerç. Actualment encara és mantenia al peu <strong>de</strong>l<br />
canó, essent vice-presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Casa Asil i tresorer <strong>de</strong> la Parròquia.<br />
Un servidor fa anys que el va entrevistar per a la revista De Cap a<br />
Peus (núm: 235. Juliol <strong>de</strong> 1987), a resultes <strong>de</strong> rebre la Creu <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>. Una <strong>de</strong> les coses que més em sobtà fou la seva humilitat i<br />
Enric Damians<br />
Membre <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong>, l’Enric Damians<br />
ens <strong>de</strong>ixa el 24 <strong>de</strong> juliol a l’edat <strong>de</strong> 55 anys. Ple <strong>de</strong> força i vida,<br />
una malaïda maltia se l’han dut per sempre. Actiu andreuenc,<br />
vincultat a la Comissió <strong>de</strong> Festes i fervent militant en el PSUC. A<br />
l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> fou vocal <strong>de</strong> la Junta a finals <strong>de</strong>ls 80 i<br />
principis <strong>de</strong>ls 90. Segons la seva amiga Quima Jofré: l’Enric era<br />
una persona encantadora i que ho donava tot per als altres. Fins<br />
els darrer dies <strong>de</strong> la seva vida va col·laborar en la vida<br />
associativa andreuenca.<br />
Enric Soler i Ysanda<br />
Economista <strong>de</strong> professió. Actiu membre <strong>de</strong> la Comissió <strong>de</strong><br />
Cultura <strong>de</strong>l Casal Catòlic i <strong>de</strong> la Comissió <strong>de</strong> Barri, que <strong>de</strong>sprés<br />
es<strong>de</strong>vindria l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> <strong>Palomar</strong>,<br />
l’any 1971. Casat en primeres núpcies amb la pedagoga<br />
andreuenca i filla <strong>de</strong>l malaguanyat senyor Bota, Eulàlia Bota.<br />
Del 1972 al 1974, juntament amb l’Eulàlia, se’n van a Madrid, on<br />
són un <strong>de</strong>ls fundadors <strong>de</strong> Ban<strong>de</strong>ra Roja. De retorn al barri,<br />
participa en la dinàmica política <strong>de</strong> la transició. En <strong>de</strong>ixar<br />
Ban<strong>de</strong>ra Roja es<strong>de</strong>vé militant <strong>de</strong>l PSUC. En els darrers anys 70<br />
forma part <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> l’entitat veïnal andreuenca. Dedica part<br />
<strong>de</strong> la seva vida a la formació política, <strong>de</strong>stinada sobretot a obrers<br />
i mestresses <strong>de</strong> casa. Treballa a l’editorial progressista Avance i<br />
a la revista <strong>de</strong> ciència històrica L’Avenç. En els darrers anys <strong>de</strong><br />
la seva vida va col·laborar amb el Pare Manel. Enric Soler ens<br />
<strong>de</strong>ixa el 29 d’octubre <strong>de</strong> 2009.<br />
senzillesa en fer les coses. No era un home donat al protagonisme.<br />
Tot just feia pocs dies que l’havia saludat pel carrer tot preocupantme<br />
per l’estat <strong>de</strong>l seu braç, malferit <strong>de</strong> resultes d’una caiguda.<br />
Des <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong><br />
i <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Equip <strong>de</strong> Redacció<br />
<strong>de</strong>l De Cap a Peus volem<br />
retre el més merescut<br />
homenatge a tots tres finats i<br />
enviar el més sentit condol a<br />
familiars i amics per tan<br />
sensible pèrdua. Vull Agrair<br />
la col·laboració a l’hora <strong>de</strong><br />
confeccionar aquestes<br />
necrològiques a les següents<br />
persones: Jaume Ribó,<br />
Montse Pardos, Pere Seda i Quima Jofré.<br />
Pau Vinyes i Roig<br />
cap a peus | febrer 9
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 10
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 11<br />
L’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> celebra el 2 <strong>de</strong> març la seva<br />
assamblea anual amb noves incorporacions<br />
La nostra entitat tindrà cares noves en el<br />
proper any ● Cinc persones s’incorporan a la<br />
nova Junta i només hi haurà una baixa<br />
Tot està preparat per celebrar l’assamblea <strong>de</strong> la nostra AVV.<br />
Si no hi ha canvi d’última hora, hi haurà una baixa i cinc<br />
cares noves a la propera Junta, encara per ratificar amb les<br />
votacions. La baixa serà el fins ara tresorer <strong>de</strong> l’AVV Lluís<br />
Raventós a qui li agraim la seva feina durant tots aquests anys. I<br />
d’altes, s’incorporaran la Maria Guàrdia com a vocal <strong>de</strong> Sanitat;<br />
la Fina Aguilar com a vocal <strong>de</strong> Serveis Socials; <strong>Sant</strong>i Serra com<br />
a vocal d’Obres i Manteniment; Pere Roca com a nou tresorer i<br />
David Royo com a vocal <strong>de</strong> la revista <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
<strong>de</strong> Cap a Peus<br />
CONVOCATÒRIA A L’ASSEMBLEA GENERAL DE SOCIS<br />
Benvolguts,<br />
Us informem que pel proper dia 2 <strong>de</strong> març està convocada<br />
l’Assemblea General Ordinària <strong>de</strong> Socis <strong>de</strong> la nostra entitat, que<br />
se celebrarà a la Sala d’Actes <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> (C/ Dr. Balari i<br />
Jovany, 14) a les 19:00h en primera convocatòria i a les 19:30h<br />
en segona convocatòria.<br />
ORDRE DEL DIA<br />
Lectura i aprovació, si s’escau, <strong>de</strong> l’acta <strong>de</strong> l’assemblea anterior.<br />
Aprovació, si s’escau, <strong>de</strong> l’estat <strong>de</strong> comptes <strong>de</strong> l’any 2009.<br />
Aprovació, si s’escau, <strong>de</strong>l pressupost econòmic previst per a l’any<br />
2010.<br />
Aprovació, si s’escau, <strong>de</strong> la renovació <strong>de</strong>ls membres <strong>de</strong> la Junta<br />
Directiva.<br />
Informacions diverses: Estat <strong>de</strong> les obres <strong>de</strong> l’AVE. Estat <strong>de</strong>ls<br />
projectes per la Fabra i Coats. Novetats en l’habitatge protegit <strong>de</strong><br />
les Casernes. Estat <strong>de</strong>l projecte per l’equipament sanitari <strong>de</strong> les<br />
Casernes.<br />
Memòria d’activitats <strong>de</strong> l’any 2009 i projectes per a l’any 2010.<br />
Per tal d’agilitzar l’Assemblea i incrementar la participació, no<br />
explicarem tota la memòria d’activitats i projectes per l’any 2010.<br />
Hem escollit alguns <strong>de</strong>ls aspectes <strong>de</strong> més actualitat per explicarlos<br />
en el punt anterior. La memòria i els projectes es podran<br />
consultar a partir <strong>de</strong>l dia 16 <strong>de</strong> febrer a la secretaria <strong>de</strong><br />
l’<strong>Associació</strong>, <strong>de</strong> 18 a 20 h, i a la web: www.avvsantandreu.cat. Si<br />
teniu dubtes o aportacions, es po<strong>de</strong>n fer en aquest punt <strong>de</strong> l’ordre<br />
<strong>de</strong>l dia.<br />
Suggeriments, precs i preguntes.<br />
cap a peus | febrer 11
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 12<br />
12<br />
ASSOCIACIÓ<br />
Assamblea AVV<br />
Com ja us hem informat, el proper dimarts<br />
2 <strong>de</strong> març hi haurà l’Assemblea ordinària<br />
anual <strong>de</strong> la nostra <strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong>. A<br />
partir <strong>de</strong>l dia 16 <strong>de</strong> febrer po<strong>de</strong>u trobar les<br />
memòries <strong>de</strong>ls diversos temes al web<br />
www.avvantandreu.cat<br />
REIVINDICACIÓ<br />
4a. calçotada <strong>de</strong> L’Harmonia<br />
El dissabte 20 <strong>de</strong> febrer hi ha prevista la<br />
celebració d’aquesta festa reivindicativa<br />
que se celebra anualment als jardinets <strong>de</strong><br />
Can Fabra. Si encara no teniu tiquets,<br />
po<strong>de</strong>u passar <strong>de</strong> 18 a 20 hores pel local<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> al carrer Balari i<br />
Jovany número 14 o trucar al<br />
93.345.96.98. Per a més informació sobre<br />
els actes <strong>de</strong> la calçotada entreu a<br />
www.ateneuharmonia.blogspot.com<br />
CULTURA<br />
Visita al cementiri <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong><br />
El passat 30 <strong>de</strong> gener es va realitzar una<br />
visita guiada al cementiri <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
amb els autors <strong>de</strong>l llibre ‘‘Classicisme i<br />
Mo<strong>de</strong>rnisme al cementiri <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>’’. Raquel Lacuesta, Margarita<br />
Galceran, Margarida Nadal i Jordi Pujol<br />
van explicar a una cinquantena <strong>de</strong><br />
persones, i al llarg d’un extens recorregut,<br />
les característiques <strong>de</strong>l nostre cementiri.<br />
Recor<strong>de</strong>m que l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> ha<br />
col•laborat en la difusió <strong>de</strong>l llibre. Po<strong>de</strong>u<br />
aconseguir el llibre al local <strong>de</strong> l’AVV.<br />
CULTURA<br />
La Lira serà restaurada<br />
La Societat Cultural i Esportiva La Lira<br />
rebrà enguany, a partir d’una proposta<br />
d’ERC Barcelona, una partida<br />
pressupostària <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong><br />
1.600.000 euros per ser restaurada.<br />
Aquesta històrica entitat, fundada el 1870,<br />
vol rehabilitar-ne la façana i els interiors<br />
sense alterar-ne la fesomia actual,<br />
segons ens ha comentat el seu presi<strong>de</strong>nt<br />
Enric Cap<strong>de</strong>vila.<br />
No volem una Vila Olímpica a les Casernes<br />
<strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> <strong>Palomar</strong> compartim el<br />
L'<strong>Associació</strong><br />
contingut <strong>de</strong>l comunicat <strong>de</strong> la FAVB<br />
sobre l'anunci <strong>de</strong> Barcelona com a<br />
candidatura pels Jocs Olímpics d'hivern.<br />
Creiem que la política d'es<strong>de</strong>veniments no<br />
soluciona les necessitats <strong>de</strong> la ciutat i va<br />
lligada a l'impuls turístic que, com diu el<br />
citat comunicat, “ha tocat sostre i ha<br />
generat problemes a diverses àrees <strong>de</strong> la<br />
ciutat”. El dia 31 <strong>de</strong> gener “una font<br />
municipal” va <strong>de</strong>clarar al Periódico <strong>de</strong><br />
Catalunya que els pisos previstos a les<br />
Casernes <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> podrien servir<br />
per ubicar els esportistes, cosa que a <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong> sí que ens ha <strong>de</strong>ixat glaçats.<br />
Els percentatges d'habitatges protegits<br />
aprovats el 2005 en el projecte <strong>de</strong> les<br />
Casernes es van aconseguir gràcies a<br />
una intensa lluita <strong>de</strong>ls veïns i entitats <strong>de</strong><br />
<strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, amb manifestacions i actes<br />
diversos, fins i tot un <strong>de</strong>juni. És per això<br />
que no <strong>de</strong>ixarem que ningú jugui amb<br />
aquests habitatges. Des <strong>de</strong> llavors, però,<br />
ja hi ha hagut modificacions en els<br />
Entra al<br />
Facebook<br />
<strong>de</strong>l<br />
Capapeus!<br />
Et posarem<br />
al dia!<br />
percentatges que <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la nostra entitat<br />
hem criticat i <strong>de</strong>nunciat diverses<br />
vega<strong>de</strong>s: han <strong>de</strong>saparegut els<br />
habitatges protegits <strong>de</strong> lloguer en sostre<br />
resi<strong>de</strong>ncial que s'han substituït per dret<br />
<strong>de</strong> superfície, modalitat que <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
nostra AVV hem <strong>de</strong>manat que es faci en<br />
comptes <strong>de</strong>l protegit i concertat <strong>de</strong><br />
propietat, en molts casos massa car per<br />
complir la seva funció social.<br />
Ara, però, algú <strong>de</strong> l'Ajuntament diu que<br />
l'any 2022 s'hi podrien ubicar els<br />
esportistes <strong>de</strong>ls Jocs Olímpics d'hivern! El<br />
2022! Això vol dir que uns habitatges<br />
aprovats el 2005 es preveu que el 2022 no<br />
hagin estat encara adjudicats? Si volen fer<br />
servir habitatges que facin servir els <strong>de</strong><br />
venda lliure! La nostra entitat <strong>de</strong>manarà<br />
explicacions a la Comissió <strong>de</strong> Seguiment<br />
<strong>de</strong> Casernes <strong>de</strong>l proper 8 <strong>de</strong> febrer<br />
respecte a aquestes <strong>de</strong>claracions, però<br />
repetim que no permetrem que ningú jugui<br />
amb els habitatges protegits <strong>de</strong> les<br />
Casernes.<br />
AVV <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> <strong>Palomar</strong><br />
DAVID ROYO
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:42 PÆgina 13<br />
A l’espera <strong>de</strong>ls pisos <strong>de</strong> Can Portabella<br />
El retard en la construcció <strong>de</strong>ls habitatges <strong>de</strong> protecció<br />
oficial està a punt <strong>de</strong> complir 8 anys<br />
El juny <strong>de</strong> 2002 el primer tinent<br />
d’Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong><br />
Barcelona va resoldre aprovar<br />
<strong>de</strong>finitivament un pla sobre la remo<strong>de</strong>lació<br />
<strong>de</strong>ls terrenys que ocupava l’antiga fàbrica<br />
<strong>de</strong> Can Portabella. El pla incloïa una zona<br />
verda, sòl comercial i per a equipaments i<br />
216 habitatges lliures i 83 <strong>de</strong> protecció<br />
oficial. Però aquesta reforma, que s’havia<br />
d’executar durant el mandat municipal<br />
2003-2007, només es va fer en part, ja<br />
que els habitatges <strong>de</strong> protecció oficial no<br />
es van construir. Aquests 83 habitatges<br />
s’han tornat a incloure en el Programa<br />
d’Actuació <strong>de</strong>l Districte per aquest mandat,<br />
el 2008-2011.<br />
I precisament aquest és el problema. Una<br />
vegada més ens trobem amb l’incompliment<br />
d’allò que es va prometre. La<br />
constructora que porta la reurbanització<br />
<strong>de</strong>ls terrenys <strong>de</strong> l’antiga fàbrica només s’ha<br />
ocupat <strong>de</strong>ls edificis lliures. Des <strong>de</strong><br />
l’administració se segueix insistint en què<br />
els habitatges <strong>de</strong> protecció oficial es<br />
començaran a construir en aquest mandat,<br />
que recor<strong>de</strong>m que s’acaba el juny <strong>de</strong> 2011.<br />
A dia d’avui, a la zona, que queda<br />
compresa entre els carrers Virgili, Pare<br />
Manyanet i Josep Sol<strong>de</strong>vila, hi ha la<br />
SERGI CORRAL<br />
xemeneia <strong>de</strong> l’antic complex fabril, que<br />
restarà en aquest espai per sempre més, i<br />
els habitatges lliures, molts d’ells encara<br />
buits. També hi ha la Masia que és seu <strong>de</strong><br />
diverses entitats, una d’elles Barcelona<br />
Acció Solidària. Aquestes remo<strong>de</strong>lacions<br />
havien <strong>de</strong> suposar una facilitat per als<br />
actuals i futurs habitants <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>,<br />
perquè poguessin accedir a un habitatge<br />
digne a la zona, alhora que també havia <strong>de</strong><br />
representar l’enllaç <strong>de</strong>finitiu entre el barri <strong>de</strong><br />
<strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> i el nou pla ferroviari <strong>de</strong> la<br />
Sagrera.<br />
Joana Ariet Porta<br />
CULTURA<br />
El CAPAPEUS col•labora<br />
amb Ràdio Trinitat Vella<br />
Serà tots els dilluns dins l’espai ‘Tot un<br />
poble’, en què es comentaran les<br />
notícies que hem tractat a la revista i<br />
l’actualitat andreuenca. El programa<br />
s’emetrà <strong>de</strong> 12 a 13h i 16 a 17h. El dial<br />
és el 91.6 <strong>de</strong> la FM. També ho po<strong>de</strong>u<br />
fer en directe a www.rtv-fm.com.<br />
PAÍS<br />
Es constitueix l’Assamblea<br />
<strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix<br />
El dilluns 22 <strong>de</strong> febrer hi ha convocada<br />
una reunió per formalitzar l’Assemblea<br />
Constituent <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> Deci<strong>de</strong>ix.<br />
La convocatòria es farà al Centre Cívic<br />
<strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> (c/ Gran <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>, 111) a partir <strong>de</strong> les 19h. Per a<br />
més informació po<strong>de</strong>u entrar al bloc<br />
www.santandreu<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix.blogspot.com<br />
CULTURA<br />
Exposició fotogràfica a Can<br />
Fabra: ‘Cielo andante’<br />
És el títol <strong>de</strong> l’exposició que es pot<br />
veure <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> febrer al 3 <strong>de</strong> març a<br />
Can Fabra. Són una sèrie <strong>de</strong><br />
fotografies realitza<strong>de</strong>s per presos al<br />
centre penitenciari <strong>de</strong> Quatre Camins.<br />
Hi han col•laborat diverses entitats <strong>de</strong>l<br />
barri com l’Escola Municipal <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>, <strong>Sant</strong> Pacià Teatre, entre<br />
d’altres. Ha arribat a la nostra biblioteca<br />
per la tenacitat <strong>de</strong> la veïna <strong>de</strong>l barri<br />
Montserrat Cararach.<br />
cap a peus | febrer 13
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 14<br />
14<br />
La immigració al barri <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
Des d’aquest número el SANT ANDREU DE CAP A PEUS tindrà una secció fixa on explicarem les<br />
experiències <strong>de</strong> gent immigrant que ha arribat al barri ● Per començar hem fet un<br />
diagnòstic sobre la realitat immigratòria a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
El nostre barri té una singularitat pel que fa a la immigració, el<br />
percentatge d’estrangers està per sota <strong>de</strong> la mitjana <strong>de</strong> Catalunya,<br />
<strong>de</strong> Barcelona i <strong>de</strong> la resta <strong>de</strong> barris veïns. Com es pot observar en<br />
el primer gràfic <strong>de</strong> la dreta, el percentatge d’immigrants a Catalunya és<br />
gairebé el doble que el <strong>de</strong>l barri, i la ciutat <strong>de</strong> Barcelona té un ín<strong>de</strong>x 10<br />
punts superior a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>.<br />
També és interessant observar el nostre entorn immediat per veure<br />
l’evolució <strong>de</strong> la presència d’immigrants als barris més propers. Així, un<br />
terç <strong>de</strong>ls veïns <strong>de</strong> la Trinitat Vella són immigrants, un 15% els <strong>de</strong>l Bon<br />
Pastor i gairebé un 13% els <strong>de</strong> la Sagrera. De fet el barri <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>, malgrat reunir gairebé un 40% <strong>de</strong> la població <strong>de</strong>l districte, acull<br />
només un 25% <strong>de</strong> la immigració, això vol dir que aquesta es concentra<br />
a l’entorn <strong>de</strong>l nucli <strong>de</strong> sant <strong>Andreu</strong>.<br />
Això no obstant cal no oblidar que la immigració ha crescut a <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>, ja que hem passat <strong>de</strong> l’1,5 al 8,7% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> veïns <strong>de</strong>l barri,<br />
un creixement prou important. Cal recordar també que un 70%<br />
d’aquesta immigració fa menys <strong>de</strong> 5 anys que hi viu, temps que es<br />
consi<strong>de</strong>ra el mínim necessari per començar a establir-se en una nova<br />
societat i començar un procés d’acomodació o d’integració.<br />
Les principals característiques d’aquesta població immigrada<br />
segueixen les mateixes pautes que a la resta <strong>de</strong> la ciutat. És a dir, hi<br />
ha una gran diversitat <strong>de</strong> països d’origen, amb predomini d’algunes<br />
comunitats, i es tracta <strong>de</strong> població jove, bàsicament en edat <strong>de</strong> treballar;<br />
la mitjana d’edat se situa al voltant <strong>de</strong>ls 30 anys. A nivell <strong>de</strong> gènere,<br />
segueix també la mateixa distribució que la població total <strong>de</strong>l barri<br />
Pel que fa al primer aspecte és interessant veure com l’any 2000 tres<br />
països, Perú, Marroc i Equador, sumaven la meitat <strong>de</strong> la immigració<br />
<strong>de</strong>l barri, en canvi avui hem <strong>de</strong> comptar fins a 8 països per agrupar la<br />
meitat <strong>de</strong>ls nostres veïns immigrats. Aquesta diversitat es pot veure en<br />
els gràfics <strong>de</strong> la dreta.<br />
En relació a l’edat, cal veure com aquesta joventut <strong>de</strong>l propi fenomen<br />
migratori es trasllada al col•lectiu <strong>de</strong> persones immigra<strong>de</strong>s; així, gairebé<br />
tres quartes parts <strong>de</strong>ls immigrants estan en edat <strong>de</strong> treballar ( entre els<br />
16 i els 64) mentre que en el total <strong>de</strong>l barri la xifra és <strong>de</strong>l 60%. I és que<br />
a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> hi ha prop d’un 20% <strong>de</strong> persones <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 65 anys,<br />
mentre que entre els immigrants aquesta franja d’edat només suposen<br />
un 2% <strong>de</strong> la població.<br />
Les xifres <strong>de</strong> joves i nens són molt similars entre immigrants i no<br />
immigrants. Actualment un 10% <strong>de</strong>ls alumnes <strong>de</strong> les escoles <strong>de</strong>l<br />
districte <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> són d’origen immigrant.<br />
Aquest conjunt <strong>de</strong> da<strong>de</strong>s ens permet tenir una breu mostra quantitativa<br />
sobre la presència <strong>de</strong> la immigració al barri, posada en relació al nostre<br />
entorn més immediat. Sigui com sigui , més enllà <strong>de</strong> les xifres hi ha<br />
unes persones, nous veïns, que gradualment van configurant unes<br />
noves realitats per a la quotidianitat <strong>de</strong>l barri.<br />
Xavier Aragall
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 15
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 16<br />
El Versalles<br />
torna a somriure<br />
Molts pensaven que l’autèntic casinet <strong>de</strong>l poble <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Palomar</strong> no tornaria obrir les portes <strong>de</strong>sprés que es tanquessin<br />
al maig. Ara, la il·lusió i les ganes d’un antic cambrer <strong>de</strong>l bar, en<br />
Cristian Puigdollers, inicien una nova etapa amb l’ajut <strong>de</strong>l club esportiu<br />
UE <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>. Esperem que aquesta vegada sigui per sempre.
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 17<br />
El Bar Versalles l’any <strong>de</strong> la seva inauguració, el 1928, tenia<br />
altell i una escala doble. També s’apreciava la volta catalana<br />
que la Montse Busqueta i l’Eduard Colomé van recuperar a<br />
la reforma <strong>de</strong> l’any 2006. / FOTO BATLLE<br />
El barri <strong>de</strong>s <strong>de</strong> fa unes setmanes en va ple: el bar Versalles<br />
tornarà a obrir les seves portes. I no són les clàssiques<br />
xafar<strong>de</strong>ries <strong>de</strong> mercat, tan típiques en un poble com el<br />
nostre, sinó uns cartells publicitaris que durant setmanes han<br />
estat situats rera les immenses vidrieres recupera<strong>de</strong>s en<br />
l’anterior remo<strong>de</strong>lació. El rètol era molt clarivi<strong>de</strong>nt: ‘Cristian<br />
Puigdollers i la UE <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> tornen a fer somriure el<br />
Versalles. Ens veiem aviat’.<br />
LA PRIMERA REFORMA DEL BAR<br />
Tot va començar quan els antics inquilins <strong>de</strong>l bar, l’Eduard<br />
Colomé i la Montse Busqueta van tancar les portes el maig <strong>de</strong><br />
l’any passat fruit d’uns <strong>de</strong>utes que no van po<strong>de</strong>r assumir a causa<br />
<strong>de</strong> la remo<strong>de</strong>lació que havien fet. Després <strong>de</strong> vuit mesos <strong>de</strong><br />
reformes, van obrir l’abril <strong>de</strong>l 2007, concretament el dijous <strong>Sant</strong>.<br />
Molta il·lusió i moltes ganes amb el nou projecte. Van recuperar<br />
l’antic sostre <strong>de</strong> volta catalana que hi havia <strong>de</strong>s que el Petit<br />
Versailles es va inaugurar el 1928 als baixos <strong>de</strong> l’edifici<br />
mo<strong>de</strong>rnista <strong>de</strong> Can Vidal. I van transformar la bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong>l bar,<br />
antic refugi durant la guerra, en un espai <strong>de</strong> concerts i <strong>de</strong> pub<br />
nocturn on cada cap <strong>de</strong> setmana hi havia actuacions musicals en<br />
directe. Amb el Sub-Versalles, <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> havia recuperat un<br />
espai d’oci nocturn tan necessitat al barri.<br />
Però les comparacions eren una constant al carrer. La gent no va<br />
reconèixer mai l’esforç que havien fet els dos nous gerents <strong>de</strong>l<br />
bar, tot el contrari. S’havia recuperat el sostre originari però el<br />
soroll d’ambient molestava i, certament, amb la reforma es va<br />
perdre el caliu <strong>de</strong> bar-tertúlia que hi havia en el passat per passar<br />
a ser un restaurant més <strong>de</strong>l barri. Després <strong>de</strong> dos anys obert al<br />
públic, els <strong>de</strong>utes acabaren amb el projecte la primavera<br />
passada.<br />
UNA SEGONA OPORTUNITAT<br />
David Royo i A<strong>de</strong>ll<br />
Per aquelles dates, el Cristian Puigdollers era l’encarregat –i<br />
encara ho és– <strong>de</strong>l petit però familiar Tete’s bar situat al carrer <strong>de</strong><br />
><br />
cap a peus | febrer<br />
17
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 18<br />
18<br />
Concepció Arenal tocant el carrer Malats. “Passava moltes<br />
vega<strong>de</strong>s pel davant <strong>de</strong>l cartell en lloguer i em <strong>de</strong>ia si seria<br />
possible tirar-ho endavant”. Un dia d’agost va trucar a la gestoria<br />
però la xifra <strong>de</strong> dotze mil euros que li <strong>de</strong>manava el propietari feia<br />
inviable qualsevol nou projecte.<br />
I és aquí quan apareix la figura <strong>de</strong>l Pere Here<strong>de</strong>ro. No és<br />
possible conèixer la història d’aquest bar sense la seva persona.<br />
Va començar quan el seu pare, Eduard Here<strong>de</strong>ro, dirigia el bar i<br />
ha estat tota la vida darrera la barra fins que es va jubilar fa pocs<br />
anys. El Versalles ha estat com la seva primera casa. Abans <strong>de</strong><br />
proposar-ho al Cristian, el Pere havia contactat prèviament amb<br />
el Doctor Solsona, metge <strong>de</strong> la UE <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, perquè el<br />
aquest club col·laborés amb el nou projecte i el bar es convertís<br />
en la nova seu social <strong>de</strong>l club. I així s’inicià la gestació <strong>de</strong>l nou<br />
projecte.<br />
Però les negociacions amb el propietari les va portar el Cristian >
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 19<br />
A dalt a l’esquerra, punt <strong>de</strong> trobada <strong>de</strong> cinc escoltes l’any 1956 davant<br />
<strong>de</strong>l bar. A dalt a la dreta, Eduard Here<strong>de</strong>ro, pare <strong>de</strong> Pere Here<strong>de</strong>ro<br />
i propietari <strong>de</strong>l bar, a la barra entre el 1948 i el 1950. A baix a l’esquerra,<br />
Pere Here<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> jove amb altres cambrers el 1956.<br />
A baix a la dreta, empleats darrera la barra / ARXIU FAMÍLIA HEREDERO<br />
història | “Que no cierren el bar <strong>de</strong> la esquina”. Versalles: una institució | PAU VINYES<br />
En Pere Here<strong>de</strong>ro, l’antic propietari <strong>de</strong>l bar<br />
Versalles, l’any 2002 fou l’encarregat <strong>de</strong> fer<br />
el pregó <strong>de</strong> la Festa Major <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Palomar</strong>. En finalitzar el parlament <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l balcó<br />
<strong>de</strong> l’Ajuntament i amb una plaça d’Orfila plena fins<br />
el moll <strong>de</strong> l’os, va pronunciar una gran frase: Que<br />
no me cierren el bar <strong>de</strong> la esquina! I és que el bar<br />
<strong>de</strong> la cantonada entre els carrers Gran i Pons i<br />
Gallarza és tota una institució andreuenca. Va<br />
obrir les portes un dilluns <strong>de</strong> Pasqua <strong>de</strong> l’any<br />
1928, amb el nom <strong>de</strong> Petit Versailles, als baixos<br />
<strong>de</strong> l’edifici mo<strong>de</strong>rnista <strong>de</strong> can Vidal. Abans <strong>de</strong> ser<br />
bar havia estat una botiga <strong>de</strong> teixts anomenada<br />
Can Trenta, ja que ho venien tot a trenta cèntims.<br />
En els primers anys <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l bar s’hi feia<br />
vermut-concert els caps <strong>de</strong> setmana. En l’època<br />
<strong>de</strong>l Sindicat Lliure, un membre d’aquest sindicat va assassinar<br />
un <strong>de</strong>l sindical únic dins <strong>de</strong>l mateix establiment.<br />
Durant la República, en guerra, el local fou col•lectivitzat. El<br />
soterrani va servir <strong>de</strong> refugi durant les bombar<strong>de</strong>jos que va<br />
patir la ciutat <strong>de</strong> Barcelona. Segons en Pere Here<strong>de</strong>ro, “Els<br />
veïns, quan sentien les sirenes, venien a refugiar-se i les fulles<br />
<strong>de</strong> palla que fèiem servir per tapar les ampolles, les utilitzaven<br />
com a cadires mentre esperaven que els avions <strong>de</strong>ixessin <strong>de</strong><br />
bombar<strong>de</strong>jar”. En acabar la Guerra Civil el govern franquista<br />
obliga a canviar el nom, per afrancesat, i va es<strong>de</strong>venir Bar<br />
Versalles. La primera dona en entrar al bar fou, a principis <strong>de</strong>ls<br />
anys 50, la taquillera <strong>de</strong>l cinema Alhambra –conegut<br />
popularment com el Filferro-. Les primeres dones ho faran<br />
acompanya<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls marits, <strong>de</strong>ls pares i <strong>de</strong>ls promesos. És a<br />
la dècada <strong>de</strong>ls 60 que es comencen a veure dones soles i<br />
“algunes”, fumant.<br />
La transformació <strong>de</strong> l’antic cafè vers el 1956 és conseqüència<br />
<strong>de</strong> la moda americana <strong>de</strong> l’anar <strong>de</strong> pressa, quan les tertúlies<br />
anaven <strong>de</strong>sapareixent i es va introduir la fòrmica al Versalles.<br />
A principis <strong>de</strong>ls 70 el Versalles va estar a punt <strong>de</strong> convertir-se<br />
en una sucursal d’una entitat bancària. Per sort la cosa va<br />
quedar en un no-res. I és en aquesta dècada que en el bar es<br />
podien trobar, en taules diferents, antifranquistes i addictes al<br />
règim. També els capellans « progres» <strong>de</strong> la parròquia hi van<br />
fer més d’un cafè ; entre ells, Mossèn Camps. El dia <strong>de</strong>ls<br />
funerals d’en Puig i Antich a la parròquia la polícia, metralleta<br />
en mà, va escorcollar els clients <strong>de</strong>l bar.<br />
L’any 2007, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong>l traspàs d’en Pere Here<strong>de</strong>ro a l’Eduard<br />
Colomer, el Versalles pateix una profunda trasformació que no<br />
va acabar <strong>de</strong> quallar i el maig <strong>de</strong> 2008 es veu obligat a tancar.<br />
Ara, gràcies a en Cristian Puigdollers i a la UE <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>,<br />
amb l’estimable experiència i l’assessorament d’en Pere<br />
Here<strong>de</strong>ro, el Versalles obre les portes <strong>de</strong> nou tot recuperant, en<br />
la mesura <strong>de</strong>l possible, aquell aroma versallesc que tant el va<br />
caracteritzar.<br />
Pau Vinyes i Roig<br />
Historiador i escriptor.<br />
Autor <strong>de</strong>l llibre ‘Pere Her<strong>de</strong>ro, una vida versallesca.<br />
Entrevista a un andreuenc <strong>de</strong> soca-rel’<br />
cap a peus | febrer<br />
19
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 20<br />
20<br />
Puigdollers. Finalment van arribar a un acord pel lloguer: vuit mil<br />
euros era la xifra <strong>de</strong>finitiva. A partir d’aquí, s’intensificaren els<br />
contactes amb la UE <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> per veure <strong>de</strong> quina manera<br />
podien aportar capital al projecte. Tanmateix, abans <strong>de</strong>l<br />
tancament d’aquesta edició i malgrat que hi ha bones intencions<br />
per part <strong>de</strong>l Club, no hi ha cap acord tancat. Per ara, doncs,<br />
només el Cristian Puigdollers és l’únic accionista <strong>de</strong>l bar.<br />
EL SALLES, MÉS QUE UN BAR<br />
Per a molta gent <strong>de</strong>l barri, el Versalles ha estat sempre més que<br />
un bar. El Versalles, o el Salles, com molta gent l’anomena<br />
encara, ha estat un espai per a fer el café i el croissant <strong>de</strong> bon<br />
matí, per a fer unes tapes a l’hora <strong>de</strong>l vermut, per a un entrepà<br />
A dalt a l’esquerra, panoràmica <strong>de</strong>l Versalles<br />
abans <strong>de</strong> la reforma <strong>de</strong>l 2006. / XAVI DE LA CRUZ<br />
A baix a l’esquerra, vista <strong>de</strong>l bar <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong><br />
la reforma <strong>de</strong>l 2006. / AGUSTÍ CARNÉ Al mig, Pere<br />
Here<strong>de</strong>ro i Montse Busqueta el 9 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong>l<br />
2007, quan el Bar Versalles va rebre la placa<br />
Arrelats a la ciutat, distinció <strong>de</strong> l’Institut <strong>de</strong><br />
Paisatge Urbà <strong>de</strong> l’Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona.<br />
/ XAVI DE LA CRUZ A dalt a la dreta, la bo<strong>de</strong>ga<br />
abans i <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la reforma. / AGUSTÍ CARNÉ I<br />
VÍCTOR BORRÀS A baix a la dreta, el Versalles en<br />
obres a principis <strong>de</strong> febrer recupera la barra <strong>de</strong>l<br />
mig; i Pere Here<strong>de</strong>ro i Òscar Puigdollers durant<br />
els 3 Tombs. / CRISTINA GARDE I DAVID ROYO<br />
a qualsevol moment <strong>de</strong>l dia, per fer la canyeta <strong>de</strong> cervesa mentre<br />
pares l’orella per saber quines són les últimes xafar<strong>de</strong>ries <strong>de</strong>l<br />
barri. Però també ha estat un espai per a les bones tertúlies, per<br />
a les conferències, presentacions <strong>de</strong> llibres, els concerts i tota<br />
mena d’actes culturals. De les xerra<strong>de</strong>s al bar han sorgit<br />
projectes pel barri com ara el centenari <strong>de</strong> l’annexió a Barcelona<br />
<strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> <strong>Palomar</strong> el 1997, la recuperació <strong>de</strong>l rellotge<br />
a la plaça <strong>de</strong>l Comerç o la presentació <strong>de</strong> diversos llibres. Cal<br />
esmentar també que durant molt <strong>de</strong> temps les reunions <strong>de</strong><br />
redacció <strong>de</strong> la revista que teniu a les mans, el SANT ANDREU DE<br />
CAP A PEUS, s’han celebrat en aquest bar. Els membres <strong>de</strong> la<br />
revista esperem po<strong>de</strong>r esmorzar ben aviat a l’altell mentre<br />
<strong>de</strong>batim els temes <strong>de</strong>l mes següent.
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 21<br />
EL NOU PROJECTE<br />
I la nova etapa s’iniciarà amb una reestructuració <strong>de</strong>l bar. “Vull<br />
aconseguir l’essència que tenia abans <strong>de</strong>l Versalles”, respon el<br />
Cristian a tothom que se li acosta per preguntar-li com van les<br />
obres. Ja va po<strong>de</strong>r apreciar el suport <strong>de</strong> la gent a mitjans <strong>de</strong><br />
gener durant els Tres Tombs. Un <strong>de</strong>ls canvis més importants serà<br />
la recuperació <strong>de</strong> la barra antiga que hi havia al mig <strong>de</strong>l bar. Per<br />
altra banda, en Cristian és conscient que la sonoritat <strong>de</strong>l bar és<br />
un problema per a crear aquell caliu que es respirava abans. Té<br />
algunes i<strong>de</strong>es al cap però encara no hi ha res <strong>de</strong>cidit. Segons<br />
ha explicat al SANT ANDREU DE CAP A PEUS, també vol recuperar el<br />
sofà i la taula rodona, “la zona VIP”, comenta en Cristian sense<br />
<strong>de</strong>ixar que se li escapi un somriure. A més, canviarà la <strong>de</strong>coració<br />
<strong>de</strong>l bar i els llums. “Antigament al Versalles hi havia uns<br />
florescents que es veien <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la plaça Orfila. Recuperarem<br />
aquest enllumenat pel bar”. Una cosa té molt clara el nou<br />
responsable <strong>de</strong>l bar. “Cal cuidar molt els clients i que estiguin<br />
com a casa seva”. És conscient que és un <strong>de</strong>ls reptes que té per<br />
endavant però ho assumeix amb molta racionalitat.<br />
L’obertura serà d’aquí pocs dies. Però el Versalles està ben viu<br />
a les xarxes socials: més <strong>de</strong> mil persones al Facebook i s’està<br />
renovant el web www.versalles.info. Des <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong><br />
i la seva revista, el DE CAP A PEUS, <strong>de</strong>sitgem que el Salles torni a<br />
somriure com ho ha fet sempre i continui sent el punt <strong>de</strong> trobada<br />
per a tota la gent <strong>de</strong>l barri. Així ho esperem. ●<br />
cap a peus | febrer<br />
21
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 22<br />
22<br />
entrevista | Cristian Puigdollers | NOU GERENT DEL BAR VERSALLES<br />
“Vull recuperar l’essència <strong>de</strong><br />
l’antic Bar Versalles”<br />
David Royo i Sergi Corral<br />
El Cristian Puigdollers serà el nou gerent d’aquest mític bar. Va<br />
iniciar-se en el ram <strong>de</strong> l’Hosteleria als tretze anys al bar Tete’s <strong>de</strong><br />
l’Avinguda Meridiana on actualment és el propietari, i als setze<br />
va començar a treballar al bar Versalles amb el ‘mestre Pere<br />
Here<strong>de</strong>ro’ que el va ensenyar tot el que representa la professió i la<br />
<strong>de</strong>dicació a un bar.<br />
Pregunta. Com va sorgir la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
recuperar el Versalles?<br />
Resposta. Després <strong>de</strong> tancar el bar a<br />
principis <strong>de</strong> maig, passava moltes vega<strong>de</strong>s<br />
pel davant i pensava ‘m’agradaria agafarlo’<br />
però el fet que el propietari <strong>de</strong>l local<br />
<strong>de</strong>manava dotze mil euros pel lloguer era<br />
inviable iniciar el projecte <strong>de</strong> recuperar-lo.<br />
P. I aleshores què va passar?<br />
R. Un matí d’agost em vaig trobar el Pere<br />
Here<strong>de</strong>ro (històric gerent <strong>de</strong>l bar durant<br />
molts anys) pel barri, molt trist i amb pena<br />
<strong>de</strong> veure el bar tancat. I em va il•lusionar a<br />
fer un projecte nou per tirar-lo endavant<br />
però li vaig fer saber que el lloguer era<br />
inassumible. Aleshores ell em va donar<br />
l’opició <strong>de</strong> parlar amb la UE <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> a<br />
través <strong>de</strong>l Dr. Solsona, metge <strong>de</strong>l club<br />
esportiu, i amb ell vaig arribar al Jordi<br />
Pallarés, gerent <strong>de</strong>l Club.<br />
P. Però la UESA no havia contactat amb els antics gerents?<br />
R. Efectivament, uns mesos abans que tanquessin però la UE <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong> va veure que hi havia molts <strong>de</strong>utes i es van tirar enrera. La<br />
diferència és que jo aporto un capital a la societat i en una <strong>de</strong> les<br />
reunions vam acordar que seria d’un cinquanta per cent ambdues<br />
parts.<br />
P. Això va significar que el preu <strong>de</strong>l lloguer es va rebaixar?<br />
R. Sí. A principis <strong>de</strong> setembre van començar les negociacions amb el<br />
propietari i <strong>de</strong>sprés d’unes quantes reunions vam po<strong>de</strong>r rebaixar-ho<br />
a viut mil euros el lloguer. Aleshores amb el projecte que tenia entre<br />
mans vaig veure que era viable i vaig <strong>de</strong>cidir tirar-ho endavant.<br />
P. Quin és el projecte que vols fer al nou bar?<br />
R. Tinc intenció <strong>de</strong> recuperar l’antic Versalles <strong>de</strong> fa quinze anys amb<br />
la barra al mig, les típiques tapes a la vitrina, unes cinquanta tapes<br />
diferents, montaditos, plats combinats, sense <strong>de</strong>ixar els mítics<br />
sandvitx Versalles. Recuperar la taula<br />
DAVID ROYO<br />
rodona amb sofà sota l’escala que hi<br />
ha ara i on estava fins ara la barra<br />
col•locar les taules <strong>de</strong> marbre blanc<br />
amb peu <strong>de</strong> forja i les cadires <strong>de</strong> fusta<br />
antigues. Posar parquet al terra. La<br />
zona <strong>de</strong> baix la batejaré com a<br />
100x100 Versalles en homenatge a<br />
un antic bar que el regentava el meu<br />
amic Adri al carrer Ruben Darío. I<br />
serà la seu per veure els partits <strong>de</strong><br />
futbol i també els <strong>de</strong> la UE <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>.<br />
P. Amb tota l’expectació que s’ha creat<br />
al barri , espereu una obertura<br />
explosiva?<br />
R. Sóc una persona molt humil , però<br />
en els últims dies si que he vist una<br />
posició molt clara <strong>de</strong> la gent a favor<br />
nostre i entusiasmada per l’obertura<br />
<strong>de</strong>l bar, la gent que et troba pel carrer<br />
et felicita efusivament i l’altre dia amb<br />
el que vam organitzar pels Tres Tombs ja es va veure que l’expectació<br />
era molt gran . Penso que l’acollida inicial serà molt i molt bona.<br />
P. Temeu l’efecte <strong>de</strong> la competència que hagi pogut sorgir per altres<br />
establiments en aquest impàs <strong>de</strong> tancament?<br />
R. Jo tinc una filosofia molt clara: si fas les coses ben fetes, la gent t’ho<br />
reconeix i malgrat la competència natural <strong>de</strong>ls altres establiments,<br />
aquest bar sempre ha sigut part <strong>de</strong>ls andreuencs. A mi el que més<br />
m’importa és que la gent que hi hagi dins el bar es senti ben a gust,<br />
i sens dubte tornaran al Versalles. ●
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 23<br />
cap a tu | Què n’esperes, <strong>de</strong>l nou Versalles? | PER BORJA MARIA<br />
Miguel Martínez. 70 anys. jubilat<br />
Espero que li doni vida al barri,<br />
perquè el Versalles té molt <strong>de</strong><br />
prestigi. Si hi ha cambrers<br />
agradables i bon ambient, jo crec<br />
que es recuperarà. Ja veniem<br />
abans, ara ben segur que<br />
tornarem.<br />
Miguel Gutiérrez. 40 anys. quiosquer Jaume Bosch. 70 anys. carnisser<br />
La veritat és que no m’espero El Pere és la persona indicada,<br />
un nou Versalles, m’espero el ho enfocarà bé i li posarà<br />
Bar Versalles <strong>de</strong> tota la vida. De moltes ganes. Costarà una<br />
l’última vegada que van obrir-lo miqueta aixecar-lo. Un local<br />
jo trobava a faltar l’ambient i la com aquest, emblemàtic, al<br />
manera com et tractaven centre <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, ha <strong>de</strong><br />
abans.<br />
funcionar!<br />
Celia Ciurana. 36 anys. dissenyadora gràfica<br />
M’espero que el servei sigui<br />
millor, això està claríssim, que<br />
els fumadors puguem fumar<br />
sense que ens reboti la veu a<br />
dalt, perquè era una mala<br />
jugada, i també que donin bona<br />
música.<br />
opinió AVV | Ja ens veurem al Salles<br />
Des <strong>de</strong> l'<strong>Associació</strong> consi<strong>de</strong>rem una molt bona notícia la<br />
reobertura <strong>de</strong>l bar Versalles. En un moment <strong>de</strong> crisi<br />
econòmica i difícil pel comerç en general, és més<br />
important que mai que gent <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> i amb voluntat<br />
d'arrelament al territori emprengui aquesta iniciativa. Però, a<br />
més, el Versalles pels andreuencs no és només un negoci, és<br />
una institució, una mena <strong>de</strong> punt <strong>de</strong> trobada que sovint ha fet<br />
funcions semblants a les d'un ateneu d'un poble. Això és <strong>de</strong>gut<br />
a la seva privilegiada ubicació i a la història que té al darrere<br />
(vegeu l'apunt històric), així com a la importància <strong>de</strong> l'edifici,<br />
qualificat <strong>de</strong> patrimoni per l'Ajuntament <strong>de</strong> Barcelona.<br />
Espero que sigui almenys com<br />
el Versalles d’abans, un bar<br />
antic i maco. Potser no es<br />
possible perquè la reforma ja<br />
s’ha fet, però que sigui més<br />
acollidor i no un bar qualsevol<br />
com era ara.<br />
A mi em semblava bé tal com<br />
estava abans. Potser ressonava<br />
massa, a part d’això a mi<br />
m’agradava molt. El Versalles<br />
és un símbol <strong>de</strong>l barri, està molt<br />
ben situat i era una pena que<br />
estigués així.<br />
Irene Vidal. 63 anys. jubilada<br />
Joan Martínez. 38 anys. químic<br />
Quan fa uns mesos va tancar i vam saber el lloguer que en<br />
<strong>de</strong>manaven els propietaris, molts vam témer que aquest<br />
espai, tan significatiu pels veïns <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, es convertís<br />
en algun tipus <strong>de</strong> franquícia o negoci sense vinculació al<br />
poble.<br />
És per aquest motiu que consi<strong>de</strong>rem justificat <strong>de</strong>dicar un<br />
monogràfic <strong>de</strong> la nostra revista a la reobertura <strong>de</strong>l bar<br />
Versalles. Agarïm i felicitem a tots aquells que han treballat<br />
per aconseguir-ho i <strong>de</strong>sitgem molta sort al Cristian Puidollers<br />
i la U.E. <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>.<br />
cap a peus | febrer<br />
23
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 24<br />
GINA PORTILLO<br />
24<br />
EL PINGÜÍ EMPERADOR<br />
Classificació: Ocell. Localització: L’Antàrtida.<br />
Alimentació: diferents tipus <strong>de</strong> peixos.<br />
Desplaçament: És un gran submarinista però<br />
també un magnífic explorador polar. Quan<br />
camina pel gel les seves urpes li permeten avançar<br />
a poc a poc. El dors negre capta els rajos <strong>de</strong> sol i<br />
l’escalfa. Quan neda les potes i la cua li fan <strong>de</strong><br />
timó, les aletes el propulsen. Les plomes el<br />
protegeixen <strong>de</strong>l fred. En els pen<strong>de</strong>nts gelats, llisca<br />
avall damunt <strong>de</strong>l ventre com si fos un trineu.<br />
Reproducció: La femella és qui tria el mascle i 10<br />
dies <strong>de</strong>sprés pon un ou d’uns 400 grams. Després<br />
serà el mascle el que covarà l’ou <strong>de</strong>mpeus,<br />
aguantant el fred, sense moure’s i sense menjar<br />
durant dos mesos. Per resistir la baixa<br />
temperatura, que pot arribar a 50 graus sota cero,<br />
els mascles s’ajunten els uns contra els altres.<br />
Quan els petits pingüins surten <strong>de</strong> l’ou, ho fan<br />
sense plomes i el pare els continua protegint <strong>de</strong>l<br />
fred i els alimenta fins que la mare torna. Llavors<br />
ell marxa a buscar menjar i la mare es queda<br />
cuidant <strong>de</strong>l petit i alimentant-lo.<br />
Curiositats: Cap a finals <strong>de</strong> novembre, salten en<br />
grups al mar. Els adults po<strong>de</strong>n nedar entre 80 i 100<br />
quilòmetres al dia. Per alimentar-se es cabussen<br />
fins a 530m <strong>de</strong> profunditat i po<strong>de</strong>n aguantar al<br />
respiració durant 10 o 12 minuts<br />
Ui, quin fred!<br />
Tiqui-tac tiqui-tec tac-tuc... les <strong>de</strong>nts em peten tot el dia<br />
i la bufanda ja no m’abriga prou, em sento com un<br />
pingüí a l’Antàrtica, o potser encara més gelat, perquè<br />
ells tenen aquell pelatge que els abriga i jo... només un<br />
cab<strong>de</strong>ll <strong>de</strong> llana per fer-me un bon jersei!!<br />
Bon febrer i bon fred!! Fabret<br />
HIVERN:<br />
L'hivern és silenci,<br />
és el poble en silenci,<br />
és el silenci <strong>de</strong> les cases<br />
i el <strong>de</strong> les cambres<br />
i el <strong>de</strong> la gent que mira, rera els<br />
vidres,<br />
com la neu unifica els horitzons<br />
i ho torna tot
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 25<br />
Escena | Teatre? A <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>! | PER IRENE CAIXÀS<br />
Galàctica contra el po<strong>de</strong>r<br />
Teatre pels <strong>de</strong>scosits presentarà Escenes d’una execució el 30<br />
i 31 <strong>de</strong> gener als Catalanistes<br />
El 30 i 31 <strong>de</strong> gener podrem veure un duel entre art i política al<br />
Centre Cultural els Catalanistes, es tracta d’Escenes d’una<br />
execució, un espectacle <strong>de</strong> Teatre pels <strong>de</strong>scosits. Toni Navarro<br />
presenta aquest excel·lent text <strong>de</strong> Howard Barker que esbossa<br />
les trifulgues per les que passa Galàctica quan el dux <strong>de</strong> Venècia<br />
li encomana <strong>de</strong> pintar La batalla <strong>de</strong> Lepant. Tota una reflexió<br />
sobre la creació i el po<strong>de</strong>r que ens farà esprémer les i<strong>de</strong>es.<br />
Llança’T!<br />
El saT! ofereix un inici <strong>de</strong> 2010 farcit <strong>de</strong> teatre<br />
El saT! Enceta el 2010 amb 18 espectacles per embadalir els<br />
andreuencs i d’altres que s’aventurin al nostre poble. Gairebé la<br />
meitat <strong>de</strong>ls espectacles formen part <strong>de</strong>l projecte BCN familiar, és<br />
a dir, espectacle enfocats al públic infantil: mim i clown es van fusionar<br />
a Jordi Carlitos II (Cia. Teatral La Máscara); El Replà Produccions va<br />
intentar esbandir les pors <strong>de</strong>ls fills <strong>de</strong> pares separats amb No passa<br />
res; i finalment Titiriteros <strong>de</strong> Binéfar va contar una poètica Faula <strong>de</strong><br />
la guineu amb l’ajuda <strong>de</strong> titelles. Però encara ens falten veure tres<br />
espectacles: Els titelles seran els protagonistes <strong>de</strong> Ploramiques, el<br />
nou espectacle <strong>de</strong> l’Estaquirot Teatre, que es representarà <strong>de</strong>l 6 al 14<br />
<strong>de</strong> març; i <strong>de</strong>l 20 al 28 Zum-Zum Teatre contarà contes i llegen<strong>de</strong>s a<br />
Titiritriki. Finalment, Samfaina <strong>de</strong> Colors omplirà el saT! <strong>de</strong> música<br />
amb Ralet, ralet.<br />
Enguany només es faran dos espectacles <strong>de</strong> dansa, ambdós<br />
d’estrena. D’una banda, vam po<strong>de</strong>r veure V.I.T.R.I.O.L., el nou<br />
espectacle <strong>de</strong> Jordi Cortés i Alta Realitat, una peça que mostrava<br />
l’alquímia <strong>de</strong> la dansa. D’altra banda, <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> març a l’1 d’abril<br />
Thomas Noone Dance clausura The Room, fase III. Però el plat fort<br />
serà la participació <strong>de</strong>l saT! a la 7a edició <strong>de</strong>l Festival Internacional <strong>de</strong><br />
dansa <strong>de</strong> Barcelona <strong>de</strong>l 7 a l’11 d’abril.<br />
Per acabar, el tercer gran projecte <strong>de</strong>l saT! és el BCN Espectacle:<br />
Cazando gamusinos <strong>de</strong> Dani Pérez i El millor <strong>de</strong>ls mons, <strong>de</strong> Quim<br />
Monzó <strong>de</strong> Teatre eSseLa. L’Esbart Ciutat Comtal celebrarà el seu<br />
50è aniversari amb l’espectacle Síntesi, <strong>de</strong>l 5 al 7 <strong>de</strong> març. Del 18 al<br />
28 Clac&Roll unirà claqué i música a TapArpègics. Es clausurarà el<br />
trimestre amb un musical català basat amb la llegenda <strong>de</strong>l timbaler<br />
<strong>de</strong>l Bruc, Timbals a la nit, <strong>de</strong> Cia. Pròleg <strong>de</strong>l 15 al 25 d’abril.<br />
Com que <strong>de</strong> teatre no<br />
n’he fet mai els explicaré<br />
un conte<br />
Teatre eSseLa presenta El millor <strong>de</strong>ls mons <strong>de</strong> Quim Monzó al<br />
saT!<br />
Quim Monzó (Barcelona, 1952) és un <strong>de</strong>ls millors escriptors<br />
contemporanis en llengua catalana, o potser el millor. Contes,<br />
novel·les, articles... i, fins i tot, els discursos <strong>de</strong> Quim Monzó són<br />
un gran treball <strong>de</strong> precisió, sàtira i originalitat. Malauradament (o<br />
potser afortunadament?) Monzó mai no s’ha aventurat al teatre,<br />
i és per això que la companyia Teatre eSseLa ha pres sis contes<br />
<strong>de</strong>l recull El millor <strong>de</strong>ls mons d’aquest autor per portar-los al saT!<br />
<strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> gener al 7 <strong>de</strong> febrer.<br />
No és la primera vegada que els directors Cacu Prat i Pep Tinés<br />
adapten un autor català, ja ho havien fet amb Jordi Arbonès,<br />
Miquel Martí i Pol i Pere Cal<strong>de</strong>rs. Aquesta vegada han pres la<br />
mort com a leitmotiv <strong>de</strong>l seu espectacle. Una mort que engloba<br />
tota la peça gràcies a una mena <strong>de</strong> cabaret macabre amb el<br />
pianista Arnau Tor<strong>de</strong>ra i la mestra <strong>de</strong> cerimònies Marta<br />
Parramón.<br />
Un cabaret que, si bé ens ajuda a respirar una mica entre conte<br />
i conte, grinyola força i no acaba d’encaixar amb l’univers<br />
monzonià <strong>de</strong> gintònic. D’altra banda, tot i la tragèdia <strong>de</strong>l tema, els<br />
sis contes (interpretats principalment per Diana Gadish, Albert<br />
Garçon i Joan Roura) ens mostren l’absurditat <strong>de</strong> la mort i<br />
es<strong>de</strong>venen una <strong>de</strong>lícia còmica i surrealista, amb l’excepció <strong>de</strong><br />
Vacances d’estiu, un conte poètic però massa amarg.<br />
cap a peus | febrer<br />
25
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 26<br />
26<br />
Escena | Teatre? A <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>! | PER IRENE CAIXÀS I NATÀLIA RIVERO<br />
Anys i anys, per molts anys!<br />
El Grup Teatral Antifaz celebra el seu 40è aniversari<br />
Vet aquí una vegada… un grup <strong>de</strong> persones es trobava al<br />
col•legi Jesús, Maria i Josep per fer teatre i passar una bona<br />
estona plegats. Però unes remo<strong>de</strong>lacions als Padres feren que<br />
la troupe hagués <strong>de</strong> marxar a la recerca d’un nou espai. Ramon<br />
Dagés, Maria Maynou, Josep Sánchez i d’altres anaren a parar a la<br />
Societat Coral La Lira i, un bon dia, concretament el 6 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong>l<br />
1970, entre bambolines i a corre-cuita van <strong>de</strong>cidir anomenar-se<br />
Antifaz. Fou així com nasqué aquest grup <strong>de</strong> teatre d’aficionats que<br />
enguany celebrarà el seu 40è aniversari.<br />
Els primers anys van ser difícils (clan<strong>de</strong>stinitat, in<strong>de</strong>cisió...), però amb<br />
peces com La Cura <strong>de</strong>l amor, Vamos a contar mentiras i Falta <strong>de</strong><br />
pruebas van <strong>de</strong>mostrar les seves ganes <strong>de</strong> donar a conèixer el seu<br />
amor pel teatre. A més a més, l’any 76 el grup tingué una escissió i<br />
els components que tenien una visió més professional <strong>de</strong>l teatre (com<br />
molt bé han <strong>de</strong>mostrat amb els anys: els germans Banacolocha,<br />
Carme Abril, Joan Bas...) fundaren un altre grup, l’Ou Nou. Tot i això,<br />
la flauta sonà i escenificaren un aclamadíssim Retaule <strong>de</strong>l flautista a<br />
la plaça <strong>de</strong> les Rates <strong>de</strong> la Sagrera.<br />
El Grup Teatral Antifaz és un <strong>de</strong>ls més “internacionals” <strong>de</strong> <strong>Sant</strong><br />
<strong>Andreu</strong>, ja que ha fet actuacions a més d’una quarantena <strong>de</strong><br />
poblacions <strong>de</strong> tot Catalunya: l’Hospitalet, Moià, Palau <strong>de</strong><br />
Plegamans... De fet, la seva primera actuació com a grup <strong>de</strong> teatre<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt va ser el 5 <strong>de</strong> setembre <strong>de</strong> 1970 a Balaguer amb La<br />
Cura <strong>de</strong>l amor. I, fins i tot, actuaren al Taller <strong>de</strong> comedias <strong>de</strong> Televisió<br />
Espanyola el 20 <strong>de</strong> juny <strong>de</strong> 1975 amb La ratlla <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> Martí d’Ivan<br />
Tubau. Aquest nomadisme els ha valgut uns quants premis en molts<br />
<strong>de</strong>ls concursos <strong>de</strong> teatre amateur en què han participat. Per tancar el<br />
cercle, enguany clausuraran el seu aniversari amb Peer Gynt d’Henrik<br />
Ibsen, un ambiciós muntatge amb la participació <strong>de</strong> la Jove Orquestra<br />
<strong>de</strong>l Raval, a l’Aliança <strong>de</strong>l Poblenou el 29 i 30 <strong>de</strong> maig.<br />
Com a bons emmascarats tastaolletes, els seus components han<br />
trepitjat gairebé tots els escenaris <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>: La Lira, Casal<br />
Catòlic, Els Catalanistes (Centre Cultural Espanyol), l’Ateneu Obrer<br />
i, finalment, els locals <strong>de</strong> la Parròquia <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> Pacià (el seu<br />
emplaçament actual). Una altra característica <strong>de</strong>l grup és el treball<br />
permanent que ha fet amb nens i joves: l’any 78 representaren Els<br />
bruts <strong>de</strong> Vallneta al cicle <strong>de</strong> teatre juvenil organitzat al Teatre Romea<br />
per Cavall Fort; al llarg <strong>de</strong> cinc edicions (1993-1998) van organitzar<br />
un concurs <strong>de</strong> teatre juvenil orientat a instituts amb el nom <strong>de</strong> Mostra<br />
<strong>de</strong> teatre juvenil Memorial Ramon Dagés; i es creà la secció <strong>de</strong> teatre<br />
infantil (anys més tard es<strong>de</strong>vingué un grup <strong>de</strong> teatre infantil-juvenil<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt) Racó <strong>de</strong> Teatre Infantil Antifaz, que l’any 1999 guanyà<br />
el concurs <strong>de</strong> teatre per les escoles amb una adaptació pròpia <strong>de</strong> la<br />
llegenda <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> Jordi.<br />
Malauradament el grup ha hagut <strong>de</strong> patir dos moments clarament<br />
tràgics: la mort <strong>de</strong>l seu primer director i fundador, Ramon Dagés, l’any
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 27<br />
1993; i 8 anys més tard, la <strong>de</strong>l director artístic Miquel Vila. Però<br />
segurament els han retut homenatge <strong>de</strong> la millor manera possible:<br />
continuar endavant amb el Grup Teatral Antifaz i celebrar els 40 anys.<br />
PARLEN ELS PROTAGONISTES<br />
“Conèixer textos, inventar personatges, països, cases, nits, dies,<br />
situacions, vibrar amb una veu, tenir calfreds amb un silenci, recollir<br />
crítiques i aprendre d’elles, recollir premis i pensar que la pròxima obra<br />
encara la farem millor, compartir amb els nostres fills i filles (Racó <strong>de</strong><br />
teatre), riure quan s’ha trencat una cadira a l’escenari o tenir serenitat<br />
quan ha caigut un focus en plena actuació, milers <strong>de</strong> mans aplaudint<br />
i, el més importat <strong>de</strong> tot, els amics i amigues que hem fet a l’Antifaz<br />
en aquests 40 anys”. La Palmira Alguersuari, membre <strong>de</strong> l’Antifaz <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l 1973, ens ha intentat resumir així 40 anys d’anècdotes. En Jesús<br />
Manzano, actual presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Antifaz, també fa referència a l’amistat<br />
que es respira entre el grup quan diu: “en un perío<strong>de</strong> tan llarg <strong>de</strong> temps<br />
les relacions entre els companys <strong>de</strong>l grup han transcendit allò<br />
purament teatral i ha assolit l’àmbit sentimental i emotiu.<br />
L’amistat es va convertir en diversos casos en amor i matrimoni”. I és<br />
que han passat moments <strong>de</strong> tot. Si parlem d’estones diverti<strong>de</strong>s, la<br />
Trini Miota, actriu <strong>de</strong> l’Antifaz, ens posa un exemple:“ Amb la Família<br />
<strong>de</strong> l’Antiquari vam fer una mostra en un teatre sense haver tingut un<br />
assaig general. Jo interpretava el paper <strong>de</strong> Colombina i l’escena<br />
prèvia la protagonitzaven en Vicenç i en Jesús Manzano. Es van<br />
quedar en blanc, no recordaven el paper i van començar a navegar<br />
a l’escenari, no hi havia manera que enganxessin el fil <strong>de</strong> l’obra. No<br />
sentien ni l’apuntadora i jo no podia sortir fins que no em donessin<br />
A l’esquerra, una imatge <strong>de</strong> l’obra Pedra <strong>de</strong> Tartera. Al mig, seqüència <strong>de</strong> Sola en la<br />
Oscuridad. I, a la dreta, representació <strong>de</strong> l’obra Quan els records parlen, <strong>de</strong> F. Lorenzo<br />
Gàcia al 2002, on apareixen Quim Colomer, Joana Targarona, Trini Miota, Eva Mª<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Jesús Manzano, Oriol Jové, Elisa Balius, Elma Vila i Vicenç Albella.<br />
peu. Finalment el Miquel Vila, director <strong>de</strong> la Família <strong>de</strong> l’Antiquari, em<br />
va empènyer a l’escenari i vaig haver <strong>de</strong> lligar-ho com vaig po<strong>de</strong>r”.<br />
Quedar-se en blanc està a la llista d’allò que no agrada als membres<br />
<strong>de</strong> l’Antifaz. Tampoc els agrada no tenir paper en una obra ni<br />
<strong>de</strong>scarregar la furgoneta per anar <strong>de</strong> “bolo”. “Què ens agrada? El dia<br />
que reparteixen paper, trobar-nos amics i amigues al patí <strong>de</strong> butaques<br />
menjant un entrepà i, sobretot, quan tanquem teló i sentim<br />
l’aplaudiment <strong>de</strong>l públic”, explica la Palmira.<br />
Des <strong>de</strong>ls seus inicis a l’Antifaz (el curs 1973-1974) la Palmira en té<br />
molts, <strong>de</strong> bons records: “Vaig pujar aquelles magnífiques escales <strong>de</strong>l<br />
bell edifici <strong>de</strong>ls Catalanistes (avui en<strong>de</strong>rrocat) i una veu forta, greu i<br />
segura, va provocar que tingués un calfred. A l’escenari, en Jordi<br />
Banaclocha, la Carme Abril i en Norbert Ibero, a l’assaig <strong>de</strong> Las<br />
Brujas, <strong>de</strong> Salem. Vaig pensar que jo mai podria estar a dalt d’un<br />
escenari, però potser va ser un encanteri <strong>de</strong> Las Brujas que van fer<br />
possible que hi pugés una i altra vegada i, com jo, ho van fer molts<br />
nois i noies que vindrien darrere meu i que serien una part important<br />
en el grup. Érem tots molts joves, i dirigits per en Joan Bas i en<br />
Ramon Dagés vam començar a sentir passió pel Teatre.<br />
El nom <strong>de</strong>l grup “Antifaz” ha estat un element que ha perdurat durant<br />
aquests 40 anys. En Jesús Manzano ens <strong>de</strong>scobreix l’origen d’aquest<br />
mot: “El grup no tenia nom fins que la Juanita Barberá ho va<br />
improvisar per saludar alguns companys <strong>de</strong>l grup que havien anat a<br />
veure-la cantar a Badalona. Se li va ocórrer <strong>de</strong> manera espontània, i<br />
el nom d’Antifaz va tenir tanta fortuna que ha durant fins avui, i que<br />
segueixi per molts anys!”<br />
cap a peus | febrer<br />
27
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 28<br />
28<br />
L’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> col·laborarà<br />
en un projecte artístic a la Fabra i Coats<br />
Art]3 és el projecte artístic <strong>de</strong> la Jordina Barceló i l’Anna Roser en el qual participarà la nostra<br />
<strong>Associació</strong>. S’espera que <strong>de</strong> cara al mes <strong>de</strong> maig es pugui veure aquesta obra que es realitzarà<br />
conjuntament amb entitats <strong>de</strong>l barri.<br />
Ocupar el vestíbul <strong>de</strong> l’antiga Fabra i Coats per dos motius:<br />
aproximar l’art entre el gran públic i fer un homenatge al<br />
barri, a tots els veïns i a les entitats que conviuen és la i<strong>de</strong>a<br />
que tenen aquestes dues coordinadores <strong>de</strong>l projecte. Per aquest<br />
motiu, ja fa setmanes que s’han adreçat a diverses entitats <strong>de</strong>l<br />
barri com l’associació Amcis <strong>de</strong> la Coats , el grup TACA <strong>de</strong><br />
pintors, el Centre d’Estudis Ignasi Iglésias i la nostra <strong>Associació</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> entre d’altres per fer una “obra <strong>de</strong> creació activa i<br />
col·lectiva” com ens comenten les seves autores.<br />
Aquest projecte va ser un <strong>de</strong>ls escollits dins <strong>de</strong>l concurs ‘Fàbrica<br />
<strong>de</strong> Creació’ que va organitzar l’any passat l’Ajuntament <strong>de</strong><br />
Barcelona. El projecte en sí tracta <strong>de</strong> construir tres enormes cubs<br />
<strong>de</strong> diferents dimensions on es plasmaren diversos passatges <strong>de</strong>l<br />
barri. S’han triat quatre fotografíes <strong>de</strong> diversa temática per<br />
realitzar l’obra:<br />
El primer vol reivindicar el passat camperol i pagès d’aquest antic<br />
municipi in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l pla <strong>de</strong> Barcelona amb la masia <strong>de</strong> Can<br />
Valent, que ha sobreviscut durant als anys i que ha estat molt<br />
reivindicada per l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong> per la seva conservació i<br />
rehabilitació que ha arribat fins als nostres dies. Po<strong>de</strong>m trobar<br />
La méteo<br />
L’observador meteorològic <strong>de</strong> Sergi Corral Buela<br />
Gener s’ha presentat un xic peculiar. L’elevat número <strong>de</strong><br />
dies <strong>de</strong> precipitacions i tants dies totalment coberts ens han<br />
donat la sensació d’un clima londinenc, gens habitual a casa<br />
nostra. Els 17 dies <strong>de</strong> precipitació apreciable suposen la 2ª<br />
xifra més elevada <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l 1914 a la ciutat, només superada<br />
el 1996. L’abundant nuvolositat ha fet baixar la mitjana <strong>de</strong><br />
temperatures màximes, fet que ens ha portat una<br />
temperatura mitjana una mica per sota <strong>de</strong> la normal.<br />
molts articles reivindicant aquest espai al CAPAPEUS.<br />
El segon passatge és un homenatge a tots els treballadors i<br />
treballadores <strong>de</strong> les fàbriques <strong>de</strong>l barri, simbolitzada amb una<br />
fotografia <strong>de</strong>ls anys 50 <strong>de</strong> la Fabra i Coats. El passat industrial<br />
<strong>de</strong>l barri amb fàbriques com la Maquinista, la Pegaso,<br />
Colorantes, Can Galta Cremat, Can Portabella, etcétera, és una<br />
manera <strong>de</strong> reivindicar aquest llegat.<br />
El tercer és retre homenatge a un <strong>de</strong>ls fills predilectes <strong>de</strong>l barri.<br />
En aquest cas, <strong>de</strong>l dramaturg andreuenc Ignasi Iglésias, autor<br />
<strong>de</strong> diverses novel·les i obres <strong>de</strong> teatre com “El cor <strong>de</strong>l poble” o<br />
“Els vells” i vinculat al moviment mo<strong>de</strong>rnista.<br />
I donat el divers teixit associatiu que hi ha a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, s’ha<br />
escollit una fotografia <strong>de</strong> Festa Major com a quarta temática,<br />
encara que no s’ha <strong>de</strong>cidit quin será finalment.<br />
Us seguirem informant sobre aquest projecte que s’iniciarà a<br />
finals <strong>de</strong> març i es podrà veure al maig al vestíbul <strong>de</strong> la Coats en<br />
el mar <strong>de</strong> les Festes <strong>de</strong> Primavera.<br />
Variable meteorològica Valor observat Dia<br />
Tª màxima absoluta 16,1ºC 15<br />
Tª mínima absoluta 0,6ºC 10<br />
Tª Mitjana mensual 9,2ºC -<br />
Pressió máxima 1025hPa 18<br />
Pressió mínima 991hPa 8<br />
Mitjana <strong>de</strong> pressió 1012,2hPa -<br />
Precipitació total 47,4 mm -<br />
Precipitació màxima (24h) 9,2 mm 7<br />
www.meteoclimatic.com<br />
www.meteosantandreu.blogspot.com<br />
www.lanostrameteo.com<br />
David Royo i A<strong>de</strong>ll
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 29<br />
Forn Girabal: un pa centenari (1a. part)<br />
Situada al carrer Servet número 34, aquesta fleca ha estat doblement premiada: va ser<br />
reconeguda per la Cambra <strong>de</strong> Comerç <strong>de</strong> Barcelona pel seu centenari i fa uns dies va rebre la<br />
distinció <strong>de</strong>l I Premi Botiga Centenària <strong>de</strong>l Districte <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
A l’esquerra, el Ramon i el Bartomeu, el seu pare, ensenyant els premis rebuts pel centenari, i al mig <strong>de</strong>ls dos hi ha la Maria Teresa (esquerra) i<br />
la Maria Alba. A la fotografia <strong>de</strong>l mig s’aprecia el Ramon preparant una coca d’arengada. I a l’esquerra, els fundadors <strong>de</strong>l forn / DAVID ROYO<br />
El pa és farina, aigua, sal i llevat natural. Són només quatre<br />
ingredients però perquè en resulti un bon pa, s’ha <strong>de</strong> saber<br />
combinar-los a temps. Això és el que ha mantingut en Ramon<br />
Girabal <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> quatre generacions <strong>de</strong>s que el seu besavi<br />
Bartomeu va fundar el forn el 1909. ‘És un ofici artesanal que permet<br />
oferir un producte <strong>de</strong> qualitat’ ens comenta en Ramon. I és que la<br />
temperatura, la humitat, la quantitat <strong>de</strong> llevat que s’hi posa i el temps<br />
<strong>de</strong> fermentació són claus per a l’elaboració <strong>de</strong>l pa artesanal. En<br />
aquesta primera part <strong>de</strong>l reportatge explicarem la trajectòria <strong>de</strong>l forn<br />
fins als nostres dies.<br />
QUATRE GENERACIONS DE FORNERS<br />
En Ramon és el besnét d’en Bartomeu Girabal Plans, fundador <strong>de</strong>l<br />
forn, que va haver <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar el seu poble (Artés, al Bages) <strong>de</strong>sprés que<br />
les vinyes que<strong>de</strong>ssin arrasa<strong>de</strong>s per la fil•loxera. Així és com en<br />
Bartomeu Girabal arriba a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> <strong>de</strong> <strong>Palomar</strong>, concretament al<br />
carrer on ara es troba el forn. ‘Abans només hi havia planta baixa i era<br />
el forn i la casa en un mateix replà’. Segons comenta el Ramon, en<br />
Bartomeu va fer venir la màquina <strong>de</strong> pastar <strong>de</strong>s <strong>de</strong> Girona en tren, en<br />
una època convulsa: l’any <strong>de</strong> la Setmana Tràgica. “S’explica que va<br />
contractar un pistoler per protegir el trasllat <strong>de</strong> la maquinària <strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
l’estació <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> Comtal fins aquí’, afegeix en Ramon. Al<br />
començament era un forn i pastisseria. El fundador va morir<br />
prematurament i va ser la besàvia qui se’n va fer càrrec. Quan va morir<br />
als anys 60, el seu fill (avi d’en Ramon) es va posar al capdavant <strong>de</strong>l<br />
negoci.<br />
El 1930 va néixer el pare <strong>de</strong>l Ramon, en Bartomeu Girabal Xicola, i<br />
casualment en aquest moment es <strong>de</strong>ixa d’elaborar pastisseria. Durant<br />
la Guerra Civil el forn va estar col•lectivitzat i va sofrir diversos<br />
atracaments. En aquella època al carrer Servet hi havia tres forns i<br />
l’avi <strong>de</strong>l Ramon el van enviar a treballar a un altre forn: “Cal Querido’<br />
a tocar amb l’actual Carrer Gran. Més amunt hi havia el tercer forn:<br />
Can Mauri.<br />
Acabada la guerra, les restriccions <strong>de</strong> llum i <strong>de</strong> subministraments van<br />
ser una constant i l’any 1946, en Bartomeu, pare <strong>de</strong>l Ramon, a l’edat<br />
<strong>de</strong> setze anys, va fer una instal•lació elèctrica que encara avui dia es<br />
manté en bon estat, per bé que fora <strong>de</strong> servei. A mitjan <strong>de</strong>ls anys 50,<br />
l’allau d’immigrants a barria<strong>de</strong>s com Nou Barris i Verdum i la manca<br />
<strong>de</strong> botigues en aquestes zones, va fer que molta gent baixés a<br />
comprar al mercat <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> i als comerços <strong>de</strong>l barri, que en<br />
aquella època van créixer moltíssim. Però a la dècada <strong>de</strong>ls seixanta,<br />
amb la construcció <strong>de</strong> la Meridiana, el barri es va dividir en dos, i<br />
l’afluència <strong>de</strong> clients provinents d’aquests barris va baixar<br />
ostensiblement.<br />
En Ramon ens comenta que la crisi <strong>de</strong>l petroli <strong>de</strong> 1972 la recorda amb<br />
molta intensitat. ‘Havíem tingut fins a cinc treballadors al forn entre<br />
assalariats i aprenents i tres <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes, però la caiguda va ser tan<br />
forta que vam haver <strong>de</strong> reduir llocs <strong>de</strong> treball’. Actualment en Ramon<br />
porta tot sol el forn, amb l’ajut d’una treballadora (Maria Alba) a la<br />
botiga. La dona <strong>de</strong>l Ramon, la Maria Teresa, els ajuda sovint.<br />
Fa pocs dies la família Girabal va rebre una trista notícia: la mort <strong>de</strong> la<br />
mare <strong>de</strong>l Ramon, el passat 5 <strong>de</strong> febrer, <strong>de</strong>sprés d’una llarga malaltia. Per<br />
aquest motiu es van ajornar els actes <strong>de</strong>l centenari el juny <strong>de</strong> l’any<br />
passat. Des <strong>de</strong> la redacció <strong>de</strong>l CAPAPEUS i l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong> <strong>Veïns</strong><br />
volem acompanyar en el dolor la seva família.<br />
David Royo i A<strong>de</strong>ll<br />
29<br />
cap a peus | febrer
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 30<br />
Per estar informats <strong>de</strong>l barri,<br />
entra al web <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong>!<br />
www.avvsantandreu.cat
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 31<br />
XAVIER DE LA CRUZ<br />
A<strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> hi ha <strong>de</strong> tot i no cal que vagin a Barcelona a<br />
buscar res, com bé diuen ells. Socis <strong>de</strong> l’<strong>Associació</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Veïns</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mateix dia que es va fundar, amb aleshores<br />
seu a Rubén Darío, la Montserrat Sala Guinars i en Benet <strong>de</strong> la<br />
Cruz són una <strong>de</strong> les parelles més actives <strong>de</strong>l barri, els seus<br />
rostres són coneguts a tots els actes, balls i celebracions.<br />
El dia d’avui és ben diferent al que tenien uns anys enrere. La<br />
Montserrat treballava a la Coats i, malgrat haver-se <strong>de</strong> llevar a<br />
les 5 <strong>de</strong>l matí, anar a la fàbrica era poc similar a un sacrifici. Ella<br />
s’ho passava bé, allà hi tenia la seva colla d’amigues i la dura<br />
jornada laboral no li esborrava el somriure <strong>de</strong>ls llavis. En Benet,<br />
en canvi, va anar feinejant pel barri però finalment va estabilitzar<br />
la seva feina a <strong>Sant</strong> Cugat. Al final <strong>de</strong> la jornada no li faltaven les<br />
ganes <strong>de</strong> tornar al barri a gaudir <strong>de</strong> la resta <strong>de</strong> dia.<br />
I per passar el temps lliure havien <strong>de</strong> “fer córrer la imaginació” i<br />
muntar-se el seu propi sarau “perquè <strong>de</strong> diners, no n’hi havia”.<br />
Precisament així es van conèixer, al pati d’una amiga on cada<br />
diumenge improvisaven una discoteca. Els joves es reunien als<br />
patis <strong>de</strong> les cases i així, a celobert, passaven les hores. Música,<br />
acció i va sonar la flauta, amb 17 i 20 anys van començar<br />
festejar. Només es van separar durant dos anys en què en Benet<br />
se’n va anar a Sóller a fer el servei militar, temps que la<br />
Montserrat va <strong>de</strong>dicar a cosir el seu propi vestit <strong>de</strong> núvia. D’això<br />
aviat ja en farà 60 anys, van superar molt satisfactòriament la<br />
prova <strong>de</strong> les noces d’or i ara ja s’intueixen les noces <strong>de</strong> platí.<br />
El Perfil <strong>de</strong>...<br />
Montserrat Sala<br />
Benet <strong>de</strong> la Cruz<br />
Socis <strong>de</strong><br />
l’AVV <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
primer dia<br />
Els seus costums sí que no han canviat gaire <strong>de</strong>s que eren<br />
joves. Abans anaven a l’Atlàntida, al Recreo, a l’O<strong>de</strong>ón o al<br />
Victoria; ara es conformen amb els Lauren. Abans anaven a les<br />
boleres; ara ja no que<strong>de</strong>n locals i han reemplaçat les bitlles pels<br />
dards. El que no ha canviat són els balls, sempre han<br />
freqüentejat les festes majors <strong>de</strong>l barri. Com tampoc no ha<br />
canviat l’anar a l’escola, ja que, encara ara, van a col·legi i fan<br />
els <strong>de</strong>ures: un cop a la setmana van al centre cívic a fer un curs<br />
<strong>de</strong> memòria. I en cinc anys, no han fet ni una sola campana.<br />
Són més <strong>de</strong> 80 anys al barri, temps suficient perquè hagi canviat<br />
prou. Confessen que enyoren coses, com les boleres que hi<br />
havia a Concepció Arenal o a la Rambla i també el Versalles, tot<br />
i que ja saben que aquesta enyorança durarà ben poc. Els va<br />
saber greu que el tanquessin, eren uns habituals i molt sovint, tot<br />
passejant, s’arribaven fins ben entrat el carrer gran –o carrer<br />
major, com diu en Benet- amb l’al·licient d’aconseguir trobar una<br />
taula buida i berenar en companyia <strong>de</strong> qualsevol veí <strong>de</strong>l barri.<br />
Perquè a <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>, s’hi coneix tothom.<br />
Si una cosa no tenen és avorriment, estan ben entretinguts<br />
durant tot el dia. El matí l’aprofiten al màxim: comprar, fer alguns<br />
encàrrecs i preparar el dinar. Les tar<strong>de</strong>s ja són una altra cosa, no<br />
tenen cap rutina però les tenen totes ocupa<strong>de</strong>s, diuen que quan<br />
surten “no tenen hora <strong>de</strong> tornada”.<br />
Joana Ariet Porta<br />
cap a peus | febrer<br />
31
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 32<br />
32<br />
LA REFLEXIÓ | Quins ‘masques’! | PER XAVI OLIVERES<br />
Cada dia, quan sortim <strong>de</strong> casa i trepitgem el carrer,<br />
pressuposem que les coses que coneixem seguiran on<br />
sempre, on ahir les vam <strong>de</strong>ixar. Carrers, edificis,<br />
comerços, entitats..., el nostre paisatge diari es manté gairebé<br />
en la seva totalitat i per això no hi parem esment, no pensem<br />
pas que tot, absolutament tot, per molt ancestral que sembli ser,<br />
té una data d’inici i, per tant, una inexistència anterior. Aquesta<br />
filosofada <strong>de</strong> baix cost em va atrapar fa uns dies quan el “Club<br />
Masques <strong>de</strong> <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>”, grup d’atletisme i altres disciplines<br />
esportives al qual pertanyo <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls seus orígens, ens vam<br />
reunir per parlar <strong>de</strong> qüestions que atenyien a la seva situació<br />
actual, ben diferent a com va començar tot. D’això aviat farà dos<br />
anys, i els inicis ens duen a Palafrugell en una marató per<br />
relleus (Eki<strong>de</strong>n) en la qual sis <strong>de</strong> la colla, engrescats per qui<br />
s’havia <strong>de</strong>dicat tota la vida a córrer, vam <strong>de</strong>ixar-hi el fetge i els<br />
pulmons. Llavors les nostres converses no incloïen temps per<br />
quilòmetre, ni marques personals, ni xips grocs, ni puntuacions<br />
dobles o triples. Ara és impensable reunir-nos per fer una<br />
HORITZONTALS:<br />
1. Aprenent, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> botiga. 2. La forma d’energia més<br />
utilitzada. 3. Cop mestre que es dóna a una pintura. Les senyores<br />
que acompanyen l’alcal<strong>de</strong> al Consistori. 4. Eina. Vocal. Escola<br />
Lírica Universal. Pal. 5. Ciutat <strong>de</strong> Menorca amb important port.<br />
Turístic poble mariner <strong>de</strong>l País Basc francès. 6. Barcelona. Eina<br />
<strong>de</strong> tall per afaitar. Pòquer d’as. Vocal. 7. Nota musical. Germen que<br />
un cop madura es <strong>de</strong>senvolupa en forma <strong>de</strong> planta. Protuberància<br />
facial. 8. Petar com un globus, Zero. Sud-est.<br />
VERTICALS:<br />
1. El mes <strong>de</strong> la Diada. 2. Ocell <strong>de</strong> plomatge terrós que viu pels<br />
conreus. Està. 3. Habitual <strong>de</strong> les biblioteques. Cent romà. 4.<br />
Tribunal Constitucional. Consonant. Condiment mediterrani. 5.<br />
Atabala, torba, mareja. 6. El Ter baixa remogut. Exaltat i rabiós. 7.<br />
Element bàsic per la vida. Funciona. 8. Unitat <strong>de</strong> Cures Intensives.<br />
Eina <strong>de</strong> tall per afaitar. 9. Anar al capdavant d’una cursa,<br />
candidatura o classificació. 10. Regió muntanyenca <strong>de</strong> Grècia.<br />
Vocal. 11. Sense additius, conservants ni colorants (al rev.) 12.<br />
Línia <strong>de</strong> Trens Especials. L’última. El primer. 13. Sud. Afirmació.<br />
Ruc.<br />
cervesa o veure un partit <strong>de</strong> futbol i no fer alguna referència a<br />
la darrera minutada, sempre superable, i que lluïm com galons<br />
<strong>de</strong>l més alt rang. Poc ens pensàvem que setmana rere setmana<br />
ens trobaríem vestint malles i samarretes tècniques per recórrer<br />
la ciutat. Actualment el grup ha crescut molt, ben bé superem la<br />
trentena si comptem totes les seccions (muntanya, triatló,<br />
patins...), i la il·lusió <strong>de</strong> saber-nos equip amb cara i ulls ens mou<br />
a créixer en membres i, sobretot, en reptes.<br />
No <strong>de</strong>ixa <strong>de</strong> ser curiós, un cop tot s’ha assentat i gau<strong>de</strong>ix <strong>de</strong><br />
bona salut, que molts cops les coses sorgeixen <strong>de</strong> la manera<br />
menys planificada, espontàniament, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la pura diversió<br />
<strong>de</strong>senfadada com en el nostre cas. Aquell dia, el primer oficial,<br />
agafar els cotxes un diumenge <strong>de</strong> bon matí fins a l’Empordà,<br />
córrer sense físic ni condicions i compensar el sobreesforç amb<br />
una paella excessivament salada pel preu que vam pagar va<br />
ser una absoluta ‘mascada’, adjectiu que sempre utilitzem per<br />
<strong>de</strong>scriure els comportaments orgullosament absurds. I d’aquí, la<br />
resta ja la sabeu. Llarga vida als Masques <strong>de</strong> San <strong>Andreu</strong>.<br />
LA XARXA DE MOTS | PER PERE MASSANA<br />
Ase.<br />
Li<strong>de</strong>rar. 10. Etòlia. O. 11. larutaN. 12. LTE. Z. As. 13. S. I.<br />
All. 5. Atribola. 6. Tre. Irat. 7. Aigua. Va. 8. UCI. Raor. 9.<br />
Verticals: 1. Setembre. 2. Alosa. És. 3. Lector. C. 4. TC. R.<br />
AAAA. A. 7. Re. Llavor. Nas. 8. Esclatar. O. SE.<br />
Regidores, 4. Estri. U. ELU. I. 5. Maó. Biarritz. 6. B. Raor.<br />
Horitzontals: 1. Saltataulells. 2. Electricitat. 3. Toc.<br />
SOLUCIONS
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 33<br />
Al tren, tornada matinal a l’insti. La Cris i la Lo es posen al dia<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la ressaca <strong>de</strong> Nadal i Reis. Després <strong>de</strong> les<br />
ressaques <strong>de</strong> Nadal, Cap d’any i Reis. La Cristal –que ha<br />
trigat massa a fer-se dir Cris– explica a la Lo –que va néixer<br />
Eulògia perquè li acabessin dient Eulo i per treure’s <strong>de</strong> sobre<br />
finalment el bon començament <strong>de</strong>l nom– que aquest any, com<br />
cada any, s’havia embolicat amb un manso, el mateix manso <strong>de</strong><br />
cada any. M’hi embolico cada nit cap d’any, li <strong>de</strong>ia, i també cada<br />
estiu, amb les vacances. Els mariners tenen una dona a cada port,<br />
i jo, un home a cada disco. Primera proesa. Però la Lo sap que la<br />
Cris té xicot. Tu tens nòvio, me li fum. Primer revés. I la Cris que<br />
sí, però això no ho sap. Ni ho sabrà mai. El contraatac.<br />
I heus aquí com les dues gallines arriben a l’estació. I surten<br />
<strong>de</strong>l vagó que els ha brindat una visita cega a les entranyes <strong>de</strong><br />
la serra, i la Cris hi torna. Que jo, quan torno a casa <strong>de</strong><br />
matinada, mon pare em pregunta si he begut. I jo li dic que una<br />
mica, no m’agrada mentir. I aquí la Lo veu l’escletxa per<br />
<strong>de</strong>fensar-se <strong>de</strong> l’envestida xulesca <strong>de</strong> la Cris, i li etziba nena,<br />
que ton pare no es mama el dit. Si agafes un gat, t’ho notarà. I<br />
la Cris juga la carta que la Lo no espera: li dóna la raó. El pare<br />
El Far <strong>de</strong> tots els mars<br />
A la Elena Montoya, la nena que ja no treballa<br />
netejant vidres <strong>de</strong> cotxes als semàfors <strong>de</strong> la<br />
Meridiana, i que com a mínim ara té una nova<br />
feina menys indigne. A la nineta <strong>de</strong> sutge <strong>de</strong>ls<br />
semàfors, qui no va tenir la sort <strong>de</strong> rebre la llum<br />
<strong>de</strong>l far <strong>de</strong> la igualtat.<br />
T’has preguntat mai que hagués pogut passar<br />
si abans <strong>de</strong> marxar, haguéssis trobat<br />
el far <strong>de</strong> tots els mars.<br />
No et retrec res sols, que jo t’estimo tant<br />
maleïda llum, tant sols a molt pocs<br />
el far va il•luminar.<br />
Una ferida a la pell més innocent<br />
espines d’un món,<br />
que s’enfonsaran<br />
al rostre més suau.<br />
Espines d’un món que s’enfonsaran<br />
a un llavi carnós ple <strong>de</strong> misèria,<br />
lluna <strong>de</strong> llum plena <strong>de</strong> pena.<br />
Ulls <strong>de</strong> suspires que cremen ofrenes,<br />
nineta <strong>de</strong> sutge <strong>de</strong>manant tendresa.<br />
I filla <strong>de</strong> Déu, que entre braços d’àngel<br />
busca orfena la manera.<br />
Carona d’àngel, on són els teus?<br />
On s’han ficat, si en aquest cantó hi ha pena.<br />
F<br />
PER ALBERT ESTENGRE | otopoètica<br />
En conte Grans proeses<br />
em pregunta quanta gent hi havia a la festa i quant alcohol.<br />
Quants litres, i suposo que calcula quants cubates m’he pogut<br />
prendre per estalviar-se <strong>de</strong> preguntar-m’ho. I jo sempre li dic<br />
que una o dues ampolles. Em costa <strong>de</strong> creure que s’ho cregui,<br />
però almenys fa veure que s’ho creu. Amb el pare m’hi entenc,<br />
hi tinc bon rotllo. Segona proesa.<br />
Ja al passadís <strong>de</strong>ls primers <strong>de</strong> batxillerat la Cris i la Lo<br />
s’acomia<strong>de</strong>n fins a l’hora <strong>de</strong> l’entrepà. Què tens, ara? Mates?<br />
Quin pal! Nosaltres comencem amb tutoria i com que sempre<br />
n’hi ha que xerren molt, pots dormir una miqueta a les files <strong>de</strong>l<br />
darrera. Tercera proesa. I nena, que no has dormit bé que<br />
tinguis son. Sí que fas mala cara! O és que no t’has maquillat<br />
prou? Plantofada en tota regla, la Lo guanya l’últim punt. Però<br />
la Cris no es dóna per vençuda i aixeca el cap. Que a l’insti no<br />
vinc a lligar, jo. Tu sí, Lo? Per això no m’arreglo si no em dóna<br />
la gana. Quan tinc gana, ja sé com fer-m’ho. Declaració <strong>de</strong><br />
principis, <strong>de</strong> proeses i d’intencions, tot en una sola frase. Final<br />
ajustat. El temps dirà.<br />
<strong>Andreu</strong> Giralt<br />
http://endormiscat.blogspot.com<br />
cap a peus | febrer<br />
33
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 34<br />
34<br />
Esports| Futbol i Waterpolo<br />
L’etapa daurada <strong>de</strong>l <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong><br />
Al vestidor <strong>de</strong> la U.E <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> cada cop és més present el<br />
somni <strong>de</strong> pujar a Segona. Per complir-lo no només s’hauran<br />
<strong>de</strong> superar barreres esportives, sinó que també s’haurà <strong>de</strong><br />
treballar per a millorar les instal·lacions. El club ha rebut una<br />
subvenció <strong>de</strong> 800.000 euros per a remo<strong>de</strong>lar l’estadi. Una <strong>de</strong> les<br />
modificacions imprescindible per a jugar a la Divisió <strong>de</strong> Plata és<br />
posar seients a tot l’estadi. Ara només compleix aquesta condició la<br />
part <strong>de</strong> tribuna. Aquest canvi d’infraestructura suposaria disminuir la<br />
capacitat <strong>de</strong>l camp, fixada ara mateix en 15.000 espectadors.<br />
Els homes <strong>de</strong> Nacho Gonzalez segueixen sent el rival més temut<br />
per tots els equips <strong>de</strong>l grup tercer <strong>de</strong> la Segona Divisió B. Es manté<br />
lí<strong>de</strong>r en solitari, i a mesura que passen les jorna<strong>de</strong>s va incrementant<br />
la distància amb els seus perseguidors. L’altra cara <strong>de</strong> la moneda<br />
són els equips catalans com el Terrassa, el Gavà, el Lleida o<br />
l’Espanyol B, que ocupen les zones <strong>de</strong> <strong>de</strong>scens. Els jugadors <strong>de</strong><br />
l’equip egarenc fa mesos que no cobren, i en senyal <strong>de</strong> protesta<br />
van <strong>de</strong>cidir tancar-se al vestuari i fer vida a les instal·lacions <strong>de</strong>l club.<br />
Esperen cobrar allò que és seu, i mentre no es facin efectius els<br />
pagaments seguiran al vestuari.<br />
La U.E <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> ja ha presentat la nova samarreta que lluiran a<br />
partir d’ara. El disseny va ser presentat pel presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l club, Joan<br />
Gaspart, a la junta d’accionistes <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> novembre. És molt similar<br />
a l’anterior, i es caracteritza per ser fi<strong>de</strong>l a les quatre barres. La<br />
samarreta es va presentar al Narcís Sala, en el partit contra el<br />
València Mestalla. En aquest matx, però, cal <strong>de</strong>stacar una actuació<br />
per part <strong>de</strong> la directiva encara més important. A les portes <strong>de</strong> l’estadi<br />
es van col·locar diferents urnes per ajudar els més necessitats<br />
d’Haití. Els diners que es van recaptar juntament amb el 10% <strong>de</strong>l<br />
taquillatge es van ingressar al compte que la Creu Roja ha <strong>de</strong>stinat<br />
a aquesta causa. Jordi Urtasun<br />
El CN <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> acull la Copa <strong>de</strong>l Rei<br />
Els passats 22, 23 i 24 <strong>de</strong> gener la piscina Pere Serrat <strong>de</strong><br />
<strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> va acollir la Copa <strong>de</strong>l Rei <strong>de</strong> waterpolo. Aquesta<br />
competició agrupa els millors vuit equips <strong>de</strong> la Lliga Nacional<br />
<strong>de</strong> Divisió d’Honor al final <strong>de</strong> la primera volta <strong>de</strong>l campionat.<br />
L’aturada <strong>de</strong> la lliga permet que aquest sigui l’únic cap <strong>de</strong><br />
setmana <strong>de</strong> l’any en què els millors jugadors, entrenadors i<br />
àrbitres es po<strong>de</strong>n veure tots junts en un mateix lloc, competint i<br />
lluitant per l’obtenció <strong>de</strong>l segon títol en importància en el marc<br />
<strong>de</strong>l waterpolo estatal.<br />
Pel que fa a la qüestió estrictament esportiva, la sort no va<br />
acompanyar l’equip <strong>de</strong>l <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong>. L’enorme esforç i la<br />
<strong>de</strong>dicació <strong>de</strong>l club a l’hora d’organitzar la competició no es van<br />
veure corresposts amb el sorteig <strong>de</strong> quarts <strong>de</strong> final, en què<br />
els homes <strong>de</strong> Manolo Suárez van quedar emparellats amb<br />
l’Atlètic-Barceloneta, autèntic dominador <strong>de</strong>l waterpolo català<br />
i estatal en els darrers anys, i que finalment acabaria essent<br />
el campió <strong>de</strong> la competició. Amb el cop moral que<br />
representava saber que les possibilitats <strong>de</strong> classificar-se per<br />
a les semifinals eren una proesa gairebé impossible, els<br />
andreuencs van provar-ho tot per frenar els mariners però res<br />
va tenir la <strong>de</strong>sitjada efectivitat i la <strong>de</strong>rrota final (4-14) va<br />
certificar el punt i final en una competició en la qual, no ho<br />
obli<strong>de</strong>m, fa dues tempora<strong>de</strong>s l’equip va quedar sots-campió a<br />
Saragossa en perdre la final, precisament, contra l’Atlètic-<br />
Barceloneta.<br />
L’Atlètic-Barceloneta es va proclamar finalment campió<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrotar el Saba<strong>de</strong>ll a la final per 12 gols a 6.<br />
Ara, la lliga nacional reprèn el seu curs amb l’objectiu per<br />
part <strong>de</strong>l <strong>Sant</strong> <strong>Andreu</strong> d’assolir una plaça per jugar el play-off<br />
pel títol. J.J. Aymerich
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 35
capapeus-febrer 547:Maquetaci n 1 06/03/2010 11:43 PÆgina 36