Mortalidad en la niñez : una base de datos - Cepal

138
X. EL SALVADOR
X.1.Fuentes de información
X.1.1. Estadísticas Vitales
El sistema de estadísticas vitales de El Salvador presenta
un subregistro importante de los hechos vitales, especialmente
de las defunciones. Para el período 1980-1985, se
estima en un 13,5 por ciento la omisión de nacimientos,
mientras que es probable que las defunciones de menores
de un año se registren a lo sumo en un 50 por ciento
(Behm y Barquero, 1990). Últimamente se ha observado
una mejoría del sistema, ya que para el período 1995-2000
el porcentaje de subregistro de nacimientos alcanzó un
9,7 por ciento. A su vez, el subregistro de defunciones
alcanzó un 20,7 por ciento (Bay y Orellana, 2007).
X.1.2. Censos
Hasta la fecha, en el país se han llevado a cabo cinco censos
de población, de los cuales los tres últimos, realizados
en 1971, 1992 y 2007, incluyen las preguntas pertinentes
para estimar la mortalidad.
La omisión del total de la población del censo de 1971 se
estima en aproximadamente un 7,4 por ciento; mientras,
el censo de 1992 registró una omisión de 7,0 por ciento;
y el censo del 2007 un 5,8 por ciento (CELADE, 2008).
X.1.3. Encuestas por muestreo
Varias encuestas demográficas se han llevado a cabo en
el país, las cuales incluyeron preguntas para efectuar estimaciones
indirectas de mortalidad en los primeros años
de vida. Ellas son: Encuesta Nacional de Fecundidad 1973
(ENF-73); Encuesta Nacional de Fecundidad y Planificación
Familiar 1975 (ENF-75); Encuesta Nacional de Fecundidad,
Planificación Familiar y Comunicación 1978 (ENF-78);
Encuesta Nacional de Salud Familiar 1985 (DHS-85);
Encuesta Nacional de Salud Familiar 1988 (FESAL-88);
Encuesta Nacional de Salud Familiar 1993 (FESAL-93);
y Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de marzo
de 1992 (EHPM-03/92); septiembre de 1992 (EHPM-
09/92), y marzo de 1993 (EHPM-03/93); Encuesta Nacional
de Salud Familiar 1998 (FESAL-98); Encuesta Nacional de
Salud Familiar 2002-2003 (FESAL-2000-2003).
X
Mortalidad en la niñez
EL SALVADOR
Se dispuso de información correspondiente a la ENF-73,
DHS-85, FESAL-88, FESAL-93, EHPM-03/92, EHPM-09/92
y EHPM-03/93, FESAL-98 y FESAL 2002-03. Las cuatro primeras
encuestas con datos disponibles incluyeron historia
de nacimientos, por lo cual es posible obtener también,
estimaciones de la mortalidad en forma directa. Para la
DHS-85, FESAL-88, se indagó la sobrevivencia o fecha de
fallecimiento de los nacimientos ocurridos sólo en los cinco
años precedentes a la encuesta. Los datos para la estimación
directa de la ENF-73 no estuvieron disponibles ni
tampoco los derivados de las preguntas indirectas de la
FESAL-88. Para las EHPM se obtuvieron estimaciones directas
e indirectas de la mortalidad. Las encuestas FESAL
93 y 98 permitieron obtener estimaciones directas e indirectas
y la FESAL 2002-03 solo estimaciones directas.
X.2. Estimaciones del Grupo
Interagencial para la Estimación
de Mortalidad en la Niñez
(IGME) y del CELADE
Para que el usuario no especializado en las técnicas de
estimación tenga una guía sobre los datos aquí incluidos,
a continuación se realiza un breve análisis de las características
de las estimaciones y de las tendencias con base
en las diversas fuentes.
Los resultados de las fuentes disponibles muestran un
descenso sostenido en los niveles de mortalidad. Como
era de esperarse, las estadísticas vitales subestiman considerablemente
la mortalidad infantil. Parecería que la
información básica del censo de 1971 es aceptable, permitiendo
obtener estimaciones de mortalidad razonablemente
confiables (Behm y Escalante, 1977). Respecto a
la DHS-85 y la FESAL-88, una parte del país no pudo ser
encuestado debido al conflicto armado y es muy probable
que en dicha área la mortalidad sea mayor que en las
zonas rurales cubiertas por las encuestas. Aparentemente
este hecho no ha afectado las estimaciones de mortalidad
para el total del país, ya que las mismas son coherentes
con las derivadas de las encuestas de hogares (EH-03/92,
EH-09/92 y EH-03/93) que incorporan en la muestra la
región del país excluida por la DHS-85 y la FESAL-88. El
censo del 2007 estaría sobreestimando la mortalidad, lo
mismo ocurre, para algunos años, con las estimaciones
provenientes de la FESAL 1998, en cuanto a las estimaciones
directas provenientes de la FESAL 02-03 y FESAL
08 se aprecia coherencia.