52 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
52 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu 52 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
60 LO R O V E L L DE L'OU Per Andreu Martín llustradons: Onomatopeya, del ¡libre "La novela policiaca", text i dibuixos Rai Ferrer Autòpsia de la novel·la policíaca ©«KHIAIATdl'in» ^w m^w "^^Bl Raymond Chandier i la seua criatura literària, Philip Marlowe, personificat en aquesta ocasió per Robert Mitchum. Certificat de defunció Diuen que la novel·la policíaca d'aquí, de Catalunya, d'Espanya, de la Península Ibèrica, és morta. Qui iV -/ ho diu? Jo ho dic. Qui em sent s'es garrifa, consternat. Però com que està morta? Si l'altre dia vaig veure una novel·la de l'Alícia Giménez-
Bartlett en una llibreria, allò de la Petra Delicado. No em diguis que no és novel-la policíaca, o novel·la negra, allò? I tant que ho és. Aleshores? I mira la col·lecció de la Sue Grafton, a Tusquefs, aquella á'A d'Adulteri, B de Barcelona, és novel·la negra en estat pur, hi estem d'acord o no? I Tusquets publica també Simenon, i Anagrama, Walter Mosley. I Juventut mai no ha parat de publicar Agatha Christie! Ah, i què me'n dieu del Carvalho? I els best-sellers nord-americans? Si gairebé tots són policíacs...! Sord a totes aquestes objeccions, el forense aixeca la vista del cos que té davant i on acaba de potinejar sense manies i, greument, declara: -Doncs és morta. Perquè, quan parlem de novel·la policíaca o novel·la negra, no ens referim a un autor ni a una obra concrets, sinó a tot un moviment cultural importantíssim a Europa. No s'hi val que algú llegeixi una novel·la d'aquestes de tant en tant, no s'hi val que els diaris hi dediquin condescendentment un espai de tant en tant. Si la novel·la de gènere es perd entremig del gran desordre editorial que omple les llibreries de qualsevol manera, si els lectors no fan pinya i no s'avicien amb el gènere, si no tenen la complicitat d'afeccionats crítics i afeccionats editors, si coneixem el Camillieri perquè els exquisits el posen de moda, però ens oblidem de l'obra de jean Amila, de jean- Patrick Manchefte, d'Ed McBain, Lawrence Block, Donald Westlake, Didier Daeninckx, i el Martyn Bedford, Ricardo Piglia o Henning Mankell passen desapercebuts, disfressats de qualsevol cosa, haurem de dir que el fenomen de la novel·la negra no existeix realment. Tot el Imatge de la versió cinematogràfica d"'El halcón maltès" de )ohn Huston (Humphrey Bogart i Peter Lorre). que queda exclòs és molt més important que el que tenim. La gent té a l'abast la Sue Grafton, sí, però no té possibilitats d'accedir als moviments del gènere que hi ha a tot el món. Ja ens hem oblidat d'autors ANDREU MARTIN essencials com Sébastien japrisot, Ross McDonald, Horace McCoy, Stanley Ellin: no trobareu cap de les seues obres cabdals en cap llibreria ni (el que és pitjor) en cap biblioteca pijblica. Els lectors del Manuel Vázquez Montalbán ja no es compren els llibres del Carvalho perquè siguin policíacs, perquè ja fa molt temps que l'autor va deixar de tenir ganes i simpatia pel gènere. Es compren best-sellers nord-americans perquè són best-sellers, no per la seua temàtica policíaca, que de vegades és ben tramposa i ben minsa. Els autors del nostre país en van escrivint, de novel·la negra, com el gallec Suso de Toro (Land-Rover, Ambulancia), com el Martín Casariego (Mi precio es ninguno), fins i tot es donen premis a autors que pretenen prendre el relleu del Carvalho amb d'altres personatges semblants, però el fenomen no existeix. Els diaris no en fan cas, no coneixem els darrers mestres de fama internacional, a la Setmana Negra de Gijón ja fa anys que 61 o o
- Page 11 and 12: Albert Salvadó Una companya per a
- Page 13 and 14: durant vint-i-cinc anys en el món
- Page 15 and 16: "La imaginació de l'infant" L'he f
- Page 17 and 18: ivm—= i • • ma litzar de mitj
- Page 19 and 20: Katmandú és un caos de carrers i
- Page 21 and 22: clinats vessants sobre la carretera
- Page 23 and 24: l|^^*S!*a^.., _^ Descens del Xixapa
- Page 25 and 26: Això no obstant... Capitalitat. At
- Page 27 and 28: d'Espot hi ha bones pistes per la C
- Page 29 and 30: tradició oposi una resistència co
- Page 31 and 32: Amb la present entrevista s'inicia
- Page 33 and 34: Tres generacions de flautistes. Van
- Page 35 and 36: Dirigint l'orquestra Ciutat de Barc
- Page 37 and 38: Salvador Brotons amb la família. q
- Page 39 and 40: perquè el Parlament català les ha
- Page 41 and 42: Consell Cultural de les Valls d'Ane
- Page 43 and 44: FULLS DEL CONSELL L'agricultura a T
- Page 45 and 46: comarques. Desapareixerà del tot l
- Page 47 and 48: Pastures que desapareixen Les noves
- Page 49 and 50: Nombre de caps 5500 Evolució del c
- Page 51 and 52: • Documents i testimonis Explorad
- Page 53 and 54: Carnisseria Cal Boté de Rialp. veg
- Page 55 and 56: LO FORAT DE LA GUINEU El "Beatus'',
- Page 57 and 58: Fou un monjo que visqué durant el
- Page 59 and 60: del Mapamundi i de la Genealogia de
- Page 61: Marc Graneu LA T R A P A Per Marc
- Page 65 and 66: naçant-nos durant molt de temps de
- Page 67 and 68: No ho sé. El cert és que a final
- Page 69 and 70: és el fracàs. Parlar del que agra
- Page 71 and 72: Noarre. servacionista -que no conse
- Page 73 and 74: orda no era aïllada, sinó agrupad
- Page 75 and 76: ^ ' • . ;^^--. )t' S Á 1 - ^•'
- Page 77 and 78: moments a escriure unes notes sobre
- Page 79 and 80: El llenguatge no verbal (i) PHYSIOG
- Page 81 and 82: mes de signes i/o les competències
- Page 83 and 84: Umberto Eco. «Bandolino». Destino
- Page 85 and 86: V E N T DE PORT Pirineus de Verdagu
- Page 87 and 88: hivernada aplec; / ramades té que
- Page 89 and 90: lesa en repòs nocturn mentre Genti
- Page 91 and 92: :arxiu llim del Consell Cultural de
- Page 93 and 94: T conté l'esmentat Fons Corbera ai
- Page 95 and 96: amb la cultura Biblioteca de "la Ca
60<br />
LO R O V E L L DE L'OU<br />
Per Andreu Martín<br />
llustradons: Onomatopeya, <strong>de</strong>l ¡libre "La novela policiaca", text i dibuixos Rai Ferrer<br />
Autòpsia <strong>de</strong> la<br />
novel·la policíaca<br />
©«KHIAIATdl'in»<br />
^w<br />
m^w<br />
"^^Bl<br />
Raymond Chandier i la seua criatura literària, Philip Marlowe, personificat en aquesta ocasió per<br />
Robert Mitchum.<br />
Certificat <strong>de</strong> <strong>de</strong>funció<br />
Diuen que la novel·la policíaca<br />
d'aquí, <strong>de</strong> Catalunya, d'Espanya, <strong>de</strong><br />
la Península Ibèrica, és morta. Qui<br />
iV<br />
-/<br />
ho diu? Jo ho dic. Qui em sent s'es<br />
garrifa, consternat. Però com que<br />
està morta? Si l'altre dia vaig veure<br />
una novel·la <strong>de</strong> l'Alícia Giménez-
Change language