52 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
52 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu 52 - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
on, a la vegada, es pot observar l'elaboració del formatge, gràcies a una gran vidriera situada en una paret de la botiga que dóna a la sala de fabricació. Produeixen, a partir de llet crua i sencera, exclusivament de les vaques dels socis, quatre tipus de formatge: Costa Negra, Serrat del Triado (normal, roi i amb herbes). Tou dels Til·lers (normal i roi) i el típic formatge de tupí. És una empresa consolidada i en permanent ampliació que ha recuperat uns formatges que sols es podien trobar en algunes cases de pagès i els ha ofert al consumidor amb una molt bona acceptació per part d'aquest. S'ha aconseguit a la vegada exportar el formatge de tupí i el Serrat del Triado a països europeus i als EUA. Aquesta iniciativa, que al principi semblava desgavellada per a molts, ha suposat fixar al territori les cinc famílies ramaderes i crear quatre llocs de treball a la comarca. No en manquen d'altres, per bé que amb un caràcter bàsicament familiar, com ara la Peça d'Altron, que es dedica a la fabricació artesana de formatges; casa Joanet d'Ainet de Cardós, que elabora iogurts i mató, i altres famílies pirinenques. Entre agricultura i turisme. Casa Armengol de Sorpe En moltes contrades de la geografia del nostre Pirineu s'ha donat una simbiosi entre l'activitat agrícola i ramadera i el turisme. D'una banda, el pagès, a partir d'arreglar i oferir la casa o masia, ha pogut obtenir uns ingressos per millorar la seua renda; de l'altra, el turista pot fer vacances tranquil·les i a la vegada conèixer des de l'interior com es viu i treballa en una casa de pagès. Un dels exemples més genuïns d'u- 3222 "^ÍJi^ . ^ na residència casa de pagès es troba al poble de Sorpe i és casa Armengol, la construcció de la qual s'ha de buscar molts segles enrere i que comprèn una gran casa amb els pallers i quadres al costat; al mig hi ha el corral on es batia amb els animals per separar la palla del blat. El turista, quan hi arriba pel carrer principal de Sorpe, troba una portalada molt gran de fusta per on s'entra a tot el conjunt i aleshores accedeix a la casa per unes escales que porten fins al balcó o eixida, orientada a la cara sud, on es poden passar llargues estones prenent el sol. Allò que més impressiona de l'interior de la casa és la gran sala, d'uns 130 metres quadrats, des d'on s'accedeix a la resta de les dependències. La família viu de les vaques de carn, però a la vegada també té eqües, ovelles i, com en tota casa de pagès, gallines, pollastres, conills i porcs per al consum de casa. L'any 1985 l'Armengol i la Pepita es van decidir a dedicar quatre habitacions per a l'estada de turistes i a la vegada fer mitja pensió, per la qual cosa van adequar una altra sala de la casa per fer un menjador sala d'estar independent. Actualment té una capaci Casa Armengol de Sorpe. tat de cinc habitacions i encara poden ampliar dos habitacions més, que és la capacitat màxima que els permet la legislació de turisme. Una de les coses que més aprecien les famílies que fan estades a la casa és la qualitat dels productes que cuina la Pepita, ja que la gran major part provenen de l'hort i dels animals cuidats per ells durant tot l'any. Mancomunar-se per oferir produc te acabat i assegurar el proveïment d"'inputs". La Cooperativa de Sort En l'explotació tradicional de vaques de carn es venia i es ven el vedell una vegada es desmama de la vaca, i aleshores s'engreixa en granges fora de la comarca; però d'un temps cap aquí i a partir de la creació de la denominació d'origen Vedella dels Pirineus Catalans, alguns ramaders engreixen els vedells i els comercialitzen sota aquesta denominació. La denominació es regeix per un consell regulador i un reglament, que en els punts principals especifica que: els vedells han de mamar llet de la mare fins a una edat compresa entre els 5 i 7 mesos, mentre pasturen junt amb els restants animals de l'explotació, i una
Carnisseria Cal Boté de Rialp. vegada desmamáis han d'estar alimentats amb una barreja de cereals, lleguminoses i minerals amb la prohibició d'additius. Tot el procés està avalat per un controlador que obre una fitxa del vedell quan es desmama i que l'acompanyarà amb tota la documentació sanitària a l'escorxador. Posteriorment aquesta fitxa la podem trobar al taulell de la carnisseria i el consumidor pot saber en tot moment d'on prové el bistec que compra. Per això quan es va a la carnisseria l'Isard de Sort es pot adquirir carn de vedella d'explotacions del Pallars com casa Beta de Pujalt, casa Coix d'Escalarre i casa Serafina de Castellviny, entre d'altres. L'any 2001 es va engegar la iniciativa d'engreixar comunitàriament, impulsada per l'Associació de la Raça Bruna dels Pirineus del Pallars Sobirà i la Cooperativa de Sort que ha tingut una àmplia acceptació, ja que uns 25 ramaders de vaques de carn han portat els vedells a una granja per engreixar-los i després comercialitzar-los conjuntament. A banda de resoldre els problemes del subministrament del pinso correcte i els de gestió de l'engreix típics de muntanya, aquest pot ser l'embrió d'una nova iniciativa empresarial per augmentar el nivell d'ingressos per al ramader. A la vegada, el turista que puja al Pallars podrà menjar carn de vedella amb total garantia que és criada i engreixada al Pallars amb pinsos naturals. Del prat al taulell. Cal Boté de Rialp Hi ha diferents exemples de comercialització de la carn del país, com poden ser les dos carnisseries d'Esterri d'Àneu i altres, que ofereixen carn de corders criats i engreixats a les seues pròpies explotacions ja des del seu inici; però l'exemple més curiós és el de la carnisseria Cal Boté de Rialp, que l'any 1992 va començar a comercialitzar carn de poltre nascut, criat i engreixat al Pallars, Aquesta carn era molt poc coneguda, per això amb molta paciència i constància van començar a fer conèixer aquesta carn a amics i familiars. El boca a boca va anar funcionant i actualment en aquesta carnisseria es pot trobar carn de poltre tot l'any. La mateixa carnisseria té " ^ J S ^ 223 avui dia una explotació d'eqües i d'aquesta manera pot regular el flux de poltres que ha d'anar sacrificant cada mes. Una falca per a la ramaderia ecològica. La cooperativa Brunec de la Vall Fosca ja fa uns anys, 17, set ramaders de la Vall Fosca consideraren que la valoració de la carn de vedella era un element indispensable per obtenir un millor rendiment de la seua feina i fundaren la cooperativa de comercialització Brunec, que distribueix la seua carn als carnissers. L'interès inicial ja fou el de la producció ecològica i per això s'integraren en el CRAE, l'organització del moment; però val a dir que l'interès dels carnissers ha estat com a molt per la carn de qualitat, engreixada més o menys naturalment i , sense hormones i la sortida comercial de la mateixa producció ha estat i és bàsicament aquesta. Només de fa dos anys ençà el problema de les vaques boges sembla haver aixecat l'interès de la distribució per la producció de carn ecològica i heus aquí l'obertura de noves oportunitats comercials. Els socis de Brunec es troben esperançats amb la producció ecològica, tot i que els interrogants encara són molts. El pinso ecològic només es produeix avui per avui a Caldes de Montbui, i els tractaments homeopaties del bestiar han de millorar força. Per acabar-ho d'adobar els ajuts agroambientals, un tant per hectàrea, han fet disparar el nombre de ramaders de vaca bruna inscrits al Consell Català de la Producció Agrària Ecològica, que arriben a 120, això quan la comercialització de carn ecològica és encara incipient.
- Page 1 and 2: ^'.^ WPW X msil Revista del Consell
- Page 3 and 4: Des de l'ou fins a les pomes Del pr
- Page 5 and 6: El "Beatus", un manuscrit de miniat
- Page 7 and 8: Em vaig inventar un sistema amb 1.5
- Page 9 and 10: pliant. També s'hi han interessat
- Page 11 and 12: Albert Salvadó Una companya per a
- Page 13 and 14: durant vint-i-cinc anys en el món
- Page 15 and 16: "La imaginació de l'infant" L'he f
- Page 17 and 18: ivm—= i • • ma litzar de mitj
- Page 19 and 20: Katmandú és un caos de carrers i
- Page 21 and 22: clinats vessants sobre la carretera
- Page 23 and 24: l|^^*S!*a^.., _^ Descens del Xixapa
- Page 25 and 26: Això no obstant... Capitalitat. At
- Page 27 and 28: d'Espot hi ha bones pistes per la C
- Page 29 and 30: tradició oposi una resistència co
- Page 31 and 32: Amb la present entrevista s'inicia
- Page 33 and 34: Tres generacions de flautistes. Van
- Page 35 and 36: Dirigint l'orquestra Ciutat de Barc
- Page 37 and 38: Salvador Brotons amb la família. q
- Page 39 and 40: perquè el Parlament català les ha
- Page 41 and 42: Consell Cultural de les Valls d'Ane
- Page 43 and 44: FULLS DEL CONSELL L'agricultura a T
- Page 45 and 46: comarques. Desapareixerà del tot l
- Page 47 and 48: Pastures que desapareixen Les noves
- Page 49 and 50: Nombre de caps 5500 Evolució del c
- Page 51: • Documents i testimonis Explorad
- Page 55 and 56: LO FORAT DE LA GUINEU El "Beatus'',
- Page 57 and 58: Fou un monjo que visqué durant el
- Page 59 and 60: del Mapamundi i de la Genealogia de
- Page 61 and 62: Marc Graneu LA T R A P A Per Marc
- Page 63 and 64: Bartlett en una llibreria, allò de
- Page 65 and 66: naçant-nos durant molt de temps de
- Page 67 and 68: No ho sé. El cert és que a final
- Page 69 and 70: és el fracàs. Parlar del que agra
- Page 71 and 72: Noarre. servacionista -que no conse
- Page 73 and 74: orda no era aïllada, sinó agrupad
- Page 75 and 76: ^ ' • . ;^^--. )t' S Á 1 - ^•'
- Page 77 and 78: moments a escriure unes notes sobre
- Page 79 and 80: El llenguatge no verbal (i) PHYSIOG
- Page 81 and 82: mes de signes i/o les competències
- Page 83 and 84: Umberto Eco. «Bandolino». Destino
- Page 85 and 86: V E N T DE PORT Pirineus de Verdagu
- Page 87 and 88: hivernada aplec; / ramades té que
- Page 89 and 90: lesa en repòs nocturn mentre Genti
- Page 91 and 92: :arxiu llim del Consell Cultural de
- Page 93 and 94: T conté l'esmentat Fons Corbera ai
- Page 95 and 96: amb la cultura Biblioteca de "la Ca
on, a la vegada, es pot observar l'elaboració<br />
<strong>de</strong>l formatge, gràcies a<br />
una gran vidriera situada en una paret<br />
<strong>de</strong> la botiga que dóna a la sala <strong>de</strong><br />
fabricació.<br />
Produeixen, a partir <strong>de</strong> llet crua i<br />
sencera, exclusivament <strong>de</strong> <strong>les</strong><br />
vaques <strong>de</strong>ls socis, quatre tipus <strong>de</strong><br />
formatge: Costa Negra, Serrat <strong>de</strong>l<br />
Triado (normal, roi i amb herbes).<br />
Tou <strong>de</strong>ls Til·lers (normal i roi) i el<br />
típic formatge <strong>de</strong> tupí. És una empresa<br />
consolidada i en permanent<br />
ampliació que ha recuperat uns formatges<br />
que sols es podien trobar en<br />
algunes cases <strong>de</strong> pagès i els ha ofert<br />
al consumidor amb una molt bona<br />
acceptació per part d'aquest. S'ha<br />
aconseguit a la vegada exportar el<br />
formatge <strong>de</strong> tupí i el Serrat <strong>de</strong>l Triado<br />
a països europeus i als EUA.<br />
Aquesta iniciativa, que al principi<br />
semblava <strong>de</strong>sgavellada per a molts,<br />
ha suposat fixar al territori <strong>les</strong> cinc<br />
famílies rama<strong>de</strong>res i crear quatre<br />
llocs <strong>de</strong> treball a la comarca. No en<br />
manquen d'altres, per bé que amb<br />
un caràcter bàsicament familiar,<br />
com ara la Peça d'Altron, que es <strong>de</strong>dica<br />
a la fabricació artesana <strong>de</strong> formatges;<br />
casa Joanet d'Ainet <strong>de</strong> Cardós,<br />
que elabora iogurts i mató, i<br />
altres famílies pirinenques.<br />
Entre agricultura i turisme. Casa<br />
Armengol <strong>de</strong> Sorpe<br />
En moltes contra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la geografia<br />
<strong>de</strong>l nostre Pirineu s'ha donat<br />
una simbiosi entre l'activitat agrícola<br />
i rama<strong>de</strong>ra i el turisme. D'una<br />
banda, el pagès, a partir d'arreglar i<br />
oferir la casa o masia, ha pogut obtenir<br />
uns ingressos per millorar la<br />
seua renda; <strong>de</strong> l'altra, el turista pot<br />
fer vacances tranquil·<strong>les</strong> i a la vegada<br />
conèixer <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l'interior com es<br />
viu i treballa en una casa <strong>de</strong> pagès.<br />
Un <strong>de</strong>ls exemp<strong>les</strong> més genuïns d'u-<br />
3222<br />
"^ÍJi^ . ^<br />
na residència casa <strong>de</strong> pagès es troba<br />
al poble <strong>de</strong> Sorpe i és casa Armengol,<br />
la construcció <strong>de</strong> la qual s'ha <strong>de</strong><br />
buscar molts seg<strong>les</strong> enrere i que<br />
comprèn una gran casa amb els pallers<br />
i quadres al costat; al mig hi ha<br />
el corral on es batia amb els animals<br />
per separar la palla <strong>de</strong>l blat. El turista,<br />
quan hi arriba pel carrer principal<br />
<strong>de</strong> Sorpe, troba una portalada<br />
molt gran <strong>de</strong> fusta per on s'entra a<br />
tot el conjunt i a<strong>les</strong>hores acce<strong>de</strong>ix a<br />
la casa per unes esca<strong>les</strong> que porten<br />
fins al balcó o eixida, orientada a la<br />
cara sud, on es po<strong>de</strong>n passar llargues<br />
estones prenent el sol. Allò que<br />
més impressiona <strong>de</strong> l'interior <strong>de</strong> la<br />
casa és la gran sala, d'uns 130 metres<br />
quadrats, <strong>de</strong>s d'on s'acce<strong>de</strong>ix a<br />
la resta <strong>de</strong> <strong>les</strong> <strong>de</strong>pendències.<br />
La família viu <strong>de</strong> <strong>les</strong> vaques <strong>de</strong><br />
carn, però a la vegada també té<br />
eqües, ovel<strong>les</strong> i, com en tota casa <strong>de</strong><br />
pagès, gallines, pollastres, conills i<br />
porcs per al consum <strong>de</strong> casa. L'any<br />
1985 l'Armengol i la Pepita es van<br />
<strong>de</strong>cidir a <strong>de</strong>dicar quatre habitacions<br />
per a l'estada <strong>de</strong> turistes i a la vegada<br />
fer mitja pensió, per la qual cosa van<br />
a<strong>de</strong>quar una altra sala <strong>de</strong> la casa per<br />
fer un menjador sala d'estar in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt.<br />
Actualment té una capaci<br />
Casa Armengol <strong>de</strong> Sorpe.<br />
tat <strong>de</strong> cinc habitacions i encara<br />
po<strong>de</strong>n ampliar dos habitacions més,<br />
que és la capacitat màxima que els<br />
permet la legislació <strong>de</strong> turisme. Una<br />
<strong>de</strong> <strong>les</strong> coses que més aprecien <strong>les</strong><br />
famílies que fan esta<strong>de</strong>s a la casa és<br />
la qualitat <strong>de</strong>ls productes que cuina<br />
la Pepita, ja que la gran major part<br />
provenen <strong>de</strong> l'hort i <strong>de</strong>ls animals<br />
cuidats per ells durant tot l'any.<br />
Mancomunar-se per oferir produc<br />
te acabat i assegurar el proveïment<br />
d"'inputs". La Cooperativa <strong>de</strong> Sort<br />
En l'explotació tradicional <strong>de</strong> vaques<br />
<strong>de</strong> carn es venia i es ven el ve<strong>de</strong>ll<br />
una vegada es <strong>de</strong>smama <strong>de</strong> la<br />
vaca, i a<strong>les</strong>hores s'engreixa en granges<br />
fora <strong>de</strong> la comarca; però d'un<br />
temps cap aquí i a partir <strong>de</strong> la creació<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominació d'origen Ve<strong>de</strong>lla<br />
<strong>de</strong>ls Pirineus Catalans, alguns<br />
rama<strong>de</strong>rs engreixen els ve<strong>de</strong>lls i els<br />
comercialitzen sota aquesta <strong>de</strong>nominació.<br />
La <strong>de</strong>nominació es regeix<br />
per un consell regulador i un reglament,<br />
que en els punts principals<br />
especifica que: els ve<strong>de</strong>lls han <strong>de</strong><br />
mamar llet <strong>de</strong> la mare fins a una edat<br />
compresa entre els 5 i 7 mesos,<br />
mentre pasturen junt amb els restants<br />
animals <strong>de</strong> l'explotació, i una