libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez
libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez
libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sc e n a XIII<br />
Finale Secondo<br />
linDoro<br />
(<strong>en</strong>trando con un coro di Pappataci)<br />
Dei Pappataci s’avanza il coro:<br />
la cerimonia con gran decoro<br />
adesso è tempo di cominciar .<br />
i PaPPaTaCi<br />
I corni suonino, che favoriti<br />
son più dei timpani nei nostri riti,<br />
e intorno facciano l’aria echeggiar .<br />
TaDDeo<br />
Le guancie tumide, le pancie pi<strong>en</strong>e,<br />
fanno conoscere che vivon b<strong>en</strong>e .<br />
linDoro, TaDDeo<br />
(fra sè)<br />
Ih . . . ih . . . dal ridere sto per schiattar .<br />
muSTaFÀ<br />
Fratei carissimi, fra voi son lieto .<br />
Se d’<strong>en</strong>trar merito nel vostro ceto<br />
sarà una grazia particolar .<br />
i PaPPaTaCi<br />
Cerca i suoi comodi chi ha sale in zucca .<br />
Getta il turbante, metti parrucca,<br />
leva quest’abito, che fa sudar .<br />
(levano il turbante e l’abito a Mustafà e gli<br />
mettono in testa parrucca e l’abito di Pappataci)<br />
muSTaFÀ<br />
Quest’è una grazia particolar .<br />
linDoro, TaDDeo<br />
(fra sè)<br />
Ih . . . ih . . . dal ridere sto per schiattar .<br />
eS c e n a XIII<br />
Final segundo<br />
TeaTro VillamarTa 84<br />
linDoro<br />
(<strong>en</strong>trando con un coro de Pappataci)<br />
Aquí llega el coro de Pappataci:<br />
la ceremonia con gran solemnidad<br />
está a punto de com<strong>en</strong>zar .<br />
loS PaPPaTaCi<br />
Que su<strong>en</strong><strong>en</strong> las trompas, <strong>en</strong> nuestros ritos<br />
se prefier<strong>en</strong> a los timbales,<br />
y que retumb<strong>en</strong> <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te .<br />
TaDDeo<br />
Carrillos inflados, barrigas ll<strong>en</strong>as,<br />
revelan lo bi<strong>en</strong> que viv<strong>en</strong> .<br />
linDoro, TaDDeo<br />
(para sí)<br />
Ji… ji… voy a estallar de risa .<br />
muSTaFÁ<br />
Queridísimos hermanos, me si<strong>en</strong>to feliz<br />
<strong>en</strong>tre vosotros . Si soy digno de formar parte<br />
de vuestro linaje, será un honor especial .<br />
loS PaPPaTaCi<br />
Qui<strong>en</strong> es intelig<strong>en</strong>te busca su comodidad .<br />
Tira el turbante, ponte la peluca,<br />
quítate esas ropas que te hac<strong>en</strong> sudar .<br />
(quitan el turbante y sus ropas a Mustafá y le<br />
pon<strong>en</strong> una peluca y el vestido de Pappataci)<br />
muSTaFÁ<br />
¡Esto es un honor especial!<br />
linDoro, TaDDeo<br />
(para sí)<br />
Ji… ji… voy a estallar de risa .
Change language