libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez

TaDDeo
Grazie, obbligato .
Coro, recitativo e aria
(Haly mette l’abito Turco a Taddeo, poi il
turbante; indi Mustafà gli cinge la sciabola.
Intanto i Turchi, con gran riverenza ed inchini,
cantano il coro)
eunuCHi
Viva il grande Kaimakan,
protettor de’ Mussulman .
Colla forza dei leoni,
coll’astuzia dei serpenti,
generoso il ciel ti doni
faccia franca e buoni denti .
Protettor de’ Mussulman,
viva il grande Kaimakan .
TaDDeo
Kaimakan! Io non capisco niente .
muSTaFÀ
Vuol dir Luogotenente .
TaDDeo
E per i meriti della nostra nipote
a quest’impiego la vostra Signoria
m’ha destinato?
muSTaFÀ
Appunto, amico mio .
TaDDeo
Grazie: obbligato .
(fra sè)
Oh povero Taddeo .
(a Mustafà)
Ma io… Signore… se debo aprirvi il core,
son veramente un asino .
V’accerto, che so leggere appena .
TaDDeo
Gracias, os lo agradezco .
Coro, recitativo y aria
TeaTro VillamarTa 64
(Haly reviste a Taddeo con el traje turco y el
Turbante, luego Mustafá le ciñe la cimitarra.
Mientras los Turcos, con grandes reverencias y
muestras de respeto, cantan a coro)
eunuCoS
Viva el gran Caimacán,
protector de los musulmanes .
Con la fuerza de un león,
y la astucia de una serpiente,
quiera el cielo generoso darte
espléndido semblante y fuertes dientes .
Protector de los musulmanes .
viva el gran Caimacán .
TaDDeo
¿Caimacán? No entiendo nada .
muSTaFÁ
Quiere decir Lugarteniente .
TaDDeo
¿Y es por meritos de nuestra sobrina
por lo que su señoría me asigna
este cargo?
muSTaFÁ
Así es, amigo mío .
TaDDeo
Gracias, os lo agradezco .
(para si)
Oh, pobre Taddeo
(a Mustafá)
Pero yo… Señor… debo abriros mi corazón,
en realidad soy un asno .
Os aseguro que apenas sé leer .