20.04.2013 Views

libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez

libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez

libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Haly<br />

Signor, quello sguaiato . . .<br />

muSTaFÀ<br />

Sia subito impalato .<br />

TaDDeo<br />

Nipote . . . ohimè . . . Isabella . . .<br />

S<strong>en</strong>ti, che bagattella?<br />

iSaBella<br />

Egli è mio zio .<br />

muSTaFÀ<br />

Cospetto! Haly, lascialo star .<br />

iSaBella<br />

Caro, capisco adesso<br />

che voi sapete amar .<br />

muSTaFÀ<br />

Non so che dir, me stesso,<br />

cara, mi fai scordar .<br />

TaDDeo<br />

(fra sè)<br />

Un palo addirittura?<br />

Taddeo, che brutto affar!<br />

Haly<br />

(fra sè)<br />

Costui dalla paura<br />

non osa più parlar .<br />

Sc e n a Ul t Im a<br />

elVira, Zulma, linDoro<br />

(<strong>en</strong>trando)<br />

Pria di dividerci da voi, Signore,<br />

v<strong>en</strong>iamo a esprimervi il nostro core,<br />

che sempre memore di voi sarà .<br />

ISaBella<br />

(fra sè)<br />

O ciel!<br />

Haly<br />

Señor, este grosero . . .<br />

la iTaliana <strong>en</strong> arGel 55<br />

muSTaFÁ<br />

Que lo empal<strong>en</strong> sobre la marcha .<br />

TaDDeo<br />

Sobrina . . . ay de mi . . . Isabella…<br />

¿Escuchas esa fruslería?<br />

iSaBella<br />

Es mi tío .<br />

muSTaFÁ<br />

¡Diantre! Haly, déjale <strong>en</strong> paz .<br />

iSaBella<br />

Querido, me doy cu<strong>en</strong>ta<br />

que vos sabéis amar .<br />

muSTaFÁ<br />

No sé qué decir, querida,<br />

me haces desvariar .<br />

TaDDeo<br />

(para sí)<br />

¿Un palo sin más?<br />

¡Taddeo, qué asunto más feo!<br />

Haly<br />

(para sí)<br />

Este del miedo<br />

no se atreve a hablar más .<br />

eS c e n a Úl t Im a<br />

elVira, Zulma, linDoro<br />

(<strong>en</strong>trando)<br />

Antes de dejaros, señor,<br />

v<strong>en</strong>imos a deciros que nuestros<br />

corazones siempre os recordaran .<br />

iSaBella<br />

(para sí)<br />

¡Cielos!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!