Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estos Nueve dioses [Bolon-íi-Ku] se manifestarán en nueve<br />
rostros [Bolón Chan] <strong>de</strong> Hombres-Reyes, <strong>de</strong> estera <strong>de</strong>l Segundo<br />
Tiempo, <strong>de</strong> trono <strong>de</strong>l Segundo Tiempo, venidos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
res Ahau Katún.<br />
Habrá un nuevo Señor <strong>de</strong> esta tierra. Dolorosamente se<br />
afirmará el curso <strong>de</strong>l Katún que viene, cuando acabe el tiempo<br />
<strong>de</strong>l Tres Ahau Katún, el tiempo en que los hijos serán vendidos,<br />
el que estará encima <strong>de</strong>l orgullo <strong>de</strong> los Itzaes.<br />
Un tiempo abrasador, <strong>de</strong>spués un tiempo <strong>de</strong> frescura. El<br />
largo <strong>de</strong> una Piedra es el castigo <strong>de</strong>l pecado <strong>de</strong> orgullo <strong>de</strong> los<br />
Itzaes. Los Nueve dioses acabarán el curso <strong>de</strong>l Tres Ahau Katún.<br />
Y entonces será entendido el entendimiento <strong>de</strong> los dioses<br />
<strong>de</strong> la tierra. Cuando haya acabado el Katún, se verá aparecer<br />
el linaje <strong>de</strong> los nobles Príncipes, y a nuevos hombres sabios y a<br />
los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> los Príncipes cuyos rostros fueron estrujados<br />
contra el suelo, los que fueron insultados por el rabioso<br />
<strong>de</strong> su tiempo, por los locos <strong>de</strong> su Katún, por el hijo <strong>de</strong>l mal que<br />
los llamó "hijos <strong>de</strong> la pereza"; los que nacieron cuando <strong>de</strong>spertó<br />
la tierra, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Tres Ahau Katún.<br />
Así acabarán su po<strong>de</strong>r aquellos para quienes Dios tiene dos<br />
caras.<br />
*<br />
* *<br />
He aquí que cuando vaya a acabar el tiempo <strong>de</strong> este Katún, entonces<br />
Dios dará que suceda otra vez el diluvio y la <strong>de</strong>strucción<br />
<strong>de</strong> la tierra. r Y cuando haya terminado, entonces bajará<br />
Nuestro Padre Jesucristo, sobre el valle <strong>de</strong> Josafat, al lado <strong>de</strong><br />
Dice "suceda ptra vez" porque, según la cosmogonía maya (y la<br />
náhuatl), la <strong>de</strong>strucción cósmica se produce cíclicamente, dando lugar a<br />
distintas etapas o eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l universo.<br />
93