Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

para que me divierta; que vengan con su tambor y su sonaja y
con su abanico y con el palillo de su tambor. Los espero.
—Así sea, Padre.
He aquí lo que le pide: pavos. Su tambor es su papada, su sonaja
es su cabeza, su abanico es su cola, el palillo de su tambor
es su muslo. Lenguaje figurado.
—Hijo, tráeme el capricho de esta tierra. Tengo ganas de
comerlo.
—Así sea, Padre.
Lo que se le pide es la miel.
—Hijo, tráeme las piedras de la tierra quemada, las que han
ardido; y que venga con ellas su hija, para que con ella yo las
apague y que se deshagan aquí en mi casa.
—Asi sea, Padre.
He aquí lo que pide: el macal asado bajo tierra; su hija, para
que con ella las apague: el licor de la miel.
—Hijo, tráeme las luciérnagas de la noche, las que de norte
a poniente hacen pasar su olor. Que venga con ellas la lamida
de la lengua del tigre.
—Así sea, Padre.
Lo que pide es cigarros. La lamida de la lengua del tigre [jaguar]
es el fuego.
—Hijo, tráeme tu orina de niño'* para que yo la vea y a la
que tiene blanca y limpia la cara, la muy bonita; blanco es su
rebozo y su cinturón. Tengo muchos deseos de ella.
—Así sea, Padre.
He aquí lo que pide: la jicara blanca y atole. Lenguaje figurado.
—Hijo, tráeme la que se llama sabel, cuyo olor es caro.
—Así sea, Padre.
Lo que pide es el melón.
—Hijo, tráeme al de la gran garganta corva que tiene azul la
espalda. Tengo apetito de comerlo.
—Así sea, Padre.
Lo que pide es garganta de pavo. Lenguaje figurado.
—Hijo, tráeme una muchacha de pantorrilla blanca y ondulante.
Aquí le quitaré su vestido hasta la pantorrilla.
;< "Tráeme a lu hija" (Roys, p. 97).
81