Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
que vienen sus Príncipes y sus Reyes: y si ellos son <strong>de</strong> casta <strong>de</strong><br />
príncipes o <strong>de</strong> reyes. Y que lo comprueben.<br />
He aquí el primer enigma que se les propondrá. Les pedirán<br />
su comida. "Traed el Sol", les dirá claramente el Verda<strong>de</strong>ro<br />
Hombre. Así se les dirá a los Príncipes: "Traed el Sol,<br />
hijos míos. Y que sea extendido en mi plato. Que en él esté<br />
clavada la lanza <strong>de</strong>l cielo, en medio <strong>de</strong> su corazón. Sobre el<br />
Sol ha <strong>de</strong> estar sentado el Gran Tigre, bebiendo su sangre".<br />
En lenguaje figurado ha <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse. He aquí el sol que se.<br />
les pedirá: el sagrado huevo frito. He aquí la lanza y la cruz<br />
<strong>de</strong>l cielo, hincadas en su corazón: lo que <strong>de</strong>cimos "la bendición".<br />
He aquí el tigre ver<strong>de</strong>, agazapado encima bebiendo su -<br />
sangre; el chile ver<strong>de</strong>, que tiene tigre. Esto es en lenguaje figurado.<br />
Ésta es la segunda cuestión que se les propondrá: "Que vayan<br />
a traer los sesos <strong>de</strong>l cielo, para que los vea el Verda<strong>de</strong>ro<br />
Hombre, que tiene muy gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> verlos." Se les<br />
<strong>de</strong>cía que fueran con cuidado. He aquí que los sesos <strong>de</strong>l cielo<br />
son el incienso. Lenguaje figurado.<br />
He aquí el tercer enigma que se les propondrá: Que si cuando<br />
construyen una casa gran<strong>de</strong> la fachada está en línea recta<br />
<strong>de</strong> una pieza con el techo. He aquí la casa gran<strong>de</strong>; el sombre- ;:<br />
ro real, asentado en el suelo. Se les dirá que suban sobre el real<br />
caballo blanco, ' con su vestido y su capa blancos, y en la mano<br />
una sonaja blanca, que irá sonando. El caballo estará<br />
manchado <strong>de</strong> sangre, que se verá salir <strong>de</strong> la flor <strong>de</strong> la sonaja.<br />
He aquí el caballo blanco: la sandalia <strong>de</strong> los pies con hilos <strong>de</strong><br />
henequén. La sonaja blanca, la capa blanca, la flor, son los<br />
señores blancos. La sangre <strong>de</strong> la flor <strong>de</strong> la sonaja, el oro. Está<br />
en medio <strong>de</strong> ella, porque ensangrentado sale <strong>de</strong> los que no<br />
tienen madre ni padre, y <strong>de</strong> ellos viene.<br />
Ésta es la cuarta prueba que se les hará. Se les dirá que se<br />
vayan a su casa. Y se les dirá entonces: "Cuando vayáis a<br />
regresar acaso veáis el fuego <strong>de</strong>l mediodía y seréis dos<br />
muchachos que estaréis en cuclillas. Cuando lleguéis, tendréis<br />
vuestro perro junto a vosotros. Este vuestro perro tendrá en<br />
las manos el alma <strong>de</strong> Nuestra Santa Señora [Ca Cilich Colel],<br />
72<br />
< Los mayas llamaron al caballo izimin, nombre <strong>de</strong>l lapir.