Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
* *<br />
He aquí lo que escribí. En el año <strong>de</strong> mil quinientos cuarenta y<br />
uno, fue la primera llegada <strong>de</strong> los Dzules por el oriente, a<br />
Ecab, que así es su nombre. El año en que llegaron a la "puerta<br />
<strong>de</strong>l agua", Ecab, pueblo <strong>de</strong> Nacom <strong>Balam</strong>, era el primer<br />
principio <strong>de</strong> los días <strong>de</strong> los años y <strong>de</strong>l Kaíún, <strong>de</strong>l Once Ahau<br />
Kaíún. Quince veintenas <strong>de</strong> años antes <strong>de</strong> que llegaran los<br />
dzules fue la dispersión <strong>de</strong> los Itzaes. Fue abandonada la<br />
ciudad <strong>de</strong> Sac-lah-tun, y fue arruinada la ciudad <strong>de</strong> Kinchil<br />
Coba. Y fue arruinada Chiehén Itzá. Y fue abandonada la<br />
ciudad que está junto a Uxmal, al sur <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Uxmal,<br />
nombrada Cib, y también Kabah. Y fue arruinada Seyé, y Pakam,<br />
y Homtún, y la ciudad <strong>de</strong> Tix-calom-kin, y Aké, la <strong>de</strong> las<br />
puertas <strong>de</strong> piedra. Y fue abandonada la ciudad a don<strong>de</strong> baja la<br />
lluvia <strong>de</strong>l rocío, Etzemal.<br />
Allí bajó el hijo <strong>de</strong>l verda<strong>de</strong>ro Dios, Señor <strong>de</strong>l cielo, Rey,<br />
Virgen y Milagroso. Y dijo el Rey: "Bajen las ro<strong>de</strong>las <strong>de</strong><br />
Kinich-Kakmó. 7 Ya no pue<strong>de</strong> reinar aquí. Aquí queda el Milagroso<br />
y el Misericordioso". Bajaron cuerdas, bajaron cíngulos<br />
venidos <strong>de</strong>l cielo. Bajó su voz, venida <strong>de</strong>l cielo. Y entonces<br />
fue reverenciada su divinidad por los <strong>de</strong>más pueblos, que dijeron<br />
que eran vanos los dioses <strong>de</strong> Emmal. Y entonces se fueron<br />
los gran<strong>de</strong>s Itzaes.<br />
Trece veces cuatrocientas veces cuatrocientos millares y<br />
quince veces cuatrocientas veces cuatrocientos centenares<br />
más, años <strong>de</strong> años, vivieron herejes los Itzaes. Y he aquí que se<br />
fueron. También sus discípulos fueron tras ellos en gran número<br />
y les daban su sustento.<br />
Trece medidas fue Iximal a la cabeza <strong>de</strong> su cuenta, y nueve<br />
medidas Almut y tres Oc, en su Iximal. Y muchos pequeños<br />
pueblos, con sus dioses familiares <strong>de</strong>lante, fueron tras ellos<br />
también.<br />
No quisieron esperar a los Dzules, ni a su cristianismo. No<br />
" "Rostro Solar Guacarnava <strong>de</strong> Fueuo", uno <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong>l dios solar.<br />
57