Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

More documents

Recommendations

Info

Cien textos fundamentales para el mejor conocimiento de México. r
.1 i LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL Traducción del maya al castellano Antonio Mediz Bolio Prólogo, introducción y notas Mercedes de la Garza Secretaria de Educación Publica (CULTURO) Cien de México
Page 1: LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL W
Page 5: INDICE Prólogo 9 Introducción 19
Page 8 and 9: Los grupos mayanses, que constituye
Page 10 and 11: varrete, estudioso de documentos hi
Page 12 and 13: sultado errores de transcripción y
Page 14 and 15: egistrarse los datos históricos en
Page 16 and 17: las fechas mayas. Además, hemos el
Page 18 and 19: morfo. Además, el espíritu del ho
Page 20 and 21: madre y dios padre engendradores, "
Page 22 and 23: 24 Fig. 2. Dragon Bicéfalo y serpi
Page 24 and 25: agua, así como de sus fauces abier
Page 26 and 27: 28 Fig. 4. Serpiente bicéfala. Din
Page 28 and 29: 30 0Hr/y¿RQ5_ Fig. 5. Dios solar,
Page 30 and 31: a) b) c) Fig. 6. Dios de la lluvia,
Page 32 and 33: es un dios que sabe muchos caminos
Page 34 and 35: na Itzam Cab, "Brujo-del-agua-tierr
Page 37: LIBRO DE LOS LINAJES 1 La división
Page 40 and 41: Fue cuando se establecieron los jef
Page 42 and 43: Entonces llegaron a Alaa. Alaa es e
Page 44 and 45: Nueslro Padre Dios fue el que orden
Page 46 and 47: Y empezó a entrarles tributo en Ch
Page 48 and 49: El Once Ahau Katún 20 se asienta e
Page 51: II KAHLA Y DE LA CONQUISTA
Page 54 and 55:
Memori» de los Kaiunes y de los a
Page 56 and 57:
quisieron pagar tributo. Los espír
Page 59 and 60:
HI KATÚN
Page 61 and 62:
^w El principio del Once Ahau 1513
Page 63 and 64:
Dze-yax-kin 13 de noviembre. Es cua
Page 65:
gada y entra a ella por la parte m
Page 69 and 70:
Lenguaje de figuras' y su entendimi
Page 71 and 72:
cuando lleguéis con él". He aqui
Page 73 and 74:
para que sepa que tienen sabiduría
Page 75 and 76:
L 2iS22S¡2^52S^ K 4? it ffka/ => l
Page 77 and 78:
la mira caer y, entretanto, habla.
Page 79 and 80:
para que me divierta; que vengan co
Page 81:
meló a comer. Ponedle muy bien pue
Page 85 and 86:
ijiy 1 Es muy preciso hacer entrar
Page 87 and 88:
Y se levantó el Primer Árbol Blan
Page 89 and 90:
Beberá granizo y comerá las despa
Page 91 and 92:
Estos Nueve dioses [Bolon-íi-Ku] s
Page 93 and 94:
VI LIBRO DE LOS ESPÍRITUS 1 Llamad
Page 95 and 96:
I I 1 Pomintis vobiscum, decían to
Page 97 and 98:
de la noche, sello del cielo: "Yo s
Page 99 and 100:
i -2a nombre. Rociaba a todos los
Page 101:
VII EL TRECE AH AU KA TÚN
Page 104 and 105:
Éste es el nombre de Dios cuando v
Page 107 and 108:
VIII LIBRO DEL PRINCIPIO DE LOS ITZ
Page 109 and 110:
Damaceno.Éste es el nombre de la l
Page 111 and 112:
' Se rompió el final. ¿Quién es
Page 113:
l\ LIBRO DEL MES 1 Roys i ¡lu la e
Page 116 and 117:
En el Tres Men hizo todas las cosas
Page 118 and 119:
y las piedras. Todo fue creado por
Page 121 and 122:
El nombre del año en que llegaron
Page 123 and 124:
el rostro de la justicia, que hará
Page 125 and 126:
XI EL LIBRO DE LOS ENIGMAS
Page 127 and 128:
• En el Trece Edznab fue la funda
Page 129 and 130:
— Hijo, allí donde hay zorros, h
Page 131 and 132:
Padre, ese viejo está conmigo. "El
Page 133 and 134:
M Al poniente de aqui >h La rueda d
Page 135:
XII LA RUEDA DE LOS KA TUNES 1 Cuat
Page 138 and 139:
as harán una rueda blanca a su cue
Page 141 and 142:
• Relación de los Katunes 1 cont
Page 143 and 144:
* * * VI. Seis Ahau. IV. Cuatro Aha
Page 145 and 146:
sus Padres. Cuatro Partidas saliero
Page 147 and 148:
A Doce A han. Se tomó su piedra en
Page 149:
. « costó este libro tres pesos [
Page 153 and 154:
En el Trece Ahau Katún llegó por
Page 155 and 156:
XV LIBRO DEL VATICINIO DE LOS TRECE
Page 157 and 158:
La relación de la explicación de
Page 159 and 160:
• ros, mezquinos serán sus capit
Page 161 and 162:
de la boca de Dios. Allí llegará
Page 163 and 164:
•t de su reinado. Mordedor de hij
Page 165 and 166:
Se encenderá fuego en los cuernos
Page 167 and 168:
m •• de la Única iglesia. 20 A
Page 169 and 170:
Segundo ¡660 El Doce A han Kaíún
Page 171 and 172:
1 il : i < : 6 m 'i i)
Page 173 and 174:
v I m M m S %\ m i de este Katún.
Page 175 and 176:
uenos irán en pos de Dios Nuestro
Page 177 and 178:
XVI LIBRO DE LAS PROFECÍAS Son fun
Page 179 and 180:
Estas palabras compuestas aquí son
Page 181 and 182:
ft. Profecía de Nahau Pech, Gran S
Page 183 and 184:
8. Buena y sabia es la palabra de D
Page 185:
.* APÉNDICE
Page 188 and 189:
Altas Medias Bajas Altas Medias Baj
Page 190:
• - -'—- • • Libro de Chila
show all

Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?