Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
30 0Hr/y¿RQ5_ Fig. 5. Dios solar, Kinich Ahau o dios G. Urna de Palenque.
se representa con cabeza de guacamaya y cuerpo humano, llevando en las manos antorchas encendidas, símbolo de la sequía y del calor abrasador. Se le veneraba en Izamal, Yucatán, y se decía que bajaba volando en forma de guacamaya a recibir las ofrendas de los hombres. Al parecer su compañera es Ixchel, diosa de la Luna, el parto, la procreación y la medicina. ,: Ella tenía un gran santuario en Cozumel, a donde acudían peregrinaciones de muchos sitios del área maya. Como diosa de la medicina se le hacía una fiesta en el mes Zip, en la cual los médicos y hechiceros sacaban sus remedios en envoltorios. Al mismo tiempo se invocaba a otros dioses de la medicina, entre los que estaba Itzam Na en su aspecto humanizado. Como diosa lunar y patrona de los partos estaba relacionada con el agua, principio vital, y se le veneraba en varios sitios acuáticos, como la cueva de Bolonchén, Yucatán, llamada "Señora oculta o guardada"; asimismo se vincula con la tierra, como gran madre. En los códices es la llamada diosa I, que se representa como una mujer joven con un tocado de serpiente enrollado sobre la cabeza. Entre los quichés de Guatemala, el Sol y la Luna fueron dos personajes humanos, semidioses, llamados Hunahpú e I.xbalanqué, como hemos señalado antes. Estas deidades, después de bajar al ¡nIramundo a jugar a la pelota con los dioses de la muerte, osea, de pasar una prueba inicialica, en la cual mueren y renacen, ascienden al cielo y se convierten en los astros, con lo cual queda terminada la obra de creación del mundo. n A pesar de que el monstruo celeste tenía como función la producción de lluvia, hay una deidad que encarna la lluvia misma; es el llamado Chaac en Yucatán, deidad antropomorfa de carácter serpentino, ligada tanto al cielo como a la tierra. Páralos mayas, élagua terrestre de ríos, lagunas y mares no es distinta del agua de lluvia, sino que ésta procede de aquélla, pues para ellos el agua está en constante movimiento: asciende para formar las nubes y luego desciende en forma de lluvia para fecundar la tierra. Este movimiento es causado por seres divinos de carácter serpentino, y además, tanto el agua terrestre (la que asciende) como el agua celeste (la que desciende) también son simbolizadas con serpientes, i El tránsito circular del agua es expresado en los códices con la siguiente imagen: una serpiente formando con su cuerpo una vasija que contiene agua, en tanto que de sus fauces abiertas hacia '- Ibidem. U Ver Popo! Vuh, op. cit. 14 Ver De la Garza, El universo. op. cit. cap. Vil. 31
- Page 1 and 2: LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL W
- Page 3 and 4: .1 i LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMA
- Page 5: INDICE Prólogo 9 Introducción 19
- Page 8 and 9: Los grupos mayanses, que constituye
- Page 10 and 11: varrete, estudioso de documentos hi
- Page 12 and 13: sultado errores de transcripción y
- Page 14 and 15: egistrarse los datos históricos en
- Page 16 and 17: las fechas mayas. Además, hemos el
- Page 18 and 19: morfo. Además, el espíritu del ho
- Page 20 and 21: madre y dios padre engendradores, "
- Page 22 and 23: 24 Fig. 2. Dragon Bicéfalo y serpi
- Page 24 and 25: agua, así como de sus fauces abier
- Page 26 and 27: 28 Fig. 4. Serpiente bicéfala. Din
- Page 30 and 31: a) b) c) Fig. 6. Dios de la lluvia,
- Page 32 and 33: es un dios que sabe muchos caminos
- Page 34 and 35: na Itzam Cab, "Brujo-del-agua-tierr
- Page 37: LIBRO DE LOS LINAJES 1 La división
- Page 40 and 41: Fue cuando se establecieron los jef
- Page 42 and 43: Entonces llegaron a Alaa. Alaa es e
- Page 44 and 45: Nueslro Padre Dios fue el que orden
- Page 46 and 47: Y empezó a entrarles tributo en Ch
- Page 48 and 49: El Once Ahau Katún 20 se asienta e
- Page 51: II KAHLA Y DE LA CONQUISTA
- Page 54 and 55: Memori» de los Kaiunes y de los a
- Page 56 and 57: quisieron pagar tributo. Los espír
- Page 59 and 60: HI KATÚN
- Page 61 and 62: ^w El principio del Once Ahau 1513
- Page 63 and 64: Dze-yax-kin 13 de noviembre. Es cua
- Page 65: gada y entra a ella por la parte m
- Page 69 and 70: Lenguaje de figuras' y su entendimi
- Page 71 and 72: cuando lleguéis con él". He aqui
- Page 73 and 74: para que sepa que tienen sabiduría
- Page 75 and 76: L 2iS22S¡2^52S^ K 4? it ffka/ => l
- Page 77 and 78: la mira caer y, entretanto, habla.
se representa con cabeza <strong>de</strong> guacamaya y cuerpo humano, llevando<br />
en las manos antorchas encendidas, símbolo <strong>de</strong> la sequía y <strong>de</strong>l calor<br />
abrasador. Se le veneraba en Izamal, Yucatán, y se <strong>de</strong>cía que bajaba<br />
volando en forma <strong>de</strong> guacamaya a recibir las ofrendas <strong>de</strong> los<br />
hombres.<br />
Al parecer su compañera es Ixchel, diosa <strong>de</strong> la Luna, el parto, la<br />
procreación y la medicina. ,: Ella tenía un gran santuario en Cozumel,<br />
a don<strong>de</strong> acudían peregrinaciones <strong>de</strong> muchos sitios <strong>de</strong>l área maya.<br />
Como diosa <strong>de</strong> la medicina se le hacía una fiesta en el mes Zip, en<br />
la cual los médicos y hechiceros sacaban sus remedios en envoltorios.<br />
Al mismo tiempo se invocaba a otros dioses <strong>de</strong> la medicina,<br />
entre los que estaba Itzam Na en su aspecto humanizado.<br />
Como diosa lunar y patrona <strong>de</strong> los partos estaba relacionada con<br />
el agua, principio vital, y se le veneraba en varios sitios acuáticos,<br />
como la cueva <strong>de</strong> Bolonchén, Yucatán, llamada "Señora oculta o<br />
guardada"; asimismo se vincula con la tierra, como gran madre.<br />
En los códices es la llamada diosa I, que se representa como una<br />
mujer joven con un tocado <strong>de</strong> serpiente enrollado sobre la cabeza.<br />
Entre los quichés <strong>de</strong> Guatemala, el Sol y la Luna fueron dos personajes<br />
humanos, semidioses, llamados Hunahpú e I.xbalanqué, como<br />
hemos señalado antes. Estas <strong>de</strong>ida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> bajar al ¡nIramundo<br />
a jugar a la pelota con los dioses <strong>de</strong> la muerte, osea, <strong>de</strong> pasar<br />
una prueba inicialica, en la cual mueren y renacen, ascien<strong>de</strong>n al cielo<br />
y se convierten en los astros, con lo cual queda terminada la obra <strong>de</strong><br />
creación <strong>de</strong>l mundo. n<br />
A pesar <strong>de</strong> que el monstruo celeste tenía como función la producción<br />
<strong>de</strong> lluvia, hay una <strong>de</strong>idad que encarna la lluvia misma; es el llamado<br />
Chaac en Yucatán, <strong>de</strong>idad antropomorfa <strong>de</strong> carácter serpentino,<br />
ligada tanto al cielo como a la tierra.<br />
Páralos mayas, élagua terrestre <strong>de</strong> ríos, lagunas y mares no es distinta<br />
<strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> lluvia, sino que ésta proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> aquélla, pues para<br />
ellos el agua está en constante movimiento: ascien<strong>de</strong> para formar las<br />
nubes y luego <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> en forma <strong>de</strong> lluvia para fecundar la tierra.<br />
Este movimiento es causado por seres divinos <strong>de</strong> carácter serpentino,<br />
y a<strong>de</strong>más, tanto el agua terrestre (la que ascien<strong>de</strong>) como el<br />
agua celeste (la que <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>) también son simbolizadas con serpientes,<br />
i El tránsito circular <strong>de</strong>l agua es expresado en los códices<br />
con la siguiente imagen: una serpiente formando con su cuerpo una<br />
vasija que contiene agua, en tanto que <strong>de</strong> sus fauces abiertas hacia<br />
'- Ibi<strong>de</strong>m.<br />
U Ver Popo! Vuh, op. cit.<br />
14 Ver De la Garza, El universo.<br />
op. cit. cap. Vil.<br />
31