Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
28 Fig. 4. Serpiente bicéfala. Dintel 25 de Yaxchilán.
códices, 1 " identificado con la deidad que mencionan las fuentes escritas. Éstas dicen que Itzam Na era el señor del "rocío o sustancia del cielo' ', lo que alude a la lluvia; que era dios creador y dios supremo, inventor del calendario, la escritura, la medicina y la agricultura, o sea, un héroe cultural. Esta forma humanizada se representa como un anciano con ojo grande y cuadrangular, derivado del ojo de la serpiente; nariz roma y boca desdentada. Se decía que moraba en el cielo y enviaba la lluvia; su nombre así lo indica, ya que Itzam significa "brujo del agua; el que tiene poderes ocultos en el agua". Uno de sus jeroglíficos lleva el signo Ahau, "señor", relacionado con la serpiente de cascabel que es el monstruo celeste, versión animal de Itzam Na. El Itzam Na antropomorfo tiene un aspecto femenino o una compañera, la diosa Ixchebel Yax, patrona de la pintura y el bordado. En los códices es la diosa O, tejedora, que se representa con una serpiente enroscada en la cabeza y un rollo de algodón. Aparece a veces acompañando al dragón celeste y arrojando, como él, agua sobre la tierra (fig. 3). El Sol también fue considerado como manifestación de lo sagrado en el mundo maya." En las fuentes escritas recibe los nombres de Kin, "Día" o "Sol"; Ah Kin, "El del Sol"; Kinich Ahau, "Rostro del Sol" o "Señor del ojo solar". Se representa en forma humanizada en los códices (dios G) llevando un glifo Kin, que es una flor de cuatro pétalos, y una banda que cuelga por la comisura de la boca. Los incisivos aparecen limados y los ojos son grandes, cuadrangulares y bizcos (fig. 5). Tiene una estrecha relación con Itzam Na por ser también una deidad celeste y ligada con la fertilidad; las energías unidas de ambos producen la vida en la tierra. Por eso a Itzam Na se le llama a veces Itzam Na Kinich Ahau. Es patrón del número cuatro, asociado con los cuatro rumbos del universo por los que transita el Sol, produciendo la temporalidad. Así como tiene un aspecto benéfico, tiene otro maléfico, presentándose como la deidad que arrasa las cosechas. Y, además de ser un dios celeste, es deidad del inframundo, señor de la noche, ya que cada atardecer baja a la región de los muertos. En muchas de sus representaciones se asocia también con la serpiente, por su relación con la fertilidad. El Sol tiene una manifestación animal, y entonces se le llama Kinich Kakmoo, "Rostro solar guacamaya de fuego". Por eso a veces 10 Paul Schellhas asignó a los dioses de los eódiees mayas una letra del atiábelo, identificándolos con los que mencionan las fuenies escritas. En Representation of Deities of the Maya Manuscripts, 2a. éd., Nesv York, Kraus Reprint Corporation, 1967. 11 Ver Eric S. Thompson, Historia y religión de los mayas, Mexico, Siglo Veintiuno Editores, 1975. 29
- Page 1 and 2: LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL W
- Page 3 and 4: .1 i LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMA
- Page 5: INDICE Prólogo 9 Introducción 19
- Page 8 and 9: Los grupos mayanses, que constituye
- Page 10 and 11: varrete, estudioso de documentos hi
- Page 12 and 13: sultado errores de transcripción y
- Page 14 and 15: egistrarse los datos históricos en
- Page 16 and 17: las fechas mayas. Además, hemos el
- Page 18 and 19: morfo. Además, el espíritu del ho
- Page 20 and 21: madre y dios padre engendradores, "
- Page 22 and 23: 24 Fig. 2. Dragon Bicéfalo y serpi
- Page 24 and 25: agua, así como de sus fauces abier
- Page 28 and 29: 30 0Hr/y¿RQ5_ Fig. 5. Dios solar,
- Page 30 and 31: a) b) c) Fig. 6. Dios de la lluvia,
- Page 32 and 33: es un dios que sabe muchos caminos
- Page 34 and 35: na Itzam Cab, "Brujo-del-agua-tierr
- Page 37: LIBRO DE LOS LINAJES 1 La división
- Page 40 and 41: Fue cuando se establecieron los jef
- Page 42 and 43: Entonces llegaron a Alaa. Alaa es e
- Page 44 and 45: Nueslro Padre Dios fue el que orden
- Page 46 and 47: Y empezó a entrarles tributo en Ch
- Page 48 and 49: El Once Ahau Katún 20 se asienta e
- Page 51: II KAHLA Y DE LA CONQUISTA
- Page 54 and 55: Memori» de los Kaiunes y de los a
- Page 56 and 57: quisieron pagar tributo. Los espír
- Page 59 and 60: HI KATÚN
- Page 61 and 62: ^w El principio del Once Ahau 1513
- Page 63 and 64: Dze-yax-kin 13 de noviembre. Es cua
- Page 65: gada y entra a ella por la parte m
- Page 69 and 70: Lenguaje de figuras' y su entendimi
- Page 71 and 72: cuando lleguéis con él". He aqui
- Page 73 and 74: para que sepa que tienen sabiduría
- Page 75 and 76: L 2iS22S¡2^52S^ K 4? it ffka/ => l
códices, 1 " i<strong>de</strong>ntificado con la <strong>de</strong>idad que mencionan las fuentes<br />
escritas. Éstas dicen que Itzam Na era el señor <strong>de</strong>l "rocío o sustancia<br />
<strong>de</strong>l cielo' ', lo que alu<strong>de</strong> a la lluvia; que era dios creador y dios supremo,<br />
inventor <strong>de</strong>l calendario, la escritura, la medicina y la agricultura,<br />
o sea, un héroe cultural. Esta forma humanizada se representa<br />
como un anciano con ojo gran<strong>de</strong> y cuadrangular, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l ojo<br />
<strong>de</strong> la serpiente; nariz roma y boca <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ntada. Se <strong>de</strong>cía que moraba<br />
en el cielo y enviaba la lluvia; su nombre así lo indica, ya que Itzam<br />
significa "brujo <strong>de</strong>l agua; el que tiene po<strong>de</strong>res ocultos en el agua".<br />
Uno <strong>de</strong> sus jeroglíficos lleva el signo Ahau, "señor", relacionado<br />
con la serpiente <strong>de</strong> cascabel que es el monstruo celeste, versión animal<br />
<strong>de</strong> Itzam Na.<br />
El Itzam Na antropomorfo tiene un aspecto femenino o una compañera,<br />
la diosa Ixchebel Yax, patrona <strong>de</strong> la pintura y el bordado.<br />
En los códices es la diosa O, tejedora, que se representa con una serpiente<br />
enroscada en la cabeza y un rollo <strong>de</strong> algodón. Aparece a veces<br />
acompañando al dragón celeste y arrojando, como él, agua sobre la<br />
tierra (fig. 3).<br />
El Sol también fue consi<strong>de</strong>rado como manifestación <strong>de</strong> lo sagrado<br />
en el mundo maya." En las fuentes escritas recibe los nombres <strong>de</strong><br />
Kin, "Día" o "Sol"; Ah Kin, "El <strong>de</strong>l Sol"; Kinich Ahau, "Rostro<br />
<strong>de</strong>l Sol" o "Señor <strong>de</strong>l ojo solar". Se representa en forma humanizada<br />
en los códices (dios G) llevando un glifo Kin, que es una flor <strong>de</strong><br />
cuatro pétalos, y una banda que cuelga por la comisura <strong>de</strong> la boca.<br />
Los incisivos aparecen limados y los ojos son gran<strong>de</strong>s, cuadrangulares<br />
y bizcos (fig. 5). Tiene una estrecha relación con Itzam Na por<br />
ser también una <strong>de</strong>idad celeste y ligada con la fertilidad; las energías<br />
unidas <strong>de</strong> ambos producen la vida en la tierra. Por eso a Itzam Na se<br />
le llama a veces Itzam Na Kinich Ahau. Es patrón <strong>de</strong>l número<br />
cuatro, asociado con los cuatro rumbos <strong>de</strong>l universo por los que<br />
transita el Sol, produciendo la temporalidad. Así como tiene un aspecto<br />
benéfico, tiene otro maléfico, presentándose como la <strong>de</strong>idad que<br />
arrasa las cosechas. Y, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser un dios celeste, es <strong>de</strong>idad<br />
<strong>de</strong>l inframundo, señor <strong>de</strong> la noche, ya que cada atar<strong>de</strong>cer baja a la<br />
región <strong>de</strong> los muertos. En muchas <strong>de</strong> sus representaciones se asocia<br />
también con la serpiente, por su relación con la fertilidad.<br />
El Sol tiene una manifestación animal, y entonces se le llama Kinich<br />
Kakmoo, "Rostro solar guacamaya <strong>de</strong> fuego". Por eso a veces<br />
10<br />
Paul Schellhas asignó a los dioses <strong>de</strong> los eódiees mayas una letra <strong>de</strong>l atiábelo,<br />
i<strong>de</strong>ntificándolos con los que mencionan las fuenies escritas. En Representation of<br />
Deities of the Maya Manuscripts, 2a. éd., Nesv York, Kraus Reprint Corporation, 1967.<br />
11<br />
Ver Eric S. Thompson, Historia y religión <strong>de</strong> los mayas, Mexico, Siglo Veintiuno<br />
Editores, 1975.<br />
29