Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

tos de sus flores. De gente nueva es su lengua, nuevas sus sillas, \
sus jicaras, sus sombreros; ¡golpeadores de día, afrentadores . \
de noche, magulladores del mundo! Torcida es su garganta, i
entrecerrados sus ojos; floja es la boca del Rey de su tierra, !
Padre, el que ahora ya se hace sentir.
No hay verdad en las palabras de los extranjeros. Los hijos
de las grandes casas desiertas, los hijos de los grandes hombres
de las casas despobladas, dirán que es cierto que vinieron ellos
aquí, Padre.
¿Qué Profeta, qué Sacerdote, será el que rectamente interprete
las palabras de estas Escrituras? Ií
ft En la versión de Barrera y Rendón dice: "... las palabras de.estos signos
jeroglíficos" (p. 130).
186
r
•Í!