Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

Correrá la sangre de los árboles y de las piedras. Arderán el
cielo y la tierra. Es la palabra de Dios el Verbo, de Dios Hijo, y
de Dios Espíritu Santo. Éste es el Santo Juicio de Dios. •"
Les faltarán las fuerzas al cielo y a la tierra. Entrarán al
cristianismo grandes ciudades y sus moradores. Una muy
grande ciudad, que quién sabe cuál es su nombre, grandísima,
se tragará esta nuestra tierra maya de Cuzamil y Mayapán
[Estandarte-Venado], la de nuestros hombres del Segundo
Tiempo, la que está bajo el peso de la rabia, y donde los
hijos nacen siervos; ¡donde al fin se perdió la fuerza y la vergüenza,
el alma viva de nuestros hijos en flor!
No tenemos buenos sacerdotes y la causa de nuestra muerte
es la sangre mala. ,: Sale la luna, se va la luna, se hace entera la
luna. Antiguamente podía ser una sola la sangre, y como en el
resplandor de los planetas se veía su bondad.
Es el fin de la palabra de Dios. Vendrá sobre ellos el agua del
"segundo nacimiento"; las "santas almas" recibirán el santo -:|f \
óleo, sin ser obligadas, sino viniendo ello de Dios. Al santo
cielo irán los cristianos, guardados por su santa fe. Y los Itzaes
y los Balames dejarán de perderse...
{Falta toda la página siguiente).
-SSÍ
1
ii
...Juicio de Dios" a los hombres buenos. "Venid conmi- -M f
go, vosotros, los hombres benditos de mi Padre, que habéis '•':% \
ganado la gloria eterna, hecha por mi Padre cuando el principio
del mundo. Obedecisteis la 'palabra dicha', hicisteis penitencia
si me ofendisteis antes. Así, pues, vamos al cielo." Y •••J|f
entonces volverá su mirada a los pecadores, que estarán llenos
de soberbia. "Alejaos de mí, malditos de mi Padre, id al fuego
del infierno que no tiene fin, que fue hecho para el diablo por
mi Padre. Así, ¡dos con él para siempre al sufrimiento." Y entonces
se irán al infierno los hombres malos. Los hombres
31 Tal vez se refiere al juicio final del pensamiento cristiano.
- 1 - Tu tobo/ kik. Esta expresión se asocia con la disenteria en los textos
médicos mayas (Roys, p. 162).
•'•' Ésta es una relación del juicio final cristiano, aparentemente escrita
por un misionero español. Data probablemente del siglo XVII (Roys, p. 163).
176