Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

van a llegar siete buenas estrellas de color encarnado. Y tendrá
ajorcas el cielo. Y habrá recios aguaceros en el año decimoséptimo.
Tercero ¿i j
1680 ' %
M
El Diez Ahau Katún, Chablé [Hoja escamosa] es el asiento del
Katún. Allí llegarán sus pobladores. Y los árboles del bosque
se doblarán sobre ellos, que serán los Reyes de la tierra.
Se quemarán las pezuñas de los animales; arderán las arenas
del mar; se incendiarán los nidos de los pájaros. Reventarán JP ;
las cisternas. Grandes sequías son la carga del Katún. Es la palabra
de Nuestro Padre Dios y de la Señora del Cielo [U Coiel
Caan]. Nadie podrá escapar al filo de la guerra. Es la palabra -M \
de Nuestro Padre Dios, Dios Hijo, Señor del Cielo y de la *fl *
Tierra. No ha pasado. Va a suceder con todo rigor sobre todos. vs|
Llegará el "Santo Cristiano" trayendo el tiempo en que se :^
conviertan los soberbios de su mal camino.
Y nadie podrá evitar que en los días de los grandes soles, se : M
deje ir sobre ellos la palabra de los Sacerdotes mayas [Ah KU
nes, sacerdotes-del culto solar"]. Es la palabra de Dios.
Cuarto II |
1700
El Ocho Ahau Katún es el noveno Katún. Itzmal es el asiento
del Katún.
ti
\Kinich Kakmó\ [Guacamaya-de-fuego-de-rostro-solar].
Bajarán escudos, bajarán flechas [sobre Cha-kanputun], 27 en
pos de los Reyes de la tierra. Y plantarán la "cabeza" de las : %
comarcas de la llanura, y será la Señora de la Tierra. 28 Será el
» Roys, p. 160.
28 Roys traduce así esta frase: "Las cabezas de los extranjeros de la tierra
serán emparedadas en los muros de Chakan putun" (p. 160). Posible-
172
? É
m \