Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

De perro [pek] es su aspecto, de cuervo [ah cuch,
"zopilote"] es su aspecto. Una bandera es su segundo cuerpo.
De zorro [zarigüeya] es la cara de su reinado. Estériles son su
entendimiento y su palabra. Estéril es su miembro viril y
abollada está la cuchilla de pedernal de su reinado y de su
sabiduría.
Millares de verrugas llegarán a morder a Balam [jaguar] y a.
Canul. ,8 Siete años picará una verruga, siete años picará al
Guardián del Templo. Y bajará la justicia de Nuestro Padre
Dios sobre los destructores, sobre los gavilanes blancos de los
pueblos, ,y sobre los muñecos colorados, los picaros bellacos.
Entonces llegará otro diferente lenguaje y otra enseñanza diferente.
No creerán los hombres mayas. Será cantada dentro de ellos
la palabra de Dios, el Señor del cielo, para que enderecen su
camino, para que abandonen lo malo de sus obras. Los viejos
hombres mayas no quieren oír la palabra de Dios, en casa de
su Padre y de su Juez. Serán apesadumbrados por el Rey del
mundo. Poco es lo que creen y ni eso creen tampoco. "No importa
—decís—, todos están contentos."
Los Guardianes de la Colmena encenderán el fuego, que es
la Señal del purísimo y único dios de los mayas en la virginidad
IS Nombre de una importante familia maya.
ig Ver nota 5 capitulo XV.
168
lí
a>
m
I
I