Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

de la boca de Dios. Allí llegará una blanca criatura venida del
cielo nombrada la Mujer Virgen. Su casa son siete estrellas
rojas. 1 '
•* * * * * * c >
*
* *
El Nueve Ahau habrá alcanzado su noveno año, cuando se
aceptará el cristianismo. Así está escrito por el Profeta Chilam
Balam, con el sagrado Sello del Cielo. Eterno es su tiempo en
el cielo, como aquí en la tierra. Del "Espíritu del Cielo", del
"Libro del Cielo" baja la palabra de Dios, que viene del cielo
para el mundo entero.
Nueve son sus platos, nueve son sus jicaras. ¡Ah, guardaos,
Itzaes! No os entreguéis del todo a vuestros huéspedes. Los devoraréis.
Ellos os devorarán a vosotros también. Eso sucederá.
Tercero
¡580
2 El Siete Ahau Katún es el tercer Katún. Ichcaansihó 10 es
el asiento de este Katún. Relampaguea el semblante de su
Señorío y de su sabiduría, " delante de la ruina de abajo, delante
de los golpes abajo, que cortan la flor del pan y la flor del
agua. Le duele que empiece la lujuria de los hombres sabios.
'' Chachac Ck, "Estrellas rojas". Chak Ek, "Estrella roja" se asociaba a
Venus, pero aqui parece referirse a los sielc planetas de la astronomía medieval:
Sol, Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno (Roys, p. 150).
1(1
Mérida.
11
"Yaxal Chac (Lluvia \erde] es el rostro del Katún en los cielos" (Roys,
p. 151).
163