Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

La relación de la explicación de la sabiduría de los Libros
Sagrados, y del orden del caminar de las épocas, aquí se sacaba,
en estas tierras de Nitún-dzalá, Chactemal, Tah-Uaymil, '
Holtún Itzá, Chichimilá, para que se pudiera saber la "carga"
del paso de los Katunes. Uno por uno, cada Katún, ya fuera
bueno, ya fuera malo, así era escrito por los escritores de lo
sagrado. Evangelistas. Es la palabra del Señor de! cielo y de la
tierra, el fuego encendido en el rostro del Sol, que vino de arriba,
que les fue dado. Así ellos saben el principio de la tierra, el
tronco de nuestra raza, y en el recto hablar de los escritores
sagrados lo han puesto en los libros. Repuldorio [Reportorio].
No tiene error. Muy cuidadosamente revisado, ha sido estampado
en este libro por cuatro hombres de noble linaje, venidos
del cielo, jugo del cielo, rocío del cielo, Hombres Verdaderos,
Reyes de esta tierra: Zacaalpuc, Hooltun-Balam, Hochchtun-
Poot y Ah Mex-Cuc-Chan.
He aquí que dentro de siete veces veinte años entrará el cristianismo.
Será el estruendo y la confusión de los Reyes, y la
guerra de conquista. Entonces se manifestarán las profecías
y el vaticinio de los Katunes. ¡Desdichados de los rostros de
las Grandes Figuras cuando llegue el dueño de la Casa de
Adoración 2 que está en medio de la ciudad de Hoó! Llegarán
del oriente, del norte, del poniente, del sur, para dar su lengua
y su cristianismo. En el decimoséptimo año, para que se pueda
subir al cristianismo, llegarán sus padres, llegarán sus obispos
y la que se llama la Santa Inquisición. La Palabra de Dios será
hecha. Nadie podrá evitarlo. Amén.
Capítulo del año Katún
Primero. Once Ahau. Primera fundación de la tierra por los
Dzules.
i Chactemal y Tah-Uaymil eran nombres de Chetumal.
2 "Miserable el rostro de Chao Chuen Coyi. Entonces vendrá el Señor de
la Iglesia" (Roys, p. 147).
. 159