Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A<br />
Doce A han. Se tomó su piedra en Otzmal. "<br />
Diez Ahau. Se tomó su piedra en Sisal.<br />
Ocho Ahau. Se tomó su piedra en Kancabá.<br />
Seis Ahau. Se tomó su piedra en Hunacthí.<br />
Cuatro Ahau. Se tomó su piedra en Ti-Kuh. En este Katún<br />
hubo peste, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l quinto año <strong>de</strong> este Cuatro Ahau Katún.<br />
Dos Ahau. Se tomó su piedra en Chacalná.<br />
Trece Ahau. Se tomó su piedra en Euan.<br />
Once Ahau. Éste es el principio. En Kincolahpetén [Coloxpeten]<br />
se tomó su piedra. En este Katún murió Ah-Pulá,<br />
nombrado Napot Xiú, en el primer año (tun) <strong>de</strong>l Once Ahau.<br />
Éste es el Katún en que llegaron por primera vez los españoles<br />
aquí a esta tierra. 12 En el séptimo año (tun) <strong>de</strong>l Once Ahau<br />
Katún. Fue cuando empezó el cristianismo. En el año <strong>de</strong> mil<br />
quinientos diez y nueve años. 1519 años.<br />
Nueve Ahau. No se tomó su piedra. En este Katún llegó el<br />
primer obispo, fray Francisco Toral. Liego en el sexto año<br />
(tun) <strong>de</strong> este Nueve Ahau Katún.<br />
Seis Ahau. No se tomó su piedra. Murió el obispo De Landa<br />
en este Katún y llegó el sustituto <strong>de</strong>l obispo también.<br />
Cinco Ahau.<br />
Tres Ahau.<br />
*<br />
*<br />
Estoy en 18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> este año <strong>de</strong> 1766. Hubo tormenta <strong>de</strong><br />
viento [huracán]. Escribo su memoria para que se pueda ver<br />
cuántos años <strong>de</strong>spués va a haber otra. '-'<br />
11 So refiere a la costumbre maya <strong>de</strong> erigir un monumento fechado cada<br />
7 200 días, para conmemorar el Katún (Roys, p. 142).<br />
12 Los españoles llegaron a Mérida en 1541, en el Katún I i Ahau.<br />
13 Los acontecimientos se registraban porque se creía que se repetiría!!,<br />
149