Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

histomesoamericana.files.wordpress.com
from histomesoamericana.files.wordpress.com More from this publisher
20.04.2013 Views

eza los Katunes y los años. El 18 Zip y Nueve Imbc es el día de la muerte de Ah-Pulá, Napot Xiú, en el año de 1508. XI. Once Ahau [1539-1559]. Llegaron los "hombres de Dios", del oriente, los que trajeron el dolor. Su primer principio, aquí en la tierra de nosotros, los hombres mayas, fue en el año de 1513 años. IX. Nueve Ahau [1559-1579]. Empezó el cristianismo. Sucedió el bautismo. Éste vino dentro del Katún en que llegó el obispo Toral. 6 También cesó lo de remover la sal, en el año de 1546 años. VIL Siete Ahau [1579-1599]. Murió el obispo De Landa. 7 V. Cinco Ahau. III. Tres Ahau [1618-1638]. Cuatro Ahau es el nombre del Katún en que nacieron. Los Pauah, bajados de la Luna, fueron sus Reyes. Numerosas edades enseñorearon su nombre siendo poderosos. Cuatro AhauQs el nombre del Katún en que bajaron la "Gran Bajada", la "Pequeña Bajada", * que así se nombran. Numerosas épocas tuvieron poder, tuvieron nombradla. Entonces se alzaron sus opresores: Muchos opresores los oprimieron. Cuatro Ahau es el Katún en que sucedió que buscaron Chichén Itzá. Allí fue compuesto lo Maravilloso para ellos por '• I ra> I limasen Toral, primer obispo de Yucatán. Llegó en 1562, en el Katún 9 Ahau. ' Fray Diego de Landa, amor de la Relación de lus casus de Yucatán, una de las principales rúenles escritas para el conocimiento de los antiguos mayas de Yucatán. Murió en Mérida el 29 de abril de 1579, siendo obispo de Yucatán. s Se refiere a las migraciones de los Itzaes: por el este la Cental, "Pequeña bajada", y por el oeste la Nohenial, "Gran bajada"; se llaman así por el número de personas (Roys, p. 139). 146

sus Padres. Cuatro Partidas salieron. "Las Cuatro divisiones de la tierra" se nombran. Del oriente, a Kincolahpetén fue una Partida. Del norte, a Naco-cob "salió" una Partida. Aquí "salió una Partida". A Holtún Suhuyuah "salió" una Partida. Cuatro Montañas son. "Las Nueve Montañas" es el nombre de su tierra. Cuatro Ahau es el Katún en que sucedió que invitaron a los de las Cuatro Divisiones, nombradas Cantzuculcab, para que vinieran. Fueron "hechos Padres" cuando vinieron a Chichén Itzá. Itzaes entonces se llamaron. Trece Katunes ejercieron poder. Y fueron traicionados por Hunaceel. Y abandonaron sus tierras. Y fueron a los bosques desiertos que se llaman Tanxulucmul. y Cuatro Ahau es el Katún en que fue el clamor de las almas. Trece Katunes tuvieron bastante con su sufrimiento. Ocho Ahau es el Katún en que sucedió que llegaron los restos de los nombrados Itzaes. "' Llegaron y alzaron su poder en Chakanputún. El Trece Ahau es el Katún en que fundaron la ciudad de Mayapán. Hombres mayas se llamaron. En el Ocho Ahau abandonaron sus tierras y se derramaron por todo el país. En el Seis Ahau fueron dispersados y acabó su nombre de mayas. Once Ahau es el nombre del Katún en que cesaron de nombrarse mayas. "Mayas cristianos" se nombraron todos, vasallos de los sucesores de San Pedro y de la Majestad del Rey. * * * Relación de los Katunes de los Itzaes, que se nombran Katunes mayas. Doce Ahau. y Tanxulucmul se encontraba a corla distancia del lago Peten en Guatemala (Roys, p. 140). i" El 8 Ahau fue para los Itzaes un Katún de cambios, como migraciones y guerras. En uno de esos Katunes, en 1697, su última ciudad. Ta liza (Tayasal), fundada junto al lago Peten, cayó en poder de los españoles. 147

sus Padres. Cuatro Partidas salieron. "Las Cuatro divisiones<br />

<strong>de</strong> la tierra" se nombran. Del oriente, a Kincolahpetén fue una<br />

Partida. Del norte, a Naco-cob "salió" una Partida. Aquí<br />

"salió una Partida". A Holtún Suhuyuah "salió" una Partida.<br />

Cuatro Montañas son. "Las Nueve Montañas" es el<br />

nombre <strong>de</strong> su tierra.<br />

Cuatro Ahau es el Katún en que sucedió que invitaron a los<br />

<strong>de</strong> las Cuatro Divisiones, nombradas Cantzuculcab, para que<br />

vinieran. Fueron "hechos Padres" cuando vinieron a Chichén<br />

Itzá. Itzaes entonces se llamaron. Trece Katunes ejercieron<br />

po<strong>de</strong>r. Y fueron traicionados por Hunaceel. Y abandonaron<br />

sus tierras. Y fueron a los bosques <strong>de</strong>siertos que se llaman<br />

Tanxulucmul. y Cuatro Ahau es el Katún en que fue el clamor<br />

<strong>de</strong> las almas. Trece Katunes tuvieron bastante con su sufrimiento.<br />

Ocho Ahau es el Katún en que sucedió que llegaron los restos<br />

<strong>de</strong> los nombrados Itzaes. "' Llegaron y alzaron su po<strong>de</strong>r en<br />

Chakanputún. El Trece Ahau es el Katún en que fundaron la<br />

ciudad <strong>de</strong> Mayapán. Hombres mayas se llamaron. En el Ocho<br />

Ahau abandonaron sus tierras y se <strong>de</strong>rramaron por todo el<br />

país. En el Seis Ahau fueron dispersados y acabó su nombre <strong>de</strong><br />

mayas. Once Ahau es el nombre <strong>de</strong>l Katún en que cesaron <strong>de</strong><br />

nombrarse mayas. "Mayas cristianos" se nombraron todos,<br />

vasallos <strong>de</strong> los sucesores <strong>de</strong> San Pedro y <strong>de</strong> la Majestad <strong>de</strong>l<br />

Rey.<br />

*<br />

* *<br />

Relación <strong>de</strong> los Katunes <strong>de</strong> los Itzaes, que se nombran Katunes<br />

mayas.<br />

Doce Ahau.<br />

y Tanxulucmul se encontraba a corla distancia <strong>de</strong>l lago Peten en Guatemala<br />

(Roys, p. 140).<br />

i" El 8 Ahau fue para los Itzaes un Katún <strong>de</strong> cambios, como migraciones<br />

y guerras. En uno <strong>de</strong> esos Katunes, en 1697, su última ciudad. Ta liza (Tayasal),<br />

fundada junto al lago Peten, cayó en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los españoles.<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!