Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana

•
Relación de los Katunes 1 contados desde que fue hallada
Chichén Itzá.
Desde muy antiguamente estaba escrita en esta tierra para
que pudiera ser sabida por cualquiera que quisiera saber la
cuenta de los Katunes.
VI. En el Seis Ahau [435-455], 2 sucedió que descubrieron
Chichén Itzá.
IV. Cuatro Ahau.
II. Dos Ahau.
XIII. Trece Ahau [495-514]. 3
XI. Once Ahau.
IX. Nueve Ahau.
VIL Siete Ahau.
V. Cinco Ahau.
III. Tres Ahau.
I. Uno Ahau. 4
X. Diez Ahau.
VIII. Ocho Ahau. [672-692]. Fue abandonada Chichén Itzá,
después de trece dobleces del Katún. Y se establecieron
en Chakán-putún, en sus casas, en el tiempo
de este Katún.
*
* *
VI. Seis Ahau.
IV. Cuatro Ahau [711-731]. Fue conquistada por ellos la
tierra de Chakán-putún.
t'
' Peí iodos de 20 años de 360 dias (NT).
- Señalaremos la fecha cristiana correspondiente a algunos Katunes,
basándonos en la Crónica Matichn de Barrera Vasque/ > Rcndón (obra citada);
dicha crónica aporta oíros datos de la historia de estos grupos, eon
base en los ( 'hilantes de Maní y Tizimín. En estas notas añadimos pai tes del
original que tallan en la traducción de Medí/ Bolio, lomadas también de la
Crónica Maticlnt o de la versión de Roys.
3
"Se ordenaron las esteras y se ocupó Chichén."
1
Después de este katún viene el "XII. Doce Alian", que el traductor
omitió.
143