Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
as harán una rueda blanca a su cuerpo cuando venga con su carga atada. Ahogándose cogerá en su lecho un soplo de viento. Tres veces dejará caer su pan. Mediana hambre, mediano pan. Ésta es la carga del DosAhau Katún. * * * Kinchil Coba es el asiento del Katún, del Trece Ahau Katún. El dios maya Itzam, 4 dará su rostro a su reinado. Se le sentirá tres veces en tres años, y cuando se cierre la décima generación. Semejantes a las de palmera serán sus hojas. Semejante al de la palmera será su olor. Su cielo estará cargado de rayos. Sin lluvias chorreará el pan del Katún, del Trece Ahau Katún. Multitud de lunares son la carga del Katún. Se perderán los hombres y se perderán los dioses. Cinco días será mordido el Sol, y será visto. Ésta es la carga del Trece Ahau Katún. J "Iizamna, Itzam-tzab" (Roys, p. 134). li/am Na es el dragón celeste; ltzam Tzab, el nombre maya de las Pléyades. Tzab significa cascabel de.serpiente. 140 í .
XIII LIBRO DE LA SERIE DE LOS KA TUNES
- Page 87 and 88: Y se levantó el Primer Árbol Blan
- Page 89 and 90: Beberá granizo y comerá las despa
- Page 91 and 92: Estos Nueve dioses [Bolon-íi-Ku] s
- Page 93 and 94: VI LIBRO DE LOS ESPÍRITUS 1 Llamad
- Page 95 and 96: I I 1 Pomintis vobiscum, decían to
- Page 97 and 98: de la noche, sello del cielo: "Yo s
- Page 99 and 100: i -2a nombre. Rociaba a todos los
- Page 101: VII EL TRECE AH AU KA TÚN
- Page 104 and 105: Éste es el nombre de Dios cuando v
- Page 107 and 108: VIII LIBRO DEL PRINCIPIO DE LOS ITZ
- Page 109 and 110: Damaceno.Éste es el nombre de la l
- Page 111 and 112: ' Se rompió el final. ¿Quién es
- Page 113: l\ LIBRO DEL MES 1 Roys i ¡lu la e
- Page 116 and 117: En el Tres Men hizo todas las cosas
- Page 118 and 119: y las piedras. Todo fue creado por
- Page 121 and 122: El nombre del año en que llegaron
- Page 123 and 124: el rostro de la justicia, que hará
- Page 125 and 126: XI EL LIBRO DE LOS ENIGMAS
- Page 127 and 128: • En el Trece Edznab fue la funda
- Page 129 and 130: — Hijo, allí donde hay zorros, h
- Page 131 and 132: Padre, ese viejo está conmigo. "El
- Page 133 and 134: M Al poniente de aqui >h La rueda d
- Page 135: XII LA RUEDA DE LOS KA TUNES 1 Cuat
- Page 141 and 142: • Relación de los Katunes 1 cont
- Page 143 and 144: * * * VI. Seis Ahau. IV. Cuatro Aha
- Page 145 and 146: sus Padres. Cuatro Partidas saliero
- Page 147 and 148: A Doce A han. Se tomó su piedra en
- Page 149: . « costó este libro tres pesos [
- Page 153 and 154: En el Trece Ahau Katún llegó por
- Page 155 and 156: XV LIBRO DEL VATICINIO DE LOS TRECE
- Page 157 and 158: La relación de la explicación de
- Page 159 and 160: • ros, mezquinos serán sus capit
- Page 161 and 162: de la boca de Dios. Allí llegará
- Page 163 and 164: •t de su reinado. Mordedor de hij
- Page 165 and 166: Se encenderá fuego en los cuernos
- Page 167 and 168: m •• de la Única iglesia. 20 A
- Page 169 and 170: Segundo ¡660 El Doce A han Kaíún
- Page 171 and 172: 1 il : i < : 6 m 'i i)
- Page 173 and 174: v I m M m S %\ m i de este Katún.
- Page 175 and 176: uenos irán en pos de Dios Nuestro
- Page 177 and 178: XVI LIBRO DE LAS PROFECÍAS Son fun
- Page 179 and 180: Estas palabras compuestas aquí son
- Page 181 and 182: ft. Profecía de Nahau Pech, Gran S
- Page 183 and 184: 8. Buena y sabia es la palabra de D
- Page 185: .* APÉNDICE
as harán una rueda blanca a su cuerpo cuando venga con su<br />
carga atada. Ahogándose cogerá en su lecho un soplo <strong>de</strong> viento.<br />
Tres veces <strong>de</strong>jará caer su pan. Mediana hambre, mediano<br />
pan. Ésta es la carga <strong>de</strong>l DosAhau Katún.<br />
*<br />
* *<br />
Kinchil Coba es el asiento <strong>de</strong>l Katún, <strong>de</strong>l Trece Ahau Katún.<br />
El dios maya Itzam, 4 dará su rostro a su reinado. Se le sentirá<br />
tres veces en tres años, y cuando se cierre la décima generación.<br />
Semejantes a las <strong>de</strong> palmera serán sus hojas. Semejante<br />
al <strong>de</strong> la palmera será su olor. Su cielo estará cargado <strong>de</strong> rayos.<br />
Sin lluvias chorreará el pan <strong>de</strong>l Katún, <strong>de</strong>l Trece Ahau Katún.<br />
Multitud <strong>de</strong> lunares son la carga <strong>de</strong>l Katún. Se per<strong>de</strong>rán los<br />
hombres y se per<strong>de</strong>rán los dioses. Cinco días será mordido el<br />
Sol, y será visto. Ésta es la carga <strong>de</strong>l Trece Ahau Katún.<br />
J "Iizamna, Itzam-tzab" (Roys, p. 134). li/am Na es el dragón celeste;<br />
ltzam Tzab, el nombre maya <strong>de</strong> las Pléya<strong>de</strong>s. Tzab significa cascabel <strong>de</strong>.serpiente.<br />
140<br />
í .