Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana Chilam Balam de Chumayel - Histomesoamericana
El Once Ahau se asienta el Katún en Ichcaansihó. 2 Bajan hojas del cielo, bajan perfumes del cielo. Suenan las músicas, suenan las sonajas del de los Nueve Pies. En un día en que habrá faisanes azules, en un dia en que habrá peces a la vista, en el día de Chakan-putún, se comerán árboles, se comerán piedras; se habrá perdido el sustento dentro del Once Ahau Katún. Con siete tiempos de abundancia se asienta el Katún, el Cuatro Ahau Katún, en Chichén. Siete tiempos de abundancia son el asiento del Gran Derramador de agua. Tapado está su rostro y cerrados sus ojos bajo sus lluvias, sobre su maíz abundantemente derramado. Llenos de hartura están su estera y su trono. Y se derrama su carga. Habrá un día en que esté blanco su ropaje y blanca su cintura, y sea aplastado por el chorro del pan del Katún. Llegarán plumajes, llegarán pájaros verdes, llegarán fardos, llegarán faisanes, llegarán tapires; se cubrirá de tributo Chichén. No Zaquí, ' sino Mayapán es el asiento del Katún, del Dos Ahau Katún. Cuando se haya asentado el Katún, bajarán cuerdas, bajará la ponzoña de la peste. Tres cerros de calave- - Mérida. "Yax-haal-chac es su rosno"; dios verde de la lluvia (Roys, p. 133). 1 Nombre maya de Valladolid. 139
- Page 85 and 86: ijiy 1 Es muy preciso hacer entrar
- Page 87 and 88: Y se levantó el Primer Árbol Blan
- Page 89 and 90: Beberá granizo y comerá las despa
- Page 91 and 92: Estos Nueve dioses [Bolon-íi-Ku] s
- Page 93 and 94: VI LIBRO DE LOS ESPÍRITUS 1 Llamad
- Page 95 and 96: I I 1 Pomintis vobiscum, decían to
- Page 97 and 98: de la noche, sello del cielo: "Yo s
- Page 99 and 100: i -2a nombre. Rociaba a todos los
- Page 101: VII EL TRECE AH AU KA TÚN
- Page 104 and 105: Éste es el nombre de Dios cuando v
- Page 107 and 108: VIII LIBRO DEL PRINCIPIO DE LOS ITZ
- Page 109 and 110: Damaceno.Éste es el nombre de la l
- Page 111 and 112: ' Se rompió el final. ¿Quién es
- Page 113: l\ LIBRO DEL MES 1 Roys i ¡lu la e
- Page 116 and 117: En el Tres Men hizo todas las cosas
- Page 118 and 119: y las piedras. Todo fue creado por
- Page 121 and 122: El nombre del año en que llegaron
- Page 123 and 124: el rostro de la justicia, que hará
- Page 125 and 126: XI EL LIBRO DE LOS ENIGMAS
- Page 127 and 128: • En el Trece Edznab fue la funda
- Page 129 and 130: — Hijo, allí donde hay zorros, h
- Page 131 and 132: Padre, ese viejo está conmigo. "El
- Page 133 and 134: M Al poniente de aqui >h La rueda d
- Page 135: XII LA RUEDA DE LOS KA TUNES 1 Cuat
- Page 139: XIII LIBRO DE LA SERIE DE LOS KA TU
- Page 142 and 143: 144 II. Dos Ahau. XIII. Trece Ahau.
- Page 144 and 145: eza los Katunes y los años. El 18
- Page 146 and 147: Diez Ahau. Ocho Ahau. Seis Ahau. De
- Page 148 and 149: Heme aquí en 20 de enero de 1782.
- Page 151: XIV KAHLA Y DE LOS DZULES
- Page 154 and 155: He aquí sus nombres: Ah Moó-Chan-
- Page 156 and 157: 158 Los señores de los trece Katun
- Page 158 and 159: El Once Ahau Katún es el principio
- Page 160 and 161: del manto de su Hijo. Su sombrero e
- Page 162 and 163: Llama a las flores, y llama a los g
- Page 164 and 165: ta en su trono en medio de la plaza
- Page 166 and 167: De perro [pek] es su aspecto, de cu
- Page 168 and 169: Así será hecho que llegue el Kaí
- Page 170 and 171: van a llegar siete buenas estrellas
- Page 172 and 173: licioso hablar. Y entonces bajará
- Page 174 and 175: Correrá la sangre de los árboles
- Page 176 and 177: Sjt¡¡ílí£ss. jtíSjjpji&gaiiiS
- Page 178 and 179: -émá-
- Page 180 and 181: Y lo pusieron los sacerdotes en esc
- Page 182 and 183: ducos dioses, todos vuestros dioses
- Page 184 and 185: tos de sus flores. De gente nueva e
El Once Ahau se asienta el Katún en Ichcaansihó. 2 Bajan hojas<br />
<strong>de</strong>l cielo, bajan perfumes <strong>de</strong>l cielo. Suenan las músicas,<br />
suenan las sonajas <strong>de</strong>l <strong>de</strong> los Nueve Pies. En un día en que<br />
habrá faisanes azules, en un dia en que habrá peces a la vista,<br />
en el día <strong>de</strong> Chakan-putún, se comerán árboles, se comerán<br />
piedras; se habrá perdido el sustento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Once Ahau<br />
Katún.<br />
Con siete tiempos <strong>de</strong> abundancia se asienta el Katún, el Cuatro<br />
Ahau Katún, en Chichén. Siete tiempos <strong>de</strong> abundancia son el<br />
asiento <strong>de</strong>l Gran Derramador <strong>de</strong> agua. Tapado está su rostro y<br />
cerrados sus ojos bajo sus lluvias, sobre su maíz abundantemente<br />
<strong>de</strong>rramado. Llenos <strong>de</strong> hartura están su estera y su trono.<br />
Y se <strong>de</strong>rrama su carga. Habrá un día en que esté blanco su<br />
ropaje y blanca su cintura, y sea aplastado por el chorro <strong>de</strong>l<br />
pan <strong>de</strong>l Katún. Llegarán plumajes, llegarán pájaros ver<strong>de</strong>s,<br />
llegarán fardos, llegarán faisanes, llegarán tapires; se cubrirá<br />
<strong>de</strong> tributo Chichén.<br />
No Zaquí, ' sino Mayapán es el asiento <strong>de</strong>l Katún, <strong>de</strong>l Dos<br />
Ahau Katún. Cuando se haya asentado el Katún, bajarán<br />
cuerdas, bajará la ponzoña <strong>de</strong> la peste. Tres cerros <strong>de</strong> calave-<br />
- Mérida. "Yax-haal-chac es su rosno"; dios ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> la lluvia (Roys, p. 133).<br />
1 Nombre maya <strong>de</strong> Valladolid.<br />
139